¥¿¤å ²Ä1985³¹ ³Ì«áªº¤@ªT¤l¼u ¤å / ÄÈ
¦b³oÓ¼e´¯ªº¤H³y¤j¦B½c¤º´H·»þ¨æ¡A¨ºÓ¥¨¤H±¾µÛ¦å²O²OªºÁy©¹¥L¼³¥h¡C
¡§°Ô¡¨¦a¤@Án¡A¹p³ø°ê¤@¿a¤@©ä¦a±N¨â®±ÅF¦b³oÓ¥¨¤H¨¤W¡A³oÓ¥¨¤HÂà¹L¨¥h±¹ï³o¹p³ø°ê¡A¥u¨£³oxªø¤S¨â®±¤@®±¥´¦b¦Û¤v¥ª¤âÃö¸`¤@¤â«h¬OºR¤W¥kÃö¸`¡C
¦å®ðº©¤W¤F¹pxªøªºÁy¡A³¯ªLx¤@§Ý¤âÁu«ù¤M¤W«e¡A¨ºÓ¥¨¤H¤Ï¨±N®±ÀY¤@©ï¡A¥L¤@¸õ¨ì¤F³oÓ¥¨¤Hªº¤âÁu¤W¡C
³o·|¤Ñ¶§¯«¥\ªº®ð¤O¦³¨Ç«ì´_¤£¤W¨Ó¡A¥L¥ª¤â©¹±q¨«á©¹«e¤@¼·¡A¥ª®±¤@°}¯P·¦Ó°_¡A¥L¶¶µÛÓ¥uµ²¹êªºÁu»H±Nµu¤M¹º¹L³oөǪ«ªº¤âÁu¡A¦åªá¦Ó°_¡A¦ý¥L©ú¥Õ¡A³o¤M¤~¨S¶i¥¨¤Hªº¨Åé¤À²@¦Ó¤w¡C
¥L©¹¥¨¤HªºÀY¤W¤@¸õ¡An±N³oªÑ±q«á¦Ó¦Üªº®ð±Ûªº¥´¤J¥¨¤Hªº¸£³U¨½¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¨ºÓ¥¨¤H±N¤j¤M©ï°_¡A©¹³¯ªLx°¼¨¤@©ç¡A´N¦p©ç»aÃǤ@¯ë¡C
¡§©N¡¨¦a¤@Án¡A³¯ªLxªº¨Åéµw¥Í¥Í¦a¼²¦V³oөж¡ªº¥ß¬W¤W¡A¥Lªº¤f¾¦¤§¶¡«~¹Á¨ì¤F¤@µ·¦å¸{¨ý¡C
¡§Èã¡I¡¨¥L½|¦a¤@Án±N¤@¤f¦å¦R¦b¨ºÓ¥¨¤H¨¤W¡A³oÓ¥¨¤H¤j±iµÛ¼L¹³¬On±µ¦í³o¤f¦å¤@¼Ë¡C
¨º¥¨¤HÁÙ¦b±æ¦Û¤v¨¤WÆ[±æµÛ¡A¨º¨â§â¤j¤M¾îµÛ¤S¦V¹p³ø°ê¬å¥h¡A¹p³ø°ê©¹«e¤@¸õ¡A¨â¤â§ì¦í³oÓ¥¨¤H§ìµÛ¤j¤Mªº¤â¡C
¨ºÓxªø¤j³Ü¤F¤@Án¡A¦º¦ºªº´¤ºò¤F³o¨âÓ½üL¤j¯ºªº®±ÀY¡A¹p²Mªº¥k¤â¤j©æ«ü©¹³oÓ¥¨¤Hªº«üÁ_¤¤¤@¦©¡C
¨ºÓ¥¨¤H³o·|¡§¹È¹È¡¨¦a¤j¥s¡Axªøì¦a¤@¸õ¡A¿E°_²¡¿jªº¸H¤ù©ï¸}©¹³oÓ¥¨¤HªºÃˤU¤@¿å¡C
¡§º}«G¡I¡¨
