¥¿¤å ²Ä1947³¹ ¦W¬°¯I˜„ ¤å / »a¤ÑÅQ¥D
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¥uı®ÉªÅ°~ÅÜ¡A¹D¥D¤§°©©Ò¦bªº°Ï°ì¡A¥þ¼ÆÂಾ¨ì»a¥Í°ì¡C
¨âºI¥É°©¦wÀRªºÄa¯B¦bµd¦Ð±«e¡C
¶³¤dÁ÷®ð¸`¡J¡§¦n¤p¤l¡A§Ú¥´¥Í¥´¦º¡A³Ì«á¥þ«K©y§A¡Iµ¹§Ú¤@¥b¡A§ÚÌÁÙ¯à¦n¦n»¡¸Ü¡I¡¨
µd¦Ð¤£¥H¬°µM¡J¡§©êºp¡A¹D¥D¤§°©¹ï§Ú¤]¦³«¥Î¡C¡¨
¡§¼K¡A§O¥H¬°§Ú˼¤k¬Ý¤W§A¡A´N¯à¥ô·N¦k¬°¡A¯u·S§Ú¤£°ª¿³¡A¤p¤ß§Ú¥¶¥ú§A¿Ç¤l¥´§¾ªÑ¡I¡¨¶³¤dÁ÷ÀüµøµÛµd¦Ð¡C
¡§¦³¥»¨Æ§A¶i¨Ó¡I¡¨µd¦Ð²H²H¤@¯º¡C
Ô|¡X¡X
ÅZµM¶¡¡A¨£¶Õ¤£§®ªº¸t¤k¡A¤£ª¾¦ó®ÉÂô¶i¤F»a¥Í°ì¡C
½Ñ¦h»a¥Í°ìªº¥ÍÆF¡A¥ß¨èµo¥X©è§Üªº·N§Ó¡C
¡§¦o¬O§ÚªB¤Í¡C¡¨µd¦Ð¹D¡A¦p¦¹¡A¸t¤k¤~¦wöi¨Ó¡C
±o±Ï¤§«á¡A¸t¤k©ç©ç¯Ý²ã¡A«Õ«è¹D¡J¡§§A¦Y¦×§Ú¸òµÛ¶]¸ô¡A«u¡A§Ú³o¸t¤k·í±o¤]¨S½Ö¤F¡I¡¨
µd¦Ð²ðº¸¥¢¯º¡A¤j³S¤@©Ø¡A¨ú¥X¤@®èµL®Úµµ¬Ó¤ì¡J¡§°e§A¡C¡¨
¸t¤k²´«eÆJµM©ú«G¡AÅå³ß¹D¡J¡§µL®Úµµ¬Ó¤ì¡I§A³ºµM¦³³oºØ¦nªF¦è¡A«ç»ò¤£¦ÂI®³¥X¨Ó¡H¡¨
¡§«¢«¢¡K¡K¡¨µd¦Ð¯º¦Ó¤£»y¡C
¨â¤H¤@Áy¯«±¡¦ÛY¡A¥þµM¤£±N¿i¤úªº¶³¤dÁ÷©MÁy¦âµoµµªº³Å¦B¦Ð©ñ¦b²´¤¤¡C
°Ýªá¡Bµe»î©M§N¶³µ¥¤H¤@°}µL»y¡A³o¨âÓ®a¥ë¡AÃø¹D¤£ª¾¹D»a¥Í´Ñµ²§ô«á¡A©Ò¦³¤H³£·|³Q¶Ç°e¦^ì¨Óªº¦ì¸m¶Ü¡H
¦^¨ì·t¬P¤å©ú¡A¥L̤W¤ÑµLªù¤J¦aµL¸ô¡AÃø°k¤@¦º°Ú¡I
³Å¦B¦ÐÀÄ¥h¥Ø¥ú¡Aó¹D¡J¡§¼È®É±NªF¦è©ñ¦b§Ą¤W¡A«Ý·|³s§A̪º©R¤@°_¨ú¦^¨Ó¡I¡¨
¶³¤dÁ÷¤@§v¡A¥ç±y¶~¦Û±o°_¨Ó¡A«£«£¼b¯º¡J¡§¤p®a¥ë¡A§v¨ì¤F¡H²{¦b¨D§Ú«O§A¤@©RÁÙ¨Ó±o¤Î¡A·íµM«£¡A±o¥æ¥X¹D¥D¤§°©¡A¶¶«K§â«Ò¤ý±þ¥Í¼C¤]µ¹§Ú¡C¡¨
