¥¿¤å ²Ä0392³¹ ¤£¦wªº°K²Ð ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;¦¶ƒy«D±`§Æ±æ°K²Ð¥ý¶i¬¥¶§¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£°_°K³N¡A»{¬°¥L´N¬OÓÐK¿Ç¤l§Ì¡A©x³õ²V²V¡A¤å¤£¯à¤å¡AªZ¤£¯àªZ¡A§Y¨Ï¶i¤F¬¥¶§¡A°µ¤F°K»Öªº®a¥D¡A¤]¤z¤£¥X¤°»ò¤j¨Æ¡C
¦¶ƒy¬O¯uªº«D±`§Æ±æ°K²Ð¶XµÛ¬¥¶§«n±¾Ô³õ¤W¿E¾Ô¥¿¶o¡B¬¥¶§¥_¤è§L¤OªÅµêªº®ÉÔ¡A´çªe§ðÀ»±q¦Ó¤@Á|¦û¾Ú¬¥¶§¡A¦ý°K²ÐªºµS¿Ý©M¿ð½wÅý¥L«D±`¥¢±æ¡C
°K²Ð¦³°K²ÐªºÃø³B¡C
¤T¤ë¡A¶Â¤s¶À¤y¥Õ¶¡BW©µ¥¤Q´X¤äx¶¤¦P®É¤U¤s¡A¤G¤Q¦h¸U¤Hªº¤jx±q¤£¦Pªº¤è¦V§ðÀ»¾¬¦{ÃQ°pªº¿ó«°¡Aªe¤ºªº¿º³±¡B´Âºq¡A¥L̤£¦ý¤ÁÂ_¤F¾¬¦{©Mªe¤ºªºÁp¨t¡AÁÙ¦VªF«n¤è¦Vªº¾¤¶§¡B¹y¥Cµ¥¦a¹x±j®¼¶i¡C
¶À¤yxªº·N¹Ï«Ü©úÅã¡A¥LÌ·Q´ç¹L¶Àªe¡A§ðÀ»«^¦{ªºªF°p¡A©M«^¦{¡B®}¦{µ¥¦aªº¶À¤yx·|¦X¡C
¦pªG¨â¤ä¶À¤yx·|¦X¡A¶Àªen¹i³Q¥LÌ¥´³q¡A«C¦{©M«^¦{ªº¶À¤yxÀH§Y´N·|¥_¤W§ðÀ»¾¬¦{¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾¬¡B«^¡B«C¡B®}¡B¿Ý¤¦{¥þ³¡¾D¬o¡C¦]¬°¾Ô¶Ã¦Ó¥¢¥h®a¶é©M¥Ð¦a¡A¤£±o¤£I¤«Â÷¶m¥|³B¨D¥Íªº¬y¥Á±N¹F¨ì¤d¸U¤§¥¨¡C
³o´X¦~¥Ñ¤_¦U¦a«q¶Ã¤£¤î¡A¨a±wÀWÁc¡A¬y¥Á¨a¥Á¥»¨Ó´N¦h¡A¦pªG¦A¸g³o»ò¤@µf¤j¶Ã¡A¬y¥Á±N¹F¨ì¤@Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¼Æ¶q©M³W¼Ò¡C
³o»ò¦h¬y¥Á¯Ê¦ç¤Ö¹¡BÄÈ´H¥æ¢¡A¶Õ¥²n³y¦¨ªÅ«eªº¨aÃø¡A³oÓ¨aÃøn»·»·¤j¤_¤¤¥¤¸¦~±i¨¤¼É¶Ã©Ò³y¦¨ªº¨aÃø¡A¹ï¤jº~°ê¥´À»¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡C
¥Ñ¤_ÃÆ¸é¼É¶Ã¡A¤µ¦~¾¬¡B«^¡B«C¡B®}¡B¿Ý¤¦{ªÖ©wn¤í¦¬©ÎªÌÁû²ÉµL¦¬¡C³o¤Ó´I¸Î¦{°p¨S¤F³¹¡A¤jº~°ê¤]´N°ò¥»¤W³´¤Jµ´¹Ò¡C
