¥¿¤å ²Ä0510³¹ °K²Ðªº¤pºâ½L ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;¤Q¤G¤ë¤W¦¯¡A¾¬¦{¡A¿ó«°¡C
°K²Ð±µ¨ìªq±Âªº®Ñ«H«á¡A«æ¦£¥l¶°©²¤º±q¨Æ°Óij¡C
¡§¤l»·¡A§A¬Ý§Ú̦ó®É«n¤U¤ñ¸û¦X¾A¡H¡¨°K²Ð¹ï²³¤H»¡¤F¤@¤U§õ¹tºMx½Yªe«á¾¬¦{¥i¯à²£¥Íªº§Î¶ÕÅܤơAµM«á±æµÛ³\§ñ°Ý¹D¡C
¡§¯}¸¸±Nx®]°íèè¦]¬°«¶Ë©ü¡¥°g¡¦¦ÓÂ÷¶}¿Ý¦{¡A©º¸¸±Nx©¨¸©MÃQ©µ´NÂùÂù»°¨ì¤F¿Ý¦{ªº¿o¤t¡A¥i¨£¥_æ¹ï¿Ý¦{«D±`Ãöª`¡A§õÖö¤£·|»´¨¥©ñ±ó¹ï¿Ý¦{ªº±±¨î¡C¡¨³\§ñ½w½w»¡¹D¡A¡§¥D¤½n·Q¦û¾Ú¬¥¶§¡Aº¥ý´Nn±±¨î¿Ý¦{¡C¿Ý¦{¤@¤é¤£±o¡A¥D¤½´N¤@¤é¤£¯à«n¤U¡C¡¨
¡§¥i¦p¤µ³o¾¬¦{ªº§Î¶Õ¡K¡K¡¨°K²Ð·T¬Ü¤£®i¡A¡§¥_æ±±¨î¤F¿Ý¦{¡A¤]´Nµ¥¤_¨ã³Æ¤F¨â½u§@¾Ôªº¹ê¤O¡C¦pªG¥ô¥Ñ³o§Î¶Õµo®i¤U¥h¡A§Ṳ́£¦ý·|¥¢¥h¾¬¦{¡AÁÙ·|¥¢¥h¶i¦û¬¥¶§ªº¾÷·|¡C¡¨
¡§¯à¤£¯à±±¨î¿Ý¦{¡AÃöÁ䤣¦b¥_æ¡A¦Ó¦b°K³N¡C¡¨¼f°t»¡¹D¡A¡§¥un§â°K³N»°¥X¯ð¡B¿Ý¨â¦a¡A¥_æ´N¤£¨¬¬°¼{¤F¡C¡¨
¼f°t»{¬°¡A¤½®]Åиg¹LªF¥ú¤j¾Ô¡A½Yªe¤j¾Ô«á¡A¹ê¤OÆJ¼W¡A³o¬O¥_æ©M¾¬¦{¨Æ¥ý³£¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¡C©Ò¥H¦b¥Ø«e³oºØ±¡ªp¤U¡A¥_æ¨Æ¹ê¤W¤w¸g§Î¦¨¤F¨â½u§@¾Ô¡C²{¦b§Y¨Ï§Ṳ́£µ¹¥LÌ´£¨Ñ³¯ó¡A¥_æ¤]n¥´¡A¤£¥´¾¬¦{´N¥á¤F¡A±N¨Ó¥_檺¥Í¦s´N¦¨¤F°ÝÃD¡C
¡§§Ú̲{¦b§¹¥þ¨S¦³¥²n«æµÛ«n¤U¡A¬Û¤Ï¡A§ÚÌn¥R¤À§Q¥Î¥Ø«e³oºØ¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¡¥¹G¡¦¢¥_æ¦b¨âÓ¡A¬Æ¦Ü¤TÓ¾Ô³õ¦P®É§@¾Ô¡A³Ì¤jµ{«×¦a®ø¯Ó¥L̪º¹ê¤O¡A¬°±N¨ÓéwªÀ½^¥´¤U¤@Ó¨}¦nªº°ò¦¡C¡¨¼f°t«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¹D¡C
