¥¿¤å ²Ä0826³¹ °K²Ð²³¿Ñ¤hªº¤ÀªR ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;«Ø¥ß²Ä¤T¹D¨¾½u¡A¥H«K¦b¥_æx¬ð¯}²Ä¤G¹D¨¾½u«á¡A¨ÌÂÂ¥i¥H§â¥_æx¾×¦bâl¶§¡B¤¤¦È¤@±a¡A»Ýn¤@¬q®É¶¡¡C
¦ý¦p¤µ¥_æx®ð¶Õ¦pi¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¤v¤è«o¤h®ð§C°g¡A¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡Cn·Q§â³o¬qÄ_¶Qªº®É¶¡¹Ü¦^¨Ó¡AÁpx»Ýn¹x±j¾Ô¤æ¡A»Ýn²³§Ó¦¨«°¡A»Ýn¥¿½Tªº§ð¨¾¤§µ¦¡CµL½×¬O¥´ºâ¥H§ð¥N¦u¡AÁÙ¬O¥´ºâ¨Ì¾Ú°í«°¦º¦u¡A³£»Ýn¥ß§Yµ¹«n¥_¤¤¤TÓ¾Ô³õ¥H²M´·¡B·Ç½T¡BªGÂ_ªº©R¥O¡C
°K²Ð©Mªq±Âµ¥¤H¥J²Ó¤ÀªR¤F§½¶Õ¡A¤@P»{¬°¾Ú«°¦º¦u¡A¤o¤g¥²ª§¡A©M¥_æx¥´¹ï«Ï®ø¯Ó¾Ô¡A¤~¬Oªý¾×©M¿ðº¢¥_æx§ðÀ»³t«×ªº°ß¤@¿ìªk¡C
¥Ø«e¯ð¦{xªº«áÄò¤H°¨¦bãǶV¡B¾H¸q¡B¼B½Yµ¥¤Hªº²Î²v¤U¡A¤w¸g¶i¤J¤F¿o¤t¹Ò¤º¡A«Ü§Ö±N¨ì¹F¤¤¦È¡B¶}«Ê«e½u¡C
¦¼«nªº®}ÂÕ¤]²vx¨ì¹F³¯°ê¡A¥Lªº¤jx±Nª½±µ¨ì¹F³¯¯d°pªºÁ¸¨¶¡B¹l¥C¤@½u¡A¥H¤ÁÂ_¤¤ì«n±¾Ô³õ©M¤¤¸ô¾Ô³õªºÁp¨t¡A¥´À»¤¤¸ô¾Ô³õ¤W¥_æxªº°¼Ál¡C
®}¦{ªº¦¶ÆF¡A´¦{ªº¬öÆF¥¿¦b¤ä´©Á¡«°¡B¦Ò«°ªº¸ô¤W¡A¦ôp³o´X¤Ñ´N¯à©Mµ{¬R¡B©PÜ·|¦X¡C
¦¿ªFªº®]µ¦¡B©P·ì¤w¸g¦^«H¡A©ú½Tªí¥Ü¿í±q´Â§Ê¦®·N¡AÄ@·N²vx¥_¤W¤ä´©¡A¥u¬O¦¿²a¾Ô¨Æèè°±¤U¡A¦¿ªF¦Ux»Ýn®É¶¡¥ð¾ã©MÄw±¹Â³¯ó¡A½Ð¨D´Â§Ê¼e®É¤é¡C
¥t¥~¡A¦Ò¼{¨ì¦¿ªF©M¯ð¦{¤§¶¡ªº¤³«è¡A¨â¤H¦b«H¤¤¹ï¿Ý³¹°pªº¦w¥þªí¥Ü¤F¾á¼~¡C¦pªG¦¿®Lªº¶À¯ª¶XµÛ¦¿ªFx¥_¤Wªº¾÷·|¡A´§x§ðÀ»®ã®á¡B´^¿A«ç»ò¿ì¡H¨¥¤U¤§·N¡A¬O§Æ±æ°K²Ð¥X±ÄU»¡¼Bªí¡AÂ_µ´¯ð¦{x§ðÀ»¿Ý³¹°pªº¥ø¹Ï¡C
¨ä¹ê¡A¼Bªí¤]¾á¤ß®]µ¦©P·ì¶X¾÷Áp¤â§ðÀ»¦¿®L¡A¦Ó©P·ì¤£¨«¡A®]µ¦·íµM¤]¤£´±¨«¤F¡A¥L¾á¤ß©P·ì¹ï¦Û¤v¤£§Q¡C
