¥¿¤å ²Ä2011³¹ ¤@¹Ð¤§« ¤å / »a¤ÑÅQ¥D
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
«ä¯Á¤¤¡A¥L°l´M®ð®§¡A³¼¨è¶¡©è¹Fµµ»h¤å©úªº¥t¤@ºÝ¡C
¥ß¦b¶³¤¤¡A²¶¥ú¤@±½¡A¸¨¦b¥t¥~¤@Ó¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡C
°}ªk¤§¤W¡AÅ÷¥ßµÛ¼ô±x¤S¯¥ÍªºÅ¼v¡C
®e»ªªº½T¬O®LÀR«B¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¥iµd¦Ð²´¤¤¡A¨äÆF»î«h¬O¥t¥~¤@Ó¤H¡C
¡§¤£¬O®LÀR«B¡I¡¨µd¦Ð§NÀR·nÀY¡A¸£®ü¤¤¯B²{¥t¥~¤@¬q¦^¾Ð¡C
·í¦~¦b®ÉªÅ°f¬y¤¤¡A¤£·V³Q§T¥P·tºâ¡A°l¤J®ÉªÅªøªe¤¤¡A²´¬Ý§Y±N¨I²_¨ì®ÉªÅ¤§¤¤¡A¬O¤@Ó»P®LÀR«B¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤k¤l¡A¼§¤¤@¬[¿W¤ì¦à¡A«ê¥©¸ô¹L¡A±Nµd¦Ð±q¤¤±Ï°_¡A°e¨ì©¤¤W¡C
²´«e»P®LÀR«B¦³¦P¼Ë®eÃCªº¤k¤l¡A¥¿¬O·í¦~¹J¤Wªº¦o¡C
¦oªº¦W¦r¡Aµd¦Ð°O¾ÐµS·s¡I
²MÃý¡I
¦o¬O½Ö¡H¬°¦ó»P®LÀR«BÅå¤H¬Û¦ü¡H
¸ó¤å©ú¶Ç°e°}±Ò°Ê¡A²MÃýÅ¢¸n¦b¤@¼h¥ú½÷¤¤¡A§Y±N¶Ç°eÂ÷¶}¡C
ÅZµM¶¡¡A¦ü¦³©Ò·Pªº¦V¤ÑªÅ¿h¤F¤@²´¡A©w®æ¦bµd¦Ð¨¤W¡A¨q¬Ü·L·L¤@ÁL¡A»´Án©O³ä¡J¡§¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¡¨
¡§Ãý¨à¡A§A»¡½Ö¡H¡¨¦o¨®Ç¡At¤â¦Ó¥ß¤@¦ì¬Ü¤ß¦³±öªá¦L°Oªº³±¬X¨k¤l¡C
¤@Âù©ü¶Àªº²´´Ø¡A´²µoµÛ²H²H«ÂÀ£¡A´ý¨¤W¤U«o²@µLªi°Ê¡C
¥ß¦b¤H¸s¤¤¡A¦pY¤Z¤H¡C
¡§©Î³\¬O¿ùı§a¡C¡¨²MÃý²H²H¹D¡C
³±¬X¨k¤l´°_²¶¤l¡A¦VµÛ¤ÑªÅ»´»´¤@±½¡C
