¡m¾U®ð·¼É¡n¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¤@«D·í¥ýª±©R¶],¤¶Â¯d«áÂ_Áu¨« ¤å / ¤ÑÂͦЦç
§ó·s®É¶¡¡J2013-03-12
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹¤@«D·í¥ýª±©R¶]¡A¤¶Â¯d«áÂ_Áu¨«
¹w®Æ¤§¤¤ªº±¡ªp¨S¦³¥X²{¡A±`«D°ª¤â¨Ã¨S¦³¥X¤â¡A¾ð®Úª½±µ±¼¤U¤F®k¾À¡C
¡§¦Ñ¤j¡A§A«ç»ò¤£±µ¦í§r¡I¡¨
¤j¬å¤M¬Ý¨ì¦b®k¾À¨ºÃ䪺¦Ñ¤j¡A¨S¦³±µ¦í¦P¦ñ¥µ¹L¥hªº¾ð®ÚÃñø¡A¯u·Q¯}¤f¤j½|´XÁn¡C
¥i¬O¥L¤£´±¡A¦]¬°¨º¬O¦Ñ¤j¡An¬O¦Ñ¤jµo«ã¡A¥i¬On©Rªº¨Æ¡A¥L¥u¯à§â¤£º¡²`Âæb¤ß©³¡A±aµÛºÃ´bªº»y®ð°Ý¹D¡C
¡§³oÓ§A̦ۤv·d©w¡A§A¤£¬O«Ü¯à@¶Ü¡H§A¤£¬O¦³¤j¬å¤M¶Ü¡H¬JµM¯à¬åÂ_¡A´N¯à§â¾ð®Ú¥d¦b¨º¤p¤l¥d¹LªºµõÁ_¤§¤¤¡Aó¡I¡¨
±`«D°ª¤â¥H¤@ºØ¤£«dªº»y®ð»¡¹D¡A¦ü¥G«e±«÷©R°k¶]ªº¤Ö¦~¡A¨Ã¤£¬O¥L©ÒÃö¤ßªº¨Æ±¡¡C
©ÎªÌ¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¨ºÓ°k¶]ªº¤Ö¦~¤w¸g¬O¥LªºÅn¤¤ª«¡A®Ú¥»´N¤£¥Î¥hºÞ¤@¯ë¡C
¡§§A«ç»ò¤£¥h¦º¡I¡¨
¤j¬å¤M¦b¤ß¤¤»´Án¹¿©BµÛ¡A¤£¹L³o¸Ü¥L¥i¤£´±»¡¥X¨Ó¡Aþ©È¬O»´Ánªº»¡¡A¤]©È³Q¦Ñ¤j§v¨ì¡A¦Ñ¤j¥i¬O±`«D¾U®ð°ª¤â¡I
¡§§Ú¥ý¥h°l¡A§A̫ᱳt«×¸ò¤W¡An¬O³s³oÓ¦h¥d¤£¤F¡A§AÌ´N¤£¥Î¦^ª÷¤û«°¤F¡I¡¨
±`«D°ª¤â¶Â¦ç¤Hªº¦Ñ¤j¡A¨S¦³Ä~Äò¯d¦b®k¾À¤W¡A»¡§¹³o¤@¥y´NÂਦӥh¡A§â¨«á´XÓ®a¥ë²D¦b¹ï©¤°×¤fµL¨¥¡I
¡§¦ºÅܺA¡IÁÙ¤£Åý¤H¬¡§r¡A¥H¬°¦Û¤v¬O±`«D°ª¤â¡A¯à¸õ¹L¥h´N¤F¤£°_°Ú¡A²V³J¡I¡¨
¡§§O½|¤F¡A³t«×ÂI§â¾ð¸ò¥d°_¨Ó¡An¬O¤£¯à³t«×¸ò¤W¥h¡A§Ṳ́Sn¦YWÀY¤F¡C¡¨
¡§´N¬O¡A§A¤£¬O¤£ª¾¹D¦Ñ¤jªºµÊ®ð¡A§An¬O¤£ªA§A¤]½m¨ì±`«D¹Ò¬É¥h¡A§ÚÌ´NºÞ§A¥s¦Ñ¤j¡I¡¨
