¥¿¤å ²Ä1274³¹ ±þ¾÷«« ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;ºâ¤£¥ÎÀ»¬ð¯}ªº¾Ôªk¡A¥þ±±µ¾Ô¡A³o»ò³æÁ¡ªº°}«¬¤S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H
¦óªp¡A¯dµ¹¥L¤ÏÀ³ªº®É¶¡¤Óµu¼È¤F¡A¥u¬O©ÀÀY¤@Â઺¥\¤Ò¡AJÃM¤w¸g¦Ûµoªº°µ¥X¤F½Õ¾ã¡A¥L¤Sþ¦³Àþ¶¡±N¤w¸g¼ì´²ªº°}«¬«·s¶°µ²ªº¥»¨Æ¡H
¥L¯à°µªº¡A°ß¦³Ä~Äò°ª©I¶o¾Ô¡A¦P®É©R¥O¸¹¤â§j¨¤¦V·ù¤Í¥Üĵ¡AÅý¨äºÉ§Öªö¨úÀ³¹ï±¹¬I¡A©ÎªÌ¨Ó¼W´©¡A©ÎªÌ¤U¥OºM°h¡I
¶¶}±j©¸°}¡A±«e¹y®ÉÁŵM¶}®Ô¡C µo²{ðxªº±j©¸ªGµM¶°¦b¶¡¡A¨âÁlªº»·µ{§ðÀ»¤O¬Û·í¦³¡AJÃMªº¤h®ð¦A¦¸°ªº¦°_¨Ó¡C
¶ZÂ÷¤Óµu¡A¤w¸g°¤U¨Óªº°¨³t¬O¤£¥i¯à¦A´£¤É¨ì·¥P¤F¡A¦ý¨SÃö¨t¡A¾Ìɺë¨}ªº°¨³t©M¤Mªk¡A§ð¯}ðxªº¨¾½uÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡C
JÃM̫ܦ³¦Û«H¡A¥un¨S¦³¸Ë³Æªº¼vÅT¡A¦b¤H¼Æ¬Û·íªº¹ï¾Ô¡A¥ì¦C¤H¬O«ç»ò¤]¤£¥i¯à¿éµ¹º~¤Hªº¡Aþ©È¹ï¤è¤]¬OÃM§L³£¤@¼Ë¡C
¡§©I¡@¡K¡K¡¨°ªÁnÀz¥sµÛ¡AJÃM¥þ±±þ¡AµM«á¥LÌÅå´jªº¬Ý¨ì¡Aðxªº°}¦C¡A°Ê¤F¡I
¥L̰ʤF¡A¨S¦³«á°h¡A¤]¤£¬O¦V¨â°¼¸úÁסA¦Ó¬O¤j½ñ¨Bªºªï¤F¨Ó¡I
¡§¥L̳o¬O§ä¦º¡A±þ¡A±þ¥ú¥LÌ¡I¡¨¯Q¾|©t¤Î®Éªºµo¥X¤F¤@Án¤j§q¡A³ê¿ô¤F±Ú¤H¡AÂàÅ嬰³ß¡C
¨B§L©MÃM§L¹ï¨R¡H³o¬O¦óµ¥·MÄøªºÁ|°Ê°Ú¡A¤£±þ¥ú¥LÌ¡A«ç»ò¹ï±o°_¦Û¤v¡H
¡§±þ¡A±þ¡I¡¨JÃM̩簨»R¤M¡A¸Á¾Ö¦Ó¡C
ðx²@¤£¬ÈÄߪºªï¡A¨âx°}¦CÀþ¶¡¼²¦b¤F¤@°_¡AµM«á¡AJÃMªº°}¦C¦A¦¸¶ò¤U¥h¤F¤@¤j¤ù¡I
¸ò±j©¸öã®g®É¤@¼Ë¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A±j©¸öã®gªº®ÄªGÁÙn¦n¡C»·µ{§ðÀ»³y¦¨ªº±þ¶Ë¡AµL½×¦p¦ó¤]¬OµLªk»Pªñ¨±µ¾Ô¬Ûªº¡A¥u¬O¤@¦¸¹ï¼²¡A²£¥Íªº¶Ë¤`¡A±j©¸öã®g¦h¤Fªñ¿¡I
¯Q¾|©t¨S®É¶¡¸û³o¨Ç¡A¦¹¨è¡A¥Lªº¤ß¦³¦p·Ê¤Ñ¥¨®ö¦b½¯F¡C
