¥¿¤å ²Ä1707³¹ ¦n¦nºâ½ã ¤å / §Ú
±i¶§©M§õ¤Ñ¦t¬ù¦n¦b¦a¤U½ä³õªºªù¤f¨£¡I
¦b¤¤®ü¥«¡A¦³«Ü¦hªº¦a¤U½ä³õ¡I¥u¬O³o¨Ç½ä³õ³£«ÜÁô½ª¡A¬Ý¦ü«Ü´¶³qªº¬¡°Ê«Ç¡B¦í¦v¡B¤½«Øµ¥µ¥¡A¨½±³£¥i¯à¦³¦a¤U½ä³õ¡I
±i¶§¤£³ßÅw½ä³Õ¡A¤£¹L¥L¤]°¸º¸ª±ª±¡A¦ý±i¶§©¹©¹³£¿é¦hĹ¤Ö¡I¹ï¤_±i¶§¨Ó»¡¡A½ä¿ú´N¬OÀH«K®ø¿i®É¥úªº¤â¬q¦Ó¤w¡A¥L¨Ã¤£³ßÅw½ä³õ¨½±ªº¨ººØª^³ò¡I
±i¶§´¿¸g¥h¹L¬ü°êªº½ä³õ¡A¦b³ÌµÛ¦Wªº½ä«°©Ô´µºû¥[´µ¡A±i¶§¦b¤@®a»¨µØªº½ä³õ¨½±«Ý¤F¤T¤Ñ¡I¨º¤T¤Ñ¨½±¡A±i¶§°£¤Fª±ª±¥~¡A´N¬O¬ÝµÛ§O¤H½ä³Õ¡I¥L¨º¤@¦¸§¹¥þ¬O¥h´²¤ßªº¡Aµ²ªG´N¦b¨º®a½ä³õ¨½±¡A¹J¨ì¤F¼B«B¦B¡I¼B«B¦B¨Ã¤£¬O¤@¦W½ä®{¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í±i¶§¹J¨ì¼B«B¦Bªº®ÉÔ¡A¼B«B¦B¥¿¦bµS¿Ýn¤£n¤Uª`¡A¦o¬Æ¦Ü¤_³£·d¤£²M·¡¤Uª`ªº³W¯x¡I
±i¶§À°§U¼B«B¦B¤U¤Fª`¡A·íµM¡A¨º¤@¦¸¿é¤F¡I¦ý¤]¥¿¦]¬°¨º¤@¦¸¿é¤F¡A±i¶§¤~©M¼B«B¦B»{ÃÑ¡A¦Ü¤_«á¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¬O±i¶§©Ò¨S¦³®Æ·Q¨ìªº¡I
¥L¦]¬°Á{®É¦³¤F¥ô°È¡A¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¼B«B¦B¡I©M±i¶§§Oªº¤k¤H¦b¤@©]¤§«á¤£¦P¡A¼B«B¦B¹ï±i¶§¤@ª½³£¤ß¦s«è«ë¡A»{¬°±i¶§¨ººØ§â¦oµ¹©ß¤U¨Óªº°µªk«ÜµL®¢¡A¦o¤Q¤Àªº«è«ë±i¶§¡I
±i¶§¬O¯uªº¦³¥ô°È¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A±i¶§·íµM§Æ±æ¥i¥H©M¼B«B¦BÄ~Äò«Ý¤U¥h¡I¨Æ¹ê¤W¡A±i¶§«Ü³ßÅw©M¼B«B¦B«Ý¦b¤@°_ªº·Pı¡A¨º¬O¦]¬°Ç¤H«Ý¦b¤@°_¡A¼B«B¦BÁ`¬O¯à¬Ý³z±i¶§ªº¤ß¨Æ¡A¤£»Ýn±i¶§Áô¿f¡I
ÁôÂïµ±K¬O³ÌµhWªº¡A¦b¼B«B¦Bªº±«e¡A±i¶§²Ä¤@¦¸´£¨ì¤F¤@Ó¤k«Ä¤l¡A¨º¬O±i¶§´¿¸g¬Û³B¹Lªº¤k«Ä¤l¡I¨º¬O¤@ÓÅý±i¶§¦³¨Ç¤ß°Êªº¤åÃÀ¤k§L¡I·íµM¡A±i¶§¤]¥u¬O´£¨ì¹L¤@¦¸¡A¤§«á¡A´N¨S¦³¦A©M¼B«B¦B´£¤F¡I
¦¹¨è¡A±i¶§´N¯¸¦b¦a¤U½ä³õªºªù¤f¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³ºµM·Q¨ì¤F¦Û¤v©M¼B«B¦B¦b¬ü°ê½ä«°©Ô´µºû¥[´µ¨º¤@¦¸¡I±i¶§¨I®û¦b¦^¾Ð·í¤¤¡A¥H¦Ü¤_³£¨S¦³¯d·N¨ì§õ¤Ñ¦t¤w¸g¯¸¦b¤F¥Lªº¨Ãä¡I
