¥¿¤å ²Ä0390³¹ Áp¦X ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;°K³NÁ|°_³³Á¾ªº®Ñ«H¡A¥Î¤O¯{¨ì¦a¤W¡A¼««ãªº»¡¹D¡J¡§ª±¨Óª±¥h¡A§Ú̳£µ¹§õÖöª±¤F¡C³Ì®ð¤HªºÁÙ¬O°K²Ð¨ºÓÄø³f¡A¤M³£¬[¨ì²ä¤l¤W¤F¡A¥LÁÙ¦b©M§Úª§¤°»ò®a¥D¤§¦ì¡A²V±bªF¦è¡K¡K¡¨
¤j°ó¤W±IÀRµLÁn¡C
¡§¥D¤½¡A¨º§ÚÌ¡K¡K¡¨§õ·~¿ðºÃ¹D¡A¡§§Ú̬O¤£¬O¥D°Ê©M§õÖö°Óij¤@¤U¡H¡¨
°K³NÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¥ß§YÀÀq¤@¥÷¥«qÀʤå¡A¹M§i¤Ñ¤U¡C¥t¥~¡Aµ¹°K²Ð¡AÁÙ¦³³ì·è¡B±iÂä¡BÁúÃLµ¥¤H«æ®Ñ¤@«Ê¡A»¡©ú§Úªº·Qªk¡An¨D©MÅYÃM¤j±Nxij©M¡A¥ß§YÁ|§L¥«q¡C§ÚÌ¥ý§â¤j¸qªº¦W¤À®³¨ì¤â¡C³o¦¸§ÚËn¬Ý¬Ý¡A°K²ÐÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¤ñ§Ú±j¡C¡¨
¡§§B¿³¡B§A¥hÁ¸«°¡A±¨£§õÖö¡C¡¨°K³N«üµÛ§õ·~»¡¹D¡A¡§§ÚÌ´XÓ®³µÛ³³Á¾ªº®Ñ«H¡A¦A¥h¨£¨£§Úªº¨û¨û§B§B¸¤¸¤©h·ÝÌ¡A§Ú´N¤£«H¡A§Ú»¡ªA¤£¤F¥LÌ¡C¡¨
°K³N¡B§õ·~µ¥¤Hèè¼g¦n§i¤Ñ¤Uªº¥«qÀʤå¡A«Ý±q´N¨Ó³ø¡AÅYÃM¤j±Nxªºx®v²½°s¼B§B·Å¨Ó¤F¡C
°K³Nµ¥¤H¤j³ß¡A¥^¦£¥Xªï¡C
²³¤H§¤¤U«á¡A·¨¥°º¥ý§â¨º¥÷Àʤ嵹¼B§B·Å¬Ý¤F¡C¼B§B·Å¤j¬°°ª¿³¡A«æ¦£®³¥X¤F§õÖöªº«H¥ó¡CªGµM©M°K³N©Ò®Æ¤£®t¡A§õÖö¥H¥«q¬°É¤f¡A´£¥X©Mij¡A¨Ã¥B²Ä¤@¦¸´£¥X¤F¥|¤è¨î¿Å¤§µ¦¡C°K²Ð©M°K³N¬°¥|¤èÅv¶Õªº¨ä¤¤¨â¤è¡C
§õ·~¤£«È®ð¦a»¡¹D¡J¡§§B·Å¥S¡AÅYÃM¤j±Nx³o¬O¦ó·N¡H³o¤£¬O©úÂ\n®ç°_°K®aªº¤º°R¶Ü¡H¡¨
¼B§B·Å±q®e¯º¹D¡J¡§°K¤½¸ô±Nx¬O°K»Öªº®a¥D¡A·íµMnºâ¤@¦ì¡A¦Ó°K¥»ªì¤â«ù©Ò¿×ªº¡¥©Ó¨î¶@®Ñ¡¦¡A«j«j±j±j¤]¥u¦nºâ¤@¦ì¡C¡¨
°K³NÁy¦â¤@ÅÜ¡C
ÀF¶H«æ¦£°Ý¹D¡J¡§¦¹¸Ü¬O¦ó¤H©Ò»¡¡H¡¨
¡§·íµM¬O§Ú®a¥D¤½¤F¡C¡¨¼B§B·Å¯º¹D¡C