°K²Ð¹E¨M©w©M¼Bªí°Ó½Í¦¹¨Æ¡AÅý¼Bªí¿Ë¦Û®Ñ§i®]µ¦©P·ì¡A¥unÂù¤èÁp¤â¦@§Üªe¥_¡A«h¯ð¦{xµ´¤£§ðÀ»¦¿ªF¡C¦³¤F¼Bªíªº©Ó¿Õ¡A¬Û«H¤¤ì¾Ô³õ¤W°¨¤W´N¯à¬Ý¨ì®]µ¦¡B©P·ìªº¦¿ªFx¤F¡C
¦b²Ä¤G¹D¨¾½u¤w¦¨¡A¦U¸ô´©x¥¿¦b·½·½¤£Â_¥_¤Wªº±¡ªp¤U¡AÁpx¦³°í©Tªº«°¦À¡A¦³¨¬°÷ªº§L¤O¡A¦³©|¥i¤ä¼µ¤@¬q®É¶¡ªºÂ³¯ó½ý«¡A§¹¥þ¥i¥H©M¥_æx¥´¹ï«Ï¾Ô¡A¥´®ø¯Ó¾Ô¡C
¤ÏÆ[¥_æx¡AÀHµÛ§@¾Ô®É¶¡¼Wªø¡A¶ZÂ÷¤¤ì¸¡¦a¶Vªñ¡A¥L̪ºÀu¶Õ¥¿¦b³à¥¢¡A¦H¶Õ¥¿¦b¤£Â_ÂX¤j¡C
¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A¥_æx§ð«°©Þ¹ë¡A¤d¨½ÅD¶i¡A¥I¥X¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C¥L̬°¤F·m±o¥ý¾÷¡Ax¶¤¤é©]¦æx§@¾Ô¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤@¤Ñ¥ð¾ã¡A¨BÃM¤h¨ò̦]¦¹¯h¾Î¤£³ô¡AÅé¤O¤w¸g¨ì¤F·¥¡C¤×¨ä¬O¥_±¾Ô³õ¤Wªº±i¸¡A¥LÌ´£«e¤@Ó¤ë«n¤U¶}ÅPªe«n¾Ô³õ¡A¥»¨Ó´N¤w¸g¥´±oºë¯h¤OºÜ¤F¡A²{¦b±N¤h̪º³Ò²Ö¥i·Q¦Óª¾¡C
ÀHµÛ¾Ô³õ¤£Â_«e¦ù¡A¥_æxªºÂ³¹D¶V¨Ó¶Vªø¡A¯F¤J«^¦{ªº¥Á¤Ò¶V¨Ó¶V¦h¡A³¯óx±ñªº®ø¯Ó¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C
¥_æx³o¦¸°Ê¥ÎªºÃM§L¼Æ¶q¤ñ°K²Ðµ¥¤H¦ôpªºn¦h¡A¤×¨ä¬OJ¤H¡A´X¥G¦û¤FÃM¨ò¼Æ¶qªº¤@¥b¡C¦p¦¹Ãe¤jªºÃM§L¤jx¡A¨ä®ø¯Ó¤§¤jn»·»·¶W¹L¥¦ªº¨B¨ò¤jx¡C
³o¨½¬O¤¤ì¡A¤£¬O¥_æ¡AJ¤Hªº¹ª«¡A¾Ô°¨ªº¯ó®Æ¡A´N¦aÄw±¹ªº¼Æ¶q«D±`¦³¡A«Ü¤j¤@³¡¤À»Ýn±q¥_æ¤d¨½||ªº¹B¨Ó¡C
¥ý¤£»¡ÃM§L¦b¤¤ì¾Ô³õ¤W¥»¨ªº®ø¯Ó¡A´N¬O¥Á¤Ò̧â¤û¦Ïµ¥¬¹¯b©M¾Ô°¨¯ó®Æ¹B¨ì¤¤ìªº¸ô³~¤Wªº®ø¯Ó¡A´N¬O¤@ÓÅå¤Hªº¼Æ¶q¡C
