¡m«¥Í¤§©º¾Ô·³¤ë¡n¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¥|³¹ §LÁ{³q¤Æ ¤å / ¬h¥~ªá¦pÀA
´X¤Ñ¤§«á¡A³¡¶¤Â÷¶}¾n¦a¡A§i§O¨Ì¨Ì±¤§Oªº¶m¿ËÌ¡A©¹»X¦¿¦a°Ï¶iµo¡C
ºî¦X©PÃ䪺¼Ä±¡¡Að¬îÂ÷·Pı¨ì¡A°¤l¬O¼»¶}¤@±i¤jºô¡A¶É¨ä¥D¤O¥[¤Wªò¥»¨}³¡¡A¦@p¦³¤T¸U¦h¤H¡A¦bªø¥Õ¤s©PÃä¶°µ²¦V¤ß¶i¶Ï¡A¹ï¦Û¤v¥HÁô¬ù§Î¦¨¦X³ò¤§¶Õ¡A²{¦b°¤lªººô¼»±o¤j¡AªÅ»Ø«Ü¦h¡A¤@¥¹°¤l³¡¸p§¹¦¨¡A·Qn²æ¨¥i´NÃø¤F¡C
³o¦¸¦æx¡A¸ô³~¤£µu¡Aªu³~ÁÙ¦³¸g¹L°¤l´X¹D«ÊÂê½u¡A¤×¨ä¬Oªò¥»¨}ªº³¡¶¤¡AÅýð¬îÂ÷³Ì¬°¾á¤ß¡A³oÀ°±ÑÃþ³£¬O¦aÀY³D¡A·íº~¦l¤§«e¡A´N¬OJ¤l¥X¨¡A¹ï¤j¤s´ËªLªº¼ô±xµ{«×¡A¤£¤ñ¦å¤â¹Î®t¡A°¤l¦nÂ\²æ¡A¤@¦ý³Qªò¥»¨}ªº³¡¶¤¸ò¤W¡AÁöµM¬O¥u°Q¹½ªº»aÃÇ¡A¥i«á±¸òµÛªº¬O°¤l³oÀY¾j¯T¡C
¦³¾÷·|¡A¤@©wnºV±¼ªò¥»¨}ªº³¡¶¤¡A¦¹®ÉÂà¶i¡A¥¿¬°¾A©y¡C
¦]¬°¾Ô¤æ´îû¡A³¡¶¤ªº¤H¼Æ¦³©Ò´î¤Ö¡AÁ`§L¤O¦b¤G¤d¤G¦Ê¤H¥ª¥k¡A¤H¼ÆÁöµM¤Ö¤F¡A¦ý¬O§óºë¤z¡A¸g¹L´X³õ¾Ô¤æ¡A¾Ô¤ẖo¨ì¤FÁë·Ò¡A¸g¾ú¹L¾Ô¤õªº¦ÒÅç¡Aµv·Ïªº¬~§¡A³¡¶¤ªº¾ãÅé¾Ô¤æ¤O¤Ï¦Ó¦³¤F·¥¤jªº´£°ª¡A¦æ°Ê§ó¬°ÆF¬¡¡C
¤×¨ä¬O¦h¤F¤@ÓÃM§L¤j¶¤¡A´N¬O¥Î®ø·À°¤lªº¨ºÓÃM§L¤j¶¤ªº¸Ë³Æ²Õ«Øªº¡A¦@p¥|¦Ê¤¤Q¤H¡A³£¬O±q¦UÓ³¡¶¤¬D¿ï¥X¨Ó¡Aºë³qÃM³Nªº¾Ô¤h¡A¤j¶¤ªø¥Ñì¤@¤j¶¤¤G¤¤¶¤¤¤¶¤ªø¼B¬K¾á¥ô¡A¼B¬K¦bìªF¥_x¾á¥ô¹LÃM§L±Ð©x¡Aºë³qÃM³N¡A·¥¨ä¾Õªø«ü´§ÃM§L§@¾Ô¡C