¥L¹ï¥@¬Éªº»{ÃÑ¡A¤w¸g³QÄAÂФF¡C
¥L²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡A±¹ï¬¤¯F¦p¼éªºÃM§L¨RÀ»¡Aðxªº¨B¨ò¦C¤FÓ«e«á¥u¦³¤T±ÆªºÂ²®°}¶Õ¡A¶Ì¥G¥Gªºªï¤F¨Ó¡C
µ²ªG¡A¬O³o¸s¶Ì¤l¡A¬O³o»òÓ²®ªº°}¶Õ¡A«o¹³¬O³Î³Á¤l¦üªº¡A§âÃM§L¦¨¤ù¦¨¤ùªº¬åË¡C
ðx°}¦C³Ì«e±Æªº¬O¤d§E¥Ñ«ÃM§LÁ{®ÉÂàÅܦ¨ªº«¥Ò¨B§L¡A³o¨Ç¤H³£¬O¨§Î§§ºÓ¤§¤h¡A¨©Ü«¥Ò¡A¦C°}¦Ó«e®É¡A¹³¬O·|²¾°Êªºªø«°¡A©Î¬O¾î¥å¸U¨½ªº¤Ñ¤s¡A¶¯ªZ«D±`¡I
¦ý³o¤£¬O¥Ḻo¥HÀ£ËÃM§Lªºì¦]¡AÅýðxºR¬\©Ô¦´¯ë±NÃM§L¬å˪º¡A¬O¥L̤⪺§L¾¹¡C
¨º¬O¤@¬`§Î§L¾¹¡A§Îª¬¹³¬O©ñ¤j¤Fªº¼C¡A¦ýµL½×¬O±µªñ¤¤Øªº¾W¤b¡AÁÙ¬O¤T¤Øªøªº¼C¬`¡A³£¤£¬Oªø¼C©Ò¯à¨ã³Æªº¡C
·íµM¡A®t§O³Ì¤jªºÁÙ¬O«Â¤O¡C
¼Cªº¥Îªk¡A¥DnÁÙ¬O¥H¨ëÀ»¬°¥D¡A¦Óðx¤âªº¥¨¼C¡A¥Îªº³Ì¦hªº©Û¦¡¬O¾î¼A½Ý±Ù¡C
¤¤Ø¾W¤b³Q§§ºÓ¤§¤H¥þ¤O´§»R°_¨Ó¡A§e²{¦b²´«eªº¡A¬O¤@¹D¹Dªº¹p¾^ÅRÆE¡I¾W¤b©Ò«ü¡A¾×ªÌ©ÜÃû¡A¤M¥ú¤§¤U¡A¤H°¨Ñ¸H¡I
¡§³o¡K¡K³o¬O¦óª«¡K¡K±Ù°¨¤§¼C¶Ü¡Hªø¥Í¤Ñ¦b¡Aðx«ç»ò·|¦³³o»ò¥i©ÈªºªZ¾¹¡H¡¨¯Q¾|©t±q¥¼¨£¹L³o¥óªZ¾¹¡A¦ý¥L«o¤@¤f¥s¥X¤F³o¥óªZ¾¹ªº¦W¦r¡C
¨S¿ù¡A±Ù°¨¼C¡I
¯¤Mªº«e¨¡A¥Hši§JÃMªºµLÂù§Q¾¹¡I
³o¥ó§L¾¹ªº¥Îªk²³æ¨ì¤F·¥ÂI¡A¥un¦³¨¬°÷ªº¤O¶q±N¨ä´§»R°_¨Ó¡A¤w¨¬°÷¡C©Û¦¡¡H¨S¦³¥²n¡A¥un¬Ý·Ç¥Ø¼Ð¡A¥þ¤O´§±Ù¥X¥h¥i¥H¤F¡C
n»¡¯ÊÂIªº¸Ü¡A¬OªÅ»Ø¦³¨Ç¤j¡C¬°¤FºÉ¶q¯d¥X´§»RªºªÅ¶¡¡A±Ù°¨¼C°}¤À±o«Ü´²¡A³æ§L¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A³£¦b¤@¤V¥H¡C
¦pªGÃM§L±K¶°¨R¾W¡A¨RÀ»ªº³t«×¨ì¤F·¥P¡A¤@¦W¼C¤ân¦P®É±¹ï¦hӼĤH¡A¨Ó¤£¤Î¦^¤O¡AˬO¦³¥i¯à³Q¨R´²¡C
¥i²{¦b¡A³Q±j©¸¥´´²¤F°}«¬¡A°§C¤F³t«×ªºJÃM¡A¦b¼C°}±«e¥u¦³®Á®_ªº¥÷¨à¡I
