¥¿¤å ²Ä1589³¹ ¨¸Ã~ ¤å / ¤C
³oÓ¦ÑÀY«D±`ªºÁo©ú¡A©Î³\¬O¤H¦Ñ¦¨ºë¡A©Î³\¬O¥L¥»¨Ó´N¬O³o»ò¤@ÓÁo©úµ´³»ªº¤Hª«¡A¦pªG¥Ñ¥L¨ÓÀ°¦£ÄUªA²³¤H¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O¨Æ¥b¥\¿¡C|¨C¨âӬݨ¥±¡ªº¤H·í¤¤¡A´N¦³¤@Óª`¥U¹L¥i¢X¼Ö¢X¤p¢X»¡¢Xºôªº½ã¸¹¡C
²³¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤p§ø¡A³o¨½¬O¤p¯ôªº°|¤l¡A¥Û®à¤W¦³ªw¦nªºªá¯ù¡A²ö¦W¿Ë¦Û¬°²³¤H˯ù¡C
²{¦b²³¤k¸ò¥ÈÄ_ªºÃö¨t¡A³o¤@¹ï¯ª®]¤]³£²M·¡¤F¡C·Q¨ì¦Û¤vªº®v˼³ºµMÅܦ¨¤F¬Ó¦m®Q®Q¡A¬Æ¦Ü¬O¯«¦m®Q®Q¡A¦ÑÀY¤]¬O¤@Áyªº¼Ö¨þ¡A¸ò¥ÈÄ_²³¤H¤]¨S¦³¤Fì¥ýªº©ëÂÔ¡C
¥ÈÄ_§â¬°¤°»òn§âׯF¤H°e¶iì¬Éªºì¦]¹ï¥L»¡¤F¤@¹M¡C¹ï¤_¥ÈÄ_ªº°µªk¡A¦ÑÀY°£¤F¾_Åå¡A©~µM«Ü®e©ö´N²z¸Ñ¤F¡C
¹ïÁo©ú¤H»¡¸Ü´N¬O¬Ù¤O®ð¡A©ú¥Õ¤F¥ÈÄ_ªºªì°J¡A¦ÑÀY¤]´NÀ³©Ó¤U¨Ó¡A»¡¥X¥h¤§«á´NnºÉ¥þ¤O¥h°t¦X¥ÈÄ_ªº©ÛÅóp¹º¡C
²ö¦W¯ºµÛ»¡¡J¡§´NÅýÅQ·Ý©M§Ú®v§B¤@°_¥h§a¡A¤@¤@ªZ¡A¥i¯à·|§ó¥[ºÞ¥Î¡I¡¨
²³¤H¤@§v¡A¤]³£¯É¯ÉÂIÀY¡C¸µs¹ë¦³¤H¦³¶Õ¡A¦A¥[¤W²M¦Ë¥ý¥Íªº¦WÁn©M¤f¤~¡A¨ºÀ³¸Ó¤ñ¤§«eªº®ÄªGn¦n¤F¡C
²M¦Ë¥ý¥Í¬ÝµÛ²ö¦W»¡¡J¡§¨ä¹ê³o¥ó¨Æ¦pªG¯uªºn¬Ù¨Æ¡A´N¥²¶·n¥ý§ä¨ì¥l¥P¥x¡I¥u¦³§ä¨ì¨ºÓ¦a¤è¡A©Ò¦³ªº¦P¹D¤~·|»E¦b¤@°_¡A¨º®ÉÔ¦¨¥\ªº§â´¤¤]´N·|§ó¤j¤@¨Ç¡I¡¨
¥ÈÄ_ÂIÂIÀY¡Aªº½T¬O³o¼Ë¡C¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¹ï¦ÑÀY»¡¡J¡§¦Ñ¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¦³¤@¨Æ·Q°Ý¡Aª½¨ì¦¹¨è¡A§Ú¤´µM²q¤£·Ç¹ï¤èªº·N¹Ï¬O¤°»ò¡A¬°¤°»ònÅý³o»ò¦h¤H¡A¨Ó¨ì¤¸¶§¤s¡A´M§ä¥l¥P¥x¡H¡¨