¡§¥¿«n¡A½Ð¥J²Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡¨°K²Ð«æ¦£»¡¹D¡C
¼f°t¯¸°_¨Ó¡A«üµÛ¦a¹Ï¤Wªº¾¬¦{¡A¤£«æ¤£ºC¦a»¡¹D¡J¡§¾¬¦{¹ï¤_§Ų́ӻ¡¡A¦è¦³§õÖö¡A¥_¦³¤½®]ÅСA«n¦³¶À¤yx¡A«ÜÃø¥ß¨¬¡C¦ý¹ï§õÖö©M¤½®]ÅШӻ¡¡A«o¬O¹Ï¿ÑÅQ·~ªº®Ú°ò¤§¦a¡C¥L̨âÓ¤H¤£ºÞ³Ì«á½Ö¦û¾Ú¤F¾¬¦{¡A±N¨Ó³£·|¦¨¬°§ÚÌ®¶¿³ªÀ½^ªº¥¨¤jªý¤O¡C©Ò¥H¡A®ø¯Ó¥L̪º¹ê¤O¡A·´·À¾¬¦{¡A¬O´î¤p©M®ø°£³oºØªý¤Oªº°ß¤@¿ìªk¡C¡¨
¡§¤½®]Åйê¤Oªº¬ðµM¼É¼W¡Aµ¹¤F§ÚÌ´î¤p©M®ø°£³oºØªý¤Oªº«´¾÷¡C¥Ø«e¤½®]ÅЦ³¤Q´X¸U¤jx¡A¦³ÅKÃM¡A¤j³·¨ÓÁ{«á¡A¥LÁÙ·|±o¨ì¤T¨ì¥|Ӥ몺«ì´_©M×¾ã®É¶¡¡C©Ò¥H¨ì¤F©ú¦~¡¥¬K¡¦¤Ñ¡A¤½®]ÅЪº¹ê¤O·|§ó¥[±j¤j¡A§õÖön·QÀ»±Ñ¥L¡A¥u¯à±q¶ë¥~¡¥©â¡¦½Õ§L¤O«n¤U¾¬¦{¡C§ÚÌ¥i¥H¹w¨£¡A©ú¦~¾¬¦{¤j¾Ôªº³W¼Ò±N«D±`Åå¤H¡C¡¨
¡§¬°¤F½T«O§õÖö©M¤½®]ÅЦb¾¬¦{¨M¾Ô¡A¦Ó¥BÁÙn½T«O¥L̰ʥΩҦ³¤O¶q¨M¾Ô¡A§ÚÌnÀ°§U§õÖö©M¤½®]ÅСC¡¨
¡§À°§U§õÖöªº¿ìªk«Ü²³æ¡A¤@Ó¬Oµ¹¥L´£¨Ñ¤jx³»è¡A¤@Ó¬O©M¥LÁp¤â¥X§L¡C¤½®]ÅЫܫi²r¡A¤]«Ü©¾¸q¡A¦ý¥L¡¥©Ê¡¦®æ±j¾î¼É¯P¡A¬°¤Hꮡ¤£ªk¡AÞÝÖ°¥²³ø¡C¦pªG¤½®]ÅЯ๳§õÖö¤@¼Ëµ½¦Û¤vªº³¡ÄÝ¡A¦W´¤Ñ¤Uªº¥i¯à´N¬O¥L¡C¡¨
¡§¥H¤½®]ÅХثeªº¹ê¤O¡AÁÙ¤£¨¬¥H©M§õÖö§Ü¿Å¡A©Ò¥H§ÚÌnÀ°¥L¤@¤U¡Aµ¹¥Lµo®i®É¶¡¡AÅý¥L±q®e¦û¾Ú°p¿¤©M¾ã¹yx¶¤¡AÄw±¹¤j¾Ô©Ò»Ýªº¿ú³©Mx±ñ¡CÀ°¥Lªº¿ìªk¤]¬O¨âÓ¡A¤@Ó¬O¥D°Ê¥X§L¡A¥H«K±±¨î©M¿ðº¢¾¬¦{¨M¾Ôªº®É¶¡¡C¨ä¦¸¬O¯µ±K¬£¤HÁp¨t´ñ®ü¡Bªe¶¡µ¥°p°ê©x¦O¡A¥þ¤O°t¦X¤½®]ÅгƾԡC¦P®É¡A§Q¥Î¨ä¥L´ë¹Dµ¹¤½®]Åд£¨Ñ¤j¶qx±ñ¡C¡¨
¡§¥D°Ê¥X§L¡H¡¨³¢¹Ï¸Ò²§¦a°Ý¹D¡A¡§§Ú̦pªG§â§L¤O¥þ³¡¡¥©â¡¦½Õ¨ì¾¬¦{¡A¨º¶Â¤s¶À¤yx«ç»ò¿ì¡H¿Ý¦{ªº¨Æ«ç»ò¿ì¡H§Ú̦ó®É«n¤U¦û¾Ú¬¥¶§¡H¡¨