°K³N°Ý¹D¡J¡§¨î¿Å¤§µ¦¬O§Ú©Ò´£¡A¥«q¤§Ä³¤]¬O§Ú©Ò´£¡A¤£ª¾ÅYÃM¤j±Nx¯à§_±µ¨ü¡H¡¨
¼B§B·Å¤j¯º¹D¡J¡§§Ú®a¥D¤½¦³¸Ü¦b¥ý¡A¥un°K±Nx¦P·N¨î¿Å©M¥«q¡A¥_æ¥i¥H°ß°K±Nx°¨º¬O¤¡C¡¨
·¨¥°³µÛ¼B§B·Å¨ì§O°|¥ð®§¡A°K³N©M§õ·~µ¥¤H¥J²Ó¬Ý¤FÅYÃM¤j±Nx§õÖöªº®Ñ«H¡C
§õÖö¦b³o¥÷®Ñ«H¨½¸Ô²Ó»¡©ú¤F¦Û¤v¹ï·í«e¨Ê½B¦M¾÷ªº¬Ýªk¡A¨Ã´£¥X¤F¨î¿Å¤§µ¦¥H¤Î¨î¿Å¤§µ¦¹ï¼È®ÉéwªÀ½^ªº¯q³B¡C
§õÖö¦b®Ñ«Hªº³Ì«á»¡¹D¡J¡§¦pªG¤½¸ô¥S¦P·N¨î¿Å¡CÄ@·N¦X¤O¥X§L¥«q¡A§Ú±NºÜ¤OÀ°§U¤½¸ô¥SÃê°£¦l‚A¡A³ø¤³³·«ë¡A¥H·`¶ÃªÀ½^¡C¹ê²{¤Ó³Å¥¼¤F¤§Ä@¡C¡¨
°K³N¹ï§õ·~µ¥¤H¯º¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡HÅYÃM¤j±Nx¦b®Ñ¤¤¥u¦r¥¼´£¬¥¶§¡A¨ä¥Î·N«D±`©úÅã¡A¥L¤£·|¦AÅý§Ú̶i¬¥¶§¶°µ²§L¤O§ð¥´¸³¨ô¤F¡C¡¨
¡§¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Î¶Õ¹ï§ÚÌ«D±`¤£§Q¡C¡¨¯û¥¿»¡¹D¡A¡§ÁöµM¥D¤½¥i¥H¦]¬°¨î¿Å¤§µ¦¼È®É¥®§¤F¨Ê½B¦M¶Ã¦ÓÀò±o»\¥@¥\³Ô¡C¥i¥H¦]¬°¥X§L¥«q¼È¸ÑªÀ½^¦M¾÷¦ÓÀò±o¤j¸q¦W¤À¡A¦ý¥D¤½©M¦U¦a¦{°p»Ýn¬£¥X§L¤O¥h«^«C®}¤T¦a¥«q¡C¥«q»Ýn®É¶¡¡A»Ýn®ø¯Ó¤j¶qªº¿ú°]©M§L¤O¡A¦Ó¸³¨ô©M§õÖö«h¥i¥H¶X¦¹¾÷·|±o¨ì¨¬°÷ªº³Ý®§®É¶¡«ì´_¤¸®ð¡C¤@¥¹¥L̾i¦n¤F¶Ë¤f¡A§ÚÌ¡K¡K¡¨
¡§§õÖöªº»¡ªk¬O¹ïªº¡A§AÌ¥¼§K¹L¼{¤F¡C¡¨°K³N»¡¹D¡A¡§¥Ñ¤_§õÖöªºªý¼¸¡A²{¦b§Ṳ́w¸gµL¤O§ðÀ»¬¥¶§¤F¡C¦pªG«^«C®}¤T¦{ªºÃƸé«q¶Ã¤£¯à¤Î®É¥®§¾ÉP½¯©µ¦¨¤`°ê¤§º×¡A¨º§ÚÌ´N±Á{¥Í¦s¦M¾÷¡C¤j®a¤£±o¤£ªá¶O§ó¤jªº¤O®ð¥h¥«q¡A¨ì¨º®Éµ²ªG´N«ÜºG¤F¡C§Ú̶˲ª²Ö²Ö¡C¹ê¤O¥¨·l¡A¤£¦ýµL¤O§ðÀ»¸³¨ô¡A§ó¦³³Q¸³¨ôÃê°£ªº¥i¯à¡C¡¨