¡§§Ú¥H«e¤]¤£©ú¥Õ¡A¤Ï¥¿¤H®a¨Ó§Ú¤]´N¸òµÛ¨Ó¤F¡I¡¨²M¦Ë¥ý¥Í¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡AµM«á¬ÝµÛ¥ÈÄ_»¡¡J¡§«á¨Ó«Ò´L¤j¤H¦V§Ú»¡¤F³q¥Pªùªº¨Æ¡A§Ú¶}©l«ä¦Ò³o¥ó¨Æªº«e¦]«áªG¡A¦³¤F¤@Ó²q´ú¡C¡¨
²³¤H³£¦wÀR¤U¨Ó¡A´N§¤¦b¥Lªº¨Ãä¡A¥u¬O¬ÝµÛ¥L¡A¨Ã¨S¦³´¡¼L¡C¦ÑÀY¹ï¥ÈÄ_»¡¡J¡§§A»¡¯«°ì¤w¸gÅܤF¡A¨½±¦³«Ü¦hÅ]®ð¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¥ÈÄ_ÂIÂIÀY¡AÁy¤W¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¥i±¤¡A¦n¹³¦b»¡µÛ¤@Ó¸ò¥L²@¤£¬ÛÃöªº¦a¤è¡J¡§¨º¨½¤£¦A¾A¦XׯF¤H¥Í¦s¡A§óÅý§Ú°í©w¤Fn¹ý©³Ãö³¬¥¦ªº¨M¤ß¡I¡¨
²M¦Ë¥ý¥Í§l¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ¥ÈÄ_»¡¡J¡§¨º§Ú´N°²³]¤@¤U¡A¥l¥P¥x¤W¤]¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡A©ÎªÌ»¡¡A¤ñ³oÓ±¡ªpÁÙnÄY«¡I©Ò¥H³o¨ÇׯF¦P¹D¤@¥¹¶i¤J¥l¥P¥x¡A´N¦³¥i¯à³QÅ]®ð©Ò«Iŧ¡Aµ²ªG¡K§Ú·Q§A̳£¯à·Q±o¨ìªº¡I¡¨
¡§¤£¥i¯à¡I¡¨³s¤ß·n·nÀY¡A¹ï²M¦Ë¥ý¥Í»¡¡J¡§¤jÅ]´L¤£¥i¯à·|ªÙ±oÄ묹±¼¨âÓ¯«ÃÑ¡A¨º¼Ë¹ï¥Lªº¾Ô¤O¬O¤@ºØ¥¨¤jªº·l®`¡A¥L´Nºâ¯}Ãa¤F¥l¥P¥x¡A¥»´L¤]µ´¤£¬O¬Û¤½ªº¹ï¤â¡I¡¨
¡§¥i¬O¦pªG¥u¬O¯}Ãa¥l¥P¥x¡A¹ï¤_¤À¨¨Ã¨S¦³·l®`©O¡H¡¨¦ÑÀY¤@Áy»{¯uªº¬ÝµÛ³s¤ß¡C
³s¤ßÁÙ¬O·n·nÀY»¡¡J¡§§ó¤£¥i¯à¡A¥Lªº¤À¨¨S¦³¨º»ò±j¤jªºÅ]¤O¡A¯à°÷±N¥l¥P¥xÅܦ¨Å]¬É¡A¦Û¤v«o²@µoµL·l¡I¡¨
²M¦Ë¥ý¥Í·L·L¤@¯º¡A¹ï³s¤ß»¡¡J¡§®Q®Q¡A§Ú³o¬O°²³]¡A¨º®Q®Q¤£§«¤]°µÓ°²³]¡A¤£n§â¥l¥P¥x·Q¶H¦¨³q¥Pªù¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¨ä¥LªºÀô¹Ò¡An¯}Ãa³oÓÃa¹Ò¡A«Ü¥i¯à¨Ã¤£¹³·Q¶H¤¤ªº¨º»ò§xÃø¡I¡¨