µd¦Ð¥uı¦Û¤vÅ餺ªºªk«h¤£¨ü±±¨îªº¼É°Ê¡A¤ñ¤HÅ]µo°Ê¹D¥D¯Å§Oªº§ðÀ»®É¡A²r¯P¼Æ¤Q¿¡I
¨ä¤ßÀY¼@Ÿ¡A¥ß¨è²¾¶}¥Ø¥ú¡C
¦n¦b¨º¥Ø¥ú¶È¶È¬O¤@°{¦Ó³u´NµLÁnµL®§ÀÄ¥h¡C
¡§§Ų́«§a¡A¤EÀs¯«¹©ªº¤U¸¨¡A³q¹L¦^®Ò®ÉªÅªø¬y¡A²¤¦³¬Ü¥Ø¡A¥i¥H¦^¸t¤s¥æ®t¡C¡¨³±¬X¨k¤l²H²H¹D¡A¨ä§E¥ú«·s¿h¤F²´¤ÑªÅ¡A¨ä¤è¦V¡A»®µM¬Oµd¦ÐÅ÷¥ß©Ò¦b¡C
¦ý¡Aµd¦Ð¤w¸g®ø¥¢µL¼v¡C
³±¬X¨k¤l«ü¦y¤@¼u¡A¤@²É¹Ð®J¯d¦b¦a¤W¡C
µd¦Ð¦^¨ìÂy¤H¤ý̩Ҧbªº¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡A²@¤£µS¿Ý¹D¡J¡§¶}±Ò¶Ç°e°}¡A¥ß¨è¨«¡I¡¨
¥L¤wµL·v¦AÅU¤Î¨º¦ì¦W¬°²MÃýªº¤k¤l¡I
¨ºÓ³±¬X¨k¤l¡Aµ¹¥L²§±`¤£¦nªº·Pı¡A¥é¦ò¥»¯àªº¥O¥L·P¨ì°Q¹½¡C
¥Hµd¦Ðªº¬°¤H¡A±q¨Ó¤£·|µL½tµL¬G°Q¹½¤@Ó¤H¡C
°ß¿W¦¹¤H¨Ò¥~¡C
¤×¬°«nªº¬O¡A³Q¥L¬Ý¤@²´¡Aµd¦Ð¥uı¦MÀI¸U¤À¡C
¥²¶·¥ß¨èÂ÷¶}¦¹¦a¡C
¡§¦n¡I¡¨Ây¤H¤ýµo°Ê¶Ç°e°}¡A±N¥L̨³³t¶i¦æ¶Ç°e¡C
©w¤Uªº¶Ç°e§¤¼Ð¡A¬O¥|¶H¤å©ú¡C
©¯¦nµµ»h¤å©ú»P¥|¶H¤å©ú¤§¶¡¡A«Ø¥ß¤Féwªº¶Ç°eÁp¨t¡A±µ¤U¨Ó¥i¥H¬Ù¥h¬Û·íº©ªøªº¸ôµ{¡C
°}ªkµo°Ê¡A±N¥L̶ǰeÂ÷¶}¡C
´X¥G¦b¦P¤@®É¨è¡C
µµ»h¤å©úªº©¿µM¼@¯PªºÄ¯°Ê°_¨Ó¡A¤@¹D¹Dªº¤õ¤s±qµµ»h¤å©úªº¤º³¡©¹¥~¼Qµo¡A¥é¦ò¤å©ú¤§¤º©¿µM¦h¥X¤å©úµLªk©Ó¨üªº«¶q¡AÀ£¢±o¤å©ú¼@ÅÜ¡C
¤å©ú¤§¥D¦b³¬Ãö¤¤¡A°~µM¸C¶}²´´Ø¡A·Pª¾¨ì¦a¤U²`³BµL½aµLºÉªºÃzµo¤O¶q¡AÂù²´À±º©¾_¾Ù¡AÁy¤W¤@¤ù»a¥Õ¥H¤Î°g¯í¡J¡§¸t¤s¹Ð®J¡A«ç·|¬O¨Ó¦Û¸t¤sªº¹Ð®J¡K¡K¡¨