µd¦Ð¥R¦Õ¤£»D¡A»P¸t¤k¹ïµø¤@²´¡A«áªÌ¹äµM¤@¯º¡J¡§¨«§a¡A°¨¤Wn¶}©l¶Ç°e¡AºÉ¦Â÷¶}¡C¡¨
¥L̰{¨¨Ó¨ì¬Ó«Çªº©v¯¨¡A±NÆF¦ì©M¨Ñ®à±È¶}«á¡AÅS¥X¤F¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡A¥H¤Î¬P¹Ï¡B¬P¥Û¡C
µd¦Ð»´¨®¼ô¸ô±N¨äµo°Ê¡A¤@ªÑ¸ó¶V¤å©úªº±j¤j¶Ç°e¤O¶q¡A±N¥L̨â¤H§]¨S¡C
¤@Áy±y¶~ªº¶³¤dÁ÷¹y®É´h¦í¡J¡§µ¥µ¥¡K¡Kþ¨Óªº¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡HäMäM¡A§O¨«¡I§O¨««z¡I¡¨
³Å¦B¦Ð«h®ð±o¯Ý½£´X±ýÃz¬µ¡A¤@¤f¦Ñ¦å¥d¦b³ïÄV¨½µLªk¦R¥X¨Ó¡C
©~µM¦³¤@Ó¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡I
¥LÌÂ÷¶}·t¬P¤å©ú«á¤Wþ§ä¥h¡H
¤dºâ¸Uºâ¡A¨Sºâ¨ì»a¥Í¹D¥D¿ò¯d¤@Ó¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡A®£©È´N¬O¬°¤F«OÅ@»a¥Í´Ñ³Ó§QªÌ²æ§x©Ò¥Î¡C
¥Õ¥ú°{Ã{¡Aµd¦Ð©M¸t¤k¶Ç°eÂ÷¥h¡C
»a¥Í´Ñ¥ç¶}©l±N²³¤H¶Ç°e¦^¨ì·t¬P¤å©ú¡C
·P¨ü¨ì·t¬P¤å©úªº¶Â·tÀô¹Ò¡A¶³¤dÁ÷®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡J¡§¥i´cªº¤H±Ú¤p¤l¡A¦Ñ®Q¨¯¨¯WW¡A²´¬Ý¹D¥D¤§°©n¨ì¤â¡A°¾°¾³Q§A·m¨«¡I¦Ñ®QÄǤ£¤F§A¡I¡¨
¦o¥Ø¥ú¤@°{¡A®g¦V¬P±J®ü¤è¦V¡J¡§§OÅý§Ú½í¤W§A¡I¡¨
»P¦¹¦P®É¡A¥Í¤s¤¤¶Ç¨Ó¼««ãªº©Hý¡A¾_°Ê¾ãÓ¸t¤s½d³ò¡C
¾î¥å¸U¥jªº¸t¤s¡A»´»´Å¸¤FŸ¡A¤S«Âk¥Ã¡C
¡§µd¦Ð¡A¥»¤ý»}±N§A®À°©´¦Ç¡I¡¨
µêµL¤¤¡A¤@¹D¥ú¨~³e¬ïº£¶ÂªºµêµL¡A°Á{¦b¤@³B¤G¬P¤å©ú¡C