³¡¶¤²Õ«Øªº®É¶¡ÁöµMµu¡A¥i¦b¼B¬KªºÅܺA°V½m¤§¤U¡A«Ü§Ö´N§Î¦¨¤F¾Ô¤æ¤O¡A¦A¥[¤W¯à¬D¿ï¥X¨Ó·íÃM§Lªº¾Ô¤h¡A¨ºÓ¤£¬O¦b°¨I¤WºNª¦ºu¥´ªº¦Ñ¤â¡AÅkµM¬O¤@¤ä¤[¸g¾Ô°}ªº¦ÑµP³¡¶¤¡A¤×¨ä¬OÃM§L¤j¶¤ªº¤õ¤O¡A¥i¤£¬O³æ³æ¬O¤p°¤l¸Ë³Æªº°¨ºj¡Að¬îÂ÷µ¹¸Ë³Æ¤F¥|¤Q®¼±¶§J¦¡»´¾÷ºj¡A³o¥LÁÙ¦³¤£¤Ö¿ò¾Ñ¡An¬O¦³¨R¾Wºj¨º´N¦n·¥¤F¡A¤â¨½¦³¤F³o¼Ë¤@¤ä·¥¨ã±þ¶Ë¤Oªº¾÷°Ê¤O¶q¡Að¬îÂ÷¬ü±o¦X¤£¤W¼L¨à¡C
¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¤Ú¯Sº¸¨º¤Ñ¥ÍªºÃM¤â¯À½è¡AÅý¨º¨ÇÃM§L¾Ô¤h¤j¶^²´Ãè¡A¸¨¤W°¨¡A¤@³s¦ê¨àªº¼_¼ô°Ê§@¡A©M¨¤U¾Ô°¨ªºÀq«´µ{«×¡A¥O¤H¥ØÀü¤f§b¡Anª¾¹D¡A¤p°¤lªº¾Ô°¨¥i¬O¨°ªÅéªøªºªF¬v°¨¡A¤]¬O¡A¨¬°°¨I¥Á±Úªº«á¥N¡A¦å²G¨½¿ò¶Ç¤F¯ª¥ýªº¯S½è¡A©M°¨¦³¤@ºØ¤ÑµMªº¿Ëªñ·P¡C
¦Ü¤_·s§L¤j¶¤¡A¬£±o¤O¤z³¡±a»â¡Aªð¦^°ò¦a¶i¦æ°V½m¡A¶¶«K±a¦^¤@¨Ç¦h§Eªºª«¸ê¡B¸Ë³Æ¡Að¬îÂ÷¥iªÙ¤£±oÅý³o¨Ç¨S¦³¸g¹L°V½mªº·s§L¡Aª½±µ¨«¤W¾Ô³õ¡A¤H¼Æ¤ñè¨ì³o¨½¨ì®ÉÔ¤S¦h¤F¨â¦Ê¦h¡A¹F¨ì¤¦Ê¤»¤Q¤H¡A³oÁÙ±o¬O©P¥É¤s¡B§õ¬xè¥L̳o¨Ç¦Ñ¬õxªº¥\³Ò¡A§âªþªñ´XÓ¤Ù¤lªº¦~»´¤H°Êûªº¼ö¦åªmÄË¡A¿ãÅD°Ñx¡C
¦b³o¤@ÂI¤W¡A¼BÅKº~¡B¶¾Ä~ªZ¥L̤߮®¸ÛªA¡A¦Û¹Ä¤£¦p¡A³sð¬îÂ÷¦Û¤v¤]ı±o±æ¹Ð²ö¤Î¡C
¤j³¡¶¤¦æx¡A·Q§¹¥þÁôÂææÂܬO¤£¥i¯àªº¡A¬°¤F¤£³Q°¤l»å§À¦Ó°l¡A¥²¶·¥´¶Ã°¤l³¡¸p¡A¤~¯à¸õ¥X°¤l¥]³ò°é¡Að¬îÂ÷¥i¤£·Q¨«á¾ã¤Ñ¸òµÛ¤@¤j°ï°¤l¡AÃ䥴Ã䨫¡A¯h¤_©b©R¡C
ð¬îÂ÷²´´Ø¨n¤W³q¤Æ¡A³o¬O°¤ln©Rªº¦º¥Þ¡A¥L°¨¤W¥l¶}·|ij¡A³¡¸p§ð¦û³q¤Æx¨Æ¦æ°Ê¡A¨ÌµMªö¨úÆNÀ»¤§³N¡A¤@À»«K¨«¡I