§v¨ì¥Lªº³o¥y¸Ü¡A³s¤ßªºÁy¦âÅܤF¡A¦YÅ媺¬ÝµÛ²M¦Ë¥ý¥Í¡A·Q¤Ï»é¤°»ò¡A¥i¬O«o¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡I
ªº½T¡A¬°¤°»ò¤@©wn¥H¬°¡A¥l¥P¥x´N¸ò³q¥Pªù¤@¼Ë©O¡H³q©¹¯«°ìªº¥X¤J¤f¥u¦³¤@Ó¡A¨º´N¬O³q¥Pªù¡I
¥l¥P¥x¬O¤°»ò¦a¤è¡H¶Ç»¡¤¤¡A³o¨½¬O¶×¶°¤Ñ¤UׯF¤Hªº¦a¤è¡A¦Ó³o¨ÇׯF¤H¡A©Î¬O§Y±N¾®¤¦ªº×ÆFªÌ¡A©Î¬Oµ¥«ÝªZ¬Ó¸¤Éªº×ªZªÌ¡A·íµM¤]·|¦³¤@¨Ç·Ç³Æ¦¨¬°ÆFÃ~ªº³¥Ã~¡C
¥L̳£¦³¤@Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¨º´N¬O§Y±N¦¨¬°¯«¤H¡A׬°¤w¸g¹F¨ì¡A¥i¬O¦×¨¸g¯ß«o¨S¦³¹F¨ì¡C³o¼Ë´NµLªk©Ó¾á¦¨¬°¯«¤H¤§«áªºÆF®ð§l¯Ç¡A³Ì«á·|¸g¯ß¤oÂ_¦Ó¦º¡I
¦Ó¥l¥P¥x´N¬O³o»ò¤@Ó¦a¤è¡AÅý³o¨Ç·Ç¯«¤H´N¦b¦¹¦a×·Ò¤@¬q®É¶¡¡A¤é©]±µ¨üÆF®ð©MÂø®ðªº²f·Ò¡A§Ö³t§ïÅܦۤvªºµ¬°©¥Ö¦×¡I
©Ò¥H¡A¥l¥P¥x¤£¬O³q¥Pªù¡A½T¤Áªº»¡¡A³o¨½À³¸Ó¬O¤@ÓÆF°}¡A¥unÀ´±o°}¸}©Ò¦b¡A·Q¥X¤J¶i¥h´N¨Ã«DÃø¨Æ¡I
¤§«e¤j®a¤§©Ò¥H·Q¤£¨ì³o¤@ÓÃö¸`¡A´N¬O³Q¥ý¶}³q¥Pªù¡A¦A¸¨¥l¥P¥x³oÓ¤£¦X³W¯xªº²{¶Hµ¹·d½kÒ\¤F¡A¤]´N¥ý¤J¬°¥Dªº§â³q¥Pªù©Ò¹J¨ìªº±¡ªp¡A®M¦b¤F³o¨½¡A·íµM³o¬O«D±`¿ù»~ªº¡A§â¤j®aªº«äºû³£±a¤J¤F¤@Ó¦ºJ¦P¡I
²{¦b³Q²ö¦Wªº®v§B³oÓ§½¥~¤HÀH¤f¤@»¡¡A²³¤H°¿µMÅå¿ô¡A¥J²Ó¦Ò¼{³o¥ó¨Æªº«e«á¡AÁÙ¯uªº¬OµZ¿i¥X¨ä¤¤ªº¹D²z¨Ó¤F¡I
¡§ºÉ§Ö§ä¨ì¥l¥P¥x¡Aªý¤î©Ò¦³¤H¶i¤J¨ì¨½±¡I¡¨¥ÈÄ_¯«¦â¾®«ªº¹ï²³¤H»¡¡J¡§±q²{¦b¶}©l¡A©Ò¦³¤H³£¦bì¬É¡A¤£n¥X¥h¤F¡I¡¨
µë¨à°¨¤W©ú¥Õ¤F¥ÈÄ_³o¼Ë°µªº¥Î·N¡A¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¡J¡§´N©È¼Ä¤H¤w¸gµo²{¤F§Ú̪º¦s¦b¡A²{¦b¤£ªÖ«_ÀY¤F¡I¡¨