¥¨¤jªº°ÊÀR¤Þµo¾ãÓ¤å©úªºÅ¸°Ê¡C
¬Y®y¤s®p³Q¥ú¨~³e¬ï¡A·í³õÅF¸H¡A¨â¹D¤H¼v²¤Åã¯T¯Vªº¶^¸¨¥X¨Ó¡C
¡§©I¡I¸ó¤å©ú¶Ç°eªº´þ¨ý¯uÃø¨ü¡C¡¨¸t¤k³ô³ôÃ¦í¨¼v¡AµL©`¹D¡C
¥t¤@°¼¡Aµd¦Ð¤]Ã¦í¨¼v¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¹D¡J¡§¤£ª¾³o¬O¤°»ò¤å©ú¡H¨º¶Ç°e°}¨S¦³©T©w¥Øªº¦a¡AÀ³·í¬OÀH¾÷¶Ç°e¡C¡¨
¸t¤k«o¦n¾ã¥H·vªº¥´¶qµd¦Ð¡A¦ü¯º«D¯º¹D¡J¡§¦n¤F¡A«¥Ì³£²æÂ÷·t¬P¤å©ú¡A§A¸Ó§I²{©Ó¿Õ¤F¡C¡¨
¡§¤°»ò©Ó¿Õ¡H¡¨µd¦Ð¤@´h¡AÀH§Y¤~·Q°_¸t¤k°Ê¥Î¥|«a¬ÓªÌ¯Å§O¹D¨ã¡A§U¥L±Ù±þ³¹¦æªø¡A±ø¥ó¬O¥L¥ý®iÅS¯u®e¡C
¡§¦n§a¡C¡¨²¤¤@«ä¯Á¡Aµd¦Ð±È¶}·¥¶Â¹Ð®Jªø³T¡AÅS¥X¤F¤@´T®eÃC¡A¨º¨Ã«Dµd¦Ð®eÃC¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@¤Hªº¡C
«OÀI°_¨£¡AÁÙ¬O¨S¦³®iÅSµd¦Ðªº¯u¹ê®eÃC¡C
¸t¤kºòºò¾®µøªº²¶¤l¡A¹º¹L¤@µ·¥¢±æ¡C
¦³¨º»ò´X¦¸¡A¦o´¿¸g²q·Q¹L¡A²´«eªº¤H¡A·|¤£·|¬Oµd¦Ð¡C
¥u¬O¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v·Q¦h¤F¡C
µd¦Ð«ç»ò¥i¯à¨Ó¤Óªì¬É©O¡H
¡§¸Ó§A¤F¡C¡¨µd¦Ð¤]«Ü¦n©_¸t¤kªº¯u®e¡A¤@Ó¯à°÷³sÄò¤£Â_¦º¥hªº©_²§¦s¦b¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¥L¬Û·í¦n©_¡C
¸t¤k´¦¤U¥Õ³T¡AÅS¥X¤@±i¥¤ZµL©_ªº¤H±Ú¤k©Ê±¤Õ¡C
µd¦Ð¹D¡J¡§¤ñ§Ú·Q¶H¤¤´¶³q¹À¡C¡¨
¡§§A¤£¤]¤@¼Ë¡H¡¨¸t¤k¥Õ¥L¤@¤U¡C
¸t¤kÀÄ¥h¤ß¤¤ªº¥¢±æ¡A¹D¡J¡§§A¥´ºâ¥hþ¨½¡H¡¨
¡§¬P±J®ü§a¡C¡¨µd¦Ð¨Ã¥¼¼»ÁÀ¡C
¥L×·Ò¦³¦¨¡A¬O¸Ó¦^¬P±J®ü¬Ý¤@¬Ý¡AÄ^¤k·µ¬O§_ÁÙ¦b¡C