ÅF¡X¡X
¾ãÓ¤å©ú¦p¦P³QÀ£«±ªº®ð²y¡AÌ{µM¤@Án¬µ¸H¡A¤Æ§@±Y¸Hªº¹Ð®J®ð®ö¡A¦VµÛ¥|±¤K¤èºuºu¦Ó¥h¡C
·í¤@¤Á¿ººÉ¡A¥u³Ñ¤U¤@²É·L¤pªº¹Ð®J¡A²H©wªº¦VµÛµêµLªº¤U¤è®}®}ÄÆ¸¨¡C
©Ò¹L¤§³B¡A¤@¤Á¹k¬P¡B¤å©ú§¡³Q½VÀ£¦¨¯»¸H¡C
¥é¦ò¤@²É¹Ð®J¡A´N¾Ö¦³µLºÉªº«¶q¡AÀ£¸H¤@¤Á¡C
¥¿¦b¶Ç°e¤¤ªºµd¦Ðµ¥¤H¡A¦bµµ»h¤å©ú¯}·Àªº«b¨º¡A¾D¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¿º¡C
¶Ç°e¥X²{±j¯Pªº¯¿¶Ã¡A¥»¬O³æ¿WªºªÅ¶¡³q¹D¡A¥iµ²ªG¡A«e¤è«o¥X²{¤F¼Æ¥H¦ÊpªºªÅ¶¡³q¹D¡A³q©¹¤£¦Pªº¤å©ú¡C
¨Ã¥B¡A¨¦b¶Ç°e¤¤¡A¥L̨¤£¥Ñ¤v¡A®Ú¥»µL¤O¿ï¾Ü¦Û¤vn«e©¹þ¤@Ó¤å©ú¡C
¡§«OÅ@¦n¦Û¤v¡I¡¨µd¦Ð¤j³Ü¤@Án¡A´N³QÀH·N¨÷¤J¤@Ó³q¹D¡C
¶³¤dÁ÷©M¤Ö¤k¡AÂy¤H̳£¨÷¦V¤F¤£¦PªºªÅ¶¡³q¹D¡C
¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡Aµd¦Ð¥uı©P¨ªÅ¶¡¼@¯P¾_¿º¡A¸gÅç§i¶D¥L¡A¬O§Ön¨ì¹F¶Ç°e°}¥X¤f¡C
µM¦Ó¡A©è¹FºÉÀY¡Aµd¦Ðµo²{¡A¦¹³BªºªÅ¶¡ºÉÀY¡A³ºµM¬O«Ê³¬ª¬ºA¡C
³o·N¨ý¡A¥X¤f³Q¤H©Ù±¼¡A¥ç©ÎªÌ¬O·´±¼¡C
¤W¦ÊӪŶ¡³q¹D¡Aè¦n±N¥L¶Ç°e¶i¤@Ó³¬¶ë¡A¦³¨ÓµL¦^ªºªÅ¶¡³q¹D¡H
§Ô¦í¤ß¤¤ªºåx©}¡Aµd¦Ð¥J²ÓÆ[¹î«Ê³¬ªº¥X¤f¡Aµo²{ªÅ¶¡«Ì»Ù¸û¬°Á¡®z¡AÀ³¸Ó¬O«Ê³¬¤§«á¨S¦h¤[¡C
¥H¥LªºªÅ¶¡³y¸Ú¡A±N¨ä¶}±ÒÁÙ¬O¨S¦³¤Ó¤jÃøÃD¡C
¡§ªÅ¶¡ºx´õ¡¨µd¦Ð¤@«üÂI¦b³¬¶ëªºªÅ¶¡«Ì»Ù¤W¡C
¾ãӪŶ¡«Ì»Ù¥ß¨è¥H¤¤¤ß¬°µJÂI¡A¨³³t§á¦±¡A±ÛÂà¡AÀH«áÔqªº¤@Án©Ó¨ü¤£¦í§á¦±¡A¬µ¥Xª½®|¤@¤Vªº¯Ê¤f¡C