¼f°t±É¶··L¯º¡A»¡¹D¡J¡§¤½«h¥S¡A§ÚÌ¥D°Ê¥X§L¡A¥¿¬O¬°¤F«n¤U¦û¾Ú¿Ý¦{©M¬¥¶§¡C¡¨
³¢¹ÏÁyÅã·\¡¥¦â¡¦¡A«ý¤â½Ð±Ð¡C
¡§½Ñ¦ì½Ð¬Ý¤½®]ÅЯó¯ó¼g´Nªº³o¥÷Àʤå¡C¡¨¼f°t®³°_ªq±Â±q½Yªe¤jÀç§Û°e¦Ó¨Óªº°Q°KÀʤå¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§³o¥÷Àʤ娽¡A±qÀY¦Ü§À¡A¤@¦r¥¼´£§Ú̾ÖÀ¹¼B¸·¬°«Òªº¨Æ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤½®]ÅЩӻ{§Ú̼oÂJ¤Ñ¤l««Ø¬Ó²Î¬O¹ïªº¡A¨º»ò¡K¡K¡¨
¥L¬Ý¬Ý¦b®y½Ñ¤H¡A¤@¦r¤@¥y¦a°Ý¹D¡J¡§¤½®]ÅЬO¤£¬O¤]¦³¤ßn««Ø¬Ó²Î¡H¡¨
¡§¤½®]ÅЦ³¤ß««Ø¬Ó²Î¡A©M§Ú̪º·Qªk¤@¼Ë¡A¦¹®É¡AÅYÃM¤j±Nx·|«ç»ò·Q¡H¥L·|¤£·|¾á¤ß¾¬¦{ªº¥¬§½¬O§ÚÌ©M¤½®]ÅЪº±K¿Ñ¡H·|¤£·|¾á¤ß§Ú̬ðµMˤà¤@À»¡A¸m¥_æ¤_¦º¦a¡H¡¨
¡§¶ë¥~¤jx¦pªG«n¤U¾¬¦{¡A§õÖö´N¤£¯à±Ñ¡C¤@¥¹¾Ô±Ñ¡A¥_楲µM±Y¼ì¡A¤jx¥i¯àÂзÀ¡C©Ò¥H§õÖö¦b³»è¤£¨¬¡A¥_æx¨â½u§@¾Ôªº±¡ªp¤U¡A·|«D±`«D±`ÂÔ·V¡C§Ú¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A§õÖö¤£·|Åý§ÚÌ©M¥L¤@°_°Ñ¥[¨M¾Ô¡A³Ì¦h¤£¹LÅý§Ú̦b¤½®]ÅЪº°¼Ál¤©¥H²o¨î¡A¦]¦¹¡A§Ú̪º§L¤O¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó·l¥¢¡C¡¨
¡§§ÚÌ¥D°Ê°h¥X¶Â¤s¾Ô³õ¡A§â§L¤O¡¥©â¡¦½Õ¨ì¿ó«°©M²Mªe°ê¤@±a¡A±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD´N¬O¶Â¤s¶À¤yx·|¤£·|¶X¾÷§ð¥´¿ó«°¡AÅý§Ú̸¡I¨ü¼Ä¡H¡¨¼f°t·n·nÀY¡A¡§¶À¤yxµ´¹ï¤£·|§ð¥´¿ó«°¡C¡¨
¡§¥_æx¥H«§L«n¤U¾¬¦{¡A¤½®]ÅЦ³¤Q´X¸U¤jx³¯§L²Mªe°ê¡A³oÓ®ÉÔ¡A¤_¬r©MÖª©Tµ´¤£·|«_µÛ¥þxÂШSªº¦MÀI§ð¥´¿ó«°¡C¤_¬r©MÖª©T¬O¶À¤yx¤¤«ÜÁo©úªºº»â¡A¥L̤@²´´N¯à¬Ý¨ì¾¬¦{§Y±N¶}©lªº¨M¾Ô¡A¥LÌ·|·NÃѨì¡A¶À¤yx¹Ü¨ú¾¬¦{ªº³Ì¦n®É¾÷¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡C¡¨