¨ºÓ¥¨¤H¦P¼ËªÎ¤jªºª«¥ó³ºµM°Ê¼u¤F¨â¤U¡AÀH«áxªø¤S²r¦a¤@¿å¡A¨ºÓ¥¨¤H²×¤_©¹«á°h¤F¨â¨B¡A¨â§â¤j¤M¤]±¼¦b¤F¦a¤W¡Axªø±N¤j¤M©ï°_¡AÎØµÛ¨B¤l¤W«e¡C
¥L¨£¶Õ¤]©¹¥¨¤H³o¨½¨R¥h¡A¹p²MÁ|µÛ¤j¤M¦b¥ª¡A¥L«h¬O»E¶°°_èè«ì´_¹L¨Óªº¤Ñ¶§¯«¥\®ð¦å¥´ºâ¦A¨Ó¤@¦¸¨R¯«¯}ÆL¤ö¡C
¤â¤¤ªº¯u®ð³o·|±a°Ê°_¤@¹Î¤õ³D¡A¡§«¢¡I¡¨¦a¤@Án¥L±j¦æ±N¦Û¤v¨Å騽Å@¦íµ¬°©ªº®ð¤O¤]±a°Ê¤F°_¨Ó¡C
³o±N¬O¥L¦p¤µ¯à¨Ï¥Xªº³Ì±j¤@©Û¡C
¥L¤@Ó¸õ¨B°_¨¨R¦V³oÓ¥¨¤H¡A³oөǪ«¦n¹³³o¤~·NÃѨì¥L̨âÓ¨R¤F¹L¨Ó¡A³¯ªLx¤@ÓÁ¨±N±a°Ê°_¨Óªº³oªÑ±j®ð±Û¬ð¤J¥¨¤Hªº¨Å餺¡C
´N¦b§Ö©M¥¨¤H±µÄ²ªº¤@Àþ¶¡¡A¡§¡@¡¨¦a¤@Án¡A±«eªº³oөǪ«°Ê¤F°_¨Ó¡A¡§¹È¹È¡¨¦a¥s¤F¨âÁn¡A¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C
©b¸Ó©¹¥¨¤Hªº¸£³U¤W°eªº¨R¯«¯}ÆL¤ö³Q³o¥¨¤H¤j¤â§ì¦í¡A©Çª«ªº¥t¤@¥u¤â§ó¬O§¨¦í¤F¹p¯}x´Nn´§¬å¥¦¸£³Uªº¤j¤M¡C
¥¨¤H¼L¤Ú¨½¦n¹³²I¥X¤f¤ô¦üªº¡A³¯ªLx¦pÄ@¥HÀv¦a§v¨£¨R¯«¯}ÆL¤ö¦b³oÓ¥¨¤Hªº´x¤ß¤¤¡¨¼PÎM¦a¤@Án¡A¦ý¤§«á«K¨S¦³¿ìªk±N¤ö©¹¤W³»¥h¡C
±«eªº³oÓ¥¨¤H±N§¨¦íªºªø¤M¤@½©¹¥t¥~¤@Ãä¥á¥h¡A¹p¯}x¸õ¤U´Nn¤@°O«®±¥´¦b³oөǪ«ªºÁy¤W¡C
ºò§ì¦í¦Û¤v¤âªº³oÓ¥¨¤H©¹¹p¯}x¯Ý¤W¤Ï¤â¤@©ç¡A¡§¼P¡¨¦a¤@Án¡A¹p¯}x³Q©ç¸¨ìÀð¤W¡AÅ@¦í¦Û¤vªº¯Ý½£µhW¦a¤j¥sµÛ¡C
³o·|¡A¦Û¤vªº®±ÀY³Q³oÓ¥¨¤H¤S¬½¬½ªº¤@§ì¡A¥L¤j¥s¤@Án¡A¥¨¤H¤S§â¦Û¤vªQ¶}¡A¥L©¹«á°h¨B·Q¥h§ä¨Ó¨º¨ÇÀ¹¤f¸nªº¨ÓÀ°¦£¡C
