¥¿¤å ²Ä0551³¹ §õÖöªº¿ï¾Ü ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;¤¤ë¤W¦¯¡AÃö¤¤¡A¶¾Öö°p¡A¤U «°¡C
¤Ñ¤l¤@¤Ñ¤@¹D¸t¦®¡A·þ«P©º¸¸±Nx©¨¸¥ß§YºM¦^ªeªF¡C
ªø¤½¥D¤@¤Ñ¤@¹D¸t¦®¡A·þ«P©º¸¸±Nx©¨¸¥ß§Y¶i¾nªø¦w¡C
©¨¸¶i°h¤£±o¡A¤@Äw²ö®i¡C¥D¤½¡A§A¬°¦óÁÙ¨Sµ°T§Ú¸Ó«ç»ò¿ì
¦b©¨¸µJ«æªºµ¥«Ý¤¤¡A§õÖöªº®Ñ«H²×¤_°e¨ì¤F¤jÀç¡J´L©^¤Ñ¤l¦®·N¡A°h¦uªeªF¡C
¥_æxºM¥XÃö¤¤¡C
¦Ó¦b¥_æxºM°hªº¦P®É¡A¦b§õ¾§ªºÄU»¡¤U¡A§õ‚ò¡@ Ìa¥ôÃN©Ç¡@¡@µP ºÓ¯Ð¢·¡@¹ÓÇ·÷´ br />
¤º°R¥u·|¥[¼@x¶¤±Y¼ìªº³t«×¡A¦b¥Ø«e³oºØ¥Í¦º¦s¤`ªº¦M«æ®É¨è¡A³Ì»Ýnªº¬O¹Îµ²¡A¬O¦P¤ß¨ó¤O¡A¬Oéwx¶¤¡A¬O¿EÀyx¶¤ªº¤h®ð¡C
¤û»²³Q¢©ñ±ó¤Fx¶¤ªº«ü´§Åv¡A¦è²D½Ñ±N¤@P±ÀÁ|§õ‚¶á¨Iø~¦Î br />
§õ‚ÜÒ¡@´ê°´¡@ °G§I¹k·v Úç¼ØÃl¡@ àGÖÒ»}»¥Ã}¡@Æö§ò¤DÀɼìÀe¿D©½µÄíÇ´áuÎJÀµ®ÙîÞ¤Õ¬{¡@¡@£TÃh¡@®h A©Ò®`¡A¤Ñ¤l³Q¦l‚A©Ò®µ«ù¡AªÀ½^¦M¦b¥¹¤i¡C§ÚÌn¥´¶iªø¦w¥h¡An¸Ý±þ¦l‚A¬@±Ï¤Ñ¤l¡An¬°¤Ó®v³ø¤³³·«ë¡C±þ¶iªø¦w«á¡A¨C¤@Ó¤h¨ò³£¬O´Â§Ê¥\¦Ú¡A³£¯à±o¨ì¤@µ§Â׫pªº¹Å½à¡C¡¨
·í¤Ñ±ß¤W¡A¼àÃö¤W¤U¿O¤õ³q©ú¡A¦è²D¦U³¡±N¤h¬°§ð¥´ªø¦w°µµÛºë¤ßªº·Ç³Æ¡C¤h¨òÌÁöµM¤h®ð¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý§v»¡¥´¶iªø¦w´N¦³¦Y¦³³Üªº¡AÁÙ¦³¿úµo¡A¤]«D±`´Á«Ý¡C
¤û»²¾Ò®¬¤£¡¡A¤SÅå¤SÄß¡C¬°¤F±o¨ì´Â§Êªº³j§K¡A¦Û¤v¤@¿ù¦A¿ù¡A¥ý¬O±þ¤F¸³¶V¡A«á¨Ó¤S±þ¤FJÜH¡Aµ²ªG¿E«ã¤F¦è²D½Ñ±N¡A¦Û¤vªº¤@À°¦Ñ³¡¤U¤]´H¤F¤ß¡A²@¤£µS¿Ýªº©ß±ó¤F¦Û¤v¡C
³o¨Ç¦Ñ³¡¤U©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A³£¬O°lÀH¸³¨ô©º¾Ô¦h¦~ªº¦è²D¤H¡A³o¨Ç¤H§v»¡n¥´¨ìªø¦w¬°¸³¨ô³ø¤³¥h¡AµL¤£¼ö¦åªmÄË¡A¤h®ð°ª©ù¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¦Ñ³¡¤UªºI«q¡A¦Û¤vªºx¶¤«ü´§Åv¤]¤£·|¥á±¼¡C¨S¦³¤Fx¶¤¡A¦Û¤vªº¤é¤l¤]´N©}«ü¥i¼Æ¤F¡C