¡§¥_æx©M¾¬¦{x¥´±o¨â±ÑѶ˪º®ÉÔ¡A´N¬O¶À¤yx¥_¤W¹Ü¨ú¾¬¦{ªº³Ì¨Î®É¶¡¡A¦ý¶Â¤s¶À¤yªº¹ê¤O¤£¨¬¡A¥LÌ¥²¶·¦A¦¸«n¤U¶Àªe·|¦X¿Ý«^¶À¤yx¡C¿Ý«^¶À¤yx¬°¤F³ø¤³¡A¤]¬°¤F¥Í¦s¡A¥²©w·|©M¶Â¤s¶À¤yx¦A¦¸Áp¤â¥_¤W¾¬¦{¡C¡¨
¡§¦]¬°§ÚÌÅý¶}¤F¶Â¤s¶À¤yx«n¤Uªº¹D¸ô¡A¥LÌ·|«Ü§Ö©M¿Ý«^¶À¤yx·|¦X¡AµM«á¿ï¾Ü¤@Ó«ê·íªº®É¾÷¨³³t¥_¤W¡C¥_æx©M¤½®]ÅШâ±ÑѶ˫á¡A¥ß§Y´Nn©M¾Q¤Ñ»\¦aªº¶À¤yx§@¾Ô¡A¾¬¦{ÀH§Y·|³´¤J²l¤õ³s¤Ñªº¦å¾Ô¡C³Ì«áµL½×¬O½Ö³Ó¥X¡A³£·|¹ê¤O¥¨·l¡A®³¨ì¤âªº¤£¹L¬O¤@¤ù¼o¼V¡A¤@Ó¯}·l¤£³ôªº¾¬¦{¦Ó¤w¡CµL½×¬O§õÖö¡A¤½®]ÅСAÁÙ¬O¶À¤yx¡A±Ñ¤`¤§´Á«ü¤é¥i«Ý¡C¡¨
¡§¥_æx©M¤½®]ÅШM¾Ô¤F¡A¶À¤yx´çªe¥_¤W¤F¡A§Ú̪º¾÷·|¤]´N¨Ó¤F¡C¡¨¼f°t¤â«ü¦a¹Ï¤Wªº¶Â¤s¡A¬½¬½¦aÂW¤F¨â¤U¡A¡§§ÚÌ«n¤U§ð¥´¶Â¤s¡A§â¶À¤yxªº¦Ñ±_ºÝ¤F¡A¥H½T«Oªe¤º°pªºÃ©w¡A½T«O§Ú̶i¤J¬¥¶§ªº¹D¸ôºZ³qµLªý¡C¡¨
¡§¦û¾Ú¬¥¶§©M¿Ý¦{¦³¤GÓ¿ìªk¡C¤@¬O§Q¥Î°Q¥ï¶À¤yxªº¦W¸q¡A¨³³t¶ixªe¤º©M¿Ý¦{¡C¥D¤½¿Ë²v¤jx¡A¶XµÛ¶Â¤s¶À¤yx¥D¤O«n¤U·|¦X¿Ý«^¶À¤yxªº®ÉÔ¡A¹ý©³®ø·À¶Â¤s¯d¦u§L¤O¡AµM«áª½±µ±qªe¶§´çªe¡A¥Ñ©s¬zÃö©M*¥¬zÃö¶i¤J¬¥¶§¡C»P¦¹¦P®É¡A¥D¤½¦A¬£¤@¸ô¤jx¶i¤J¿Ý¦{¡A©M¯ð¦{ªº¼Bªí«e«á§¨§ð¡A§â°K³N»°¥X¯ð¡B¿Ý¨â¦a¡C¡¨
¡§²Ä¤GÓ¿ìªkn¥ß§Y¶}©l¹ê¬I¡C¡¨¼f°t¹ï¯¸¦b¦Û¤v¨Ãä¾®¯«²Ó§vªº°K²Ð»¡¹D¡A¡§¦¶ƒy³Ìªñ¤@ª½¦bµ¹¦U¦a¦{°p¼g«H¡An¨D¦U¦a¤À§O¬£»º¤¦Ê¨ì¤@¤d¤H°¨¨³³t»°¨ì¬¥¶§¡AÀ°§U´Â§Ê««Ø«n¥_¨âx¡C§Ú¬Ý³o¬OÓµ´¦nªº¾÷·|¡A¥D¤½¤d¸U¤£n¿ù¹L¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D§Aªº·N«ä¡C¡¨°K