½Öª¾¡A³oÓ¥¨¤H¤@§â±N¦Û¤v©ê¦í¡A«p¹êªº¦Ù¦×Åý¦Û¤v´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¨º¦Ù¦×ÁÙ¦b¿±µÈ¡A¥LÁ}Ãøªº±N¥ª½ü.¤âºj©Þ¥X¹ï·Ç¥¨¤Hªº¤U¤Ú¶}ºj¡C
¡§°Ô¡¨¨ºÓ¥¨¤HµL°Ê¤_°J¡A¦Ó³o·|¦Û¤vªº³B¹Ò§ó¥[¦MÀI¤F¡A¥]»q¦b¦Û¤v¨¤W³o¼h¼hªº¦Ù¦×¾ÀÅܱo¦p¿ûÅK¤@¯ë¡Aª½±µ³z¹L¥Lªº¦Ù¦×ª½±µÀ£Ë¦Û¤vªºµ¬°©¨½¥h¡C
¡§°Ô¡¨¥L¶}¤F²Ä¤Gºj¡A¨º¥¨¤Hªº³s¹ïµÛ¥L¡A¤UÃEªº°©ÀYÅS¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦åºUÂøµÛ¤f¤ô¬y¦b¤F³¯ªLxªº¸£³U¤W¡C
Èã¡I¤£¬O»¡¤F¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤£·|¦º¶Ü¡H
¥u¦³³Ì«á¤@µo¤l¼u¤F¡A§Y¨Ï¥´¤¤²´´Ø¡A¤]¤£¤@©w¥i¥H°fÂà§½±¡A¦ýÁ`¤£¯à«÷³£¤£«÷§a¡A®³¨ìn¥Î³o³Ì«á¤@µo¤l¼u¸Ñ¨M¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¦ºªºµÎªAÂI¡C
¡§°Ô¡¨
¥ª½ü.ºjªº³Ì«á¤l¼u¡Aºj¤f¥¿¹ïµÛ³oөǪ«¡A¦ý¤l¼uªº¤è¦V«o«ê«ê¬Û¤Ï¦a¨R¦V¤F¦Û¤v¡C
¡§¼P¡¨ªº¤@Án¡A³o¤l¼u¥´¦b¤F¦Û¤vªº¤ß¤f¡A¥Lªº®ð¦å¦n¹³¤S«ì´_¤F¤W¨Ó¡AÃø¹D¬O¦^¥úªð·Ó¶Ü¡H
¤H¦º¤§«e·|·Q¨ì¦Û¤v¤@¥Í¤§¤¤¹J¨ìªº³Ì¦nªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥L³o½ú¤l³Ì©¯ºÖ²ö¹L¤_¨ºÓ¦Û¤v¨î³yªº¥©¦X¡A¥L©M¯³Yâ¬Û¹J¤F¡C
¡§Yâ©j¡I¡¨
¥L¨¤WÃzµo¥X¤@ªÑ»]Ä˪º¼ö®ð¡A¦Ó¨âÁu¨ìªÓ»H³£´²¥X¯PµK¡A¡§¼R°Õ¼R°Õ¡¨ªºµJ¨`µÛ³oөǪ«ªº¥Ö½§¡C
¡§¤¡¤K©Ç¡I¦Ñ¤l±o±þ¤F§A¡I¡¨
³¯ªLx¨¤Wªº®ð¦å§¹§¹¥þ¥þ¦a°nµo¥X¨Ó¡A¨¤Wªº®ðÅý³oөǪ«©¹±i¶}¤F¤â¡A±«eªº³oөǪ«²×¤_¦X¤W¤F¼L¤Ú¡C