¦U¦a¦{°p¬JµL¤O»¬ÀÙ¬y¥Á¡A¤]µL¤O¥«q¡A¥u¦n¥ô¥ÑÃÆ¸é¸vh¾Û±°¡A¬y¥Á¾j×g¹M³¥¡C
¨äµ²ªG¬O´c©Ê´`Àô¡A«q¶Ã¶V¨Ó¶V¼F®`¡AÃÆ¸é©M¬y¥Á¶V¨Ó¶V¦h¡A¥«q¶V¨Ó¶VµL¤O¡C¥Ð¦a¶V¨Ó¶V¯î¿¾¡A³Ì«á¤H¦ºµ´¤F¡AªÀ½^¤]˶ò¤F¡A¤j®a¤@°_§¹³J¡C
ÃÆ¸é¼É¶Ãªº¥¨¤j¦M®`¤£¶È¶È¬O°K²Ð¤@Ó¤H·NÃѨì¤F¡C¾¬¦{ªªÁúÃL¡B«^¦{ªª¼B©§¡B«C¦{ªª¤j¥q°¨¼B¸·¡B¥ì¤Ó¦u¼B³Æ¡B®}¦{ªª³³Á¾µ¥½Ñ¦h©x¦O¤]³£¬Ý¥X¤F°ÝÃDªºÄY«©Ê¡A©Ò¥H¦U¦aªº¨D´©®Ñ«H´N¹³³·¤ù¤@¼Ë¸¨Ó¸¥h¡A´N®t¨S¦³«Ê«Ê±a¦å¤F¡C
¸Ó¦^¥h¥«qªºx¶¤³£¦^¥h¤F¡A¦ý¦]¬°§Î¶Õ¤w¸g¥¢±±¡A¥«q³Ì¨Î®É¾÷¤w¸g¿ù¹L¡C¥q°¨Ñ¡B®}©Mµ¥¤Hªº¶À¤yx¤w¸g§Î¦¨±j¤j¹ê¤O¡A¥«q³´¤J¤F§x¹Ò¡C
«C¦{ªª¤j¥q°¨¼B¸·³Q§xÁ{²d¡Aèè¦^¨ì»â¦aªº¥_®ü¬Û¤Õ¿Ä³Q§x¼@¿¤«°¡A®õ¤s¤Ó¦u¤Bì³Q§x©^°ª¡A·ã²x¬Û³±¼w¡BªF®ü¬Û¼BØP¡B´^«°¬Û¨V·G¡B¨K°ê¬Û°K©¾¡B¤s¶§¤Ó¦u°K¿òµ¥¤H¯É¯É³Q§xªv©Ò¡A«^¦{ªª¼B©§¡BÀÙ¥_¬ÛÀj«H¡B¼s³®¤Ó¦u±i¶Wµ¥¤Hªºx¶¤³Q¶À¤yxªý¾×¦b¤FÀÙ³±°p¤@±a¡A¤o¨BÃø¶i¡C
°K²Ð³o®É¥u¦³¤@Ó®¾±Ï§½±ªº¿ìªk¡A¨º´N¬O¶°¤¤§L¤O¡A§â¶Â¤s¶À¤yxªý¾×¦b¶Àªe¥H¥_¡A§â«^¦{¶À¤yxªýÂ_¦b¶Àªe¥H«n¡C°í¨M¤£Åý¨â¦a¶À¤yx·|¦X¡CµM«á¦bÃQ°p¡Bªe¤º¾Ô³õ¤WÀ»±Ñ¶Â¤s¶À¤yx¡A¦b«^«C®}¿Ý¥|¦{¥æ¬É¦aªº®õ¤s¡B¾|°ê¡BªF®ü¡B´^«°¡B¨K°ê¤@±aÀ»±Ñ«C¦{¶À¤yx¡C§Y¨Ï¥«q®É¶¡ªø¤@ÂI¡A¤]¤ñÆC¦¨Åå¤Ñ¤jº×±Ñ¤`ªÀ½^n¦n¡C
¦b«^¦{¾Ô³õ¤W¡A«^¦{ªª¼B©§«ü´§¦U¸ô§L°¨§ðÀ»®}©Mªº¶À¤yx¡Aªý¤î¥L̦V¦è¥_¤è¦VªºªF°p«e¶i¡C¦b¾¬¦{ÃQ°p¡A¾¬¦{ªªÁúÃL«ü´§§L°¨§ðÀ»W©¶À¤yx¡Aªý¤î¥L̦VªF«n¤è¦Vªº¶Àªe«e¶i¡C
ªe¤ºªº°K²Ð«ÜW¡A¥L¦P®Én±¹ï¤TÓ¾Ô³õ¡Jªe¤º¤Ó¦u¤ý¦J²vx³¯§L¶Àªe¡A°²°µ¤T¸U¤jx«ÂÄଥ¶§¡C¼B³Ô¡B°ª¤z²vx¦b³¥¤ý¡B¤s¶§¤@±a©M¤_¬r§@¾Ô¡C²E¤_ã¡BÁú㪺¤jx¦b´Âºq¡B³À¸z¤s¤@±a§ðÀ»¥Õ¶¡C