¡§§AÌ---ºâ¤F¡A¤£¸ò§A̤@¯ë¨£ÃÑ¡I¡¨
¤j¬å¤M¬Ý¨ìÃä¤Wªº¥ë¦ñ¦h¬Ý¤£°_¦Û¤v¡A¤ß¤¤ÁöµM¤£ªA®ð¡A¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡A½Ö¥s¦Û¤v¾U®ð«~¯Å§C©O¡C
¡§§Ú¬Ý§AÌÁÙ¬O§O§éÄˤF¡AÅý§Ú°e§A̦^¦Ñ®a§a¡I¡¨
³oÓ®ÉÔ¦b²³¤H¨«á¬ðµM¶Ç¥X¤@¥y§N¦B¦Bªº¸Ü¨Ó¡A¤£¹L«e±ªº´X¤H¦ü¥G¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦MÀI°Á{¡A¨ÌµMÀY¤]¨S¦³¦^ªºµª¹D¡J
¡§¾a¡A§A»¡ªº»´¥©¡A¦^¦Ñ®aþ¦³³o»ò®e©ö¡A³o¨½Â÷ª÷¤û«°¤w¸g¦³¦n´X¤Ñªº¸ôµ{¤F¡A§A»¡¦^´N¯à¦^¶Ü¡H¡¨
¡§´N¬O¡I¡¨
´XÓ¤HÁÙ¦bªþ©MµÛ»¡¤F¤@¥y¡A¤£¹L¦b»¡§¹³o´X¥y¸Ü¤§«á¡A¥L̶}©l·NÃѨ쨫᪺Ánµ¦³¨Ç¯¥Í¤F¡A³s¦£¦^ÀY¥h¬Ý¡C
¥i¬Oþ¨½¦³¤H¼v¡AÁnµ¨ÌµM¦bªÅ®ð¤§¤¤¦^¿º¡A«o¤£¨£¤H¼v¡A¥ĻA¬Ý¬Ý§Ú§Ú¬Ý¬Ý§A¡A°Ý¹D¡J
¡§è¤~¬O§A»¡ªº¡H¡¨
²³¤H¦h·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¦h¨S¦³»¡¹L¨º¼Ëªº¸Ü¡I
¡§¨£°¡I¡¨
²³¤H¤ß¤¤¤@Åå¡A«o¨S¦³·Q§Oªº¡AÁÙ¥H¬°¬O«e±ªº¦Ñ¤j¦b©M¦Û¤v¶}ª±¯º¡C
¡§¦Ñ¤j¡A§A§Oª±§Ṳ́F¡A§Ú̪¾¹D§A¦³¯à@¡Aª¾¹D§A·|¤d¨B¶Çµ¡A§Ú̫ܧִN·|¸ò¤W¨Óªº¡I¡¨
´XÓ®a¥ëÁÙ¦b®I«è¦Ñ¤j¤Ó´Ût¤H¤F¡A§s§søøªºµoµÛ¨cÄÌ¡A¤ß¤¤·¥¬°ªº¤£²n¡C
¡§¤£·Qª±¶Ü¡H¨º´Nµ¹§Ú¥h¦º§a¡I¡¨
Ánµ¨ÌµM¦B§N¡A¨S¦³¤@µ··P±¡¦b¨½±¡A»yµÁÙ¨S¦³°±¤î¡A´N¶Ç¥X¤@ÁnºG¯Pªº©I¥sÁn¡C
¡§°Ú--¡I¡¨
¯¸¦b²³¤H¨«áªº¨ºÓ¶Â¦ç¤H¡A¬ðµMˤU¨º²§³B¡A¤w¸g¤@©R¶ã©I¡I
¡§§Ú¾a¡A¦³®I¥ñ¡I¡¨
²³¤H¤jÅ奢¦â¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦³¦P¦ñ¦º¤`¡A¦p¦ó¤£¦YÅå¡C
¡§²V³J¡A¬O½Ö¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡¨
