¥¿¤å ²Ä0783³¹ ¨±¦^¥´À» ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;°ª¶¶¨I§u¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¬Ý¬Ý¯û—’¡A°Ý¹D¡J¡§¥¸Ô¥i¦³¦^³ø¡H¡¨
¡§¥¸Ô¦^¸[»¡¡A¦¶ÆF±aµÛ¤jx¥¿¦b¦V¶§³£¤è¦VºM°h¡C¡¨¯û—’¦^µª¹D¡A¡§¦¶ÆF³o¤@¥M±Ñ±o¤ÓºG¡A¤£¦ý§L¤O§é·l¹L¥b¡A³¯ó½ý«¤]¥þ³¡¥á¥¢¡A©Ò¥H§Ú¦ôp¥L¦b¶§³£¤£·|°±¯d¤Óªø®É¶¡¡C¶§³£¬OÓ¤p«°¡A¤£¥i¯à¤Ù¦³Â³¯ó¡A¥L¥u¯àºM¦^°pªv¶}¶§«°¤~¯à«¾ã§L¤O¡A¾Ú«°°í¦u¡C¡¨
°ª¶¶§â¥Ø¥úÂà¦V¤F»NÅQ¡C¦¶ÆF·|¤£·|«æºM¶}¶§«°¡A»NÅQªº·N¨£À³¸Ó§ó¥i¾a¡A²¦³º¥L¸ò¦¶ÆF´¿¸g¦@¨Æ¦h¦~¡A¹ï¦¶ÆFªº©Ê®æ¤Ó¼ô±x¤F¡C
»NÅQ·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡§¥H§Ú¬Ý¡A¦¶ÆF¤£·|ºM¦^¶}¶§«°¡A¥L¤@©w·|¯d¦b¶§³£ªýÀ»§Ú̪º¶i§ð¡C¡¨
°ª¶¶¹ï¨«áªº¿Ë½Ã¨Ï¤FÓ²´¦â¡C¨âӿ˽î³¥X¦a¹Ï¡A¦U°õ¤@ºÝÅu©ñ¦b²³¤H±«e¡C½Ñ±N´ê¨ì¤F¦a¹Ï«e¡C
»NÅQ¤â¤¤ªº°¨Ã@«ü¦V¤F¦a¹Ï¤Wªº¶}¶§«°¡A¹ï²³¤H»¡¹D¡J¡§½Ñ¦ì½Ð¬Ý¡A¶}¶§«°¦ì¤_¨^¤ôªe©MªZ¤ôªeªº¥æ¶×³B¡A¦³¨âªe¤§ÀIn¡A©ö¦uÃø§ð¡Cn·Q¥´¤U¶}¶§«°¡A¥²¶·¥ý®³¤U¶§³£¡BÁ{¨^¨â«°¡A±q¥¿¥_±®i¶}§ðÀ»¡C¡¨
¡§¶}¶§«°¶ZÂ÷¶§³£¤@¦Ê¨½¡A¶ZÂ÷Á{¨^¤»¤Q¨½¡A³¯ó¹B¿é¤è«K¡A©Ò¥H¦¶ÆF®Ú¥»µL¶·°h¦u¶}¶§¡C¥L¥un¦u¦í¶§³£©MÁ{¨^¡A´N¯à¾×¦í§Ú̧ð¦û¶}¶§¡B¹Ü¨ú·ã²x°p¥þ¹Ò¡C¡¨»NÅQ©ïÀY¬Ý¬Ý²³¤H¡A¡§¥t¥~¡A¦¶ÆF©Ê±¡©t¶Æ¡A»´©ö¤£·|ªA¿é¡C¦¹¥M¥L±Ñ±o¦³¨ÇºÛÅn¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦]¦¹¥LªÖ©w·|°í¦u¶§³£¡A¦ø¾÷®i¶}¤Ï§ð¡C¡¨
¡§¦¶ÆF¦º¦u¶§³£¡BÁ{¨^¡A¢¨Ï§Ú̧𫰡A·|§â§ÚÌ©ì¦b¨^¤ôªe¤@½u¡C¡¨§õ¸q½K¬Ü»¡¹D¡A¡§³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÌ«ÜÃø¦bªñ´Á¤º§ð¦û·ã²x°p¡B§L¹GªF®ü¡A§óµLªk¢¨Ï¼B³Æ¤À§L¤ä´©¦¶ÆF¡C§Ṳ́£¯à¨³³t²o¨î®}¦{ªº§L¤O¡A¤]´Nµ¥¤_µLªkµ¦À³¤¤ì¾Ô³õ¡A¨S¦³§¹¦¨¥D¤½¤U¹Fªº©R¥O¡C³o²÷«°¤@¥M¥´±o¦A¦n¤]¨S¥Î¡A¤@ÂI¥\³Ò³£¨S¦³¡C¡¨