°K²Ð¦b§L¤O©M³¯ó³£¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à¶°¤¤¤O¶q¥ý¥´¶Â¤s¶À¤yx¤F¡C
°K²Ðªº³oÓpµ¦±o¨ì¤F¼B©§©MÁúÃLµ¥¤Hªº¹©¤O¤ä«ù¡C¦P®É¤]¦¨¤F³³Á¾¡B¼B¸·µ¥¤Hªº±Ï©R½_¯ó¡C
¦ý°K²Ð¤ß¨½«ÜµhW¡C¥L¬O¥H©ñ±ó¬¥¶§¡B©ñ±ó°Q¸³©M¬~³·®a¤³¬°¥N»ùªº¡C°K²Ð¨ä¹ê¤£Ä@·N©ñ±ó§ðÀ»¬¥¶§¡AµM¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¤v¸g¨S¦³¿ï¾Üªº§E¦a¤F¡C
±q»Ä´Ç¤jxªº¸Ñ´²´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨S¦³¤HÄ@·N©ñ±ó¦Û¤vªº¦{°p¡CµLÀv¦aÀ°§U°K»Ö¥´¤Ñ¤U¡C°Q¸³¤v¸g§Ön¥¢±Ñ¤F¡A°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O°K³N¡C¥un°K³N¦û¾Ú¬¥¶§¡A°Q¸³´Nºâ³Ó§Q¤F¡C
ÁöµM³o¬O¤@ºØ¦W¸q¤Wªº³Ó§Q¡A¦ý¥¦³Ì°_½XÃÒ©ú¤F°Q¸³ªº¥¿¸q¡AÃÒ©ú¤F°Q¸³¤jxªº¤O¶q¡Aµ¹¤F¤Ñ¤U¤H¤@Ó¥æ«Ý¡C¤×¨ä«nªº¬O¡C¦]¬°³oÓ¥\ÁZ¡A°K»ÖÅv¶Õ¶É¤Ñ¡A¦Û¤v©Ó¨î¤Ñ¤U´N§ó¦³«Â¤O¡A§ó¯àÅý¤H«HªA¤F¡C
µM¦Ó¡A°K³N±Ñ¤F¡A±Ñ±oºG¤£§Ô¸@¡C
°K³N¤j±Ñªº®ø®§¬O¦¶ƒy±q¬¥¶§°e¨Óªº¡A¦Ó¥B¦¶ƒyÁÙ§i¶D¥L¡Aªø¦w¥X¤F¨â¸ô©Û¼¾¨Ï¡C¤@¸ô¨ì«n¶§©M¿Ý¦{¡A¤@¸ô¨ìªe¤º©M«^¦{¡C¤jÂEĤÁú¿Ä¡B¤Ö©²³±´`¡B°õª÷§^J¤ð¯Z¡B±N§@¤j¦K§d´`¡B¶VÃM®Õ±L¤ýÀô¤w¸g¤_¥|¤ë©³¤§«e¥X¤Fªê¨c¡A©¹³¯¯d°p¥h¤F¡C
°K²Ð¥ß§Y·P¨ì¨Æ±¡¤£§®¡C
°K³Nªº©Ê®æ¥L«Ü¤F¸Ñ¡A¦b¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¦M§½¤U¡A¤J¥D¬¥¶§¤w¸g¤£¥i¯à¡A®a¥D¤§¦ì§ó¬O»»¤£¥i¤Î¡A°K³N¥²©wn©tª`¤@ÂY¡C
«¾ãx¶¤Ä~Äò§ðÀ»¬¥¶§ÅãµM¤£¥i¯à¡A³o¹ï°K³N¥b¤À¦n³B³£¨S¦³¡A¤]¤£²Å¦X°K³Nºë©ú³z³»¡B°ß§Q¬O¹Ïªº©Ê®æ¡C