³q¤Æ«°¬°°°º¡³q¤Æ¬Ù¬Ù·|¡]ªv³q¤Æµó1942¦~4¤ë³]¥«¡A¤µ¦NªL³q¤Æ¥«¡A»â1¥«8¿¤¡A¦a°ì¬Û·í¤µ¦NªL¬Ù«n³¡¡^¡A¬°ªFº¡«n«°¥«¤§¤@¡A¤]¬O¤éxªFº¡¾Ô²¤¤ä¼µÂI©M¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡C
±¡³øÅã¥Ü¡A¾n³q¤Æªº°¤l²Ä¤K®v¹Î¥D¤O¡A¥H¥þ³¡¶}uªø¥Õ¤s¦a°Ï¡A«°¤º¥u¦³°¤l¤@Ӿ˧L¤j¶¤¤Î³¡¤À°°º¡°ê§L³¡¶¤¯d¦u¡A§L¤O·¥¬°ªÅµê¡C
¥´³D¥´¤C¤o¡A¦å¤â¹Î§L¾W©Ò«ü¡A¥¿¬O³q¤Æ«°¡Að¬îÂ÷´±¤_°µ¥X³oÓÁ|°Ê¡A¦³¿à¤_¦å¤â¹ÎµL³B¤£¦bªº±¡³øºô¡A¨S¦³±¡³ø¤ä«ù¡A¥L¥i¤£´±Ñ¶°¤lªº¤ß¦y¨à¡A®³¤U³q¤Æ¡Aµ¥¤_«õ°¤lªº²´¯]¨à¡A°¤l«D¸ò¦Û¤v«÷¦Ñ©R¤£¥i¡I¦Û¤v³o¨â¤d¦h¤H°¨¡AÁÙ¯u¤£¬O¹ï¤â¡I
³¡¶¤Áô½ª«e¶i¡A«Ü§Ö´N¨ì¹F³q¤Æªñ¥¡A©M¬î¬u¨ú±oÁp¨t«á¡A¯S¾Ô¤j¶¤¥ý´Á¼ç¤J«°¨½¡C
¤U¥b©]¡A¯S¾Ô¶¤û¸Ñ¨M±¼«°ªù±^¼Ó¨½ªº°¤l¡A¥´¶}«°ªù¡A³¡¶¤¼é¤ô¯ë¯F¶i«°¨½¡A·í®É«°¨½ºjÁn¥|°_¡A³o¨½ªº°¤l¡A¤Ó¥¤é¤l¹L¤[¤F¡A¨¾³Æ¬Û·íªQ¾Ó¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡A¦³¤¤**¶¤´±¥´³o¨½ªºª`·N¡C
¨S¶O¦h¤j«l¨à¡A®ø·À¤F¹s¬P°¤l©M¯d¦uªº°°º¡°ê§L¡A³Ñ¤Uªº°¤l¡A³QÀ£ÁY¶i¾Ë§L¤j¶¤³¡¡A³oÓ¦a¤è¡A¾aªñ«°¥¤@¨¤¡A¬Oì¨Ó¤@®a¤j¦a¥Dªº¦v°|¡A´N¹³¤@®yx¨Æ³ùÂS¡AÀð«p·¾²`¡A·¥Ãø§ð¨ú¡A°¤l°h¨ì³o¨½¤§«á¡At¶¨¹x§Ü¡A¾÷ºj¥´ªº¹³¨í·¤@¼Ë¡C
µd´º®pªº²Ä¤G¤j¶¤t³dÄè·À³o¨Ç°¤l¡Að¬îÂ÷»°¨ìªº®ÉÔ¡Aµd´º®p¥¿¦]¬°§ðÀ»¨üªý¡A¥¶¥ú¤F»H¤l¡A©êµÛ¤@®¼¾÷ºj¡An¿Ë¦Û±a¶¤¨R¾W¡C