³o¤]¬O¥ÈÄ_©Ò¾á¤ßªº±¡ªp¡C¥L¯àµo²{¨ºÓÅ]ª«ªº¦s¦b¡A¹ï¤è¤]ªÖ©w·|ª¾¹D¥L¤w¸g¨Ó¤¸¶§¤s¤F¡I¦]¦¹¦pªG¹ï¤è·Q«O¥þ¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£·|²{¨¥X¨Ó¡A¤j¤£¤FÅý³o¨ÇׯF¤H¡A¦Û¤v§ä¥h¥l¥P¥xªº¦ì¸m¡A¤Ï¥¿¥L¤w¸g§â³o¨Ç¤Hµ¹¤Þ¨ì³o¨½¨Ó¤F¡A¥l¥P¥x´N¦b³o¤¸¶§¤s¤W¡A¼Æ¸U¤Hªº²´´Ø³£¤£·|³£¬O½Mªº¡I
¥¿¦b»¡³o¸Ü¡A¥ÈÄ_¬ðµM¯«¦â¤@ÅÜ¡A¹ï²M¦Ë¥ý¥Í»¡¡J¡§²{¦b§Ú°e§A¥X¥h¡A§ÖÂI¡A¥~±¥X¨Æ¤F¡I¤p¯ô¸ò§Ú¥X¥h¡I¡¨
¡§¨º´NÅý§Ú®]¤l¯d¦b¨½±§a¡I¡¨²M¦Ë¥ý¥Í»¡¤F¤@¥y¡A¥ÈÄ_ÂIÂIÀY¡A¤]¨S¦³†¡@Ãl¡@®{µæ ¦«¡ì÷º¶Àóð ¹m¹Â¡@¯Æ br />
¤w¸g¬O²`©]¡A¥i¬O¥~¬ÉÁÙ¬O¿O¤õ³q©ú¡AµL¼Æªº¤õ§â¦b¤s¤¤Áô²{¡A¥ú¬Ý³o¨Ç¤õ§â¡A´Nª¾¹D¨Ó¨ì¤¸¶§¤sªº¨ì©³¤S¦h¤Ö¤H¤F¡I
¥ÈÄ_¤£¬O·P´n³oÓªº®ÉÔ¡A¤@Ó°{¨¨Ó¨ì¤F¾ðªK¤WªºÅQ¤Ñ¤U¨Ãä¡A»´Án°Ý¥L¡J¡§¦³¤°»ò°ÊÀR¡H¡¨
ÅQ¤Ñ¤UÀü¤j²´´ØÄµ±§ªº¬ÝµÛ¥|©P¡AµM«á«ü¤F«ü«e±»¡¡J¡§è¤~¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@°}¯TÀz¡A²{¦b¬O¥ªÃ䦳ªê§q¡A¼C¥ª±a¤H¥h¬Ý¤F¡A±¡ªp¥¼©ú¡I§A³o»ò¼F®`¡H¦bì¬É³£¯à§v¨ì¥~±³¥Ã~ªº¥sÁn¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A¬O¦×¨·Pı¨ì¤F¨¸ÆF¡I¨Óªº¬O¨¸Ã~¡I¤p¤ßÂI¡A³oªF¦è¤£®e©ö¹ï¥I¡I¡¨¥ÈÄ_¨IÁn¹ïÅQ¤Ñ¤U¥æ¥N¤F¤@¥y¡C
¦pªG¤H³Q¶ÊÅ]Ã~©ÎªÌ¬O¶ÊÅ]¤H¤U¤FÅ]¬r¡A¨º´N·|Åܦ¨Å]¤Æ¤H¡AÁöµMÁÙ¤£¬OÅ]§L¡A¥i¬O¾Ô¤O«o¤ñ¤Z¤Hn±j¤j¼Æ¿¡C¦Ó³¥Ã~¤@¥¹n¤JÅ]¡A¤]n¸g¹L¤@Ó¶¥¬q¡A¨º´N¬O¥ý·|Åܦ¨¨¸Ã~¡I