¤j¬å¤M¨ÌµM¤j¤j«¨«¨ªº¤j³Û¤j¥s¡A¤â¤¤ªº¤j¬å¤M¦bªÅ¤¤¨g¼A¶Ã¬å¤@³q¡C
¡§«¢«¢--¡I¡¨
ªÅ¤¤¶Ç¨Ó¸Þ²§ªº§N¯ºÁn¡A«o¨ÌµM¤£¨£¤H¼v¡AÁnµ¥é¦ò¾ÌªÅ¥X²{¡C
¡§µ¹§Ú¥X¨Ó¡A¤£n¸Ë¯«§Ë°ªº¡I¡¨
¨ä¥Lªº¶Â¦ç¤H¤]¸òµÛ¥s¤F°_¨Ó¡A¨ä¤¤¤@ӥߨèµo¥X¤@Án¦y¾Uªº¤fïÁn¡AÁnµ»·»·ªº¶Ç¥X¡AÀ³¸Ó¬O¦b©I¥s¤w¸gÂ÷¥hªº¶Â¦ç¦Ñ¤j¡J±`«D¾U®ð°ª¤â¡C
¡§¨S¥Îªº¼oª«¡A¥uª¾¹D¨Ì¾a¦Ñ¤j¡A«¢«¢--¡I¡¨
§N¯ºÁn¨ÌµM¦bªÅ¤¤¿E¿º¡A¤£ª¾¹D¨Ó¦Û¦ó¤è¡I
¡§§A--¡I°Ú--¡I¡¨
¤S¤@Ӷ¦ç¤H¨S¨Ó¤Î§â¸Ü»¡§¹¡A´N¼P³q¤@Án˦a¡A¨ÌµM¬O¨º²§³B¡A´N¹³¬O³Q¤°»ò§Q¾¹¤@¤M¬åÂ_¤F²ä¤l¤@¯ë¡C
¡§¬O--¬O--¬O±`«D°ª¤â¡I¤Ñþ¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡A¦Ñ¤j¡A§A¬O¦Ñ¤j¶Ü¡H§A¤£n³o»ò¬½¤ß°Ú¡A§Ṵ́lÀH¤F§A³o»ò¤[¡A§AÌ«ç»ò»¡±þ´N±þ¡I¡¨
¡§¯uªº¬O¦Ñ¤j¶Ü¡H¦Ñ¤j¡A§A¤Ó¬½¤F¡A§Ṳ́w¸g¦b§V¤O¥d¾ð®Ú¤F¡A§A¤£n³o»ò¬½¤ß±þ§Ṵ́ڡI¡¨
¦b²³¤H¤§¤¤¡A¥u¦³¶Â¦ç¦Ñ¤j¬O±`«D°ª¤â¡A¨ä¥Lªº´XÓ«~¯ÅÁöµM¤]¤£ºâ«Ü§C¡A¥i¬O¦b±`«D¾U®ð°ª¤âªº¨«e¡A®Ú¥»´N³sÁ٤⪺¾÷·|¦h¤£·|¦³¡C
¡§§Ú¤£¬O§A̪º¦Ñ¤j¡A§A̪º¦Ñ¤j³oÓ®ÉÔ¤]¤£¤ñ§A̱j¦h¤Ö¡A±þ¥ú§A̧ڦA¥h¹ï¥I¥L¡A¼K¼K--¡I¡¨
¸Þ²§ªºÁnµ±q¥|±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A¥in¬O»¡¥L¬O¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤jªºÁnµ¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦ýn¬O»¡¥L¤£¬O¦Ñ¤j¡A³o¨½ÁÙ¦³¨ä¥L±`«D¾U®ð°ª¤â¶Ü¡H
¡§¬O¥L¡A¤@©w¬O¥L¡I¡¨
¡§¬O½Ö¡H¡¨
¡§¨ºÓ¦êº¤õ¤§¤¤¯d¤U±`«D¾U®ð¼Ð°OªºÁô¨°ª¤â¡A°£¤F¦Ñ¤j¥u¦³³oÓ®a¥ë¬O±`«D°ª¤â¡A¦Ñ¤j§Ö¨Ó±Ï±Ï§ÚÌ¡I¡¨