¬Ý¬Ý¥_æÃM§L¦b³¯¯dªº¿N±þ¾Û±°¡A´Nª¾¹D¥_æx©Ò±Á{ªº§xÃø¤F¡C§ðÀ»³¯¯dªº¥i¬O¤f¸O·¥¦nªº»¯¶³¡A¨º¤äÃM§L¤]¬O¥_æxªººë¾U¡A¥L̦b³¯ó¤£¨¬ªº±¡ªp¤U³£¤z¤F¤°»ò¡H
¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¶HJ¤H¡A¥LÌ»·Â÷Ãä¶ë¨Ó¨ì¤¤ì¡A¥»¨Ó´N¤ô¤g¤£ªA¡A¦pªG¹ª«©M°¨®Æ¥X²{°ÝÃD¡AÃø¥H¬°Ä~¡A¥LÌ·|¤z¤°»ò¡H¥LÌ·|¤ñ¥_æxªººë¾UÃM§L§ó¿í±qx¬ö¶Ü¡H¤£¥i¯à¡C
§õÖön¬°¦¹¦¸¦å¸{±þ¼®¥I¥X¥N»ù¡C¥L¦]JÃMªºÅ»«i¦Ó«Ø¥\¥ß·~¡A¥L¤]·|¦]JÃMªº¤¿´Ý¦Ó±Ñ¤`¡C°K²Ðµ¥¤HÂ_¨¥¡A¦¹¥M§õÖö¥²±Ñ¡A¥L¦º©w¤F¡C
¥_æx°£¥H¤W¨âÓ¤£¥i®¾±Ïªº¦H¶Õ¥~¡AÁÙ¦³§ó«nªº¤@Ó¦H¶Õ¡A´N¬O¥L̪º®£Äß¡C
ªe¥_¦b±ø¥ó¤£¨¬ªº±¡ªp¤UÜ«Pµo°Ê¤¤ì¤j¾Ô¡A®Ú¥»¨S¦³¥²³Óªº«H¤ß¡C¥LÌ®£Äߥ¢±Ñ¡A¥LÌ¥¢±Ñ¤£°_¡C¥_æx¤@¥¹¦b¤¤ì§it¡AºG¾D«À»¡Aªe¥_¥i¯à´N¦¹¥¢¥h©º¥ï¤Ñ¤Uªº¾÷·|¡A¥i¯à´N¦¹¨«¦V±Ñ¤`¡C§õÖö©M¥_æ¤j±N̹異±Ñªº®£Äß¡A¾ÉP¥_æxªº§ðÀ»³t«×¨ì¤FÅý¤H®£©Æªº¦a¨B¡C
²{¦b¡A¥_æxªº±N¤h̤w¸g¥´¤£°Ê¤F¡A¥_æxªº¿ú³¤w¸g³vº¥ºò±i¤F¡A¬°¤F¦û¾Ú©Méw«^¦{¥þ¹Ò¡A¥_æxªº§L¤O¤]¤w¸g¤£°÷¤F¡C¥_æx¤W¦Ü§õÖö¡A¤U¦Ü²Îx¤j±N¡A³£ª¾¹D¦Û¤vªº¦MÀI¡A©Ò¥H¥Ļâ¥_æxªº«Â¤Oµo´§¨ì¤F·¥P¡A¥L̪ººn¥Ø¼Ð´N¬O¦bÁpx¨S¦³§Î¦¨±j¤jªº¤ÏÀ»¤O¶q¤§«e¹Ü¨ú«^¦{¥þ¹Ò¡AÄ~¦Ó§Î¦¨¤¤ì¨M¾Ôªº¦³§QºA¶Õ¡A¥H«K¦bÁpx¥ß¨¬¥¼ÃÅå»î¥¼©wªº®ÉÔµ¹¤©ÁpxP©R¤@À»¡C
¤]¥¿¦]¬°¥H¤Wì¦]¡A±ä¾Þ©M¼B³Æªº«_ÀI¥_ºM¡A©PÜ©M®L«J©|¡B·¨¥°½Å§©÷¨¶¡A³£©_¸ñ¯ëªº¦¨¥\¤F¡C°£¤F¥LÌ¥»¨pµ¦ªººë§®¤jÁx¤§¥~¡A¥_æx¤@¨ý°l¨D§ðÀ»³t«×¥H¨D¨³³t¦û¾Ú«^¦{¡BºÉ§Ö§Î¦¨¨M¾ÔºA¶Õªº¤ß²z¡A§õÖö©M¥_æx¤¤ªº«Ü¦h¤j±N¦]¬°¾á¤ß¤j¾Ô¥¢±Ñ¦Ó¬Èº¬È¸}±w±o±w¥¢ªº¤ß²z¡A³£ª½±µ¾ÉP¤F¾Ô¤æ«ü´§¤Wªº¦h¦¸¥¢»~¡C