¨¸Ã~ºâ¤£¤W¯u¥¿ªºÅ]Ã~¡A©Ò¥H¥¦Ì»Ýnªº¤£¬OÅ]®ð¡A¦Ó¬O¨¸ÆF¡C¥¦Ì¸ò´¶³qªº¤¿¤â®t¤£¦h¡A¥u¬O§ó¥[ºÆ¨g¡AÅ餺ªº¤¿©Ê³Q§¹¥þ¿Eµo¥X¨Ó¡A¥u¬O¨¾±s¤OÁÙ¨S¦³¹F¨ìÅ]Ã~ªº¼Ð·Ç¡C
³o¼Ëªº¨¸ÆF«Ü·L®z¡A¤£¹L¬JµM¯àÅý¥ÈÄ_·Pıªº¨ì¡A¨º´N»¡©ú¼Æ¶q¤£¤Ö¡C·Q°_¦bì¬É§v²M¦Ë¥ý¥Í»¡¹Lªº¨ºÓ°²³]¡A¥ÈÄ_±q¾ð¤W¸õ¤U¨Ó¡A©ÔµÛ¤p¯ôªº¤â»¡¡J¡§¤¸¶§¤s¦³¨S¦³ÆFÃ~¡H¡¨
¤p¯ô½K¬Ü«ä¯Á¡A¼L¨½»´Án»¡µÛ¡J¡§¦ü¥G®v¤÷¥H«e¦b¤s¤¤¨£¹L³Q¦Y±¼¸£³Uªº¦Ñªê¡C¬O¤£¬OÆFÃ~¤zªº¡A¨º´N¤£ª¾¹D¤F¡I«u§r¡A§A«ç»ò°Ý§Ú°Ú¡A§A¯R¥H«e¬OÂy¤á¡A¥LÀ³¸Ó³Ì²M·¡ªº¡I¡¨
¥ÈÄ_·nÀYW¯º¡A¸£³U¨ü¹L¶Ë¡A§O»¡«e¥@ªº°O¾Ð¡A´Nºâ¬O¦b¤¸¶§§øªº¨º¬q¤é¤l¡A¥Lªº°O¾Ð¤]³à¥¢¤F«Ü¦hªF¦è¡AÁöµM«á±·Q°_¨Ó¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¹ï¤_¤s¤Wªº©_¬Ã²§Ã~¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³°O±o¦h¤Ö¡C
¤£¹L¥L©M¤p¯ô³£©ú¥Õ¡A¤¸¶§¤s¤WÁÙ¯uªº¨S¦³¥X²{¹L¤°»òÆFª«¡A«o½í¨ì³\¦hµ}©_¥j©Çªº¨Æ±¡¡C¹³¤p¯ô»¡ªº¨ººØ³Q¦Y±¼¸£³Uªº¦Ñªê¬O¤@¼Î¡AÁÙ¦³¨Ç¼Ò¼Ò½k½kªº°O¾Ð¤¤¡A¦n¹³¤÷¤lǤW¤s®É¡A¤]¹J¨ì¹L«Ü©_©Çªº¨¬¦L¡A¥H¤j¤ûªº¸gÅç¡A³ºµM¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò³¥Ã~¯d¤U¨Óªº¡A¥ÈÄ_¥h°Ý¤]³Q¤j¤ûµ¹½|¹L¡A±aµÛ¥L¥^¥^¦£¦£ªº¤U¤F¤s¡C
¦ý¬Oª½¨ì¥ÈÄ_±q¤¸¶§¤s¨«¥X¨Ó¡A³£¨S¦³¨£¨ì¹L¦³¤°»òµ}©_ªºªF¦è¥X²{¡A¥L¦L¶H¤¤©Ò¦³µ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡A³£¬O¨£¨ì¦Ñ¾ðºë¤§«á¤~¤@ªÑ¸£ªº¥X²{¦b¥L±«eªº¡I
²{¦b·Q·Q¡A¤¸¶§¤s¨S¦³ÆFª«³oµ²½×©Î³\¬O¦³ÂIªZÂ_¡A³s¯uÀs³£¦³¡A©Î³\ÁÙ¦³§Oªº¡C
¥u¬OªÖ©w¨S¦³¶ÊÅ]Ã~¡I³oÓªF¦è¤£¹³§OªºÅ]ª«¨º»ò²³æ¡A¥¦¥un¦b¤@Ó¦a¤è¡A¨º´N·|±Nªþªñ©Ò¦³ªº³¥Ã~³£Åܦ¨Å]Ã~¡A³o´N¬O¥¦©ÎªÌªº¥Øªº¡C