¦pªG¦b¡A¨º´N±Ï¤U¬Ó¨j¯P¶§µ¥¤H¡C
¡§®@¡A¨º§ÚÌn§i§O¤F¡C¡¨¸t¤k¥ØÅS¤@µ·¸¨¹æ¡J¡§¤Ñ¤UµL¤£´²¤§ºá®u¡Aµd¤½¤l¡A§ÚÌ«á·|¦³´Á¡C¡¨
¦o¨ú¥X¤@±iµe¨÷¡A¥¾Q¦b¦a¤W¡A¤W±¬P¨°¬yÂà¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¬P¹ÏÁÙn±âÀß¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨µd¦Ð¦n©_¡C
¸t¤k¹D¡J¡§³o¬OÀ£ÁYª©ªº¸ó¤å©ú¶Ç°e°}¡A¤@¥¹¶Ê°Ê¡A¥i¥H·¾³q°}ªk¥t¤@°¼ªº¤H¡A¥L¯à¥H²ö¤j¯«³N¡A±N§Ú¹jªÅ±a¦^¨Ãä¡C¡¨
µd¦Ð§v¤§¤ßÀY¤@»þ¡C
»¡°_¨Ó²³æ¡A¥i°µ°_¨Ó¨º´N¶W¥G·Q¶Hªº§xÃø¡C
¦¹¶Ç°e°}ªº§@¥Î¡AÀ³¸Ó¥u¬O²³æªº©w¦ì¦Ó¤w¡A¼F®`ªº¦b¤_¨º¦ì¹jªÅ±a¦o¨«ªº±jªÌ¡C
¸ó¤å©ú±a¤H¨«¡A³o¬O¦óµ¥¤âµ§¡H¤«a¬ÓªÌ¤]¤£¥i¯à°µ¨ì¡I
¡§¸t¤k¡A§A¦¹«e©Ò»¡¡A§Ú¤£©y¯d¦b·t¬P¤å©ú¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¥L·Q°_¸t¤k´¿¾®«Äµ§i¹L¡A¤£©y¦b«ô¤ë±Ð¤[«Ý¡C
¸t¤k¤â¤@¹y¡A¾®²¶¹D¡J¡§¬JµM§A´£°_¡A¨º»òÁ{§O«e¡A§Ú´N±Nª¾¹Dªº³£§i¶D§A§a¡C¡¨
¡§§A¥iª¾¹D«H¥õ¤§¹D¬O¤°»ò¡H¡¨¸t¤k°Ý¹D¡C
Y¬O¥H©¹¡Aµd¦ÐÁÙ¯u¤£ª¾¾å«H¥õ¤§¹D·N¨ý¤°»ò¡C
¦ý»P·t¤ý¥æ½Í«á¡A¹ï«H¥õ¤§¹D¦h¤Ö³£¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡C
¡§¤@±øÃþ¦ü¤_¹ª«Ã쪺´ÛÄF¤§¹D§a¡A¤W¤@¯Å¶Ç¹DªÌ§]¾½¤U¤@¯Å¶Ç¹DªÌªº«H¥õ¤§¤O¡A¥H¦¹Ãþ±À¡Aª½¨ì´¶³qªº«H®{¡C¡¨
¸t¤k·L·LÅå³Y¡J¡§§A³ºµMª¾¹D¡H¨º±µ¤U¨Ó§Ú»¡ªº¸Ü´N®e©ö²z¸Ñ¦h¤F¡C¡¨