°ª¶¶«ä¯Á¨}¤[¡AºCºC»¡¹D¡J¡§«e¨â¤Ñ¡A±`¹J¬K±q¦æÁÕ°e¨Ó®Ñ«H¡C¥Ø«e¡A§Ṳ́£¦ýn©Ó¾á²o¨î®}¦{§L¤O¤§³d¡AÁÙn¨³³t¥_¤W¶i¤J¾|°ê¡B¥ô«°°ê¡Aéw«^¦{«n³¡°p¿¤¡C¥t¥~¡AÁÙn¤À§L¶i¤J®õ¤s°p«n³¡¡A¥H«K©MÃQ©µ¡BºÞ¥è¨â¤H«n¥_§¨À»®õ¤s°p¡Aª§¨ú¦b³Ìµu®É¶¡¤º®³¤U®õ¤s°p¡Aéw«^¦{ªF¥_³¡°p¿¤¡C¡¨
»NÅQ©M½Ñ±N¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡A±¦³Ãø¦â¡C±`¹J¬Kªº³oÓ©R¥On·Q¥þ³¡°õ¦æ¡AÃø«×¤Ó¤j¡C²{¦b¦û¾Ú·ã²x°p³£¬OÓÀYµhªº°ÝÃD¡A§ó¤£n»¡´§§L¥_¤W§ðÀ»«^¦{¤F¡C
¡§¶}¶§¤£¯à¥´¡C¡¨°ª¶¶»¡¹D¡A¡§¦¹¥M¦¶ÆFÁöµM·l¥¢«Ü¤j¡A¦ý¥L¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¥b§L¤O¡AÁÙ¦³¤Ù¿n¦b¶}¶§ªºÂ³¯ó½ý«¡A¦pªG±j¦æ§ðÀ»¡A§Ú̪º§L¤O·l¥¢¤Ó¤j¡C¤jx§L¤O¤£¨¬¡A§Ṳ́£¦ý¤£¯à²o¨î®}¦{ªº§L¤O¡A§óµLªk¥_¤W§ðÀ»«^¦{¡A©Ò¥H¡A¶}¶§¤£¯à±j§ð¡A¥u¯à´¼¨ú¡C¡¨
¡§±Nx¦³¦ópµ¦¡H¡¨§d´°¿³¾Äªº°Ý¹D¡C¦¹®É¥L¹ï°ª¶¶¤w¸g¨ØªA¨ì¤F·¥P¡C²÷«°¤j±¶¡A§¹¥þ±o¯q¤_°ª¶¶ªº§®p¡C¦pªG¨S¦³°ª¶¶ªº¹BÄw±cØò¡A¤¸U¤jx¥´§ð¥´¦¶ÆF¤T¸U¤¤d¤jx¾n¦uªº²÷«°¡A®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö³Óºâ¡C
¡§«Å°ª¡A¼B³Æ§â®}¦{x¥D¤O±a¨ì¦¿²a¾Ô³õ«á¡A®}¦{¬O¤£¬O¥u³Ñ¤U¦¶ÆFªºx¶¤¤F¡H¡¨°ª¶¶ÂàÀY°Ý»NÅQ¹D¡C
¡§¼s³®°pªº³¯µnÁÙ¦³¤¤d¤H°¨¡C¡¨»NÅQ°¨¤W»¡¹D¡A¡§«e¦~®]°í¥´®}¦{ªº¨Æ¡AÅý¼B³Æ¹ï¦¿ªF¦s¦³«Ü¤j§Ù¤ß¡C®]µ¦³oÓ¤H¬JµM´±I«q°K³N¡A·íµM¤]¥i¥HI·ù¦A¦¸¥´®}¦{¤F¡C¥t¥~¡A´^«°ªºÂ²¹lÁÙ¦³¤@¨Ç¤H°¨¡C´^«°³B¦b¤¤ì«n³¡¡A©M«^¦{¡B¿Ý¦{¥æ¬É¡A¾n§L¨¾¦u¤]¬O²z©Ò·íµM¡C¡¨
