¥¿¤å ²Ä1682³¹ Â÷¶}¬õ¤é ¤å / ¯³
¡§Ô|¡X¡X¡¨
±iº³º³¤â¤@´§¡A¥ß§Y±N¦a¤W¸ËµÛ¤HªºÅ¢¤lµ¹¦¬¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D³Q¦o©ñ¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡A®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¦o¬Ý¨£¸¶}¤@Áyª°ºÃªºªí±¡¡A»´»´ó¤F¤@Án»¡¡J¡§Ãø¹D´N·Ç§A¦³¬x¯î¯«¾¹¡A§Ú¤£¯à¦³¡H¡¨
¸¶}¤ß¯«¬°¤§¤@¾_¡AY¦pÅåÀÜÀb®ö¡A·t·Q³oÓ¤k¤H«ç»ò·|ª¾¹D¦Û¤v¦³¬x¯î¯Å§Oªº¯«¾¹¡AÃø¤£¦¨³Q¦o¬Ý¥X¨Ó¤F¡H¦ý¥LÁy¤Wªºªí±¡«O«ùµÛì¨Óªº²H©w¡A¤@ÂI³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¶¶µÛ¦oªº¸Ü»¡¹D¡J¡§§A¬O°ó°ó½´µÜ©v¥D¡A¦ÛµMªkÄ_¦h¦h¡A¥ú¬O§A¨º¿´¥i¥H¬ï¶VµêªÅªº¾Ô²î¡A§Ú¬Ý¾ãÓª¢¶À¥@¬É¤]´N§A¦³¤F¡A¨º»ò¡A§Ú³o¦¸¬°¤F§A¥X¥Í¤J¦º¡A·l¥¢ºG«¡A®tÂI³s©R³£¨S¤F¡A§A³o¦ì¦hÄ_©v¥D¡A¯à¤£¯àµ¹§Ú´X¥ó¯«¾¹AA¡H¥¿¦n¯ÊÓ¶X¤âªº§L¾¹¡C¡¨
±iº³º³±N³´¥P¼C´¡¦b¦a¤W¡J¡§³o¼C¤£¦n¶Ü¡H§Ú¥Î¯«¾¹¸ò§A´«¦n¤F¡C¡¨
¸¶}³s¦£¤@§â±N¼C¦¬°_¨Ó¡J¡§§A¡K¡K¯u¬OÓ§[¶Þªº¤k¤H¡C¡¨
¦oó¤F¤@Án¡A©¿µM¹D¡J¡§¦³¤H¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¦b³¬Ãö¡A¤£¾A¦X¥X²{¦b³o¨½¡A¸ò§Ú¨«¡I¡¨
»¡§¹§ì°_¸¶}ªº¯Þ»K¡A¤@¨B½ñ¥X¡A´N±qì¦a®ø¥¢¤F¡C
°l¤W¨Óªº¥¿¬O¿½®aªº¤H¡C
¬°ºªº¬O¿½¦Û¼ü¡A¤@±ø¯Þ»K¤W¥þ³£¬O¦å¡A¨¤WÀY¤W¤]¦³¤£¤Ö¶Ë¡A¬ÝµÛ«D±`¯T¯V¡F¸òµÛ¦o¤@°_°l¨Óªº¤H¤]¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡C
