¡m¾U®ð·¼É¡n¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q³¹ ¨¸»îªþÅé ¤å / ¤ÑÂͦЦç
§ó·s®É¶¡¡J2013-09-05
²Ä¤T¦Ê¤@¤Q³¹¨¸»îªþÅé
¡§®æ¨½°h«á¡I¡¨
ð«¹ïµÛ¦a±¤Wªº¬ÞÅ]®æ¨½¤j³Û¤@Án¡A¤â¤¤¤w¸g§ì¤W¤F´XªT¹p¯à¯]¡C
§v¨ì𫪺©I³Û¡A¬ÞÅ]®æ¨½§â¤Û¼v¤À¨¾Ô§Þ¥ß¨èÄÀ©ñ¦Ó¥X¡C
¡§¬ÞÀð¡I¡¨
¤T¯Å¾®§Î¤Û¬Þ¥[¤W¤Û¼v¤À¨¾®§Î¾Ô§Þªº°t¦X¡A¦A¦¸¥X²{¤@¹D´X¦Ì°ªµê¹êµ²¦Xªº¬ÞÀð¯à¶q¡Aªý¾×¦í¨º¨Ç¤p«¬¥Û©Ç¥¨¤H¡C
¡§¾½ª÷ÃÆ¥X¨Ó¡I¡¨
¤@¹D¾U®ð¥ú¨~¦b¤â«ü¶¡°{¹L¡AÀxª«§Ù¤§¤¤ªº¾½ª÷ÃÆ¥ß¨è³Q®æ¨½¥l³ê¦Ó¥X¡AÄ˨¤@ÅD¡AÅD¤W¾½ª÷ÃÆ¡C
¡§ÅFÀ»¥¦Ì¡I¡¨
¬ÞÅ]®æ¨½ÅD¨ì¾½ª÷ÃÆI¤W¡A¤â¤¤¤]¥ß¨è¨ú¥X´XªT¹p¯à¯]¡A¨³³t´£¤É°ª«×ÅD¹L¤@¤V¦h°ªªº¥Û©Ç¥¨¤H¡A¹p¯à¯]´N©¹¦a±¤W²r¥á¦Ó¥h¡C
¡§µ¹§Ú´XªT¹p¯à¯]¡I¡¨
¸¨ìªÅ¤¤ªº¯T¼S¤Ñ¬Ý¨ì³o»ò±j®«ªº¹p¯à¯]Ãz¬µ¡A¤ßÀY¨g¸õ¤§§E¡A¤]·Q¸Õ¸Õ¡A¹ï¬ÞÅ]®æ¨½©Mð«³Û¹D¡C
¡§µ¹§A¡A®³»´ÂI¡A¤p¤ßÃz¬µ¡I¡¨
¬ÞÅ]®æ¨½¾aªñ¯T¼S¤Ñ¡A±Ç¥X¤Q´XªT¹p¯à¯]¥æ¨ì¯T¼S¤Ñªº¤â¤¤¡C
¡§³o¨Ç¹p¯à¯]¼Æ¶q¤£¦h¡A§O®ö¶O¤F¡I¡¨
¬ÞÅ]®æ¨½µ¹¯T¼S¤Ñ¹p¯à¯]ªº®ÉÔ¡Að«¤w¸g¸¨ì°ª³B¹ïµÛ¦a±¶}©l¨gÅF¶Ã¬µ°_¨Ó¡C
¨C¤@¦¸¹p¯à¯]¦b¦a±¤WÃz¬µ¡A´N¦³´Xӥ۩Ǥp¥¨¤HÅF˦b¦aÅܦ¨¸H¶ô¡C
¡§¤õ¤ú¤½¥D¨º¨½ÁÙ¦³¦n¦h¡A©È¤°»ò¡I¨S·Q¨ì§ÚÌ®³³o»ò¦hªº¹p¯à¯]¡Aì¨Ó´N¬O¦b³o¨½¨Ï¥Î¡AµL³¥¨º®a¥ë¥i¬O±o¤F¹p¶³Ál¡AÁ«¤j¤F¡I¡¨
ð«¤@Ã䩹¦a±¤W¥µ¹p¯à¯]¡A¤@Ãä¹ï¬ÞÅ]®æ¨½¤j³Û¹D¡C
¡§§A³o®a¥ë¡A¨ì²{¦bÁÙ°O±¾µÛ¤p³¥¨¤Wªº¹p¶³Ál§r¡A³oªF¦è¦³¤°»ò¦nÃø¹Lªº¡A¤£¬O§Aªº§A¤]®³¤£¨«¡A¬O§Aªº§O¤H¤]·m¤£¨«¡I¡¨