¡@¡I
§õ¤Ñ¦tªº¥k¤â©ç¦b¤F±i¶§ªºªÓ»H¤W¡I
¡§ôÌ¡A·Q¤°»ò©O¡H¡¨§õ¤Ñ¦t¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡I
¡§°Ú¡A·Q¨ì¤F¹L¥hªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡I¡¨±i¶§³o¤~µo²{§õ¤Ñ¦t¤w¸g¯¸¦b¥Lªº±«e¤F¡A¥L§â¤ß¯«¦¬¤F¦^¨Ó¡I¦¹¨è¡A§õ¤Ñ¦t¥µµ¹¤F±i¶§¤@§â¤âºj¡A¡§µ¹§A·Ç³Æªº®a¥ë¡I¡¨
¡§¦bþ¨½·d¨ìªº¡H¡¨±i¶§°Ý¹D¡I
¡§³oÁÙ¤£®e©ö¡A§A¤£n§Ñ°O§Ú̧õ®a¤§«e¥i¬O¹D¤Wªº¦Ñ¤j¡A³o¤¤®ü¥«ªº¦a¤U¥@¬É¥i¬O§Ú̧õ®a´x±±ªº¡K¡K·íµM¡A¨º¨Ç³£¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡I¡¨§õ¤Ñ¦t¯º¤F¯º¡A¡§§Úª¨ª¨Á`´£¿ô§Ú¡AÅý§Ú¤£n·QµÛ¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¡A§ÚÁ`¬O®e©ö·Q¨ì¹L¥hªº¨º¨Ç¤é¤l¡A©Î³\§ÚÁÙ¨S¦³²ßºD§a¡K¡K¡I¡¨
¡§§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD©O¡I¡¨±i¶§¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A¡§§A¨S¦³§i¶D§Ú¡A³o¨Ç³£¬O±qþ¨½·d¨Óªº¡I¡¨
¡§¹D¤WªºªB¤Í°eªº¡I¡¨§õ¤Ñ¦t²H²H¦a»¡¹D¡A¡§§A¨ì©³¥Î¤£¥Î¡A¤£¥Îªº¸Ü¡A´NÁÙ
¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½¶¡^µ¹§Ú¡A§Anª¾¹D¡A²{¦bªººj¥i¬OºÞ±oÄY¤F¡A·d¤@¥u¤âºj³£¶O¤F¦n¤jªº¤O®ð¡I¡¨
¡§³oºj°µªº«Ü¦n¡I¡¨±i¶§¬Ý¤F¬Ý¤â¨½ªººj¡A¼L¨½»¡¹D¡A¡§¬Ý±o¥X¨Ó¡A³oºjªº¨î³y¤w¸g¤£¬O¤â¤u¤F¡A§Ú¬Æ¦Ü¤_ÃhºÃ³o¬O¹s¥ó²Õ¸Ë¡H¤Ñ¦t¡A§Ú¥iĵ§i§A¡A§A¤z¤°»ò³£¦n»¡¡A¥i¤d¸U¤£¯à½í³oºjªº¨î³y¡A§Anª¾¹D¡A¤j§å¶q¨î³yºj¤äªº¸Ü¡A¨º¤@©w·|³Q§ì¨ìªº¡I¡¨
¡§³o¨Æ±¡§A¤£©M§Ú»¡¡A§Ú¤]ª¾¹D¡I¡¨§õ¤Ñ¦t¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A¼L¨½²H²H¦a»¡¹D¡A¡§§A´N©ñ¤ß§a¡A§Ú¤~¤£¤z³o¨Æ±¡¡A§Ú¯u¬O±q¹D¤WªB¤Í¨º¨½·d¨Óªº¡I¡¨