²Ð¯º¹D¡A¡§§Ú©M¦¶ƒy¦b¬Ó²Î¤@¨Æ¤W¦³«Ü¤j¤Àª[¡A¥L¤£«H¥ô§Ú¡A§Ú¬£¥hªº§L¥L¤£·|nªº¡C¥t¥~¡A²E¤_㪺¤¤d¤jx¥»¨Ó´N¦b¬¥¶§¡A¦pªG§Ú¦A¬£§L¹L¥h¡A·N¹Ï¤Ó©úÅã¤F¡C§Ú¤w¸g®Ñ§i©P°®¡B±iÂä¡B°K¿òµ¥¤H¡A½Ð¥L̺ɤOÀ°§U¦¶ƒy¡A¦hµ¹¤@ÂI§L¤]µL©Ò¿×¡C¡¨
±µµÛ¥L©ç©ç¦a¹Ï¡A»¡¹D¡J¡§¥¿«n¡A§A³oÓ¿ìªkªº½T¤£¿ù¡C¥_æxªº¥D¤O¥þ³¡¨ì¤F¾¬¦{«á¡A§ÚÌ¥i¥H¶X¾÷¦û¾Ú¬¥¶§©M¿Ý¦{¡A¥u¬O¡K¡K¡¨
¡§¥D¤½©Ò¾á¤ßªº¡AµL«D¬OÃö¦è©MÃöªF¤è¦Vªº¥_æx¡C¡¨¼f°t·n¤â¹D¡A¡§¥D¤½µL¶·¾á¤ß¡A¸³¨ô¸g¹L¤F¤@¦~®É¶¡ªº¥ð¾i¥Í®§«á¡A¹ê¤O¤w¸g±o¨ì¤F¤@©wªº«ì´_¡C¥un§Ṳ́ήɧ⾬¦{ªº®ø®§°e¨ìÃö¤¤¡A¸³¨ô¥²·|¥X§L¡C³o¥i¬O«³Ð¥_æx³Ì¦nªº¾÷·|¡A¬Û«H¸³¨ôÁÙ¨S¦³¦Ñ½kÒ\¡A¥L·|¶ÉºÉ¥þ¤O²r§ð¥_檺¡C¥_æx³´¤J¨â½u§@¾ÔªºÀI¹Ò«á¡A§Y¨Ï¯à¥þ¨¦Ó°h¡A¹ê¤O¤W¤]·|¾D¨ìP©Rªº§é·l¡C¡¨
¼f°t·Q¤F·Q¡A©¿µM¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§ÅYÃM¤j±Nx¦b¥_æ§Ô¤F¨â¦~¡A¦n¤£®e©ö³Ð³y¤F³o»ò¤@Ó¥X§L¾¬¦{ªº¾÷·|¡A«o¬ðµM«_¥X¤F¤@Ó¹ê¤OÆJ¼Wªº¤½®]ÅСAP¨Ï«e¥\ºÉ±ó¡A³Ì«áÁÙ¬O°k²æ¤£¤F±Ñ¤`ªº©R¹B¡A·Q°_¨Ó¡A¤]¬OµL¥i©`¦ó°Ú¡C¡¨
°K²Ð±o·N¦a¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§¤j±Nx³o¦¸§Y¨Ï¯àÀ»±Ñ¤½®]ÅЩM¶À¤yx¡A¦û¾Ú¾¬¦{¡A¬Æ¦Ü¯àÅý©¨¸±qÃö¦è¡BÃöªF±q®e¦Ó°h¡A¦ý±¹ï¤@Ó¤d½H¦Ê¤Õªº¾¬¦{¡A¥L¤j·§¤]¥u¯à¥õ¤Ñªø¹Ä¡A¦Û«è®É¹B¤£ÀÙ¤F¡C¡¨
¡§¦pªG¾¬¦{³Q·´¡A¥_æ§L¤O¤S§é·lÄY«¡A¨º»ò¥_檺¦M¾÷±N·|©µÄò¡A¤×¨ä¬O¶ë¥~ªºÃ©w¡A¬OӫܤjªºÁô¼~¡C¡¨³\§ñ¯º¹D¡A¡§³o¼Ë¤@¨Ó¡Aµ¹§Ú̵o®iªº®É¶¡´N«Ü¥R¨¬¤F¡C¤@¨â¦~«á¡A¥D¤½ÅQ·~ªì¦¨¡A©M¸³¨ô¡B§õÖö§Î¦¨¤F¤T¨¬¹©¥ß¤§¶Õ¡AªÀ½^®¶¿³ÀH§Y¤]´N§Ö¤F¡C¡¨