¤@ªÑ±aµÛµ·µ·¦å¸{ªºªÅ®ð¡AÀþ¶¡¯F¤J¡C
µd¦Ð§ìºò¾÷·|¡A¤@¤U°{Ã{¦Ó¥X¡C
¦¹ªÅ¶¡¥X¤f¡AÀ³¸Ó¬OÁ{®Éªº¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¥X¤f¡A¥u¬O³Q¤H·´±¼¦Ó¤w¡C
¯u¥¼·Q¨ì¡A¥X¤f¥»©w¦ì¦b¥|¶H¤å©ú¡C
²´¤U«o³±®t¶§¿ù¡A¥X²{¦b§O¤HÁ{®É«Ø¥ß¤S«Ê³¬¤FªºÁ{®É¶Ç°e°}¡C
¨ä¸}¤U¥ç¨Ã«D¤°»ò¤å©ú¡A¦Ó¬O¤@¤ù³Q¥´±o¯}¯}ÄêÄꪺ¾ÔÄ¥¡C
¾ÔÄ¥¨Ã¤£¤j¡A¶È¶È¬Û·í¤_¤@Áû¤jÂIªº¹k¬P¦Ó¤w¡C
¾ÔÄ¥ªí±¡Aº¡¦a³£¬O¼Æ¤£²Mªº¤rÅé¡A¤£¦PªA¹¢³£¦³¡A¤À¤£²MÂù¤è¬O½Ö¡C
襩µd¦Ð¥X¨Ó¡A¨«e¦³´XÓ¨µÛ²Î¤@ªA¹¢ªº¶Â¦ç¤H¡A¥¿©ðµÛ¯u¬Ó¯Å¯«§L¡A¹ïº¡¦aªº¤rÅé®ÁÓ¨ë¥h¡C
¤@¨Ç©a©a¤@®§ªº¥þ³¡±þ±¼¡A¸Ë¦ºªº¤]¶X¾÷±þ¦º¡C
¬Ý¼Ë¤l¬O¬Y³õ¾Ôª§¤w¸g§¹µ²¡A¥¿¦b³Ì«á¦¬§À¶¥¬q¡C
¥¨¤jªºªÅ¶¡ªi°Ê¡A¥ß¨èÅå°Ê¤TӶ¦ç¤H¡A¥L̲rµMÂਡA´jµMªº¾®±æ¥X²{ªºµd¦Ð¡C
¡§§A¡K¡K«ç»ò¥X²{ªº¡H¯I˜„ªºÁ{®É¶Ç°e°}©ú©ú¤w¸g·´±¼¡I¡I¡¨
¯I˜„¡Hµd¦Ð¥ß¨è·Q°_¸t¤¸¤ß¥[¤Jªº¯«¯µ²Õ´¡A¤@Ó¾a«H¥õ¡Aºû«ùÃe¤j²Õ´¹BÂ઺¦s¦b¡C
¡§³o¬Oµo¥Í¤F¡K¡K¾Ôª§¡H¡¨µd¦Ð²q´ú¹D¡C
¤TӶ¦ç¤H¦^¹L¯«¡A±þ®ð°~²{¡J¡§¦n°Ú¡A¯I˜„¥á±óªº¾ÔÄ¥¤W¡A©~µMÁÙ¦³º|ºô¤§³½¡I¡¨
¦¹¦a¥»¬O¯I˜„©M¥L̪º¾Ô³õ¡AÀ³¸Ó¨S¦³²Ä¤T¤è¤~¹ï¡Aµd¦Ð¬ðµM¥X¨Ó¡A¦ÛµM³Q¥LÌ·Q·íµMªº»{¬°¬O¯I˜„ªº§EÄ^¡C
¡§»Õ¤U¡A§Ú·Q§AÌ»~·|¤F¡A½Ð§v§Ú¸ÑÄÀ¡K¡K¡¨µd¦Ð±l±l¦³Â§¹D¡C
¡§¸ÑÄÀ§A¥¤¥¤¡A§Öµ¹§Ú¦º¡I¡¨¤TӶ¦ç¤H¤ß¤¤µL»y¡A¥HÂù¤è¤£¦º¤£¥ðªºÃö¨t¡AÁÙ·Q¸ÑÄÀ¤°»ò¡H