¡§¦n¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¤F¡I¡¨±i¶§§âºj©ñ¦b¨¤W¡I³oӺƤHªN¬O¤@Óx¤õ°Ó¡A«Ü¦³¥i¯à¨Ã䦳«OÃð¡A¨¤W¤]±aµÛ®a¥ë¡AÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡I±i¶§¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A¼L¨½»¡¹D¡A¡§¤Ñ¦t¡A§A½T©w´N¬O³oÓ¦a¤è¡H§Ú«ç»ò¬Ý³o®a´N¬O´¶³qªº«ö¼¯©±°Ú¡A§A¬Ý¬Ý¨º¨Ç³f¦â¡A¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F¡A¬Ý¦~¬ö³£¥i¥Hµ¹§A·í¶ý¤F¡A§A¸Ó¤£·|¬O·Q¹L¨Ó¡K¡K¡I¡¨
¡§¤Ö¨Ó¡I¡¨¨º§õ¤Ñ¦t§v¨ì±i¶§³o¥y¸Ü¡A¥Lªº¼L®B¤@ºJ¡A§Nó¹D¡A¡§§A¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡A§Ú§i¶D§A§a¡A¦a¤U½ä³õ´N¦b³o¨½¡I¡¨§õ¤Ñ¦t»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¤w¸gÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡I
¡§ÁÙ§_»{¡A§Ú¬Ý§A¤À©ú´N¬O¬Ý¤W¤F¨º¨Ç¤j¶ý¤@¯ëªº«ö¼¯¤k¡I¡¨±i¶§¸ò¦b§õ¤Ñ¦tªº¨«á±¡A¨«¤F¶i¥h¡I³o¨½±«Ü¤p¡A´N¬O´¶³qªº«ö¼¯©±¡A·í§õ¤Ñ¦t©M±i¶§¨«¶i¥hªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦³¤k¤H¹L¨Ó©Û©I¤F¡A¡§¨â¦ì¡A¦³¨S¦³¼ô±xªº°Ú¡K¡K¡I¡¨
¡§§Ú¬O¨Óª±¿úªº¡A¤£¬O¨Óª±¤k¤Hªº¡I¡¨§õ¤Ñ¦tª½±µ´N§â³oÓ¤k¤Hµ¹±À¶}¤F¡A¥L±aµÛ±i¶§´N©¹«á±¨«¡I¥L¹ï³o¨½«Ü¼ô±x¡A¨ì¤F«ö¼¯°|ªº«á±¡A¦³¤@Ó¼Ó±è¡A§õ¤Ñ¦t¤@ª½¨Ó¨ì¤F¤U±ªº¤@¼h¡I
¡§§A¤§«eªÖ©w¨Ó¹L¡I¡¨±i¶§¨£¨ì§õ¤Ñ¦t»´¨®¼ô¸ô¡A¥Lªº²´´Ø¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A¼L¨½»¡¹D¡A¡§n¬O¨S¦³¨Ó¹Lªº¸Ü¡A§A«ç»ò¥i¯à¹ï³o¨½³o¼Ë¼ô±x¡I¡¨
¡§¼o¸Ü¡A¤£·|¦h°Ý¨â¥y°Ú¡I¡¨§õ¤Ñ¦t§Nó¹D¡I
¡§®@¡A§Ú¥H¬°§A¤§«e¨Ó³o¨½ª±¹L¤k¤H©O¡I¡¨±i¶§¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A¡§§Ú¤@ª½³£¥H¬°§Aªº¤f¨ýÅܤF¡A³ßÅw¤j¶ý¯Å§Oªº¤F¡I¡¨
¡§¤Ö¨Ó¡I¡¨§õ¤Ñ¦tÀü¤F±i¶§¤@²´¡A¡§µ¥¨Æ±¡¿ì§¹¤§«á¡A§Ú±a§A¥h¬Ý¬Ý¤°»ò¥s·¥«~³f¦â¡I¡¨