¬ÞÅ]®æ¨½§v¨ì𫪺³Û¸Ü¡A«Ü¤£¥H¬°µMªº»¡¹D¡C
¬ÞÅ]®æ¨½²{¦b¹ïµL³¥¬O¶V¨Ó¶V³ßÅw¤F¡A¹ï¤_¦Û¤v¤§«e·Qn±þ¥Lªº¨Æ±¡ÁöµM¦L¶H²`¨è¡A¤£¹L¥un¦Û¤v§â¥L·íªB¤Í¡A¬Û«HµL³¥³o®a¥ë¤]¤£·|¹³ð«¤@¼Ë¯Õ¯Õ¤_Ãhªº¡C
¡§³oª±·N¥i¬O¦nªF¦è¡A§Ąº¨½§Ë¨Óªº³o»ò¦h¦nª±·N¡H¡¨
¯T¼S¤Ñ¤@Ã䩹¥Û©Ç¥¨¤H¨¤W¥á¹p¯à¯]¡A¤@Ãä¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡§¸ò¤p³¥¨º®a¥ë¤@°_Ô£¹pÁl³¾¤H±o¨ìªº¡A«¢«¢¡I¡¨
¬ÞÅ]®æ¨½¤]¤£Áô¿f¡A»¡§¹«á«¢«¢¤j¯º¡A¦A¦¸¹ïµÛ¦a±¬½¬½ªº¥µ¤U¹p¯à¯]¡C
¸¦b«e¤èªº¤õ¤ú¤½¥D¡A§v¨ì¨«áªºÃz¬µÁn¦^ÀY¤@¬Ý´N©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¤]®³¥XÀxª«§Ù¤§¤¤ªº¹p¯à¯]©¹¥Û©Ç¥¨¤H¨¤W¥á¥h¡C
¤õ¤ú¤½¥Dªº¹p¯à¯]¦³¤@³¡¤À¤Àµ¹¤FµL³¥¡A¤§«e¨Ã¨S©M¬ÞÅ]®æ¨½©Mð«¨â¤H´£°_¡C
ð«©M¬ÞÅ]®æ¨½ÁÙ¥H¬°¥u¦³¦Û¤v¤T¤H¦³¹p¯à¯]©O¡A¤õ¤ú¤½¥D±¹ïµL³¥³o®a¥ë¡A«ç»ò·|¤£§â¦n³B¤À¤@ÂIµ¹¥L©O¡I
¡§…A¡@ br />
¤@Án¼««ãªº§q¥sÁn±q¥¨«¬¥Û©Ç¥¨¤Hªº¤f¤¤µo¥X¡A±q¥Û©Ç¥¨¤Hªº¤f¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤@¹Î¤õµK¼Q¥X¡C
¥Û©Ç¥¨¤Hªº¨Å餧¤¤¡A¦ü¥GÄÂõۥ¨¤jªº©¥¼ß¯P¤õ¤@¯ë¡A©M¨º¨Ç¤p«¬ªº¥Û©Ç¥¨¤H§¹¥þ¤£¦P¡C
¦b¥¨«¬¥Û©Ç¥¨¤Hªº¨¤W¡A¨ºªÑ©¥¼ß¯à¶q¬O¾í¬õ¦â¡A¦Ó¤p«¬ªº©Ç¥Û¥¨¤H½T¹ê¥þ¨±aµÛºñ¦â¡C
¦pªG³o¨Ç¤p«¬ªº¥Û©Ç¥¨¤HªºÅ餺¤]¦³©¥¼ß¯à¶q¦s¦b¡A¹ï¤_´H¦BÁlÀs±Ú¨Ó»¡Â²ª½´N¬O·´·Àªº¥´À»¡C
ÁÙ¦nÃz¸Hªº¤p«¬¥Û©Ç¥¨¤Hªº¨Å餧¤¤¨Ã¨S¦³©¥¼ß¯à¶q¡A¥u¬O³Q¤@ºØºñ¦âªº¤õµK¯à¶q±±¨î¤F¨Åé¡A¦b¥¦Ìªº¨Å餧¤¤¡A¦³¤@¹D¯«¯µªºÆF»î¦bÅX¨Ï¥¦Ì¤£Â_ªº¶i¦æ§ðÀ»¡C