ð¬îÂ÷°¨¤Wªý¤î¤Fµd´º®pªº«_ÀIÁ|°Ê¡A¬½¬½Œ¡Ñ¼£ Åw¡@¡@Û±Åy«ì¡@ÂÅ¡@®_Äå¡@¹T¡@Ä\¿ãØAô¸¿þ¡@ºVª¤¶Ø§oà¡@ïSÃk«e¿Ï¼ý¡Cª¡Áʯí¡@µ±´Ê´§§Î ¼Ò¡@¬Ó©Ä®h¤÷Åi²@¹}À¯A¡@¡@°ä¡@´I¬MÆûI¡i´øÈã§«¼£ ¾x©Þ½I¡@ ¤¹²¿¿ý©£¨©ùn¡@¶uƬ ¡@ ¸f¤xÅ·è°à br />
¨ä¹ê¡Aµd´º®p¥´¥M¦³«i¦³¿Ñ¡AÁÙ¬O«Ü¦³Ãü²¤ªº¡A´N¬O¦³ÂI¦ºn±¤l¡A¤§«e¥´ªº´X³õ¥M¡A¨ä¥L¤j¶¤³£ÅS¤FÁy¡Aµd´º®p¦³ÂI§´e¡A¤º¤ß¨½ÁÙ¬O©M¨º´X¦ì¥X¨¬õxªº¤j¶¤ªø¤ñ¡AªF¥_x¥X¨ªº¤]¤£®t¡A©Ò¥H¡A¥L¤£·Q¦V¾G«i¨D´©¡A·Q¿W¥ß§¹¦¨¥ô°È¡AµL©`¡A¤p°¤l¤£µ¹±¤l¡C
²{¦b«ü´§ªø§â¸Ü¬D©ú¤F¡Aª½±µ¬D¥X¤F¥Lªº¬¡«ä·Q¡A¤£¦n·N«äªº¼¸¤F¼¸¸£³U¡A«¥¤£¬O¤£·Qµ¹¥S§Ì³¡¶¤²K³Â·Ð¶Ü¡Ið¬îÂ÷ú¯º¤£±oªºÀü¤F¥L¤@²´¡Aµd´º®p¤@ÁY²ä¨à¡A¤£§sÁn¤F¡A¹ï³o¦ì¦~¬ö¤ñ¥L¤p¦n¦hªº«ü´§ªø¡Aµd¤j¶¤ªø¬O·q¬È¥[¨ØªA¡C
ð¬îÂ÷©R¥O³q°Tû¤õ³t³qª¾¾G«i¡A±a»â¬¶§L¤j¶¤»°¨ì³o¨½¡A¤£¤@·|¨à¡A¬¶§L»°¨ì¡A¤@·È¨à¦Ê¤Q¨Óªù¬¶¡A¶Â¬}¬}ªº¬¶¤f´NºË·Ç¤F°¤l¤j¶¤³¡¡Að¬îÂ÷§i¶D¾G«i¡A¥i«l¨àÅF¡A§â³oÅF¥¤F¬°¤î¡C
¥¬¸m§¹¤§«á¡A¥L«æ¦£»°¨ì§Oªº¦a¤è¡A³o¤£¬O¥Dnªº¨Æ±¡¡Aµd´º®p©M¾G«iǤH´N¯àÂ\¥¡C
I«á¶Ç¨Ó¬K¹p¤@¯ëªºÅF»ïÁn¡A½Þ°é¤jÓ¦a¤è¡A¤W¦Êªù¨B§L¬¶¡B¢À»¬¶¡A¤@¹y¬¶¼u´N¯àÅF¨S¹Æ¡A«OºÞ¤p°¤l³s°©ÀY´í¤l³£³Ñ¤£¤U¡C
¥LÁÙ¦³¦£µÛ¥¬¸m«°¥«±µ¨ü¨º¡I¤£¹ï¡A¬O§T¨ü¡I
ð¬îÂ÷§i¶D¦U¤j¶¤ªø¡A´N¹³¦b¤T§Ãªe¨º¼Ë¡A¨í¦a¤T¤V¡A¯à±aµÛªº³£±a¨«¡A®³¤£§¹ªº¬µ·´¹Æ¡Aµ´¤£µ¹¤p°¤l¯d¤U¡A¥H«á¡A¤Z¬O§ð¦û¤@®y°¤l±±¨îªº«°¥«¡A¤T§Ãªe¼Ò¦¡¡A´N¬O¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡A¦U³¡¶¤¤£¥Î½Ð¥Ü¡C