¡§§K¤F§a¡A§Ú¤£³ßÅw¥~±ªº¤k¤H¡I¡¨±i¶§«Üª½±µ¦a»¡¹D¡I
¡§©dºÞÄY¡I¡¨§õ¤Ñ¦t¥Õ¤F±i¶§¤@²´¡A¥Lª½±µ¨Ó¨ì¤F«e±ªº¤@®°ªù«e¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦b¨ºªù¤W©ç¤F¤T¤U¡I´N¬Ý¨£¨ºªù©¿µM¤@¶}¡A¤@¦W¥úÀYªº¨k¤H¯¸¤F¥X¨Ó¡I
¡§§A̬O½Ö¡H¡¨¨º¥úÀYªº¨k¤H¬Ý¤F¬Ý±i¶§©M§õ¤Ñ¦t¡A¥L³ºµM¤£»{ÃÑ¡I
¡§§õ¤Ñ¦t¡I¡¨§õ¤Ñ¦t»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÁÚ¨B´N©¹¨½±¨«¡I
¦ý§õ¤Ñ¦t«o¨S¦³·Q¨ì¡A´N¦b¥LèèÁÚ¨B©¹¨½±¨«ªº®ÉÔ¡A¨º¥úÀYªº¨k¤H¤w¸g¦ù¥X¤â¨Ó¡AÄd¦í¤F§õ¤Ñ¦t¡A¡§§A¬O½Ö°Ú¡H¡¨
¡§§õ¤Ñ¦t¡I¡¨
¡§¤£»{ÃÑ¡I¡¨¨º¥úÀYˬO«Üª½±µ¡A¥Lªº²´´Ø¦b§õ¤Ñ¦tªºÁy¤W±½¤F±½¡A¡§
¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½¶¡^³o¨½¤£Åwªï¥Í±¤Õ¡A§AÌÁÙ¬O§ÖÂIÂ÷¶}§a¡K¡K¡I¡¨
±i¶§¯¸¦b§õ¤Ñ¦tªº¨«á±¡A·í¥úÀY³oÓ®a¥ë»¡¤£»{Ãѧõ¤Ñ¦tªº®ÉÔ¡A±i¶§¤w¸g¯º¤F°_¨Ó¡I¥L¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A¡§¤Ñ¦t¡A§v¨ì¤F§a¡H¤H®aÀ£®Ú´N¤£»{ÃѧA¡A§A¥H«á¤]¤Ö¦b§Ú±«e¸Ë¦Ñ¤j¤F¡A§Úºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A̳oÓ¹D¤W²^¨O²v¤Ó§Ö¡A¦ôp¦b¹D¤W¡A´N¨S¦³´XÓ¤H»{ÃѧA¡I¡¨
¡§¯u¬O¨S¦³³W¯x¤F¡I¡¨§õ¤Ñ¦t§v¨ì¤F±i¶§³o¥y¸Ü¡A¥L§Nó¤F¤@Án¡A¡§¬Ý°_¨Ó¡A
§Ú̧õ®aÂ÷¶}¯u¬O¤@Ó¿ù»~¡A¥»¨Ó¥H¬°§ÚÌÂ÷¶}·|Åý¤¤®ü¥«Åܱo§ó¦n¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A§ÚÌÂ÷¶}¬O¿ù¤F¡A²{¦bªº³o¨Ç·s¤HÀ£®Ú´N¤£ª¾¹D³W¯x¡K¡K¡I¡§
¡§§A†¡@²vµôÅ÷¡@Äã´s ©]òõ¡@ÂÛºjõWªðþ¸{«ä ÖÅ«qߤ±O×ü¡@¿©¿Æ´Ü¾s¿Ö ®³·B¤K©³¹Ã®J¡@©sЮ´§©¯¡@¥nÅnÄD¸ñ¡@¶¸ÅÅõWªðþ¸{¥qÀk¤X¡@´´îÞÂYÅ÷¡@Û¼±¨¤ú×ü¡@Ó\ ÃÐï× br />
¡@¡I
´N¦b³oÓ¥úÀYªº¨k¤H¤â¦ù¥X¨Óªº®ÉÔ¡A§õ¤Ñ¦t¦¤w¸g¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤@§â´¤¦í¤F³oÓ¥úÀY¨k¤Hªº¤âµÃ¡Aºò¸òµÛ¡A¥Lªº½¥»\¦¤w¸g©ï¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¨ºÓ¥úÀY¨k¤Hªº¯Þ»K´N¥Î¤O¼²¤F¹L¥h¡I