²v»âµÛ¥L̪º¡A¬O¤@¦W¤â«ù¤@ÂùÅK´uªº®«±N¡C
¨ü¨ìªïÀY«À»¡AJÃM¤@®É¶¡°µ¤£¥X¥ô¦ó½Õ¾ã¡A¥u¯à³QÀ£±o¸`¸`«á°h¡C
¤]¦³¾÷ÆFªºJÃM¡A¥MµÛºë¨}ªº°¨³t¡A±q¼C°}ªºªÅ»Ø¬ï¶V¤F¹L¥h¡A¸Õ¹Ï¶¨ìI«á°½Å§¼Ä¤H¡C
¥i¨S·Q¨ìªº¬O¡A±þ°}«á±¡AÁÙ¦³¤@±Æ¤â«ùªø¬`¤j©òªº¤M©ò¤â¡C
³o¨Ç¤M©ò¤âªº°}¦C¡A¦P¼Ë©Ô±o«Ü¶}¡A¯¸¦ì«oè¦n»P«e±Æªº¼C¤â¿ù¶}¡C±q«e±ªÅ»Ø¬ï¹L¨ÓªºJÃM¡Aªï±¼²¤F¤@¬`¯e´§¦Ó¨Óªº¤j©ò¡C
¶Õ¨I¤O¤jªº´§À»¡A»·«DÅs¤M©Ò¯à®æ¾×¡A³o¨Ç¾÷ÆF¤Hªº¤U³õ¡A©¹©¹¬O³sÅs¤M¤@°_¡A³Q¯{¨ì¸£³U¡A¸£³U¦p¦è¥Ê¤@¯ë¸Hµõ¡Aª½±µ¦¨¤FµLÀY³¥°¡C
ºâ¦³¨º©¯¹B¨à¡A¹®©¯Á×¹L¤F¤M©ò¤âªº´§±Ù¡A¶i¦Ó¤ÏÀ»¡C¥L«Ü§Ö·|µo²{¡Aðxªº¾Ô°}±Æ¦¨¤T±Æ¡A¬O¦³¨ä¹D²z©Ò¦bªº¡C
²Ä¤T±Æ¬O±K¶°¦C°}ªºªø¥Ù¤â¡A©¯¹B¨àÌn±¹ïªº¡A¬O¦Ü¤Ö¤T¤ä¥Hªºªø¥Ùªºöã¨ë¡I
ºâ§â³o¨Ç³£Á×¹L¤F¡A¤]ÁÙ¨S¨ì¼y©¯ªº®ÉÔ¡Cªñ¨¾Ô¶}©l«á¡Aµo°Ê¤F¤T¬q½ü®g«áªº¤}©¸¤â̤]´²¶}¤F¶¤§Î¡Aºòºòªº°l¦b¤F³T¿A¨«á¡C
©¸¤â̯ɯɩñ¤U±j©¸¡A±q¸y¶¡ºK¤U¤Fªø¤}¡C¤j³¡¤À¤H·|¸òÀH¸¹¥O¡A¥H¦±®gªº¤è¦¡¡A±N¤@½ü½ü½b«B¶V¹L¤O¾Ôªº³T¿A̪ºÀY³»¡A´§Åx¨ìJÃMªº°}¦C¤§¡C
ÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À¤H¤£°Ñ»P»ô®g¡A¦Ó¬O¤@ª½Ãöª`µÛ¾Ôªp¡C¤@¥¹µo²{JÃM¦³³z°}¦Ó¹Lªº¥i¯à¡A¥ç©Î«e¾W¬Y³B¦Yºò¡A¥LÌ·|¬I¥H¤@°O§N½b¡Aª®±þ¨º¨Ç§@¾Ô³Ì«i²r¡A©ÎªÌ¹ï¦P¦ñªº«ü´§¬Û¹ï¦³®ÄªºJÃM¡C
¥|«±þ°}¡A±NJÃM±þ±oºG¤£³ô¨¥¡A¦A¤£¨£¥ý«eªºÄÛ±i¨g¶Æ¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¼Ä¤H½ñµÛ¦P¦ñªº¤rÅé¡A¤£Â_ªº¦V«e±À¶i¡I