¦]¦¹³o¨Ç¨¸Ã~¥X²{ªº³o»ò¬ð¤a¡A¨º´N¥u¦³¨âÓì¦]¡J²Ä¤@¡A¦b¥ÈÄ_¤W¤@¦¸Â÷¶}¤¸¶§¤s¤§«á¡A³o¨½¥X²{¤F¶ÊÅ]Ã~¡I²Ä¤G¡A¥l¥P¥x¦b·d°¡A§â³o¨Ç³¥Ã~Åܦ¨¤F¨¸Ã~¡I
¬Û¤ñ¸û¨Ó»¡¡A¥ÈÄ_§ó¥[¬Û«H²Ä¤GÓ¥i¯à¡A¦]¬°¬Û¤ñ¸û¤H¡A³¥Ã~¯à°÷§ó§Öªº§ä¨ì¥l¥P¥x¡A´Nºâ¬O³q¥Pªù¡A¤]¬OÆFÃ~¥ý¨ìªº¡I
¥ÈÄ_§â¦Û¤vªº²q´ú§i¶D¤F¤p¯ô¡AµM«á¨IÁn¹ï¦o»¡¡J¡§ì¬É¦³¨S¦³¹ï¥I¶ÊÅ]Ã~ªºÃĪ«¡H²{¦b»Ýn°¨¤W·Ç³Æ¡A¥H¨¾¤£´ú¡I¡¨
¤p¯ôÂIÀY»¡¡J¡§ÃĶ騺Ã䦳¡A¤£¹L»Ýn¤H¤â¨Ó¿i¯»¨îÃÄ¡I¡¨
¥ÈÄ_¹ï¦o»¡¡J¡§«¥Ì²{¦b³Ì¤£¯Êªº´N¬O¤H¤â¡IÅý¤³¸U©v±a¤H¨ÓÀ°¦£¡A§Ú¨£Æ}¦Ð©vªº¤H¤]צæ¤@ºØ¨îÃijN¡A³o¨Ç¬¡¹ï¥L̨ӻ¡ºâ¬O¼ôªù¼ô¸ô¡I¡¨
¥¿»¡µÛ¡A¦³¤H¹L¨Ó¤F¡AÅQ¤Ñ¤U±q¾ð¤W¸õ¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ±q¤U±ª¦¤W¨Óªº¤@¤H¡A¥¿¬O¸µs¹ëªº¥S§Ì¡C
¨º¤H¸÷¦bÅQ¤Ñ¤Uªº±«e»¡µÛ¡J¡§±Ò¸[µs¯«·Ý¡A§Ú̦b¥ªÃä¤T¦Ê¦Ì³B¤ô¼æ¤¤µo²{¤F´X¨ã¤rÅé¡Aªì¨B§PÂ_¬O³Q³¥Ã~«r¦ºªº¡A¼C¥ª¤j¤H¤w¸g±a¤H¥h°l¤F¡I¡¨
ÅQ¤Ñ¤UÁy¦â¤@ÅÜ¡AׯF¤H³Q³¥Ã~«r¦º¡H¨º³o³¥Ã~¤]¤£¬O´¶³qªº«~ºØ¤F¡I¼C¥ª¨ºÃä¤@¦@¤~¤Q´XÓ¤H¡A¥i¥ú§vè¤~¨º¨Ç³¥Ã~ªº¥sÁn¡A¤@·|¦b¤W±¡A¤@·|¦b¤U±¡A³o´N»¡©ú¡A¨º¨Ç³¥Ã~¼Æ¶q¤£¤Ö¡I
³o¸ò¥ÈÄ_¹ï¤_¨¸ÆFªº·PÀ³¤]¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A©Ò¥HÅQ¤Ñ¤U¦³ÂI´À¼C¥ª¾á¤ß¡A®ÇÃä¤p¯ô¹ï¥L»¡¡J¡§«¥Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
ÅQ¤Ñ¤UÂIÀY¡A¹ï¨º¥S§Ì»¡¡J¡§±a¸ô¡I¡¨²³¤H«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤sªL¤§¤¤¡C.