°K²Ð»{¬°°K³N°ß¤@ªº¿ï¾Ü´N¬O©MÅYÃM¤j±Nx¨¥©M¡A©T¦u«n¶§©M¿Ý¦{¡A¥ý«O¦í¦Û¤vªº¨®a©Ê©R¦A»¡¡A§K±o¦è²Dx¶X³Ó°lÀ»¡C
n©MÅYÃM¤j±Nx¨¥©M¡Aº¥ý´NnµªÀ³¨î¿Å¤§µ¦¡C°K³N¤@¥¹¦P·N¤F¡A°Q¸³¤@¨Æ«K¦¨¤F¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡A°K»Ö¤£¦ý¥¢¥h¤H¤ß¡A§ó¨«¨ì¤F·À±ÚªºÃä½t¡C
§õÖöªº¨ÏªÌ»°¨ìÃh«°ÄU»¡°K²Ð¡A´N¬O¬°¤F¦¹¨Æ¡C¤T¤è¨î¿Å¤§«á¡A¤j®a¥i¥H¼È®É©ß±ó¤³«ë©Mª§¤æ¥H«K¶°¤¤§L¤O¥«q¡C²{¦b¦M¤ÎªÀ½^¦s¤`ªº¤£¬O¸³¨ôÓ¤H¡A¦Ó¬Oº×¶Ã¦U¦aªº¶À¤yx¡A¦ý°K²Ð²@¤£µS¿Ý¡A¤@¤f©Úµ´¡C
¨î¿Å¤§µ¦ªº°ò¦¬O´L©^·íӤѤl¡A¦Ó°K²Ð±q°_§L¨º¤@¨è°_¡A´N§_»{¤F·í¤µ¤Ñ¤l¡AÁöµM«á¨Ó¦]¬°§õÖö®³¥X¥ý«Ò¿ò¶@¡A¨Ï±o°K²Ð³Q¢©ñ±ó¤F©Ò¿×ªº©Ó¨î¶@®Ñ¡A¦ý¥L¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¦Û¤vªº·Qªk¡C¦pªG°K²ÐµªÀ³¤F¨î¿Å¤§µ¦¡A¤]´Nµ¥¤_§_©w¤F¦Û¤v°_§Lªº¤j¸q¡C¦Û¤w¥´¦Û¤vªº¦Õ¨í¤l¡A¥Xº¸¤Ïº¸¡A©¾¸qºÉ¥¢¡AÁÙ®³¤°»ò¥h¸¹¥O§O¤H¡H°K»Ö±N¨Ó¦ó¥H¥ß¨¬¤_¥@¡HÁÙ¦³½Ö·|«HªA°K»Ö°lÀH°K»Ö¡H
µªÀ³¤F¨î¿Å¡A¨ä¹ê¤]´N¬O§ë°¤F¸³¨ô¡AÅܬ۩ӻ{¤F¦Û¤v¬O¤jº~«q°f¡AÁöµM¦b§ë°©M«q°f¤W»X¤W¤F¤@¼hµØÄRªººð½v¡A¦ý³o¼hºð½v¤ÓÁ¡¤F¡A©M¨S¦³¾B±»¬O¤@¼Ë¡C
²{¦b§Î¶Õ«æ¢¡A½Ö³£¥i¥H«H»}¥¹¥¹»¡¬J©¹¤£©S¡A¦ý±N¨Ó§Î¶Õéw¤F©O¡H¤Ñ¤l·|¬Û«H©M®e§Ô¤@¸s«q°f¡H¸³¨ô³o¥u«ì´_¤F¤O®ðªº¦Ñªê·|»´©ö©ñ¹L¦Û¤vªº¤³¤H¡H
°K»Ö¤w¸g¥¢«H¤_¤Ñ¤U¡A¾D¨ì¤F¤Ñ¤U¤h¤Hªº»Àµø©M³è±ó¡A§Y¨Ï¨S¦³¤Ñ¤l©M¸³¨ô¡A°K»Ö¤]·|³Q¨ä¥Lªù»Ö¤h±Ú¦X¤OÃê°£¡A½Ö³£¤£·|«H¥ô¤@ÓI«H±ó¸qªº«q°f¡C
¥unµªÀ³¤F¨î¿Å¡A¤]´Nµ¥¤_§â°K»Ö©M«H¥ô°lÀH°K»Öªº¤H¥þ³¡°e¶i¤F¼X¹Ó¡Cµy¦³ÀY¸£ªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¦Û¤v±N¨Ó´dºGªº©R¹B¡A©Ò¥H°K»Ö¥²±N¤À±YÂ÷ªR¡A§Y¨è¥¢¥h±j¤jªº¤ä«ù¡C