¡§ªF®ü°p©O¡H¡¨°ª¶¶°Ý¹D¡A¡§ªF®ü°p¬O®}¦{²Ä¤@¤j°p¡A°pªv×è«°¬O®}¦{¨ë¥v³¡©Ò¦b¦a¡A¤]¬O®}¦{³¯ó½ý«ªº¥Dn¤Ù¿n¦a¡A¨º¨½¬O§_¤Ù¦³«§L¡H¡¨
¡§¦Û·í¦~«C¦{¶À¤yx°_¨Æ«á¡A·ã²x¡BªF®ü³o¨Ç¬s¾F®õ¤sªº°p¿¤¹ð¹ð¾D§T¡A©Ò¥H³³Á¾´N§â¨ë¥v³¡¾E¨ì´^«°¥h¤F¡C²{¦b®}¦{ªº¨ë¥v³¡ÁÙ¦b´^«°¡A®}¦{ªºÂ³¯ó½ý«¥Dn¤]¤Ù¿n¦b´^«°¡C¡¨»NÅQ¬Ý¬Ý°ª¶¶¡AY¦³©Ò«äªº»¡¹D¡A¡§ªF®ü°pªº¥_±¬O·ã²x°p¡A¦³¦¶ÆFªº¤jx¡C¦è³¡¬O´^«°°ê¡A¦³Â²¹lªºx¶¤¡C«n³¡¬O¼s³®°p¡A¦³³¯µnªºx¶¤¡C¦]¦¹¡AªF®üµL»Ý¾n¤ã«§L¡C¡¨
¡§ªF®ü°pªº×è«°¨S¦³«§L¡H¡¨°ª¶¶¤S°Ý¤F¤@¹M¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨»NÅQªÖ©w¦a·n·nÀY¡A±æµÛ°ª¶¶¸Ò²§¦a°Ý¹D¡A¡§±Nx²ö«D·Qªø³~©bŧ¤¦Ê¨½¡A§ð¦û×è«°¡A¤ÁÂ_¦¶ÆFªº°h¸ô¡H¡¨
¡§¦æ¤£¦æ¡H¡¨°ª¶¶Á¾©Mªº¯º¯º¡A¡§§A¦b®}¦{«Ý¤F¤Q´X¦~¡A¹ï®}¦{«D±`¼ô±x¡A§A»¡¦æ¤£¦æ¡H¦pªG¦¹µ¦¥i¦æ¡A§Ṳ́£¦ý¤ÁÂ_¤F¦¶ÆFªº°h¸ô¡AÂ_µ´¤F¥LªºÂ³¯ó¨ÑÀ³¡A¦Ó¥BÁÙª½±µ«Â¯Ù¨ì¤F®}¦{¸¡¦a¡A´^«°±Nª½±µ±¹ï§Ú̪º§ðÀ»¡C¦b®}¦{¦p¦¹¦M«æªº±¡ªp¤U¡A¼B³Æ¶Õ¥²n¤À§L¤ä´©®}¦{¡A³o¼Ë¡A§Ú̬J§â®}¦{ªº§L¤O²o¨î¦í¤F¡A¤S¤£¶O¤@§L¤@¨ò§âÃö¦¶ÆFªºx¶¤¹GÂ÷¤F¶}¶§¡A»´ªQ®³¤U¤F·ã²x°p¥þ¹Ò¡C¡¨
¯û—’¡B§õ¸q¡B§dÅQµ¥¤HY¦³©Ò®©¡A³ò¦b¦a¹ÏÃäÅÑÅѨp»y¡C¤¨Â§¡B§d´°²´ÅS¹ÄªA¤§¦â¡C
»NÅQ¨IÀq¨}¤[¡A¿ðºÃ¹D¡J¡§±Nx¡A©bŧ¤¦Ê¨½¡A³Ì¤jªºÃøÃD¤£¬O¤jx¦æÂܪºÁôÂáA¤]¤£¬O³¯ó¨ÑÀ³¡A¦Ó¬O®É¶¡¡Cn·Q¹F¨ì«Â¯Ù®}¦{¸¡¦a¡A¹G¢¦¶ÆF¤£±o¤£©ñ±ó·ã²x°p¦^´©ªF®üªº¥Øªº¡A§Ṳ́£¶È¶È»Ýn©_§L¬ðŧ¡A§ó»Ýn®É¶¡¡C¦pªG¦¶ÆF§â±Ï´©ªF®üªº§Æ±æ±H¦«¦b´^«°Â²¹l©M¦^´©®}¦{ªºx¶¤¨¤W¡A¥L¥i¥H©T¦u¶}¶§¡AµM«áµ¥«Ý®É¾÷¡A§Î¦¨ªF¦è§¨À»¤§¶Õ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A®}¦{¾Ô§½´N§Î¦¨¤F»ø«ùª¬ºA¡C¦¶ÆF¦³®É¶¡¡A¦ý§Ų́S¦³®É¶¡¡A§ÚÌ»Ýn³t¾Ô³t¨M¡C¡¨