¡§´Nºâ§Ḁιp¯à¯]¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H§Úªº¥¨¥Û³ÈÀw¬O±þ¤£§¹ªº¡A«¢«¢¡K¡I¡¨
¡§¥X¨Ó§a¡A§Úªº«i¤h¡A§ð±þ¥¦Ì¡A¹Ü¨ú¨º±øÅ]®ÖµõÅܪº¤pÀs¡AÅý§ÚÌ¥h¶}±Ò¯«¾ðªÅ¶¡¡I¡¨
¡§«¢«¢¡K¡I¡¨
¥¨«¬¥Û©Ç¥¨¤H«ã§q¤@Án¤§«á¡A¦A¦¸¥l³ê¥X¤@§å¤p«¬¥Û©Ç¥¨¤H¡C
ì¨Ó³o¨Ç¬O¥¦¥l³êªº¥Û©Ç³ÈÀw¡A¬Ý¨Ó¤@®É¤§¶¡·Qn§â³o¨Ç³ÈÀw®ø·ÀÁÙ¯u¬O¤£®e©ö¡I
¡§«ç»ò¿ì¤p³¥¡H³o¨Ç¥Û©Ç³ÈÀw«ç»ò±þ¤]±þ¤£§¹°Ú¡I¡¨
¬ÞÅ]®æ¨½©M𫸨ìµL³¥ªº¨Ãä°Ý¹D¡C
¡§¥ý§OºÞ¡A§ÚÌ¥ý§â¤è¤p¨¸Å@°e¨ì¥Lªº¥À¿Ë¨Ãä¦A»¡¡I¡¨
µL³¥¬Ý¤F¤@²´¦b¤£»·³Bªº¨ºÓ¦³µÛ¬üÄR®eÃCªº¤k¤l¡A§ÎºA®e»ª©M¤è¤p¨¸¦³´X¤À¯«¦ü¡AÀ³¸Ó´N¬O¤è¤p¨¸ªº¥À¿Ë¤F¡C
¡§¦n¡I¡¨
µL³¥¤T¤H«æ³t¦V¤è¤p¨¸ªº¨Ãä°l¥h¡A¤@¸ô¨gÅwÅF¶Ã¬µ¡A¦a±¤W¤£Â_¯F¤W¥h§ð±þ´H¦BÁlÀsªº¥Û©Ç³ÈÀw¦º¶Ë¤@¤j¤ù¡A¼È®É½w¸Ñ¤Fºò±iªº¾Ô§½¡C
¤£¹L¨«á¨ÌµM³Q¥l³ê¥X¤j¶qªº¥Û©Ç³ÈÀw©¹«e¨R¨Ó¡C
¤è¤p¨¸ªº¥À¿Ë©ç¤F´X¥u´H¦BÁlÀs¹L¨Ó±µÀ³¤è¤p¨¸¡A«Ü§Ö´N¦b²³¤Hªº«OÅ@¤U¨Ó¨ì¤F¥À¿Ëªº¨Ãä¡C
¡§«Ä¤l¡A§Ú¤£¬O§â§A°e¨ì§A¤÷¿Ë¨º¨½¥h¤F¶Ü¡H§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H§Aª¾¹D³o¼Ë¦h¦MÀI¡I¡¨
¡§¥À¿Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¥L̬O¨Ó§ì§Úªº¶Ü¡H¡¨
¡§³oÓ¥Û©Ç¥¨¤H³Q¨¸ÆFªþÅé¤F¡A¤w¸g¥¢¥h¤F¥»©Ê¡AµL½tµL¬Gªº¨R±þ¶i¨Ó¡An§Ú¥æ¥X¾Ö¦³Å]®ÖµõÅܪº´H¦BÁlÀs¡I¥L̨䣪¾¹D³oÓ¤H¬O§A¡A²{¦b§A¦^¨Óè¦n³Q¥L¬Ý¥X¨Ó¬O§A¾Ö¦³¤FÅ]®ÖµõÅܪº¯à¤O¡A·Q¶]¤]¤£®e©ö¤F¡I¡¨