¤Ó¶§«°³Q·´¡A¿½©²³Q·À¡A¿½®a¦º¤F¤W¤d¤H¡A¿½¦Û¼ü¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³ºÆªºw¦b¦a¤W¥´ºu¡A¤w¸g¬O·¥¨ä±j¤jªººë¯«©Ó¨ü¯à¤O¤F¡FÅý¿½®a©Ò¦³¬¡¤H·P¨ì±Y¼ìªº¬O¡A¦Ñ¯ª©v±q©l¦Ü²×¡A³£¥u¬O³Û¤F¤@Án¡A¤H¼v³£¨S¦³¨£¨ì¡C
µL¼Æ¤H³£¦b°Ý¬°¤°»ò¡H
°l¨ì³oÓ¦ì¸m¡A¸òµÛ¿½¦Û¼üªº«Ü¦h¤H¨ä¹ê¤£·Q°l¤F¡A°l¤W¥h°e¦º¶Ü¡H
¨ºÓ¥é¦ò±q¦aº»¥X¨ÓªºÅ]°¡A¤@±þ´N¬O¤@¤j¤ù¡A¥LÌ¥i¤£·Q¦¨¬°¿½®a¨º¨Ç¤w¸g¥¢¥h¥Í©R¤FªºÂ¤͡C
¡§ªø¦Ñ¡A§Ú¬Ý¨ºÓ¤H¤w¸g¶]¥X¤F¬õ¤é®q¡A§Ṵ́l¤£¤W¤F¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡Aªø¦Ñ¡A§Ṵ́l¤W¥h¡A¤]¡K¡K¤]¨S¤°»ò¥Î°Ú¡A¤£¦p¥h§ä©v¥D¡A¦o¦Ñ¤H®aªÖ©w·|¬°§ÚÌ¿½®a°µ¥Dªº¡C¡¨
´XÓ¿½®aªº¤â¤UÄU»¡¹D¡C
¿½¦Û¼üª½±µ´N¥Ï¤F¥L̤@¹y¦Õ¥ú¡J¡§Äø³f¡I¤Ó¶§«°·À¤F¡A¿½®a·À¤F¡A§A̬ݨì§Oªº®q¤W¦³½Ö¨ÓÀ°§Ṳ́F¶Ü¡H§AÌ¥H¬°¡A¨ºÓ±iº³º³·|¬°§ÚÌ¥D«ù¤½¹D¡A¦o°µ¹Ú³£·Q·À¤F§ÚÌ¿½®a¡A¦o¤@¨Ó¡A®£©È§ÚÌ¿½®a©Ò¦³¤H³£n¦º¡I¡¨
¦ý¬O²{¦b¤S¯à¦p¦ó©O¡H
¦´N·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó¸¶}ªº®ð®§¡C
»P¦¹¦P®É¡A¬õ¤é®q¤Wªº°ÊÀR¤Ó¤j¡A¤w¸g¤Þ¨Ó¤FµL¼Æ¤HªººÃ´b©M¿s±´¡C
¤@¨Ç¤H¦³¨Æ¨S¨Æªº³£É¤f¤W®q¨Ó¬d¬Ý¡A¤Ï¥¿³£³o¼Ë¤F¡A¤§«e¨ºÓ¤°»ò¤£·Ç¤W®qªº¬L§i¤]´N¨S¤F®Ä¥Î¡C
¦Ó¨ä¤¤¡A´N¦³¤ýªF©M³¯¶H¡C
¨âÓ¤Hµ´¹ï·Q¤£¨ì¡A¦b¯ð´Æ®q¤W¸ò¸¶}¤À¶}¤£¨ì¤TÓ¤p®É¡A¥L´N§â¤Ó¶§«°µ¹·À¤F¡A·í¬Ý¨£¨º¤@¤j¤ù¦p¥@¬É¥½¤éªº¼o¼V¡A¦p¦aº»º²Älªº¤r¤s¦å®ü¡A¨âÓ¤H®tÂI¤@§¾ªÑ§¤Ë¦b¦a¡C
¡§ªFô¡A«u³é§Ú¥h°ÚªFô¡A«¥Ì§â¬õ¤é®qªº¦ì¸m§i¶D¤F¨ºôÌ¡A¬O¤£¬O°µ¿ù¤F¡H¡¨³¯¶HÀ£µÛÁnµ¾_Å媺°Ý¹D¡C