¡§°Ú--¡I¡¨
¤S¬O¤@ÁnºG¯Pªº©I¥sÁn¶Ç¥X¡A¨Ã䪺¦P¦ñÄ~Äò²ö¦W¨ä§®ªºË¤U¡A¨ÌµM¬O¨º²§³B¡I
¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡A§Ú̮ڥ»´N¨S¦³©Û·S§A¡A§A¤z¹Àn¹ï§Úªù»°ºÉ±þµ´¡I¡¨
³oÓ®ÉÔ¥u¯d¤U¤F¤j¬å¤M©M¥t¤@Ӷ¦ç¤H¡A¤£¬O¥L̾U®ð«~¯Å°ª¡A¦Ó¬O¥¦Ìªº¹B°_¦n¤F¤@ÂIÂI¡A¯«¯µªº±`«D°ª¤âµ¹¥L¦h¤F¤@ÂIÂI¬¡µÛªº¾÷·|¡C
¡§¨D¨D§A¡A¤£n±þ§Ú¡A§Ṳ́°»ò¦h¨S¦³°µ¡A¬O¦Ñ¤jnªù³o»ò°µªº¡A§An¬O¦³¤³´N§ä§Ú̦Ѥj¥h³ø¡A§Ṳ́°»ò¦h¨S¦³°µ°Ú¡I¡¨
¦b¤j¬å¤Mªº¨Ãä¡A¨ºÓ¶Â¦ç¤H³ºµMŒ¡@³ì¸c¼Ò¡@¬Ó¼À±¥ãú¶¥ÌW®RÁq§³¡@¨§\³lÝÏ·Dj¸{¹}¸cþ¤a br />
¡§²V³J¡Aµ¹§Ú³¬¼L¡A§A¥áºÉ¤F§Ú̪÷¤û«°ªºÁy¡Aºu¤@Ãä¥h¡I¡¨
¤j¬å¤M¬Ý¨ì³oӶ¦ç¤H³ºµM¦V¯«¯µ¤H¨DÄÇ¡A¥ß¨è·|°Ê¤â¤¤ªº¤j¬å¤M¡A¤@¹Dµ²§ô¤F¥Lªº¥Í©R¡C
³oÓ®a¥ë³sÅå©I¦h¨Ó¤£¤Îµo¥X¡A´N³Q¦Û¤vªº¦P¦ñ¤@¤MÄd¸y¬åÂ_¡A³s«ç»ò¦º¦h¤£ª¾¹D¡C
¡§¦n¡A¤£·\¬O¨g¾Ô±Úªº«i¤h¡A¤£¹L§A¦Û»{¬°¯à±q§Úªº¤â¤¤°k¥Í¶Ü¡H¡¨
¸Þ²§ªºÁnµ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡A¬Ý¨ì¤j¬å¤M»¨¤£µS¿Ýªº±þ±¼¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A°©¤l¤§¤¤³zµÛ¤@ªÑ¨g¾Ô±Úªº§N»Å¶Ý±þªº¤¿´Ý¬½«l¡C
¡§¦º´N¦º¡A§A¦³ºØ¡A§A¦Û¥H¬°¦Û¤v¬O±`«D°ª¤â´N¥i¥H´Ûâ§Ú̶ܡH§A§O¦k·Q¡A¦³ºØ´N±þ¤F§Ú¡I¦Ñ¤ln¬Oó¤@Án´N¬O§A®]¤l¡I¡¨
¤j¬å¤M¦b¤â¤¤¾î´¤µÛ¡A¤f¤¤ÁöµM»¡¤£©È¦º¡A´X¤Q¥Lªº¯«±¡ºò±iªº¤£±o¤F¡A½Ö·|¯uªº¤£©È¦º¡H¥u¬O¦b¨S¦³°h¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤~·|¿ï¾Ü³o±ø¤£Âk¸ô¡I