°Ñ»P¨R¾WªºJÃM¤w¸g³Q¥´Ãj¤F¡A«á°}ªº¯Q®]¤jº»â¡A³Q«Rªº¯Q®]¤j©øÀ±±j¼¯Ãû¤§¤l®w«TÃû«o®Ú¥»¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¥L¥u¬Ý¨£«e°}§L°¨³Q¤}©¸°}µyµyªý¾×¤F¤@¤U¡AµM«á¦¨¥\ªº¨±¦^¥]§Û¡A§ï¤@ÂI¬ð¯}¬°¥þ±¶iÀ»¡A¹³¬O¤@¬`îÔ¤M¦üªº¡AîÔ¦b¤Fðx³æÁ¡ªº°}¦C¡C
¨Ì·ÓºD¨Ò¡A«Ü§Ö·|¤À¥X³Ót¡C¼Ä¤Hªº°}¦CÂàÀþ¶¡·|³Q¥´±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¨S¦³«p«°}«¬¥i¥H¨Ì¾aªº¨B¨ò¡A¦b©I¼S¦Ó¨ÓÃM§L±«e¡A¥u¦³³Q±O±þªº¥÷¨à¡C
±q¤£Â_¦V«e¯F°ÊªºÃM§L°}¦C¬Ý¨Ó¡A¥Lªº§PÂ_¤]¨S¿ù¡A¤£¬O¶iÀ»¶¶§Q¡A«á¶¤¤H°¨ºâ·Q©¹«e¨R¡A¤]¨S¦³ªÅ¶¡°Ú¡C
©Ò¥H¡A·í¥L§v¨ì«e¤è¥Üĵªº¸¹¨¤Án®É¡Aº¥ý¯F°_ªº¤£¬Oĵ±§ªº±¡ºü¡A¦Ó¬O±¹¤â¤£¤Î¦üªº¸U¤ÀÅå´j¡C
¥¿¦]¤Ó¹L¾_Åå¡A¥H¦Ü¤_¥L¨S¯à¤Î®É½Õ¾ã¥¬¸m¡C¹ê»Ú¡A¥L®Ú¥»¤]¨Sªk½Õ¾ã¡A°£¤F¥Üĵªº¸¹¨¤¤§¥~¡A©ú©ú¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡A³o¤S¤°»ò¥i½Õ¾ãªº¡H
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®w«TÃû¬Ý¤£²M¡A¤@¤è±¬O·í§½ªÌ°g¡A¥t¤@¤è±¡A¥LÆ[¾Ôªº¨¤«×¤]¦³°ÝÃD¡A±qJÃM¨«á¬Ý¹L¥h¡A½T¹ê¬Ý¤£¥X¤°»ò²§¼Ë¡C
¤£¹L¡A¨º¨Çµn»ï¨F¤sÆ[¾ÔªºÂA¨õ¤H¡A¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡C
ÂA¨õ½Ñ±Nªº¥æ½Í¡A¤w¸g°±º¢«Ü¤[¤F¡A±qµ´¹ïªº®É¶¡¨Ó»¡¡A©Î³\¨Ã¤£ªø¡A²¦³º±µ¾Ô¦Ü¤µ¡A¤]¤£¹Lµuµu¤ù¨è½}¤F¡C
¥i¥Ñ¤_¨ü¨ìªº¾_¾Ù¤Ó±j¯P¡A¦b²öÅ@¶[µ¥¤Hªº·P¨ü¡A³oµuµuªº¤ù¨è¹³¬O¤@Ó¥@¬ö¨º»òªø¡C
¥L̳£³Qðxªº¾Ô¤OÀ~Ãa¤F¡C
±j©¸¤T³s®g¡A¤M©ò¤â¤Ï¨R¡A¥Î¤£¨¬¤C¤dÁ{®É«È¦êªº¨B¨ò§â¤¤dÃM§L¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡H³o¡K¡K³oÁÙ¬O¤H¶¡ªºx¶¤¯à°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¶Ü¡Hðx³£¬O¤Ñ§L¤Ñ±N¶Ü¡H