¡§§A§O»¡¸Ü¡C¡¨¤ýªF»°ºò®¸¦í¤F¥Lªº¼L¤Ú¡A¶Çµ¹D¡A¡§³o¦a§}ÁÙ¬O§Ú»¡ªº©O¡A§A¦o¶ý·Q®`¦º§Ú¡H²{¦b¿½®aªº°ª¼h¦ôp³£nºÆ¤F¡AªÖ©w¸òºÆª¯¦üªº¡A¶e½Ö«r½Ö¡An¬Oª¾¹D§Ų́âÓ¡K¡K»°ºòªº¡A§Ú̦^ºÑªi´ò®q¡A·í°µ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡K¡K¡K¡K
¸¶}³Q±iº³º³¤@±a¤@°{¡A¤w¸g¨ì¤F¬õ¤é®qÃä½t¡A¤U¤@¨è´NnÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¥L°¨¤W§è¤F¤@¤U¦o»rÅSµÛªº¯Þ»K¡C
§O»¡¡A¦Ù½§¦p¥É¡A·Æ¦p¾®¯×¡A¥L³£¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡C
¡§¤z¤°»ò¡H¡¨±iº³º³°Ý¡C
¡§¥h¨ºÃ䪺¤s±V¡C¡¨¸¶}¥i¤£·|§Ñ°O¬õºø¡A¦oÁÙ¦b¨ºÓ¬}©³À°¥L¼µµÛ¡An¬O¨â¤H¿ù¶}¡A¦o¦Û¤v¿W¦Û¶]¥X¥h¡A¨º´NÁV¿|¤F¡C
²{¦b¶ZÂ÷¬ù©w¦nªº¨âÓ¤p®ÉÁÙ®t¤@Ó¤p®É©O¡A¦oªGµMÁÙ¦b¬}¨½¥Î¬õ½u¼µµÛ°}ªk¡C
è¤~³o®q¤Wªº©¥¥Û¶Ç¨Ó¤@°}°}Ÿ°Ê¡A¦o¦ÛµM¦³©Ò¹îı¡A¤ß¨½¥¿ºò±i¾á¼~¡A³o®É¬Ý¨£¸¶}±´ÀY¶i¨Ó¡A¥ß§YÅå³ß¤F¤@µf¡A¤pÁn¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H¤H±Ï¥X¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨
¸¶}ÂIÂIÀY¡A¶â¤F¤@Án¡C
¤j·§¬O¦b³o¨½µ¥ªº®É¶¡ªø¡A¤ß±¡®æ¥~ºò±i¡A³o®É¤@ªQ®ð¡A¬õºø¦³¨Ç³ß¥X±æ¥~¡A¤£¦Û¸T±·µÛ¥LªºÁy¡A¦b®BÃä¿Ë¤F¤@¤f¡C
¸¶}·QµÛ³oºâ¤£ºâ¬O¦o²Ä¤@¦¸¥D°Êªº»§k¡H
¦ÛµM¤£·|¿ù¹L³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¤ÄµÛ¦o³·¥Õªº¤UÃE¡A¥Î¤Oªº§k¤F¤W¥h¡A«Ü§Ö´N¥ÎÆZ¤O³»¶}¦oªº¤úÃö¡A¦Þ¦y¦b®Bä¤@·Æ¡A©¹¨½±¥h°l³v§ó»¤¤Hªº¤p¥i·R¡A´X¬íÄÁ«á¡A´N³Q¥L®»¦í¤F¨º¯»¹à¬X·Æªº¦s¦b¡A¸v·N«~¹Á¡C
¤£¹L¡A¯¸¦b¨º¬}¤f®ÇÃ䪺±iº³º³¨Sµ¹¥L·¥ºÉ»´Á¡ªº¾÷·|¡A¦b¤W±±N¥L§è¤F¦^¥h¡J¡§¦n¤F¨S¦³¡H¡¨
§è¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¬õºø¦ÛµM¤]³Q¸¶}©Ô¤F¤W¨Ó¡C