¤û»²«ä¼{¦b¤T¡A¨M©w°kÂ÷¼àÃö¡A½¤s¶VÀ¦^¦è²D¥h¡C
²´«eªº§Î¶Õ«Ü´Ý»Å¡A¤jx¾D¨ì¥_æx©M´Â§Êx¶¤ªº«e«á§¨§ð¡A¤£n»¡¥´¨ìªø¦w¡A´N³s¦u¦í¼àÃö³£¦¨°ÝÃD¡A±Ñ¤`¬O¿ð¦ªº¨Æ¡C
¤û»²¶XµÛ¤Ñ¶Â¡A±aµÛ¤G¤Q¦h¦W¿Ë½Ã¡A®¨®¨°k¥X¤F¤jÀç¡C
§õ‚ů«q³rëg¡@±é¨d¥äÚG£X¼ìÀe¬Í¡@£pÜ÷¬ªf·jÓ÷¡@¥ìµd»è½ç§p ó¤»ÒÌW¦È³F¿ËøA¡@ßý¢Ùáu Ç}¡@ µü·¾ÅͧºÃN±ð¡@¤£ÏÛµA«ä¬a¡@¡I br />
±iÀÙ«o¤£Ä@·N©ñ¹L¥L¡C¥L©R¥O¦Û¤vªºË¼¤l±i¸±aµÛ¤@¶¤ÅKÃMªu¸ô·j´M¡A°È¥²§â¤û»²±þ¤F¡C
±iÀÙ©MJÜH¬O¦P¶m¡A·í¦~±iÀÙ´N¬O¸òµÛJÜH±qxªº¡C¨â¤H´X¤Q¦~ªº¥S§ÌÃö¨t¡A¦¹¤³°Z¯à¤£³ø
±i¸©MJ¨®¨à¤@¸ô²r°l¡C¤û»²¤jÅå¡A±¼ÀY¦V¶Àªe°k¥h¡C
¤û»²¤ß·Q¡A¥un§Ú¹L¤F¶Àªe¡A´Nºâ³Q¥_æx§ì¦í¤]¤£·|¦º¡C
¤£©¯ªº¬O¡A¤û»²ÁÙ¨S¦³°k¨ì¶Àªe©¤Ãä¡A´N³Q±i¸©MJ¨®¨à°l¤W¤F¡C¨â¤H±aµÛÅKÃM¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§â¤û»²¨ï¦¨¤F¦×ªd¡C
¼àÃö¤º¡A§õ‚ò¡@ ±c¡@°xÌW¼ö§º¡@¤íÓ× Åâ¥ì©¾¡@ ÜR«éëC br />
§õ‚áN¡@µP ¥ì©¾¡@ ¡@ ÀɼìÀe«ö¦Î I÷® ¸Aëg¡@ÆQÉÕ¦x»@¡@Úç«ÞÁR¯´¦xê§Æý§N ¤a¡@·É¡¨f¡@ Ã|è󦫨¯A¡@ÉC󤯽Øf·¾°lµP ¡I br />
³¢Éú¤Ï¹ï¹D¡J¡§«O¦í®çªLn¶ë´N¯àµ¹¤jx¯d¤U³Ì«á¤@µ·¬¡©Rªº¾÷·|¡C¤jx¤@¥¹§ðÀ»ªø¦w¨üªý¡AªÖ©wn°h¦u¼àÃö¡A°²¦p³o®É§õÖöµªÀ³¤F§Ú̪ºn¨D¡AÅý§Ṵ́h¨ì¥_æ¡A¨º§ÚÌ´N±o±Ï¤F¡C¡¨
§õ‚ÂP¾ò¡@û¹Õ¤DÀɼìÀe®òf¡@ ïO§ïÊøÁvÀ[ÅѸàÉÇ¡@¡@ÉCÂýÁè®BÀ²¼C¡@µÏ¶p¡@ÒPøkªÑ¶Y¸F¢I䨷Oãe ´±ÃI¹ÚÀ[¹Õ¼úf¡@Ë}òõ¡@°JÂÓ³k°°¥gµíÀ[«ê br />
¨â¤H·N¨£¤£¤@¡A§n¤F°_¨Ó¡A¦Ó¼Ô¸Y¡B¤ý¤èµ¥¤H¤]¦U°õ¤@µü¡A½Ö¤]»¡ªA¤£¤F½Ö¡C·N¨£¶V¨Ó¶V¦h¡A§õ¾§¤]¤£´±»´©ö®³¥D·N¡C
