¥¿¤å ²Ä1651³¹ þ¤»±Ú ¤å / ¶³
¡§¤j¸¤¤G¸¤¡A§AÌèè©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¦w¼Ö³£¤w¸g§v±o²M²M·¡·¡¤F¡C¡¨·¡¦w¼ÖºJ¹LÀY¡A±µµÛ¬ðµM¤S±Nµø½uÂಾ¨ì¤F¤G¸¤ªº¨¤W¡J¡§¤G¸¤¡A§Ú·Qª¾¹D¤Q¤j®a±Ú¨½±¡A¬Oþ¤»±Ú·Q±N§Ú¶³®a±Æ¥X¥hªº¡H¡¨
¤G¸¤§v¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¡Aè·Q¶}¤f»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¤j¸¤«K¥ß¨è²r«y¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤G¸¤¯w¤F¯w²´´Ø¡A§ó¬O»´»´ªº·n¤F·nÀY¡C
·¡¦w¼Ö¦ÛµM¤]¬O¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº¤pÁ|°Ê¡A¦o¬Ü²´¤£Åܪº¬ÝµÛ¤G¸¤¡A¤G¸¤¬Ý¨ì¤F¤j¸¤¨º¼Ëªº¥Ü·N¡AÁy¤WªGµM¦³¨ÇµS¿Ý¤§¦â¤F¡A³Ì²×¥LÁÙ¬O§v¤F¤j¸¤ªº¸Ü¡A§âÀY§á¹L¥h¤F¡A¤£Ä@·N½Í¤Î¦¹¸Ü¤F¡C
¡§¬JµM¤j¸¤¸ò¤G¸¤¤£Ä@·N§i¶D¦w¼Öªº¸Ü¡A¨º»ò¦w¼Ö¤]°ß¦³¥hÅýµL¯µ»Õ¤@½ë¤F¡A§Ú·Q¥LÌ·|µ¹§Ú¤@Óº¡·Nªºµª´_¡C¡¨·¡¦w¼Ö»¡§¹¤§«á¡A·í¤U´N¥´ºâÂà¨Â÷¥h¤F¡C
µL¯µ»Õ²{¦bªº¥D¤H¡A¤]´N¥u¦³¦o¤@Ó¤H¤F¡A¥´²z¤°»òªº¡A¦o¤]§¹¥þ¤£¥Î¥h²z·|¨º»ò¦h¡A¥unµL¯µ»Õ¨S¦³¹ý©³Ë¤`ªº¨º¤@¤é¡A¦o´N¤£¥Î¦b¥G¨º»ò¦h¤F¡C§ó¦óªp³æ½@¦t¤§«e¤]¸ò¦o»¡¹L¡A»¡³ÐµL¯µ»Õ¥u¬Oı±o¤@®ÉµL²á³Ð¤U¨Óªº¡A²¦³º³oºØ§â©Ò¦³¤Hªº¯µ±K«õ±¸¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¥LÌÅå·W¥¢±¹ªº¯«±¡¡A¥L´Nı±o«Ü¦³·N«ä¡C
²³æ»¡¡AµL¯µ»Õ¹ï³æ½@¦t¨Ó»¡ªº·N¸q¨Ã¤£¤j¡A¥unµL±¡µL±ý¨º¥|Ó®a¥ëÄ@·N¥´²zªº¸Ü¨º´N¥´²z¡AY¬O¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A¨º´Nª½±µ¸Ñ´²´N¦æ¤F¡C
·¡¦w¼Ö訫¨ìªù¤fªº®ÉÔ¡A¤j¸¤´N¥s¦í¤F¦o¡J¡§¦w¼Ö¡A¦^¨Ó¡C¡¨
·¡¦w¼Öªº¨¤lI¹ïµÛ¥LÌ¡AÁy¤W«o¬O¤Ä°_¤F¤@µ·ªº©·«×¡A¥i·í¦oÂà¹L¨ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O±µL±¡ºü¤F¡C
¡§¦w¼Ö¡A§Ú·Q°Ý§A¡A§AY¬Oª¾¹D¬Oþ¤»¤j®a±Úªº¸Ü¡A§A±µ¤U¨Ó¥´ºâ°µ¤°»ò¡H¡¨¤j¸¤ªºÁnµ¥½w¡A¤]¥ß§Y°Ý¥X¤F³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡C
·¡¦w¼Ö¨I«äªº©×¤F¤@¤U®B¡AµM«á¹ï¤W¤F¤j¸¤ªºµø½u¡A³Ì²×·¥¬°¦Ñ¹êªº¦^À³¹D¡J¡§³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A§Ú¹L±o¥Í¬¡¦³¨Ç¥ÀR¤F¡A©Î³\¬O¥i¥H§ä¤UÓ³¤°»òªº¡A»¡¤£©w¤]¥i¥HÅý¥Ļâ³o¤ß«äµ¹·²¤F¡C¡¨
¤G¸¤§v¨ì·¡¦w¼Ö»¡·Q§ä³Â·Ðªº®ÉÔ¡AÂù²¶¤]³£§Ô¤£¦íªº¸òµÛ«G¤F°_¨Ó¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¤G¸¤¨ä¹ê¤]¬O«Ü·Q³o»ò°µªº¡C
¤j¸¤§v¨ì³o¸Üªº®ÉÔ¡A«h¬O§Ô¤£¦íªº½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¡§¦w¼Ö¡A¦p¤µ¶³®aªº±¡ªp¤£¤Ó§®¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨¤j¸¤»¡¹D¡A¯«¦â¤]ºÉ¬O¤£¤ÓÃÙ¦P¤§¦â¡A¶V¬O³oºØ±Ó·Pªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O¤£n¥h°µ¤Ó¦h¸`¥~¥ÍªKªº¨Æ±¡¡C
¡§§Úª¾¹D¡A¤j¸¤½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý¥ô¦ó¤HÃhºÃ¨ì¶³®aÀY¤Wªº¡C¡¨·¡¦w¼Ö§Nó¤@Án¡A²¶¥ú¤§¤¤¤]°{¹L¤F¨Ç³\ªº§N·N¡C
¤j¸¤µL©`ªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A³Ì²×³o¤~½wÁn¹D¡J¡§¤À§O¬O¦t¤å®a¡B³Å®a¡B©P®a¡K¡K¡¨
¤»¤j®a±Úªº©m¤ó´N³Q¤j¸¤³o»ò©À¤F¥X¨Ó¡A·¡¦w¼Ö¤@¤@§v¤F¶i¥h¡A·í§v¨ì©P®aªº®ÉÔ¡A·¡¦w¼Ö¯«¦â§Ô¤£¦í¤@©Ã¡A³o©P®a¦p¤µ¨S¦³¤F½@¦t³oÓ¾a¤s¡AÁÙ´±³o»òªº©ñ¸v¡H¤£¶È¤£¦w¤À¡AÁÙ´±³o»ò©ú¥Ø±iÁxªºÁp¦X¨ä¥L®a±Ú¨Ó´Ût¶³®a¶Ü¡H
·¡¦w¼Öªº²´²¶§Ô¤£¦í¯w¤F¯w¡C.