¡§§Ú̲{¦bµªÀ³§õÖöªº¨î¿Å¤§µ¦¡A¥D°Ê©M¥LÁp¤â¥«q¡A¨äµ²ªG´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C¦³¤F¥_æ¤jxªº°Ñ¥[¡A¥«q¦ÛµMn¨³³t®e©ö±o¦h¡C§Ṳ́]¯à¦]¬°§õÖöªº¤ä«ù¦Ó±o¨ì¦Û¤v·QnªºªF¦è¡A§õÖö¤]¯à¦]¬°±o¨ì§Ú̪ºÀ°§U¦Ó«ì´_¤¸®ð¡C¡¨
¡§¥«qµ²§ô«á¡A§õÖö¬OÄ~Äò©M§Ú̺a°d»P¦@éwªÀ½^¡AÁÙ¬O©M¸³¨ô¯T¯V¬°¦lº×¶Ã´Âºõ¡HÅã¦Ó©ö¨£¡A§õÖö·|¿ï¾Ü«eªÌ¡C§õÖö¦pªGn©M¸³¨ôÁp¤â¡C¦ó¥²ªá¶O³o»ò¦h¤ß«ä¡H¥Lª½±µ®³¤U¾¬¦{©M«n¶§¤£´N¦æ¤F¡H¡¨
§õ·~¡B¯û¥¿©MÀF¶Hµ¥¤H·Q·Q¤]¬O¡C§õÖö³o»ò°µ¡AÁöµM¥Dn¥Øªº¬O¬°¤Féw¦Û¤vªº¥_æ¡A¦ý¹ïª§°õ¦U¤è¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¹ï§Ä§Ä¥i¦MªºªÀ½^¨Ó»¡¡C¦ó¹Á¤£¬O§Q¤j¤_¹ú¡H
°K³N´X¤H°Óij¤F«Üªø®É¶¡¡A¤Ï´_Åv¿Å¤F¨ä¤¤ªº§Q¹ú¡A³Ì«á²×¤_¤U©w¤F¨M¤ß¡C
ÀF¶HÀH§Y¥h½Ð¼B§B·Åij¨Æ¡C
±æµÛÀF¶H¥^¥^Â÷¥hªºI¼v¡A§õ·~ªø¹Ä¹D¡J¡§§Ú̳o»ò°µ¡A¸m¤Ñ¤l©M´Â§Ê¤_¦ó¦a¡H¡¨
°K³N§N¯º¹D¡J¡§³o¦~ÀY¡A¤Ñ¤lºâ¤°»ò¡H¬Ý¬Ý¸³¨ô©M§õÖö¡C§Ú¤jº~³Ì¦³Åv¶Õªº¨â¦ì«¦Ú¡C½Ö§â¤Ñ¤l©M´Â§Ê©ñ¦b²´¨½¡H¸³¨ôÀH·N¼oÂJ¤Ñ¤lĄ̊úÅv¬`¡A§õÖö¸v·N½î½ñ¬ÓÅv½°µø¤Ñ«Â¡C³o¨â¤H·Q«ç»ò¤z´N«ç»ò¤z¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¦´NµLªkµL¤Ñ¤F¡C¤Ñ¤l²{¦b´N¬OÓÂ\³]¡A´Â§Ê´N¬OӪŬ[¤l¡A±N¨Ó¡K¡K¡¨
°K³N¼K¼K§N¯º¹D¡J¡§±N¨Ó¥u¦³§â³o¨â¤H±þ¤F¡A§Ú¤jº~¤~¦³«®¶ªº§Æ±æ¡C¡¨
µ¥¨ì¼B§B·Å¨ì¨Ó¤§«á¡A°K³N¹ï¥L»¡¹D¡J¡§§Ú±N«ÀÀÀʤå¡C¦V¤Ñ¤U¹M§i¨î¿Å©M¥«q¤§µ¦¡A¥H«K©MÅYÃM¤j±Nx¨³³tÁp¤â¡Aª§¨ú¦b³Ìµu®É¶¡¤º¥®§¨Ê½B¦M¾÷¡A¦@°QÃÆ¸é¤§¶Ã¡AéwªÀ½^¡C¡¨
±µµÛ°K³N¯º¹D¡J¡§§Ú¬JµM¤w¸g¦P·N¤FÅYÃM¤j±Nxªº«ØÄ³¡AÅYÃM¤j±Nx©M¤½®]ÅбNx¬O¤£¬O¥i¥H¥X§L¶§»C«°¡A¥´¶}¦è²Dxªº«ÊÂê¡AÅý®]°í¥¦wÂk¨Ó¤F¡H¡¨