¡§¦n«Ü¦n¡A¥ý§â§Aªº¤âÁu¯d¤U¡I¡¨
¦B§NªºÁnµ±qªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡A»¡¸Ü¶¡¤j¬å¤M´¤¤Mªº¤âÁu¡A¬ðµM³Q¤@°}µL§Îªº¾U®ð¤M¤b¹º¹L¡C
¡§ø--¡I¡¨
¤j¬å¤M¦b¤âÁu±¼¸¨ªºÀþ¶¡¡A¯kªº¤ú®Ú¥´Å¸¡AÁöµMª¾¹D·|¦³³o»ò¤@¤â¡A¥i¬O¬ðµM´N¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤âÁu±q¨Åé¤W¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¨ººØ®£©Æªº®ð®§Àþ¶¡´NÅý¥L¦½¤ò˥ߡA»ó¤Õ¥u¦³¥X®ð¨S¤F¶i®ð¡A®tÂI´N©ü³Ö¹L¥h¡C
¤j¬å¤M¤w¸g±¼¸¨¦b¦a¤W¡A¤âÁuÂ_µõ³B¡AÂA¦å¨g©b¦Ó¥X¡A¦a±¤W¼»¤F¤@¤j¤ù¡C
¡§°Ú--¡I²V³J¡A§A±þ¤F§Ú§a¡A§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨
¤j¬å¤Mºò«r¤úÃö¡AÁy¤W§N¦½ª½«_¡AÂù²´Â½¥Õ¡A¤w¸g¯kªº¼¹¤ßµõªÍ¡C
¡§§Ú¤£±þ§A¡A§Aµ¹§Ú±aÓ¤f«H¦^ª÷¤û«°¡A§i¶D§A̪º«°¥D©M±ÚÆF¡An¬OÁÙÄ~Äò¬£¤HªÈÄñ«e±ªº¤Ö¦~¡A´Nºâ§A̦³«Õ®ü¤j³°·t¤¤¤ä«ù¡A¿ð¦¤]·|¦³·À«°ªº¤@¤Ñ¡I¡¨
¡§§A¥i¥Hºu¤F¡I¡¨
¦B§NªºÁnµ±aµÛ¤@ªÑ±j®«ªº¾U®ð«ÂÀ£¡A¦VµÛÂ_Áuªº¤j¬å¤M¨g¨÷¦Ó¥h¡A¤@°}±Û·±q¤j¾ð¨ºÃä¨í¨Ó¡A±aµÛÂ_¤F¤@Áuªº¶Â¦ç¤j¬å¤M¦V±×©Y¨R¥h¡C
¡§²V³J¡A§A³oÓ²V³J--¡I¡¨
¤j¬å¤M¨ÌµM¨S¦³¨S¦³©ñ±ó¥s½|¡A´Nºâ³Q¬å¤F¤@±ø¤âÁu¡A¥LªºÁnµ¨ÌµMŸ§Ý¤¤±aµÛ¼««ãªº°ª©ù¡C
¡§°©ÀYˬO«Üµw¡A§Æ±æ§A¤£n´N³o»ò¦º¤F¡A¤£µM´N¤£¦nª±¤F¡I¡¨
¤j¬å¤Mªº¥s½|Ánº¥º¥»·¥h¡A®k¾ÀÃä¤W¥X²{¤F¤@¹D¨¼v¡A³o¹D¨¼v¤]¬O¶Â¦ç¸n¨¡A¤£¦Pªº¬OÀY¤WÁÙ¦³¤@Ó³sµÛ¶Â³TªºÀY¸n¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£²M¥Lªº¼Ë»ª¡C