¡§¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡I¡¨
¤è¤p¨¸¤@¨ì¥À¿Ëªº¨Ãä¡A¥ß¨èÅܦ^¤H¨¡A¼³¨ì¥À¿ËªºÃh¨½¡C
¡§¥À¿Ë¡A³o´X¦ì¬O§Ú¦b¤÷¿Ë¨º¨½¹J¨ìªº¤HÃþªB¤Í¡A¨Ï¥LÌÅ@°e§Ú¦^¨Óªº¡I¡¨
¡§®@¡AÁÂÁ§AÌ¡I¡¨
¤è¤p¨¸ªº¥À¿Ë¬Ý¤W¥h¥u¦³¤T¤Q·³¥ª¥k¡A«D±`ªº¬üÄR°Ê¤H¡A¨¤W¾Ö¦³¤@ªÑ°ª¶Qªº®ð®§¡A¥[¤W¦o쥻´N¬O´H¦BÁlÀsªº¤Æ¨¡A§ó¥[Åã±o§NÆA¡C
¤£¹LÅ]Ã~¤@±Ú¡A¥~¥]«ÜÃø¥Î¦~Ä֨ӿŶq¡A»¡¤£©w¤w¸g×·Ò¤F´X¦Ê¦~¤F¤F¤]»¡¤£©w¡C
¡§¨S¤°»ò¡A§Ú¬O¤õ·à±Úªº¤½¥D¤õ¤ú¡A¨S·Q¨ìµ²¬É¤§¤¤°£¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú¤÷¤ýÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I¡¨
¤õ¤ú¤½¥D¨Ó¨ì¤è¤p¨¸¥À¿Ëªº¨Ã䦬°_´H¦BÀsÁl¡A¯¸¦b¦oªº¨Ãä§»ªªº»¡¹D¡C
¡§ÁÂÁ§A¤õ¤ú¤½¥D¡A§Ú¥s±¡¤Ñ¯Â¡A¨S·Q¨ì§A©Ý¦L¤F§Ú¤V¤Ò¤è¦Ðªº´H¦BÀsÁl¾Ô§Þ¡AÃø¹Dßߤ§¤¤¤w¸gª`©w¦p¦¹¤F¶Ü¡H¡¨
¤è¤p¨¸ªº¥À¿Ë±¡¤Ñ¯Â±aµÛ·L·Lªº¯º·N»¡¹D¡C
¡§³oÓ¥Û©Ç¥¨¤H¬O³Q¤°»ò¨¸ÆFªþÅé¡A§A¬Ýªº¥X¨Ó¶ÜÀs«á¡H¡¨
¤õ¤ú¤½¥D¨S¦³¥s¤è¤p¨¸ªº¥À¿Ë§Oªº¡A¦Ó¬Oª½±µ´LºÙ¦oªº¨¥÷¡C
¤]¬O§i¶DµL³¥µ¥¤H¡A¯¸¦b²³¤H±«eªº³oÓ¤k¤H´N¬O´H¦BÁlÀs±Úªº¤@¥NÀs«á¡C
¡§¥H§Úªº§PÂ_¡A¬Ý¥¦¨¤Wªº¨¸®ð¦n¹³¨Ó¦Û¥t¤@ӫܦ´N³Q«Ê¦L°_¨Óªºµ²¬ÉªÅ¶¡¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³ºµM¯à°÷±qªÅ¶¡¤§¤¤¶]¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¤Ñ¤U±Nn¤j¶Ã¤F¡I¡¨
±¡¤Ñ¯ÂÀs«á¤]¨S¦³¦b·N¤õ¤ú¤½¥DªººÙ©I¡A»¡¥X¤F¦Û¤v¹ï³oÓ¥Û©Ç¥¨¤Hªº¬Ýªk¡C