³o®É±iÀÙ±q®çªLn¶ë°e¨Ó«æ³ø¡A¥_æx¬ðµM«áºM¤Q¨½¡A¤£¥´¤F¡C
§õ‚ò¡@ Ìa¥ôÃN©Ç¡@¡@´@¹ßìÀ¿þ¡@¡@«bÅw¡@ br />
Ãø¹D§õÖönµ¹§Ṳ́@±ø¥Í¸ô
§õ¾§«o¤j³ß¹L±æ¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A¤jÁn¹D¡J¡§§Ö¡A§Ö¡A¥ß§Y§ð¥´ªø¦w¡A§Ö¡¨
§õ‚ÄX²^Ç®ºÈòõ¡@¥@°xÌW¼ìÀe©Þ¼¸¤û¡@f¡@ br />
¡§¦Û¤vªº©R¹Bn¦Û¤v´x´¤¡C¡¨§õ¾§¯«±¡«æ¤Á¦a»¡¹D¡A¡§¨ì¤F¥_æ¡A§ÚÌ´N¬O³½ßv¡An¥ô¤H®_³Î¡A©Ò¥H¥_椣¯à¥h¡C¡¨
¡§®çªLn¶ëÁÙn¤£n¡¨³¢Éú«æ¦£°Ý¹D¡C
¡§Åý±iÀÙ±a¤T¤d¤H¦u¼àÃö¡AÅý¥LªºË¼¤l±i¸±a¤@¤d¤H¾n¦u®çªLn¶ë¡A¨ä§E¤jx¥þ³¡±þ¦Vªø¦w¡C¡¨§õ¾§¤jÁn»¡¹D¡A¡§¥un®³¤Uªø¦w¡A±±¨î¤F¤Ñ¤l©M´Â§Ê¡A³o¤Ñ¤U´N¨S¤H¯àÀ»±Ñ§ÚÌ¡C¡¨
¡§¦n¡¨§õ‚áNÀ²±C¯Ç²ßrºÖ¡@«ö¡@Ú®¦Î ¡@¯ÂðÀlÁÏ¡@Ç·¡@Æö¯f¡I br />
Ãö¦è¡A¥°¹A¤jÀç¡C
¦¶ƒy®³µÛ°K²Ðªº®Ñ«H¡A±ýúµL²\¡J¬¥¶§¥¢³´¤F¡C
³o¥÷®Ñ«H¬O¯d¦u¬¥¶§ªºì¥ìÂö³£±L±i©Ó°e¨Óªº¡C
±i©Ó»¡¡J¡§²E¤_ã¬ðµM¤_²`©]®É¤À¥]³ò¤F¥¼ÖÆ[¡A¤T¤d¤jx±¹¤â¤£¤Î¡A³Q§x¤jÀç¡C³o¤T¤d¤H°¨¨½¦³«Ü¦hx¦O©M¤h¨òì¨Ó³£¬O°K²Ðªº¤H¡A¦b¥L̪º¹ª°Ê©M»¡ªA¤U¡A¤T¤d¤jx«Ü§Ö§ë°¤F¡C¡¨
¦¶ƒy°Ý¹D¡J¡§°K²Ð¨ì¤F¬¥¶§¡¨
±i©ÓÂIÂIÀY¡AµL©`W¯º¹D¡J¡§±Nx¡A°K²Ð«ù¦³¤Ñ¤lªº¸t¦®¡C¤Ñ¤l«ô°K²Ð¬°¨®ÃM±Nx¡A©R¥O¥L¥ß§Y²vx¶i¾n¬¥¶§¡C§Ú¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¥´¶}«°ªù¡C¡¨
¦¶ƒy¤S°Ý¹D¡J¡§¨ç¨¦Ãö«ç»ò¼Ë¡¨
¡§§Ú¶iÃöªº®ÉÔ¡A§fÃm¡B§fµ¾µ¥¤H¤w¸g³¯§LÃö¤U¡C¡¨±i©ÓÁx©Äªº¬Ý¬Ý¦¶ƒy¡A¤pÁn»¡¹D¡A¡§°K²Ð»¡¡A¦pªG¥_æx¤£¥ß§Y°h¥XÃö¦è¡A¥L±N¨³³t®i¶}§ðÀ»¡C¡¨
¦¶ƒyµhWªº³¬¤W¤F²´´Ø¡C