¥u¬O±q³oӶ¦ç¤Hªº¨¤W¶Ç¥X¤@ªÑ¯«¯µªº®ð®§¡A¨ÃäÁÙ¦³¤@ªÑ½w½wªº®ð¬y¦b¬y°Ê¡A³ºµM¬O¤@Ó¾Ö¦³±±¨î·Äݩʯà¤Oªº¾U®ð°ª¤â¡A¤@Ó±`«D«~¯Åªº¾U®ð°ª¤â¡C
¡§¤p®a¥ë¡A¤£ª¾¹D§A¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡A¥i¤£nÅý§Ú¥¢±æ°Ú¡I¡¨
¶Â¦ç¤HÀþ¶¡¾ÌªÅ®ø¥¢¡A´N¹³®Ú¥»´N¨S¦³¥X²{¹L¤@¼Ë¡A¦b¥L¯¸¹Lªº¦ì¸m¡A¥u¦³¤@¹D®ð¬y±aµÛ¦a¤Wªº¹Ð¤g¡A§Î¦¨¤@Ó¤p¤pªº±ÛºÛ¦bªÅ¤¤½L±Û¡A¹L¤F¦n¤[¨ÌµM¨S¦³®ø´²¡C
¨g©b©O¡A«÷¤F¦Ñ©Rªº¨g©b¡C
µL³¥¥Î¦Û¤v»{¬°³Ì§Öªº³t«×¦V«e¨g©b¡A¦a±¤W¯d¤U¤F²`²`ªº¸}¦L¡A³o¬O¥L¯e¶]¯d¤Uªº¦L²ª¡C
¨«á¶Ç¨Ó¤@Án¦y¾Uªº¤fïÁn¡A¤ñ¥ý«e§v¨ìªº§ó¥[¦y¾U«æ«P¡A¬Ý¨Ó¨º¨Ç®a¥ë¥¿¦b¨«á«æ³t°l¨Ó¡C
¤»Ó¶Â¦ç¤H¡AÁÙ¦³¤@Ó±`«D°ª¤â¡A³o¬O¤°»ò°}¶Õ¡H
¦Û¤v¤@Ó¤£À´¨Æªº¤Ö¦~¡A³ºµM¯àÅý³o»ò¦h±jªÌ¨g°l¦Û¤v¦Ó¨Ó¡A³o¬O¤°»ò¥@¹D¡AÁÙ¦³¨S¦³¤Ñ²z¤F¡I
µL³¥¤ß¤¤¼««ãªº©Hý¡A¥i¬O©Hý¨S¦³¥Î¡A³oÓ®ÉÔ¦Û¤v¬O¥s¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¤£ÆF¡C
¨S¦³¤H¯àÀ°¦Û¤v±¹ï¨«áªº°l±þ¡A¥u¦³¾a¦Û¤v¡A¤@¤Á¦hn¾a¦Û¤v¡C
«á±¦³±þ¤â°l±þ¦Û¤v¡A«e±ªº¸ôÁÙ¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¡H
¨º®y¤s®p´N¦b²´«e¡A¥i¬O«ç»ò´N¬O¶]¤£¨ì¤s¸}©O¡H
´Nºâ¶]¨ì¤s¸}¤S¯à¦p¦ó¡H¦Û¤vªº¯à¤O¯à¸¤W¨º¤d¥Q°ª®p¶Ü¡H¨º¨½¦ü¥G¥u¦³¤@±ø³q¹D¡A»·»·ªº¬Ý¥h¦n¹³³q¹D¤ñ¸û¼e´¯¡A¥i¬O²{¹ê¬O¤£¬O¯uªº¬O³o¼Ë©O¡H
¡§±`«D¾U®ð¡I¬O«ÂÀ£¡I¡¨
¨«á¤£¨£¤H¼v¡A¾U®ð«ÂÀ£¤w¸g¢Åé¦Ó¨Ó¡I±`«D°ª¤âªGµM«D¦P¤@¯ë¡A³o¤@¦¸¬O¦º¬O¬¡¡AµL³¥¯uªº¹ï«e³~·P¨ì¤@¤ù°g¯í¡C
¡ips¡J¨D¬õ²¼¡A¨D±ÀÂË¡A¨D¦¬ÂáA¨D¥´½à¡IÁÂÁ¤F¡I¡j