¤T¤H¦U«ù¯u¬Ó¯Å¯«§L±þ¨Ó¡A»}¦ºn±þ±¼µd¦Ð¡C
¤T¤Hªº×¬°À³¸Ó¬O¥»¦¸¾Ôª§¤¤ªº³Ì©³¼h¡A°ª¤£¹LÂù«a¬ÓªÌ¡C
µd¦ÐµL©`¡A¥u±o¹jªÅ¤@ÂI¡A¤@°OªÅ¶¡¯«³N±N¤T¤H¥þ³¡¨îªA¡AµM«á¥µ¶iªÅ¶¡Àxª«¾¹¨½¡C
±æµÛÃe¤jªº¾ÔÄ¥¡A¦A±æ±æ¥~¬É¯í¯íªºµêµL¡Aµd¦Ð¤@¤ù¯íµM¡C
¥L§¹¥þ¤£ª¾¦Û¤v¨¦b¦ó³B¡A¬Æ¦Ü¦b¤°»ò¼Ëªº¾Ôª§¤¤¡C
·í°È¤§«æ¡A¬O§ä¨ì¶Ç°e¦^¥|¶H¤å©úªº¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡C
¥Ø¥ú¥|¤U·j¯Á¡A¾ÔÄ¥¥ÒªO¤W¨S¦³¶Ç°e°}ªº¦s¦b¡C
¥L¤@°{¨¡A´NÆp¤J¾ÔÄ¥ªº²î¿µ¤§¤¤¡C
è¤@¶i¤J¡Aªï±¹J¤W¨âÓ°e±¡³øªº¶Â¦ç¤H¡A¤@Ã䨫¤@Ã䥿¬y¹D¡J¡§±Nx¤U¥O¡A³t³t²M²z¾ÔÄ¥¡A«Ý·|°Æ²Î«Ó·|¿Ë¦Û±µ¨ü³o¿´¶Â¬PÄ¥©M¤H½è¡C¡¨
¡§§Ú̦¹¦¸¥i¥Hºâ¬O¥´¤F¤@Ó³Ó¥M¡A¬¡®»¶Â¬Pĥĥ¥D¡AÀ»¼ì¹ï¤èªº´©§U¡A¢¨Ï¹ï¤è¤£±o¤£©ñ±ó¡C¡¨
¨â¤H¥¿»¡µÛ¡A§N¤£¤B¹îı¨ìµd¦Ðªº®ð®§¹Gªñ¡A©ïÀY¤@±æ¡A©ÃµM¹D¡J¡§§A¬O¡K¡K¡¨
¡§¸ô¹Lªº¡C¡¨µd¦Ð±µLªí±¡ªºÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C
¡§µ¥µ¥¡I§A¬Oþ¤ä¶¤¥î¡H±Nx¬O½Ö¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¤@Ӷ¦ç¤H±±aª°ºÃ¡A°Ý¤F¤@¥y¡C
µd¦ÐµL©`Âà¹L¨¡A¹D¡J¡§§Ú¥sµd¦Ð¡A¯uªº¥u¬O¸ô¹L¡A§AÌ«H§Ú¥i¦n¡H¡¨
¡§¯¸¦í¡IÅç©ú¨¥÷¡I¡¨¥t¤@Ӷ¦ç¤H¥ç¹îı¨ì¦³°ÝÃD¡C
µd¦Ð¹Ä¤f®ð¡J¡§¬°¤°»òn¦h°Ý©O¡H¡¨
¤@©ï¤â¡AªÅ¶¡¤O¶q´N±N¤G¤H§ô¿£¦í¡C
±N¨ä¥á¶iªÅ¶¡Àxª«¾¹¡Aµd¦Ð§ì°_¥L̤⤤ªº¸ê®Æ¡A²¤²¤Â½¬Ý¡Aµy·Lª¾¹D¤@¨Ç±¡ªp¡C