¡§¥t¤@ӪŶ¡¡H¬Oþ¨½¡H¡¨
µL³¥°±¤FÀs«áªº¸Ü¡A«Ü¬O¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¬ÞÅ]®æ¨½©Mð«¨â¤H¤w¸g¦u¦b¾Ô¤æ°éªºÃä½t¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¤£Â_¨R¹L¨Óªº¥Û©Ç³ÈÀw¥µ¥X¹p¯à¯]¡C
¡§¦b¥_ߤj³°¡A¥H«e¦³¤@Ó¯«¯µªº®a±Ú¡A»î±Ú¡C¥LÌ©M°±ÚÁp«Ã¡A¾Ö¦³±±¨îÆF»îªº¯à¤O¡A¦¬¶°¤j¶q¾U®ð°ª¤âªºÆF»î¶i¦æ·Ò¤Æ¡A§@¬°¥¦Ìªº³ÈÀw¡I«á¨Ó³Q¦U±ÚÁp¤â¥´±Ñ¡A§â¥L̪ºÆF»î¥þ³¡«Ê¦L¦b«Õ®ü¤j³°ªº¤@Ó¯«¹Ó¤§¤¤¡I³o¬O¤d¦~¤§«eªº¨Æ±¡¤F¡A¤]¬O¦Ñ¤@½ú¯d¤U¨Óªº¨÷¾Ô§Þ¶b¤§¤¤¤~¦³´£°_¡I¡¨
±¡¤Ñ¯Â»´»´ªº¼¾ºNµÛ¤è¤p¨¸ªº«áI¡A®U®U¹D¥X¤F¤@Ó¯«¯µªº®a±Ú¬G¨Æ¡C
¡§§A¬O»¡¥L̨Ӧ۫ծü¯«¹Óµ²¬É¡H¡¨
§v¤FÀs«áªº¸Ü¤§«á¡AµL³¥ªº¤ß«£¡@¤@¤U¨g¸õ¤£¤î¡C
³oÓ¯µ±K¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡A«Õ®ü¯«¹Ó¤§¤¤¾Ö¦³»î±ÚªºÆF»î¡A´Nºâ¬O¹J¨ìµµ¤Ñ¨¸§gªº®ÉÔ¡AµL³¥¤]¨Ã¤£»{¬°¥L¬O±q¯«¹Óµ²¬É¤§¤¤°k¥X¨Óªº¡C
¨º»ò²{¦bµL³¥¤w¸g½T©w¡A³oÓ¥Û©Ç¥¨¤Hªº¨¤W¡A¾Ö¦³¤@Ó©Mµµ¤Ñ¨¸§g¤@¼Ë±j¤jªºÆF»î¡C
«ö·Ó¹ïµµ¤Ñ¨¸§g¤§«eªº°O¾Ð¡A¤@Ó±`«D¾U®ð°ª¤â¡A¦b¯«¹Óµ²¬É¤§¤¤¦ü¥GÁÙn¨ü¨ì´Ût¡C
¨º²´«eªº³oÓ®a¥ë·|¤£·|¬O¤@Ó¶W¶V¤Fµµ¤Ñ¨¸§gªº¦ÇÀs¤Ñ®Ú±jªÌ¡H©ÎªÌ¤]¬O©Mµµ¤Ñ¨¸§g¤@¼Ë¥u¬O¾Ö¦³µµÀs±`«D¾U®ð«~¯Åªº°ª¤â¡H
µL³¥ÃhµÛ¦n©_ªº¤ßºAªº¦A¦¸²`²`ªºª`µø¤F¤@µf¥Û©Ç¥¨¤H¡A¦pªGµµ¤Ñ¨¸§g¯à°÷ı¿ô¥X¨Óªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁÙ¯à»{±o³oÓ§âÆF»î¨Ìªþ¦b®Ñ©Ç¥¨¤H¨¤Wªº»î±Ú°ª¤â¡C