¡§…ÓV¡@ br />
¬õºøÂù¸}µÛ¦a¡A¸¶}«o¦]¬°ËµÛ¶i¥hªº¡A³o¤@¤U¹y®ÉºL¦b¤F¦a¤W¡C
ª¦°_¨Ó«á¤£º¡ªº»¡¹D¡J¡§§A´N¤£¯à·Å¬X¤@ÂIªº¡H¤j®a³£¬O¤k¤H¡A§A¬Ý¬Ý¤H®a¡K¡K¡¨
¡§Ô|¡X¡X¡¨
²´«e·´º¦A¦¸ÅܤơC
±iº³º³®Ú¥»¤£·Q§v¥L»¡ªºJ¸Ü¡A±aµÛ¤Hª½±µÂ÷¶}¡A´XÓ°{Ã{«á´NÂ÷¶}¤F¬õ¤é®q¡A¨ì¤F½´µÜÅv¤O¤¤¤ßªº¤E¦{®q®c·µ¡C
¸¶}¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A°Ý¹D¡J¡§¶³¼b¼b¦bþ¡H¡¨
±iº³º³¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O»¡¡J¡§³o¨½¨S¤H·|¶i¨Ó¡A§A̦b³o§bµÛ¡A§ÚÁÙ¦³¨Æn³B²z¡C¡¨
¡§äM¡A§A¥ý§â¤Hµ¹§Ú©ñ¥X¨Ó°Ú¡I¡¨
¡§µ¥§Úµ¹§AÀ¿§¹¤F§¾ªÑ¦A»¡¡A§A¥H¬°¿½®a¨º¦ì´ç§T´Á¬°¤°»ò¨S¥X¨Ó¡H¡¨
¦o»¡§¹´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¯u¬O¤@ºØ¯«¯µ²ö´úªº¨ªk¡C
¸¶}¤ß¨½¤]®¼¸r¼}³o¨ªkªº¡A¤ß¨½½LºâµÛ¡A³o¦¸¶O¤F¨º»ò¤jªº¤O®ð¡AÁ`nÅý¦o¥XÂI¦å§a¡A¨S±oÂI¦n³B«ç»ò¦æ¡H
¨S¦³¯«¾¹¡A¨º´N§â³o¨ªk¶Çµ¹§Ú¤]¦n°Ú¡I
±iº³º³¤@¨«¡A¥L·NµS¥¼ºÉªº¬Ý¦V¬õºø¡A¨º¯»¹àªº¬õ®B´N¦n¹³¦³µÛ¬YºØÅ]¤O¡A¥L¤j¾Ôèµ²§ô¡A«Ü·Q¦³Ó¤k¤H·Å¦s·Å¦s¡A®¨®¨¤W¥h¤Ä¦í¦oªº¤â«ü¡A¬ÝµÛ©P³ò¹D¡J¡§³o¨½¥i¯à´N¬O½´µÜ©v¥Dªº¦æ®c¤F¡A§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L³o»ò°ª¯Åªº©Ò¦b©O¡A«¥Ì»°ºò¶X¨S¦³¤H¡A¦n¦n¬ã¨s¬ã¨s¡I¬Ý¬Ý«¥Ì³o¤@¨Å¼ªº¡A¦pªG¯à¦³Ó¶W¤j«ö¼¯¯D¬û¡A¨º´N§¹¬ü¤F
¡Aºøºø¡A§ÚÀ°§A·bI¡C¡¨
¬õºøÁy¤W¦å²G¤@¾®¡A¨â²´©Ç²§ªºÀüµÛ¥L¡C
¡§«ç»ò¡A¤£³ßÅw·bI°Ú¡H¨ºÀ°§A·b¤j»L¡A§A¬Ý¤j»L¤W³£¦³ªd¤Ú¤F¡K¡K«u§r¡A¤â·P¯u¦n¡A°Ú¡X¡X¡A¯k¯k¯k¡A¬õ¬õ¡Aºøºø¡A©h¥¤¥¤¡K¡K¡¨.