´«¥y¸Ü»¡¡AÅv¶Õ¨î¿Å¤§«á¡A¶Õ¤O¼@¯P°I°hªº°K»ÖÀH§Y´N·|³Q´Â°ó¤Wªº¨ä¥Lªù»Ö©Ò¥N´À¡C
§ó«nªº¬O¡A¨î¿Å¤§µ¦ÁöµM¥i¥H¼È®É¸Ñ¨M¤jº~ªº¦M¾÷¡A¦ý¹ï¤h¤Hªº¥´À»©M¹ï¥¼¨ÓªÀ½^ªº¦M®`¬OµLªk¦ô¶qªº¡C
°K²Ð°í¨M¤£¦P·N¨î¿Å¡A´N¬O¦]¬°¥Lª¾¹D§õÖö©Ò´£ªº¤T¤è¨î¿Å¤¤ªº¨ä¤¤¤@¤è¡A¨ä¹ê¤£¬O¥L°K»Ö¡A¦Ó¬O¾ãÓ¤jº~ªº¤h¤H¶¥¼h¡C
µªÀ³¤F¨î¿Å¡A§ë°ªº¤£¶È¶È¬O°K»Ö¡A¦Ó¬O¤jº~ªº¤h¤H¡A¬O¤h¤H¹ïªZ¤Hªº§ë°¡C
²{¦b°Q¸³¤jx¬Ý¤W¥h¬O°K»Öªº¶Õ¤O¦b¨R¾W³´°}¡A¨ä¹êI«á¬O¾ãÓ¤jº~¤h¤Hªº¤O¶q¡A¨S¦³³o¨Ç¤Hªº»ô¤ß¦X¤O¡A´N¤£·|¦³¤µ¤Ñªº°Q¸³¤jx¡A§ó¤£·|¦³¤µ¤Ñ³o¼Ë¯E¤jªºÁn¶Õ¡C
¨º¨Ç¨S¦³°Ñ¥[°Q¸³ªº¦{°pÁöµM¨S¦³·|·ù¡A¨S¦³¥X§L¡A¦ý¥L̰e¨Ó¤F³¯ó½ý«¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦a¾n¦uµÛ«á¤è¡C
¨º¨Ç´Â°ó¤Wªº¤h±Ú©x¹±ÁöµM¨S¦³¥X¨¥¤ä«ù¡A¦ý¥LÌ·½·½¤£Â_¦a°e¨Ó¤F°Q¸³¤jx«æ»Ýªº®ø®§¡A¦b¬¥¶§©Mªø¦wµ¹¸³¨ô³]¸m¤F««»Ùê©M¤@Ó¤S¤@Óªº³´¨À¡C
³æ³æ¤@Ó°K»Öªº¶Õ¤O¬OµLªk©M¾ãÓ°ê®a§Ü¿Åªº¡C¦pªG°K»Ö¦Û¤v´N¦³³o¼Ë¥¨¤jªº¹ê¤O¡A¥LÁÙ»Ýn·|·ù¤z¤°»ò¡H
¦A©¹«e»¡¤@ÂI¡A¸³¨ôÁÙ·|¶i¨Ê¶Ã¬F½î½ñ¬ÓÅv¶Ü¡H¦lìIÁÙ¯àº×°ê¬o¥Á±þ¼®ÄÒ¤H¶Ü¡H°K»Ö¥R¨ä¶q¡A¤]´N¬O¤jº~°ê¤@ÓÅã»®ªºªù»Ö¦Ó¤w¡C¥Lºâ¤°»ò¡H¯à©M¹L¥hªºÄu¤óªù»Ö¬Û´£¨Ã½×¶Ü¡H
°K»Ö§ë°¤F¡A¾D¨ì«À»ªº¤£¬O°K»Ö¤@®a¡A¦Ó¬O¾ãÓ¤jº~°êªº¤h¤H¶¥¼h¡C±N¨Ó´Â°ó¤W¬OªZ¤H©M¤h¤Hªº¹ïÂS¡A¥H¤h¤H²{¦bªº¤O¶q¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¸³¨ô©M§õÖö³o¼Ë§¤¾Ö¶¯§L¡B³Î¾Ú¤@¤èªº±ú¶¯ªº¹ï¤â¡C
¦b¬ÓÅv¨S¸¨ªº¤µ¤Ñ¡AªZ¤H©M¤h¤H¹ïÅv¬`ªºª§¹Ü¡A±Nª½±µ¾ÉPªÀ½^ªº±Ñ¤`¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)