¡§§A«ç»ò¤F¡HµL³¥ôô¡H¬O¤£¬O«Ü©_©Ç¡H§A̫ծü¯«¹Ó®à¤l¬õ·|¦³»î±Ú«Ê¦L¦b¨º¨½¡H¡¨
¤õ¤ú¤½¥D¬Ý¨ìµL³¥ªº¤ÏÀ³¦³¨Ç©_©Ç¡A´N¦V¥L°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§¶â¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡«Õ®ü¯«¹Ó¤§¤¤«Ê¦LµÛ¤W¥j»î±Ú©M°±ÚªºÆF»î¡I¡¨
µL³¥¥u¦n»¡¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¥L¥i¤£·Q§âµµ¤Ñ¨¸§gµ¹¥X½æ¤F¡I
¡§¨ä¹ê§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸±q§O¤Hªº¤f¤¤±oª¾³oÓ¯µ±K¡A¤£¹L§Ú¦b§Ṳ́õ·à±Úªº¤@¨Ç¯µ§Þ¤W¬Ý¨ì¹L³oÓ¡I¼H¼H¡I¡¨
¤õ¤ú¤½¥D¦ü¥G¯S§O¯à°÷²z¸ÑµL³¥ªº¤ßºA¡A·L·L¤@¯º¦w¼¢¤FµL³¥¤@µf¡C
µL³¥¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¯º¯º¡A°²¸Ë¬Ý¦V§O³B¡C
¡§³oÀ³¸Ó¬O§ÚÌ´H¦BÀs±Úªº¤Ñ§T§a¡I§ÚÌÀs±Ú¦Û±q©M»î±Ú¤j¾Ô¤§«á¡A´N¶i¤J¤F³oÓ¸t¤ýµ²¬É¤§¤¤¡A±q¨Ó¤£¹L°Ý¥~±ªº¨Æ±¡¡A·Q¤£¨ì»î±Ú²Ä¤@Ó¥D·N´N¥´¨ì§ÚÌ´H¦BÀs±Úªº¨¤W¡I¡¨
±¡¤Ñ¯ÂÀs«á«Õ«Õªº¹Ä®§¤@Án¡A§â¤è¤p¨¸ºCºCªº±À¶}¡A¬Ý¤F¤@²´¤è¤p¨¸¦A¦¸»¡¹D¡J
¡§«Ä¤l¡A¦pªG§Ú©M§Aªº¤÷¿Ë³£Â÷¶}¤F¡A§A¥inÄ_Ä_«OÅ@§A¦Û¤v¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§¥À¿Ë¡A§Ú¤£n§AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¤]¤£Â÷¶}§AÌ¡I¡¨
¡§§A¤÷¿ËÁÙ¦b³¬Ãö¤§¤¤¡A³oӤѧT¤ñ§A¤÷¿Ë©M§Ú¹w®Æªº³t«×´£«e¤F¤£¤Ö¡A¦pªG¨S¦³·N¥~¡A§ÚÌ´H¦BÀs±Ú¥i¯à·|¦³·À±Úªº¦MÀI¡I§A¸òµÛ¤õ¤ú¤½¥D¨ì¤õ·à¤ýþ¨½¥h´M¨D§ÈÅ@¡A°O±o¤@©wn¬¡¤U¥h¡I¡¨