¼B§B·Å»¡¹D¡J¡§§Ú®a¥D¤½©M¤½®]ÅбNx±µ¨ì°K±Nxªº¦^®Ñ«á¡A¶§»C«°·íµM·|ÁÙµ¹°K±Nx¡A®]°í¤]·|¦wµMµL®~¦a¦^¨ì¾|¶§¡C¥u¬O¡A°K±Nx¬O¤£¬O¤]À³¸Ó°µ¥XÂIªí¥Ü¡H¡¨
°K³NÂIÀY¹D¡J¡§¦è²DxºM¦^ªe«n¤¨¦a¬É¡A§Ú´NºMx¡AµM«á§Ú¦b«n¶§µ¥ÔÅYÃM¤j±Nxªº®ø®§¡C¥unÅYÃM¤j±Nx¦³½Ð¡A§Ú¥ß§Y¬£¤H©M§A̰ӽͽѯë¨î¿Å©M¥«qªº¨ãÅépµ¦¡C¡¨
¡§¨ºÂ³¹©O¡H¡¨¼B§B·Å°Ý¹D¡A¡§§Ú̬O¤£¬O¥i¥H¦b¿Ý¦{©M¯ð¦{µ¥¦a¥ô·N¶R³¡H¡¨
¡§ÅYÃM¤j±Nx¥i¥H¡A¦ý¸³¨ô¤£¦æ¡C¡¨°K³N»¡¹D¡A¡§¦pªG§A̧â³¹Âà¤â°eµ¹¸³¨ô¡A§Ú¥ß§Y«ÊÂê¦U³Bn¹D¡C§Úµ´¤£·|Åý¸³¨ô±o¨ì¤@²É¨¦¤l¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¡A¼B§B·Å®³µÛ°K³Nªº¦^®Ñ¡A§iÃã¦Ó¥h¡C
´Â§Ê©Û¼¾¨Ï¤Ó±`°¨¤é ¡B±s¥v¤¤¥à¬Ó¨j·C©M©|®Ñ¥O¤B®c¦¹¨è¤]¨ì¤F«n¶§©{«°¡C
°K³N¨S¦³¥X«°¥h±µ¡A¦Ó¬O©R¥O§õ·~¥ý¥h°Ý°Ý¡A¥L̨Ӥz¤°»ò¡H¦pªG¬O¨ü¸³¨ôªº«ü¬£¨Ó½Í©M¡A¨º´N§K¤F¡A¥s¥L̥ߧYºu¦^ªø¦w¥h¡C¦pªG¬O©^¤Ñ¤l¥O¨Ó¤U¦®¡A§Ú´N¥h±µ¡C
¬Ó¨j·C¹ï§õ·~»¡¡A§A¥h§i¶D°K¤½¸ô¡A§Ú̬O©^¤Ñ¤l¥O¨Ó¤U¦®ªº¡A©M¸³¨ô¨S¦³Ãö¨t¡C
¶i¤F«°¡A°K³N±µ¦®¡C¥u¬O©|®Ñ¥O¤B®cÁÙ¨S¦³Åª¤W´X¥y¡A°K³N´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¤j¥s¹D¡J¡§©Û¼¾¡H©Û¤°»ò¼¾¡H§Ú¬O¤jº~«q°f¶Ü¡H§Ú¬Oº×°êªºÃƸé¡H³oþ¨½¬O¤Ñ¤lªº¸t¦®¡A³o¤À©ú¬O¸³¨ôªºÁB¶@¡C¦¹¦®§Ú¤£±µ¡C¡¨
°¨¤é «ã½|¹D¡J¡§°K¤½¸ô¡A§A³º´±ÊÞ°f¸t¦®¡A§A²´¨½ÁÙ¦³¤Ñ¤l¶Ü¡H¡¨
°K³N§N¯º¹D¡J¡§§Ú°K®a¥@¥N©¾¨}¡A©¾¸Û¤_¤Ñ¤l¡A©¾¸Û¤_¤jº~¡A¦ý§Ú¤£©¾¸Û¤_¦l‚A¡A¤£©¾¸Û¤_¸³¨ô¡C¤µ¤é¤Ñ¤l¨ü¦l‚A¯Ù«ù¡A´Â¬F¬°¦l‚A©Ò±±¡A§Ú°K®a§ó¬OºG¾D¦l‚A±þ®`¡A§Ú°ZªÖ±µ³o¦l‚Aªº¸t¦®¡A§v±q³o¦l‚AªºÂ\¥¬¡H¡¨
°K³NÂਫüµÛ·¨¥°»¡¹D¡J¡§§âÀʤåŪµ¹´X¦ì¤Ñ¨Ï§v§v¡C¡¨
°¨¤é ¡B¬Ó¨j·C©M¤B®c¤T¤H§v§¹°K³N©ÒÀÀªºÀʤå¡A¹y®É¤SÅå¤S³ß¡C