¡§¤£¿ù¡A¦p§A©Ò¨¥¡A«ô¤ë±Ð´N¬O¤U¯Å¶Ç¹D¾ÚÂI¡A«ô¤ë±Ð¥D¬O¶Ç¹DªÌ¡A¦Ó§Ú¡K¡K¬OºÊºÞªÌ¡At³d¹ï¶Ç¹DªÌºÊµø¡B´°«P©Mµû»ù¡A§Úªºµû»ù¯à°÷¨M©w¶Ç¹DªÌªº¤É¾E¡C¡¨
»D¨¥¡Aµd¦Ð«éµM¡C
©Ç¤£±o«ô¤ë±Ð·|¦³¸t¤k³oºØ¶WµMªº¸Þ²§¦s¦b¡C
ì¨Ó¦oªº¦a¦ì¡A»·°ª¤_«ô¤ë±Ð¥D¡C
µd¦Ð²rµM·Q°_¤@¨Æ¡J¡§¨º»ò¡A«ô¤ë±Ð¥D©ºªA¤j¬ê¬Ó´Âªº¥Øªº¬O¡K¡K¡¨
¡§·íµM¬O¶}ÅP¤U¯Å¶Ç¹D¾ÚÂI¡A¥i±¤¡A¥L¦º¤F¡C¡¨¸t¤k¹D¡C
ì¨Ó¦p¦¹¡I
«ô¤ë±Ð¹ï¤j¬ê¤å©ú¼Æ¦Ê¦~ªºº¯³z¡AªGµM¦³©Ò½t¥Ñ¡C
¡§²z½×¦Ó¨¥¡A§Ú̪º²Õ´«D±`Åwªï§A³o¼Ë¯à¤O¥X²³ªº¤H¾á¥ô·sªº¶Ç¹DªÌ¡A¦ý§ÚÓ¤H«ØÄ³§A¡A»·Â÷«H¥õ¤§¹D¡C¡¨¸t¤k¸ÛÀµ¹D¡J¡§¶}ÅP«H¥õ¤§¹Dªº²Õ´¡A¯«¯µµL¤ñ¡A¾Ú§Ú±À´ú¡A«Ü¥i¯à¤£¤î¤@¦ì¹D¥D°Ñ»P¡A¦Ó¥B¡A°Ñ»Pªº¹D¥D¡A¦h¥bÁÙ¬O«D±`¦³¨¥÷ªº¤H¡AÄ´¦p¶À¹D·µªº¹D¥D¡A¥L̤¤´N¦³§Ú̲Õ´ªº¦¨û¡C¡¨
µd¦ÐÀû¤Õ·L·L¤@ÁY¡A¶À¹D·µ³£³Q¥L̲Õ´º¯³z¡H
¡§¨º§A̪º²Õ´¥|³B¶Ç¼½«H¥õ¡A¦³¦ó¥Øªº¶Ü¡H¡¨
¸t¤k¹D¡J¡§³o´N¬O¥¦¯«¯µ¤§³B¡A§¹¥þ¬Ý¤£³z²Õ´·Q¤z¤°»ò¡A§Ú¥u¯à±q§Ú̲Õ´ªº¦W¦r·N«ä²q´ú¥¦©Î³\¦bÁ߯C¤@Ó¾B¤Ñªº¤jp¹º¡C¡¨
¡§§A̲Õ´ªº¦W¦r¡H¡¨
¡§¬O¡I¥¦¦W¬°¯I˜„¡I¡¨
¯I˜„¡K¡K
µd¦Ð©O³ä¡Aªº½T¬O§O¦³²`·Nªº¦W¦r¡C
¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç´N¨¬°÷¡Aµd¦Ð¨Ã¤£¥´ºâ»P¯I˜„¦hªÈµ²¡A¹D¡J¡§¦hÁ§iª¾¡A§Ú·|»·Â÷¯I˜„¡C¡¨
¡§¶â¡A¨º»ò¡A¦A·|¡C¡¨¸t¤k¶Ê°Êµe¨÷¡AÅå¤Hªºªi°Ê®u¨÷¥|±¤K¤è¡A¤@ªÑ±j¾îªº·N§Ó±qµe¨÷¥t¤@°¼¸ó¬É¦Ó¨Ó¡C
®Ä²v¯u°ª¡I
¸t¤k¹D¡J¡§§Ún¦^¥h¤F¡C¡¨