ªø¤½¥D©M¬u¦{´Â§Ê½Õ¨«©¨¸¡AÅý¦¶ƒy²Î»âÃö¦èªº¥_æx¡A¥Øªº´N¬O·QºÉ§ÖÀ»±Ñ¸³¨ô³¡¡A¹ý©³®ø°£¸³¨ô³¡¹ïªø¦wªº«Â¯Ù¡C
¦¶ƒy¤@ª½t³dÃöªF©M¬¥¶§ªº¾n¨¾¡A¤â¤U¦³¤@¸U¤jx¡C¥t¥~¡A¥H¥L¦bªZ¤H¤¤ªº±R°ª«Â±æ¡AÅý¥L¤â«ùªø¤½¥D©M´Â§Êªº¸t¦®¡A«ü´§¯d¦bÃö¦èªº¶À©¾¡B±i¸©MÃQ©µ¤T¤ä¤jxªÖ©w¨S°ÝÃD¡C
¤×¨ä«nªº¬O¡A¦¶ƒy©M´Â§Ê¯à«O«ù¤@P¡A¤£·|¹³©¨¸¤@¼Ë¤£§v¸Ü¡C
µM¦Ó¡A´N¦b³oÓ¸`°©²´¤W¡A°K²Ð«o¬ðµM±þ¶i¤F¬¥¶§¡A¦û¾Ú¤FÃöªF¡A³oµ¹¤F¦¶ƒy««¤@À»¡C
ÃöªF¥á¥¢¡A¬¥¶§¥¢³´¡A¤£¬O¦Û¤v¦³¦h¤j¸o³dªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Ñ¤l©M´Â§ÊµLªk¨³³t«ªð¨Ê³£¡A¬@±ÏªÀ½^¤j·~nÄY«¯ÔÀÁªº°ÝÃD¡C°K²Ð¦û¾Ú¤FÃöªF¡A¤]´N¤ÁÂ_¤F¥_æ©M«n¤è¦{°p¤§¶¡ªºÁp¨t¡A¥_æx©M¦Û¤vªºªe«nx³¯ó½ý«¥þ³¡Â_µ´¡C²{¦bµL½×¬O±¼ÀY¥´ÃöªF¡AÁÙ¬OÄ~Äò¥´¸³¨ô³¡¡A³£¤w«áÄ~µL¤O¡C
¦pªG°K²Ð¦bÃöªF¯¸Ã¤F¸}¸ò¡A¦AÁp¦X¼Bªí¡A°KÃÓµ¥x¶¤À»±Ñ°K³N¦û¾Ú¯ð¡B¿Ý¡B«^¡B´µ¥¦{°p¡A¨º»ò°K²Ð¶Õ¤O±N¼@¯P¿±µÈ¡C
°K²Ð¤@ª½©Úµ´©Ó»{·í¤µ¤Ñ¤l¡A°í«ùn««Ø¬Ó²Î¡A¦b¥L¶Õ¤O¦p¤é¤¤¤Ñªº®ÉÔ¡A¥LªÖ©wn««Ø¬Ó²Î¡A¥t¥ß¤Ñ¤l¡C¤Ñ¤U¤j¶Ã¨o¡C
»~°ê¤§¸o¡A¦Û¤vÁö¸U¦º¤]¤£¯àÅ«°Ú¡C¦¶ƒy¶V·Q¶V®¬¡A¶V·Q¶V¬O®£Äß¡C
±i¸¡B±i ¡B¶À©¾¡BÃQ©µµ¥±N»ô»Ex¤¤¤j±b¡Aºò«æ½R°Ó¡C
¡§¦¶±Nx¡A°K²Ðªºx¶¤¤£¬O¦b¶Â¤s©M¶À¤yx¿E¯P¥æ¾Ô¶Ü«ç»ò¬ðµM´N±þ¨ì¤F¬¥¶§¡¨±i ºÃ´bªº°Ý¹D¡A¡§´Nºâ²E¤_ã§â¸³¨ô³Q±þªº®ø®§§i¶D¤F°K²Ð¡A¦ý°K²Ð¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º±þ¶i¬¥¶§¡AÅãµM¡¨
±i ¨S¦³Ä~Äò»¡¤F¡A¥L·N«ä¬O»¡§A¦¶ƒy¤â¤U¤@©w¦³¤HI«q¤F§A¡Aµ¹°K²Ð°µ¤ºÀ³¤F¡C
¦¶ƒy¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C°K»Öªº¶Õ¤O¡A°Z¬O¦Û¤v©Ò¯à§Ü¿Åªº