Å媺¬O¡AÅYÃM¤j±Nx¨ì©³ÁÙ¬O§Ö¤F¤@¨B¡A¥L¤£¦ý¦¨¥\»¡ªA¤F°K³N¡A¦P®É¤]§â¤jº~¤Ñ¤l©M«ßªk½î½ñ¦ÜºÉ¡A¤jº~¦M¨o¡C
³ßªº¬O¡A¦¹¦æªº¥Øªººâ¬O¹F¨ì¤F¡A°K³N¤£¦ý°±¤î¶i§ð¬¥¶§¡AÁÙn©M§õÖö¤@°_¥h©º°QÃÆ¸é¡A¨Ê½B¦M¾÷ºâ¬O¼È®É¸Ñ¨M¤F¤@¥b¡C
¡§§Ú°K³N¤µ¤é«ü¤Ñ¬°»}¡C§Ú´L©^·í¤µ¤Ñ¤l¡AÄ@·N¬°¤jº~ªÀ½^¯»¨¸H°©¡C¡¨°K³N¤â«ü»aªÆ¡A¸q¥¿ÄYÃã¦a¤jÁn»¡¹D¡A¡§«Ý§Ú¥©w¤FÃÆ¸é¤§¶Ã¡A§Ú±N©MÅYÃM¤j±NxÁp¤â¦èÀ»¡AÃê°£¦l‚A¡A¦@ªï¤Ñ¤l¦^¨Ê¥D¬F¡C¡¨
°K³N°í¨M¤£±µ©Û¼¾¸t¦®¡A¦ý¥L±µ¤U¤F¤Ñ¤lªº½ç«Ê¸t¦®¡C
¥L²{¦b¦W¥¿¨¥¶¶ªº¥H«á±Nx¤@¾ݻâ«n¶§¤Ó¦u¡AÁÙ°µ¤F¶§»C«J¡A¹¨¶¨â¤d¤á¡C®]°í¨ü«Ê¯}¸¸±Nxªº¸t¦®¥L¤]¥N®]°í«ô»â¤F¡C
¦¹®É¹ï°¨¤é µ¥¤T¤H¨Ó»¡¡A°K³NÄ@¤£Ä@·N¨ü¼¾¤w¸g¤£«n¤F¡A«nªº¬O»¡ªA¥L±µ¨ü¬Ó¨j·C©Ò´£ªº¤º³¡¨î¿Å¤§³N¡A¥H«K§¹¥þ¸Ñ¨M¨Ê½B¦M¾÷¡AºÉ§ÖÅý¤Ñ¤l¦^¨Ê¥D¬F¡C«®¶´Âºõ¡A®¾±Ï¶ÉÂЦb§Yªº¤jº~ªÀ½^¡C
¤TÓ¤H³£¬O°K³Nªºªø½ú¡A¤]¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº¤jº~«¦Ú¡A¥L̩Ҵ£ªº«ØÄ³°K³N¤£¯à¤£«µø¡A¦ý¥LµLªk§Ô¨ü©M¸³¨ô¦P·µ¬°¦Ú¡C³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¸³¨ô±þ¤F°KàÔ©M°K®a¤¤Q¦h¤f©Ê©R¡A§ó«nªº¬O¥¦¯A¤Î¨ì¤F¤j¸q¡C¦pªG©M¸³¨ô´¤¤â¨¥©M¡A¨º°Q¸³Àʤå¤S°µ¦ó¸ÑÄÀ¡H°K»Ö±N¨Ó¦ó¥H¥ß¨¬¤_´Â³¥¤§¶¡¡H
¡§¸³¨ô¤£¸Ý¡A§Úµ´¤£¦^´Â¡C¡¨°K³N«D±`°í¨M¦a»¡¹D¡A¡§³o¤@ÂI¡C½Ð¤T¦ì¤Ñ¨Ï°È¥²²z¸Ñ¡C²{¦b«^«C®}¤T¦{ÃÆ¸é¸vh¡AªÀ½^°Ê¿º¡A¥©w¼É¶Ã»·¤ñÃê°£¦l‚A«n¡A©Ò¥H§Ú¤£·Q¥´¬¥¶§¤F¡A§Ún¼È®É©ñ¤U°Q¸³¤§¨Æ¡A©MÅYÃM¤j±Nx¤@°_¨ì«^«C®}¤T¦{¥©w«q¶Ã¡C«Ý«q¶Ã¥©w¤F¡A§Ú¦Û·|©MÅYÃM¤j±Nx¸Ñ¨M¸³¨ô¤§¨Æ¡C¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)