ì¨Ó¦¹¦a³º¬O¯I˜„©M¬P·ù°Ó·|ªº¾Ô³õ¡AÂù¤è¦b¦¹¦aµo²{¤F¤@³B·¥¬°¥j¦Ñªº¿ò¸ñ¡C
¥»¨Ó¬O¬P·ù°Ó·|¥ýµo²{¡A·Ç³Æ¿W¦û¡A¦ý¯I˜„¤£ª¾¬O¦ó½t¬G±oª¾®ø®§¡A²v»â¤j§åªº¾ÔÄ¥»°¹L¨Óª§·m¡C
Âù¤èªºª§·m¡A«Ü§ÖºtÅܦ¨¬°¾Ôª§¡C
¬°¦¹¡A¾ú¸g¤F¤¦~ªº¾Ôª§¡A¤~¤_³Ìªñ¦³¤Fµ²ªG¡C
¬P·ù°Ó·|¥H¶¯«pªº©³Ä¡A§¹³Ó¯I˜„¡C
³Ì¬°«nªº¬O¡A¸}¤Uªº¶Â¬PÄ¥¡A´N¬O¯I˜„¦¹¦¸¾Ôª§ªºÁ`«ü´§Ä¥¡C
Âù¤è³Ì¥ý«÷¾ÔÄ¥¡A¯I˜„ªº¾ÔÄ¥³Ì¥ý·´§¹¡A±µµÛ¡A¤S³q¹LÁ{®É¸ó¤å©ú¶Ç°e°}«÷±jªÌ¡C
¦ý¬P·ù°Ó·|ªº·Ç³Æ§ó¬°¥R¤À¡AÂù¤è¦b¶Â¬PÄ¥ªº¤WªÅ¡A¥´±o¤£¥i¶}¥æ¡C
¾ã¾ã¼Æ¦~«á¡A¯I˜„³Ì¥ý¯Ó¤£¤U¥h¡A¥D°ÊºM§L¡C
¶Â¬PÄ¥©MÄ¥ªø¡A´N³Q¼Ä¤H±±¨î¡A¥uµ¥¬P·ù°Ó·|ªF¾Ô°Ïªº°Æ²Î«Ó¹L¨Ó±µ¦¬¾ÔÄ¥©M«R¸¸¡A±a¦^¬P·ù°Ó·|¡C
¤£¥©ªº¬O¡Aµd¦Ðè¦n¦b¯I˜„ºM°h¤§«á¤£¤[¡A³q¹L¯I˜„ªº¸ó¤å©ú¶Ç°e°}³q¹D¥X²{¦b¦¹¦a¡A¦]¦¹³Q»~»{¬°¬O¯I˜„ªº¤H¡C
¬Ý¨ì³o¨½¡Aµd¦Ðú¯º¤£±o¡C
¥L¬OÞªPªº¡I
¤£¹L¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡Aµd¦Ð§OµL¿ï¾Ü¡C
¦]¬°²´«eªº¶Â¬PÄ¥¡A¶È¶È¬O¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤p³¡¤À¡A¦b¥~±ªºµêµL¡Aº}¯BµÛ¼Æ¥H¸U°Oªº¥¨¤j¾ÔÄ¥¡C
¨C¤@Ó¾ÔÄ¥ªº³W¼Ò¡A¤£¤U¤_¤@Ó¤¬P¤å©ú¡I
¥¦Ì´å¤|¦bªþªñ¡A´£¨¾¯I˜„ªº¾ÔÄ¥¦A«×¥X²{¡A±N¶Â¬PÄ¥¹Î¹Î¦u½Ã¦b¤¤¥¡¡Aµ¥«Ý¨º¦ìªF¾Ô°Ïªº°Æ²Î«Ó°Á{¡C
¦]¬°¦¹¦a¤w¸g¨S¦³¯I˜„ªº¶Ç°e°}¡A©Ò¥H¡A¶Â¬PÄ¥ªº¨¾±s¤Ï¦Ó¬O³Ì¬°Á¡®zªº¡A¥u¯d¤U¤Ö¶qªº¤H²M²z¾Ô³õ¡C