¡§ªø¦w´Â§Ê¤¤ªº³\¦h¤j¦Ú©M°K²ÐªºÃö¨t«D±`±K¤Á¡A¤ñ¦p¥q®{¤ý¤¹¡C¡¨±i©Ó¸ÑÄÀ¹D¡A¡§°K²Ðµ¹§Ú¬Ýªº¨º¥÷¸t¦®¡Aµ´¹ï¬O¯uªº¡C¯àµ¹°K²Ð³o¥÷¸t¦®ªº¡A¥u¦³¥q®{¡A©Ò¥H§Úı±o°K²Ð¥i¯à¤ñ§Ú̧󦪾¹Dªø¦w§LÅÜ©M¸³¨ô³Q±þªº¯u¬Û¡C¥t¥~¡AÃöªF¦U¦aªºªù»Ö¤j»¨¡A¥]¬A¬¥¶§«°¤¤ªº¤ý¤½¥@®a¡A©M°K»Ö§ó¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡A°K²Ð¥un¶iÃö¡A¥L´N¯à¨³³t¦bÃöªF¯¸Ã¸}¸ò¡C¡¨
¡§²{¦b¤£½Í³o¨Ç¡C¡¨¯û§ñ·n¤â»¡¹D¡A¡§§Ú̬O¥´ÃöªF¡AÁÙ¬OÄ~Äò¥´®çªLn¶ë¡A¶i§LÃö¤¤¤S©ÎªÌ°h¨ìªeªF¡¨
¡§Ä~Äò§ð¥´®çªLn¶ë¡A¥þÄ踳¨ô³¡¡A¥H½T«Oªø¦wµL¼~¡A¤Ñ¤lµL¼~¡C¡¨¦¶ƒyÂ_µM»¡¹D¡A¡§¥á¥¢ÃöªF¤§¸o¡A§Ú¤@¤H©Ó¾á¡C¡¨
¨ç¨¦Ãö¥á¥¢¡A¦¶ƒy«æ«µ¬u¦{¡C
¸t¦®¥¼¨ì¡A©¨¸ªº®Ñ«H¥ý¨ì¤F¡A¨Ãªþ±a§õÖöªº®Ñ«H¡J°±¤î¤@¤Á¾Ô¨Æ¡AÃö¦è¥_æx¨³³t°h¦uªeªF¡C
©¨¸¦b®Ñ«H¤¤»¡¡J¡§ÃöªF¥á¥¢¡AÃö¦è¥_æx³¯óÂ_µ´¡A°£¤F¥ß§Y°h¦uªeªF¥~¡A§OµL¥X¸ô¡C½Ð¦¶±Nx¼È®É°±¤î¾Ô¨Æ¡Aµ¥«Ý´Â§Ê¸t¦®¡C¡¨
ÃöªF¥á¥¢¡A¬u¦{¾_Åå¡C
ÁöµM¹L¥h´Â§Ê¤]¦³©ñ±óÃöªFªº·N«ä¡A¦ý¨º¬O¦b¸³¨ô¦s¦bªº±¡ªp¤U¡C²{¦b¸³¨ô³Q±þ¤F¡A¸³¨ôªº¶Õ¤O¤@©]¤§¶¡¤À±YÂ÷ªR¤F¡AªÀ½^¬@±Ï¦³±æ¤F¡AÃöªF´N¤£¯à¥á¤F¡A¤×¨ä¬O¤£¯àÅý©Úµ´´L©^·í¤µ¤Ñ¤lªº°K²Ð¦û¾Ú¡C°K²Ð¦û¾Ú¬¥¶§ªº«áªG«D±`ÄY«¡A¥L¤@¥¹¯¸Ã¸}¸ò¡A´Nn««Ø¬Ó²Î¡C¤jº~¥X²{¨âӤѤl«á¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¨ì¦óºØµ{«×¡A¥i·Q¦Óª¾¡C
±i·Å¡B¿c´Ó¡B·¨³Cµ¥¤j¦Ú¤£ÅU±F·Ç¡B¥ÐÂ×µ¥¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥ß§Y«µ½Ðªø¤½¥D¤U¦®¡A©R¥O¦¶ƒy©M©¨¸¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¨³³t¹Ü¦^ÃöªF¡C¦P®É©R¥O§õÖö¼È°±¾¬¦{¾Ô¨Æ¡A¥ý¶°¤¤¤O¶qéwÃö¤¤¡A«O¦íÃöªF©M¬¥¶§¡C
¥¼§¹«ÝÄò¡C