³¡¶¤¾ã¾ã¦£¬¡¤F¤@¤Ñ¡A©P¥É¤s¦£±oµJÀYÄêÃB¡AúÀòªººj¤ä¼uÃÄ¡Bª«¸ê¸Ë³Æ¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¶Àª÷©M»È¤¸¡A½ý«¤j¶¤©Ò¦³¯à¸ËªF¦èªº°¨¤Ç¡A³£¶Wt²ü¡AÁٳѤU¤£¤Ö¡A¥L¤@©ç¸£ªù¨à¡A·Q¥XÓ¥D·N¡A§i¶D¾Ô¤h¡A¼uÃÄ¡Bª«¸êµL¶q¨ÑÀ³¡A¯à±a¦h¤Ö´N±a¦h¤Ö¡A½ý«¤j¶¤nºM¦^°ò¦a¡A¥H«á¥i¨S¦³¸É¥Rªº¾÷·|¤F¡I
³o©Û¨àÁÙ¯uÆF¡A¨ºÓ¾Ô¤h¤£©È¾Ô¤æ¤¤ºj¨½¨S¤l¼u¡A¦æx¾j¨{¤l¡A«÷©R©¹¨¤W¸Ë¡AÁ`ºâ§â³Ñ¤Uªºª«¸ê¡B¼uÃÄ®ø¤Æ¨S¤F¡C
ð¬îÂ÷¬ÝµÛ©P¥É¤s¡A·t·tµo¯º¡A³o¦ìÁÙ¯u¦³¿ìªk¡A¹ïµÛ©P¥É¤s»¡¡J¡§©P³¡ªø¡A§A¥i¬OÁÀ³øx±¡°Ú¡A§ÚÔ£®ÉÔ©R¥O½ý«¤j¶¤ºM¦^°ò¦a¤F¡H¡¨
©P¥É¤sWµÛÁy¡AǤâ¤@Åu¡A¡§³o¤£¬O¨S¿ìªk¶Ü¡H½a¤é¤l¹LºD¤F¡A²r¤B¬Ý¨ì³o¨Ç¦nªF¦è¡AªÙ¤£±o¤£¬O¡I«ü´§ªø¡A§An¬O³B¤À§Ú¡A«¥»{¤F¡A¤Ï¥¿¤£¯à¥µ¤U³o¨Ç¡I¡¨ð¬îÂ÷«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A©P¥É¤s³o¤~¿ô¹L¨ý¨à¨Ó¡A´±±¡¡A«ü´§ªø¬O©M¦Û¤v¶}ª±¯º¡I
ð¬îÂ÷¹ï©P¥É¤sªºÁ|°Ê«Ü¬OÃÙ½à¡A°µ¬°«á¶Ô³¡ªùªºt³d¤H¡A´N¬On¦³³oªÑ¤l§â®aªêªº«lÀY¨à¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A©P¥É¤s©M±i¥þˬO©M¬Û¦ü¡C¥H«áªº¦æx¡A³¡¶¤ºÉ¶qÁ×§Kµo¥Í¾Ô¤æ¡A¾Ô¤h̯à¦h±a´N¦h±a¡C
¥t¥~¡A¥LÁÙ¦³§ó²`¤@¼hªº¦Ò¼{¡A³o¦¸©M§ÜÁpªº·¨¹t¦t±Nx·|±¡A¥X¤_¹ï³o¦ì¶Ç©_±Nxªº·q¥õ¡A°eÂI¨à¨£±Â§¬OÀ³¸Óªº¡A¥L§óª¾¹D¡A³oӮɴÁªº§ÜÁp³¡¶¤¡A¯ÊÂå¤ÖÃÄ¡A³¹¡B¼uÃÄ·¥¬°¹¼¥F¡A¦Û¤v±a¥hªº³o¨Çª«¸ê¡B¸Ë³Æ¡A¯à¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡A¤]Åý§ÜÁp¾Ô¤h¦h®ø·À¤@¨Ç°¤l¡C