¡§³o¬O¤@ºØ©º¥ü¡A¤@ºØ¥¢±Ñªº©º¥ü¡C¡¨ªq±Â¦b¤ÀªRªº®ÉÔ»¡¹D¡A¡§±q¥Ø«e¾Ô§½ªºµo®i¨Ó±À´ú¡A§õÖö¦b¤j¾Ôµ¦²¤¤W¦³ÄY«ªº¿ù»~¡A¦Ó¾ÉP³oºØ¿ù»~ªºì¦]´N¬O¥L¹ï¤¤ì¤j¾Ô¨S¦³¥²³Ó«H¤ß¡B®`©È¥¢±Ñªº¤ß²z³y¦¨ªº¡C¡¨
¡§¦]¬°ªe¥_²{¦bÁÙ¨S¦³§ð¦û¤¤ìªº¹ê¤O¡A©Ò¥H§õÖö¦b¨Mµ¦ªº®ÉÔ¡Aº¥ý·Q¨ìªº¬O¥¢±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡H¥¢±Ñ¤F¡A¦p¦ó§â·l¥¢´î¨ì³Ì¤p¡A¦p¦óÅýªe¥_¦b³Ìµu®É¶¡¤º«ì´_¤¸®ð¡A¦p¦óÅýªe¥_¯à°÷Ä~Äòµo°Ê²Ä¤G¦¸«n¤U©º¥ïªº¤j¾Ô¡C§õÖö¦b³oºØ¤ßºA¤U°µ¥Xªº¨Mµ¦¡AÅãµM«D±`«O¦u¡C¡¨ªq±Âªº¤â¦b¦a¹Ï¤Wªº©w³³¡B©÷¨¶«ü¤F«ü¡AÄ~Äò¹ï²³¤H»¡¹D¡A¡§¥_æx¦b¤j¾Ôªì©l¡A§L¤À¨â¸ô¡A¦U¨ú©w³³©M©÷¨¶¡AµM«á¡K¡K¡¨
¥Lªº¤â±µµÛ«ü¦V¤F³¯¯d¡A¤S»¡¹D¡J¡§¨âx¦X¤G¬°¤@¡A«æ³t±þ¶i³¯¯d¡A¨ä¥Øªº³£¬O¤@Ó¡A¥ý¨ú«°¦À¡A¦û¾Ú«^¦{¡A¦b¤¤ì´M§ä¤@Ó¶i°h¤§¦a¡C¤]´N¬O»¡¡A¥_æx§Y¨Ï¾Ô±Ñ¤F¡A¦ý¦]¬°¥¦ÁÙ¦³«°¦À¬°ªý¡AÁÙ¦³¤@¤d¦h¨½ªºÁa²`¡A¥¦¥i¥H½T«O¦Û¤vªº¤jx¦wµMµL®~ªº°h¦^ªe¥_¡C¡¨
¡§©Ò¥H¡A¥_æx¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aºn¤§°È¬O³t«×¡A¬O®É¶¡¡A¥¦®Ú¥»¤£¦b¥G¬O§_Äè·À§ÚÌÁpxªºx¶¤¡A¦Ó¬O¤@¤ß¤@·Nn·m¦b§ÚÌÁpx¤ä´©«^¦{¤§«e¡A®³¤U«^¦{¡A®³¤U¶i°h¤§¦a¡AµM«á¥¦°¨¤W´Nn±¹ï§ÚÌÁpxªº¤Ï¼³¡A¥¦»Ýn¨¬°÷ªºx¶¤¾×¦í§Ú̪º¤Ï¼³¡A§â¾Ô½uéw¤U¨Ó¡A¦ø¾÷¨M¾Ô¡C±q³o¤@ÂI¥Xµo¡A¥¦§ó¤£Ä@·N¦b«^¦{³òÄè¹ï¤â¡A¨º¼Ë°µ¬Jªá®É¶¡¤S·l¯Ó§L¤O¡A¤@¥¹Åý§ÚÌ´£«e±þ¨ì©w³³©M©÷¨¶¡A¥_æx¶Õ¥²µLªk«ù¤[§@¾Ô¡A¥u¦³ºM¦^ªe¥_¤F¡C¡¨
¡§·m®É¶¡¡A·m³t«×¡A¬O¬°¤F¦û¾Ú«^¦{¡C¦û¾Ú«^¦{¡A¬O¬°¤F¶i°hµL¼~¡A¬O¬°¤FÀ³¥I¾Ô±Ñ¤§§½¡C¡¨ªq±Â»¡¹D¡A¡§¤@Ó¦h¤ë¨Ó¡A§õÖö¹ê²{¤F¦Û¤v¤j¾Ô¤§ªìªº²Ä¤@ӥتº¡A§Ṳ́]¹F¨ì¤F«Ø¥ß²Ä¤G¹D¨¾½uªýÀ»¥_æx§ðÀ»ªº¥Øªº¡C²{¦b¡A§õÖön¬°¦Û¤vªº³oºØ·¥«×«O¦uªº§ðÀ»µ¦²¤¥I¥X¥N»ù¤F¡C¡¨