¥L¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤ªº¥ª½ü.¤âºj¡A»´¯º¤F¤@Án±N¤âºj©ñ¤J¤f³U¤¤¥h¡A¨âÁu»]Ä˦a®ðµK±aµÛ¤@ªÑ¨¯»¶ªº®ð®§¡C
½ñ¨B¤W«e¡A±«eªº³oөǪ«³o·|±N¦a¤Wªº¤j¤M¬B°_¡A©¹¥L¨¤W¤@Ó¾î¬å¹L¥h¡A³¯ªLx¨¤W¹y®Éı±o¤@µ·²M²n¡A¦Ó¨º§â¤j¤M¤]©M¥[¤F¯S®Ä¤@¼ËÅܱo½wºC¡A¥L«e¥kÁu¥u¬OÀH«K¦a¤@Â\¡A¤E¯ß¯«°w´N±q¥L³S¤¤«_¥X¡C
»P¤§«e¤£¤@¼Ë¡A³o¨Ç»È°w³o·|´N¦p¤@Ó¤S¤@Óªº¤p¤õ]¦ü±o¬ð¤J©Çª«ªº¨Å騽¡A¡§¼P¼P¡¨¦a´XÁn¡A±«eªº³oөǪ«¡§¹È¹È¡¨ªº¤j¥s¡C
½üL¤j¤pªº®±ÀY´Â¥LÁy¤WÁè¨Ó¡A¥L©¹«á¤@¸ú¡A´¤¦í¤F¨º®±¡Aª¥¼öªº®ðµK²o¤ÞµÛ¥Lªº¤«üªº¯u®ð¡A¥L±N³oөǪ«©Þ¤F¹L¨Ó¡C
¥ª¤â©¹¨«á¤@¦¬¤S±N¨º©Çª«ªº¤âÁu¼u¶}¡Aɵ۳o¤@ªÑ«l¤O¥L±N¥k¤âªº®ðµK¶°»E¦b¦Û¤vªº¤«ü¤§¤¤¡AµM«á±N³o¤«ü©¹©Çª«ªºÁy¤W¤@Ý®¡C
¡§¼PÎM¡¨¦aÁnµ¨ë¿EµÛ¦Û¤vªº¤·P¡A¦å¼ß±q³o©Çª«ªºÁy¤W«_¥X¡A³¯ªLx©ï°_¸}¦y©¹³oөǪ«ªºÃˤU¤@´£ÀH«á¤@¸}½ñ¦b³o©Çª«ªº¤j»L¤W¡C
¨ºªÎºÓªº¾¹©x©M¥Lªº¾c¶¡¤@¼Ë¥L©¹«á¤@Ó«áªÅ½¡A³oөǪ«ªºª«¥ó¥¿ÂH¦b¦Û¤vªº¸}¡A¥L¡§«¢«¢¡¨¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¦Ó¨ºÓ©Çª«ÀY§CµÛ¬ÝµÛ¥L¸}¤Uªº³oÓ¤pª±·N¡C
¥L©ï¸}©¹¤U¤@½ò¡A³oÓ¥¨¤H¡§¹È¹È¡¨¦a¤j¥s¤F¤@°}¡C
¡§¹¿¹¿¹¿¹¿¹¿¡X¡X¡¨³oөǪ«ªº¼L¤Ú¨½¥s¥X©_©Çªº´X¥y¡A¥L¥ý¬O¦³¨Ç¸Ò²§ÀH«á¼L¨¤¤@Ó¤W´¡C
¨ºÓ¥¨¤HÁÚµÛ«¨B³o·|³o¼h¼Óªº¦aªO³£¾_Ÿ¤F¤@°}¡A¥¨¤H¨º§âªø¤M§Ön¨ì¤F³¯ªLxªº¸yªO¤W¡C
¡§³o¼Ë¤~¦³·N«ä¹À¡I¡¨.