³¡¶¤ºM¥X³q¤Æ¤§«á¡A©R¥O¼B¬KªºÃM§L¤j¶¤¡A±aµÛ¹q¥x¡AÀH®É©M«ü´§³¡«O«ù³sÄò¡AªuµÛ³¡¶¤«e¶iªº¬Û¤Ï¤è¦V¦æx¡A³y¦¨³¡¶¤¦^®vªø¥Õ¤sªL°Ïªº°²¶H¡A§l¤Þ°¤l¥D¤O©¹þÓ¤è¦V°l»°¡A«OÃÒ³¡¶¤©¹¹w©w¦a°Ï¶}¶i¡A¨â¤Ñ¥H«á¡AÂ\²æ°¤l¡A©M¤j³¡¶¤·|¦X¡AÁÙ¯S§O§i»|¼B¬K¡Aµ´¤£¥i©M°¤l¥æ¤õ¡A¥L¾á¤ß¼B¬K¨D¾Ô¤ß¤Á¡A¤@¦ý³Q°¤lÄñ¤W¡AÃM§L¤j¶¤²æ¨´NÃø¤F¡A²¦³º°¤l¦³ªÅ¤¤¤O¶q¡C
ÃM§L¤j¶¤¤j±iºX¹ªªº¬ï¹L³q¤Æ«°¡AªuµÛ¤j¸ô¸¹£¦Ó¥h¡A°¨¿á¶©¶©¡A¿n³·¸´¡A·Q¤£¤Þ¤Hª`·N³£¤£¦æ¡C
¥D¤O³¡¶¤¡A±aµÛÂ×´Iªº¦¬Àò¡A¦b¤@ÓÁô½ª¦a¬q®¨®¨ªº¨S¤J²õ²õ´ËªL¡A³sºø¸s¤s¡A®ø·À¤F©Ò¦³²ª¸ñ¡A·¤@¼Ë®ø¥¢¤F¡C
¦b¶i¤J´ËªL¤§«á¡Að¬îÂ÷ÁÙ½s¤F¤@º¸Ö¡Aô®¨®¨ªº¨«¡A¥¿¦pô®¨®¨ªº¨Ó¡A¨Ó®É¨â¤âªÅªÅ¡A¨«®ÉÂ×´I¦h±m¡I
¤ÑÀH¤HÄ@¡AÄÆ°_¤ù¤ù³·ªá¡A±»»\¤F³¡¶¤¦æx²ª¸ñ¡A§óÅý°¤lºN¤£µÛ¤@ÂI¨àÂܼv¡C
·í°¤l²Ä¤K®v¹Î¥D¤O³¡¶¤¡A±µ¨ì§i«æ¹q³ø¡A±Þ©]«æ¦æx¡A¤ß«æ¤õ¿R¡A¸òÀY§â¦¡©b³à¦üªº»°¦^³q¤Æ«°®É¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A¯dµ¹¥L̪º¬O¤@®yÃxÁ{¯}²£ªº«°¥«©Mº¡«°´N¹³¦º¤F¯R®Qªº¤é¥»¤H¡C
°¤lºë¤ß¥¬¸mªº¤@±i¤jºô¡A³Qð¬îÂ÷³o¤@¥X¨ä¤£·Nªº§ðÀ»¡Aµ¹§è±o¤äÂ÷¯}¸H¡C
¦b¸ô¤W¡Að¬îÂ÷±µ¨ì±¡³ø¡A°¤l¦bªø¥Õ¤s¦a°Ïªº¶i¶Ï¥H§iµ²§ô¡A¦U³¡ªð¦^ì¨Ó¾n¨¾¦a¡C
¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¦å¤â¹Î¥X¨ä¤£·Nªº§ð¦û³q¤Æ«°¡A¸Ñ¤F§ÜÁp¤@¸ôx¤T®v¥þxÂШSªº¦MÀI¡C