¡§§õÖö¦b©w³³¿ù¥¢¤F«³Ð±ä¾Þ©M¼B³Æªº¾÷·|¡A¦b©÷¨¶¿ù¥¢¤F³òÄè©PÜ©M®L«J©|¡B·¨¥ªº¾÷·|¡Aµ²ªGÅý§Ú̱o¨ì§L¤O¨Ã¨³³t§¹¦¨¤F²Ä¤G¹D¨¾½uªººc«Ø¡A¬Û¤Ï¡A¥Lªº¨âÁlx¶¤«o³´¤J¤F§x¹Ò¡A±À¶i³t«×¤j¤j©µ½w¡A©M¤¤¸ô¤jx©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C¥Ñ¤_³o¤T¸ô¤jxµu®É¶¡¤ºµLªk¾aÃl§Î¦¨«OÅ@©M¤ä´©¡A¤w¸g¬ð«e¨ì³¯¯d¤@½uªº¤¤¸ô¥D¤O¤jxÀH§Y¦¨¤F§Ú̧ðÀ»ªº¹ï¶H¡C¡¨
ªq±Âªº¤â¤@®±¯{¨ì¦a¹Ï¤Wªº³¯¯d«°¡AÂ_µM»¡¹D¡J¡§§Ú̪º¤ÏÀ»´N±q³o¨½¶}©l¡C¡¨
°K²Ðµ¥¤H¯«±¡¿³¾Ä¡A³òµÛ¦a¹Ï»¡Ó¤£°±¡A©|®Ñ¥xªºÄ³¨Æ°ó¤º¤£®É¶Ç¥X«Ü¤[¨S¦³§v¨£ªº¯ºÁn¡C
¡§§Úı±o§õÖöªº§ðÀ»µ¦²¤¨S¤°»ò¿ù»~¡A²¦³º¥Lªº¹ê¤O¤£°÷¡A¦b§L¤O¤W¨S¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡C¥Ln¦û¾Ú«^¦{¡AnªýÀ»§Ú̪º¤Ï§ð¡AÁÙn©M§Ų́M¾Ô¡A¥H¥L²{¦³ªº§L¤O¡A·íµMn§æµÛ¤â«üÀY¤@ÓӼƵۥΤF¡C¥L¯à¥´¨ì¤µ¤Ñ³oÓ§½±¤w¸gÃø¯à¥i¶Q¤F¡C¡¨°K²Ð¯ºµÛ¹ïªq±Â»¡¹D¡A¡§´«¤F§A§Ú¡A¦³³o¼Ëªº¾z¤O¥´³o¤@¥M¶Ü¡H¡¨
¡§§õÖö¦pªG¦b©w³³©M©÷¨¶¤@±a§â¦Û¤vªº¥D¤O·l¯Ó¤Ó¤j¡A¤×¨ä¬O¨B¨ò¤jx¡A¥L¨ì¤F¯C»ö¡B¶}«Ê¡B³¯¯d¤@±a´N¨Sªk¥´¤F¡C¡¨³{¬ö«üµÛ¦a¹Ï¤W³¯¯d¤@±aªº¤j¤pªe¬y»¡¹D¡A¡§³o¨½¤jªe¤j´ë´N¦³¤»Ó¡A›M¤ôªe¡A¸F¤ôªe¡A®ö´ö´ë¡AÂE·¾¤ô¡A³±·¾¤ô¡A´õªe¡A¦b©¹«e¨ì¤F¤¤¦È¤@±aÁÙ¦³¸ë¾|ªe¡A®E¥Ð¿A¡C¦pªG¨S¦³©M§Ú̬ۮtµL´Xªº¨B¨ò¤jx¡A¥L¥´¨ì›M¤ôªe«á¡A¥u¯à°±¨B¤£«e¡Aµ¥µÛ§ÚÌ¥h¥´¥L¤F¡A³o¼Ë§õÖö´N¥¢¥h¤F¾Ô³õªº¥D°Ê¡C¥L¿ï¾Ü³oºØ«O¦uªº§ðÀ»¤§µ¦¬Ý¼Ë¤l¤]¬OµL©`¤§Á|¡C¡¨