»NÅQªº¸Ü¤@°w¨£¦å¡Aª½±µ«ü¥X¤F¤jx¥Ø«e³´¤J§x¹Òªºn®`¤§³B¡C®É¶¡¡A¤jx»Ýnªº¬O®É¶¡¡C¤¤ì¤j¾Ô¤w¸g¶}©l¡AÃQ©µ¦bÀÙ¥_°êªº¶i§ð¤]¤w¸g¶}©l¡A¤j±Nx¢¤Á»Ýn°ª¶¶ªº¤jx¶i¤J«^¦{«n³¡°p¿¤¡A¥H³Ì§Öªº³t«×éw¥D¤O§ðÀ»¤jxªº«á¤è¡C
¡§±Nx¦³¦ó§®µ¦¡H¡¨»NÅQ¯«±¡¾®«ªº¬ÝµÛ°ª¶¶°Ý¹D¡A¡§§ðÀ»ªF®ü¡A®}¦{§i«æ¡A¼B³ÆªÖ©wn¤À§L¦^´©¡A°ÝÃD¬O¦p¦óÅý¦¶ÆF¨³³t¦^ºMªF®ü¡A±q¦ÓÅý§Ú̥ߧY¤À§L¥_¤W¡C¡¨
°ª¶¶¯º¹D¡J¡§³oÓ¿ìªk¡A¹ï¤_§Oªº½Ñ«J¦Ó¨¥¡A°£¤F¦¿ªFªº®]µ¦©M©P·ì¡A´X¥G«ÜÃø¹ê²{¡A¤£¹L¹ï¤_§ÚÌ¥_æ¨Ó»¡¡A«o¬O¦A²³æ¤£¹L¤F¡C¦¦b¤E¦~«e¡A¥D¤½´N³o»ò°µ¤F¤@¦¸¡F¦Ó¦b¥|¦~«e¡A¥D¤½¦A¦¸¦³¹L³o¼Ëªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥B·í®Éªº¥t¥~¨âÓ·í¨Æ¤HÁÙ¬O±ä¾Þ©M¼B³Æ¡C¡¨
§v¤F°ª¶¶ªº¸Ü¡A»NÅQ¸£¤¤¤@¹D¹q¥ú°{¹L¡A¤@¬q®IÂäߤ¤ªº°O¾Ð«·s¯F²{¥X¨Ó¡C
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
«^¦{ÀÙ³±°p¡A©w³³¡C
©w³³«°¥|ªù¤j¶}¡A¤H¬y¦p¼é¡A¨®°¨¦p±ô¡A¤@¤ù¼ö¾x´º¶H¡A¦ý³oºØ¼ö¾xªº®ðª^¨½¦]¬°¯Ê¤ÖÅwÁn¯º»y¡A©Ò¥HªÅ®ðÅã±o®æ¥~ªºÀ£§í©Mºò±i¡C
±ä¤¯¯¸¦b«°¼Ó¤W¡A±æµÛ»·³BªºÀÙ¤ôªe¡AµJ¼{¤£¦w¡C
±µ¨ì¥_æx´çªe«n¤U§ðÀ»¤¤ìªº®ø®§«á¡A¯d¦u«^¦{ªºµ{¬R¡B±ä¤¯¡B¤ò µ¥¤åªZ©xû«K¶}©l¤Fªï¾Ôªº·Ç³Æ¡C°í¾À²M³¥¡BºMÂ÷¤Hû©M°]ª«¡Bºò«æ©º¶Ò¤h¨ò¡B©º½Õ¥Á¤Ò¡A¤Ù¿n³¯ó½ý«¡A¦V°K²Ð¡B¼Bªí¨D´©¡Aµ¥µ¥¡A«æ«Ý¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡°ï¿n¦p¤s¡AÀ£±o²³¤H´X¥G³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¦ýÀHµÛ±q«e½u¶Ç¦^¨Óªº¤@Ó¤S¤@Ó«æ³ø¡A²³¤H¤£¶È¶È¬O³Ý¤£¹L®ð¤F¡A¦Ó¬O·P¨ì¤F²¿®§©Mµ´±æ¡C