¹y¤F¤ù¨è¡A¸t¤k²`²`¾®±æµd¦Ð¡A¹D¥X¤ß¤¤ªº±»Âó\¤[ªº¤ß¨½¸Ü¡J¡§ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú¹ï§A¨º»ò«H¥ô¶Ü¡H¡¨
µd¦Ð¤]©_©Ç³oÓ°ÝÃD¡A¦b¯µ¹Ò¤¤¡A¥L¥i¬O·Q±þ±¼¸t¤kªº¡C
¡§¦]¬°§A«Ü¹³§Ú´¿¸gªº¤@ÓªB¤Í¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨µd¦Ð»´»´¯º¤F¯º¡A¥@¶¡ÁÙ¦³»P¥L¬Û¹³ªº¤H¡H
¸t¤k»´»´ÀXº¡A¥ØÅS¤@µ·±£±¦¡J¡§¥L¥sµd¦Ð¡A¨Ó¦Û¤@Ó«ÊÂꪺ¯µ¹Ò¡I§Úªì¨Ó¤Óªì¬É®É¡A´¿¸g¦b¤j¬ê¬Ó´Â±i¶K´M¤H±Ò¨Æ¡A´M§ä¹L¥L¡A§Æ±æ¥L¤]¨Ó¨ì¤Óªì¬É¡A¦ý¦h¦~¹L¥h¡A²@µL®ø®§¡C¡¨
¡§§Ú·Q¡A¨º¬O§Ú¤@´[±¡Ä@ªº°ø±æ§a¡A¥LÀ³¸ÓÁÙ§x¦b¨ºÓ¯µ¹Ò¡A¹£Áþ·¶³§a¡C¡¨
µd¦ÐÁy¤Wªº¯º®e¹y®É»øµw¡C
¦P¦W¦P©m¨SÃö¨t¡A³s¥X¨³£¨º»ò¬Û¦ü¡I
¦Ó¥B¤j¬ê¬Ó´Âªº´M¤H±Ò¨Æ¡A¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü¡A´¿¸g¦³¨â¥÷¡C
¤@¥÷¬O«á¨Óªº¤j¬ê¬Ó´Â«e´Â¤½¥D¡A³q½rµd¦Ðªº¡C
«e¤@¥÷«h¬O¦h¦~«e¨ú®øªº´M¤H±Ò¨Æ¡A®É¶¡¤[»·¨ì¥LÁÙ¨S¨Ó¨ì¤Óªì¬É¡C
¥L¤@ª½°g´b¦¹¨Æ¡A¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C
¦p¤µ°~§v¸t¤k´£°_¡AÀû¤Õ¼@ÁY¡C
¡§§A¡K¡K¬O¡K¡K½Ö¡H¡¨¦]¬°¿E°Ê¡Aµd¦Ð¯«±¡²§¼Ë¡C
¸t¤kÁy¤@¬õ¡AÅS¥X´X³\ºp·N¡J¡§©êºp¡A¨ä¹ê²{¦bªº§Ú¨Ã«D¯u®e¡A§ÚÄF¤F§A¡I¡¨
¦o³qÅé¥ú¨~¤@°{¡A®eÃC¥Í¥X²Ó·LªºÅܤơC
¤@±i·ØµM¤@·sªº¥É®e®i²{²´«e¡C
¡§¸t¤¸¤ß¡I¡¨µd¦Ð¿E°Ê±o²æ¤f¦Ó¥X¡A¤£´±¸m«H¦Û¤vªº²´´Ø¡C
¸t¤kÁy¦â¤@»ø¡AÀü¤jÀû²¶¡J¡§§A¡K¡K§A³Û§Ú¤°»ò¡H¡¨
¦Û±q¨Ó¨ì¤Óªì¬É¡A¸t¤k±q¨Ó¨S¦³¹D©ú¹L¦Û¤vªº¯u¥¿©m¤ó¡A§¹¥þ¬O¥H¤Æ¦W¦æ¨Æ¡C