±q¥L̳oÓ¨¤«×¬Ý±o«D±`²M·¡¡Cðx¹³¬O¤@§â¥¨¤jªº®Þ¤l¡A«e±¨â±Æ®Þ¾¦¤ü¤ú¥æ¿ù¡A¦y¾UµL¡A«á±ªº¬O®Þ¤l¥»¨¡Aºw¤ô¤£º|¡A´ýµM¤@Åé¡C
¦bðxªº®Þ²z¤U¡A«e±Æªº¥ì¦C¡B¯Q®]µ¥ÂøJÃM§L¤@±Æ±Æªº³Q¬åË¡C¾Ä«i©è§Üªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡AÂ਷Q°kªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H°¨ªº¤rÅé°ï¦¨¤F¤p¤s¡AÂA¦å¬y¦¨¤Fªe¡C³o±ø¬õ¦âªºªe¹³¬O¯S§J´µªeªº¤S¤@±ø¤ä¬y¤@¯ë¡C
«áxªºÃM§L¤£©úª¬ªp¡A«o¤@ª½¦b©¹«e¨R¡A³s¥L̪º¤jº»â®w«TÃû³£¨S·Q¨ì¡AÃM§Lªº¨R¾W·|³Q³æÁ¡ªº¨B§L°}¦C¥´«±¡A³o¨ÇÀY¸£Â²³æªºªª¤H¤S«ç»ò·|·Q±o¨ì©O¡H
¦b¥LÌ·Q¨Ó¡A¤}©¸ªº«Â¤O³Q«ex©è¾×¦í¤F¡A³Ñ¤Uªº¡K¡K¤À©ú¬O°eªùªº³Ó§Q¶Ü¡H
µ²ªGn°k¶]ªº¤H©Mn«÷©Rªº¤H¼²¦b¤@°_¡A·Q«÷©Rªº¨R¤£¥h¡A·Q°k¶]ªº¬Ý¤£¨ì¥h¸ô¡A³Ì«á¥u¯à§A¦³§Ú¡A§Ú¦³§AªºÀ½¦¨¤F¤@¹Î¡C
ÂøJÃM§L¨R¾Wªº³t«×¦A°¡C
°µL¥i°¡I
À½¦¨¤@¹ÎªºÂøJÃM§L¤w¸g½Í¤£³t«×¤F¡A¦Ó³t«×¬OÃM§Lªº¤@¤Á¡A¨S¤F³t«×¡A¥L̬O¤@°ï¹v¤l¡C
³o¨Ç¹v¤l¨SÀY»aÃǦüªºì¦a¶ÃÂà¡A©Î¬O¤ìÀY¦üªº¯¸¦bì¦aµo§b¡A¤U³õ«o¨S¤°»ò°Ï§O¡C³Q¥¨¼C¬å¸H¡A³Q¤j©ò¼A¶}¡A³Qªø¥Ù¨ë¬ï¡A³Q¤}½b®g±þ¡I
¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¡A§¹¥þÄAÂФF²öÅ@¶[µ¥¤H¹ï§Lªkªº»{ª¾¡C±`ÃÑÄAÂбa¨ÓªºÅå´j¡B³Q¾Ô¤O©ÒÄà±a¨Óªº®£Äß¡B©¯¨a¼Öº×®ø¥¢±a¨ÓªºªÅµê¡B§Æ±æ¯}·À©Ò±a¨Óªºµ´±æ¡K¡K
ºØºØ±¡ºü¥æÂø¦b¤@°_¡AÅý¥L̦A¨S¦³¨¥»yªº¯à¤O¡A¥u¯à¤â¨¬»Ä³nªº¯¸¦b´H·¨½¡A¦½¬y¯HI¡C
ðx¤§±j¡A¥@¤H¬Òª¾¡A¥i½Ö¤S¯à·Q¨ì¡A»á¦³¾Ô¤Oªº¥ì¦C©M¯Q®]ÃM§L¦b¥Ḻ«e¡A³ºµM§e²{¥X¤F¤£³ô¤@À»ªººA¶Õ©O¡H
Ãø¹D³o³õ¤j¾Ô¡A¤S·|¦¨¬°¦¨¤jðªZ¼w¬Ó«Ò§õÖöªºµL¼Ä¾Ô¯«¤§¦Wªº¾Ô§Ð¡H
«b¨º¶¡¡A²öÅ@¶[µ¥¤H¥uı¤@ªÑ²D®ð±qÀY§j¨ì¸}¡A§â¥L̪º¾ãÓ¤H³£µ¹á¦í¤F¡C