±¹ï±Æ¤sË®ü¤@¯ë©I¼S¦Ó¤Uªº±j®«¥_æx¡A±¹ï³B¤ß¿n¼{ºë¤ßÄw¹º¤F¤@¦~¦h®É¶¡ªºªe¥_¡A±ä¾Þ¾£¤U³o¨Ç¤åªZ©xû¤ß¨½¨ä¹ê³£«Ü²M·¡¡A³o¤@¥M¤w¸g±Ñ¤F¡An·Q§â¥¢¥hªºÀu¶Õ«·s§æ¦^¨Ó¡An·QÁ×§K±Ñ¤`ªº©R¹B¡A¤£¶È¶Èn§â¥_æx¾×¦b©w³³©M©÷¨¶¤@½u¡A§ó»Ýn±j¤jªº«á´©¡A»Ýn½Õ¶°©Ò¦³¥i¥H½Õ¶°ªº¤O¶q¡AÁp¤â¦@§Üªe¥_³oÓ±j¤jªº´X¥GµLªk©è¾×ªº¼Ä¤H¡C
±N¨Óªº¨Æ±N¨Ó¦A¦Ò¼{¡A²{¦b·í°È¤§«æ¬O§Q¥Î²{¦³¤O¶q¡A§â¥_æxªº§ðÀ»¶ÕÀY¹K¨î¦í¡A§â¥_æx³oÀY®ð¶Õ¬¤¬¤ªº²rªêÄd¤U¨Ó¡C
±ä¾Þªº¤â¤U̬°¦¹¤é©]¤£¯v¡AéãºëºÜ¼{¡A·Q¤è³]ªk´M§äªýÀ»¤§µ¦¡C
µM¦Ó¡A§óÃaªº®ø®§°e¨ì¤F©w³³¡AÀä¶§¥á¥¢¤F¡C
Àä¶§¥á¥¢¡A·N¨ýµÛ¥_æx¦³§óªñªº¸ô½u¹B°e§L¤O©M³¯ó½ý«¡A©w³³ªº¦M¾÷ÆJµM¥[¼@¡C
ÁöµM¸ò¥_æx¥æ¤âªº¦¸¼Æ¤£¦h¡A¦ý¬O´N¬O³o¬°¼Æ¤£¦hªº´X¦¸¥æ¤â¡A´Nµ¹±ä¤¯¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¯S§O¬O«e¦~©M¥h¦~¸ò¥_æxªº¨â¦¸¥æ¤â¡A¦Û¤v±Ñªº¤ÓºG¤F¡C¦]¦¹¡A¹ï¤_¥_æx¡A±ä¤¯¦³¤@ºØµo¦Û¤ß©³ªº¬ÈÄß¡C
±ä¤¯¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«üµÛÀÙ¤ôªe¤Wªº²î¥u¡A¹ï¨Ã䪺¤ò »¡¹D¡J¡§¨º¬O±q¼¤ó«°¹B¥X¨ÓªºÂ³¹¶Ü¡H¡¨
¡§³o¤@§å¬O³¹¡A¤U¤@§å´N¬O©²¸Å©x¦Oªº®a²²¤F¡C¡¨¤ò «ë«ë±q»¡¹D¡A¡§§õÖö¤â¬q´Ý§Ô¡A³sÄò±O«°¡C«^¦{¾D¦¹¤j§T¡A¤£ª¾þ¤@¦~¤~¯à«ì´_¤¸®ð¡C¡¨
¡§Â³¹n¯d¤@ÂI¤U¨Óµ¹§®¤~¡C¡¨±ä¤¯»¡¹D¡A¡§¼¤ó«°¯à§_¦u¦í¡Aª½±µÃö¨t¨ì©w³³©M©÷¨¶ªº¦w¦M¡A©Ò¥H§Ú·QÅý§®¤~¦¤@ÂIºM¨ì¼¤ó«°¡A¥H§K³Q¥_æx³sÄò°lµÛ¥´¡A¾ÉP¥þx¤W¤U¯h¾Î¤£³ô¡AÂ಴§â¼¤ó«°¤]¥á¤F¡C¼¤ó«°¥á¤£°_°Ú¡C¡¨
¤ò ·nÀY¹D¡J¡§®É¶¡¤Óºò¤F¡AÁÙ¬OÅý®L«J±Nx¼È®É¦b¦¨¶§°í¦u´X¤Ñ§a¡C¡¨
¡§´X¤Ñ¡H¡¨±ä¤¯W¯º¹D¡A¡§´X¤Ñ«á¡A«°¤U´N¬O¥_æx¤F¡C¡¨