´N§v¨ì¡§¡@ìÀ¡¨¤@ÁnÅT¡A¨º¦W¥úÀY¨k¤Hªº¯Þ»K´N¤w¸g³Q§õ¤Ñ¦tµ¹¼²Â_¤F¡I§õ¤Ñ¦t²{¦b¯S§Oªº¥Í®ð¡A¤@¤U¤l´N§â³oÓ¥úÀY¨k¤Hªº¯Þ»Kµ¹¼o¤F¡I
¤@Án²YºGªº¥sÁn±q³oÓ¥úÀY¨k¤Hªº¼L¨½±µo¤F¥X¨Ó¡I
¡§ºu¡I¡¨§õ¤Ñ¦tÀ£®Ú¤£²z·|¦¹¨èºG¥sªº¥úÀY¨k¤H¡A¥Lªº¥k¸}¤w¸g¿å¤F¹L¥h¡A¤@¤U¤l´N§â¥úÀY¨k¤Hµ¹¿å˦b¦a¤W¡I
¡§¤¤®ü¥«»Ýn«·s¥ß³W¯x¤F¡I¡¨§õ¤Ñ¦t±q¥úÀY¨k¤Hªº¨¤W¸ó¤F¹L¥h¡A©¹½ä³õ¨½±¨«¤F¶i¥h¡I±i¶§Ë¬O¨S·Q¨ì§õ¤Ñ¦t·|³o¼Ë¥Í®ð¡A¬Ý°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´Nºâ¥L¤£°Ê¤â¡A§õ¤Ñ¦t¤]·|§â¨Æ±¡µ¹·d¤j¡I
³o¦a¤U½ä³õ¨½±¦¤w¸g¦]¬°è¤~¨º¥úÀY¨k¤HªººG¥s¦Ó¶Ã¦¨¤@¤ù¡A³o¨Ç¤HÁÙ¥H¬°¦³¤H¨Ó¯{³õ¤l©O¡A³oºØ¨Æ±¡«Ü±`¨£¡A¸g±`¦³¤H¹L¨Ó¯{³õ¤l¡I
³o¨Ç¤H´Nn©¹«á±¶]¡I
¡§¨S¦³§A̪º¨Æ±¡¡A§ÚÌ¥u¬O¨Ó§äºÆ¤HªNªº¡I¡¨§õ¤Ñ¦t¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L°ªÁn³Û¹D¡A¡§ºÆ¤HªN¡A§Ú¬O§õ¤Ñ¦t¡A§Ú§ä§A½ÍÂI¥Í·N¡I¡¨
·í§õ¤Ñ¦t³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A´N§v¨ì¦³¤H§Nó¹D¡A¡§§ÚÁÙ¥H¬°¬O¦³¤H¨Ó¯{§Úªº³õ¤l¡A¨S·Q¨ì¬O§õ¤j¤Ö·Ý¡A¤£¹L¡A§õ¤j¤Ö·Ý¡A§A§ä¤H´N§ä¤H¡A¦ó¥²§â§Úªº¤Hµ¹¥´¶Ë¤F¡I¡¨
§õ¤Ñ¦t±æ¹L¥h¡A´N¬Ý¨£¤@¦W¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤H´N¦b½ä³õ³Ì¨½±ªº®à¤l«e¡A¥¿¦b©M¤H¥´³Â±N¡I§õ¤Ñ¦t»{ÃѳoÓ¤H¡A¥L¤@¬Ý¨£³oÓ¤H¡A§CÁn¹ï±i¶§»¡¹D¡A¡§¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡A¸Ó¦ºªº¡A§Ú¨S·Q¨ì³o³õ¤l³ºµM¬O¥Lªº¡I¡¨
¡§½Ö¡H¡¨±i¶§°Ý¹D¡I
¡§¶Âºµ¡I¡¨§õ¤Ñ¦t¼L¨½»¡¹D¡A¡§³oÓ®a¥ë·íªì¬O§Úª¨ª¨ªº¤H¡A¦]¬°«á¨Ó¥Ç¤F¨Æ±¡¡A³Q§Úª¨ª¨¤Á¥h¥ª¤â¥|®Ú¤â«üÀY¡A¨Ã¥BÅý¥L¥Ã»·Â÷¶}¤¤®ü¥«¡A¨S·Q¨ì³oÓ®a¥ë³ºµM¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¶}¤F¤@®a¦a¤U½ä³õ¡A§Ú¦ôp¥L³o¤@¦¸n©M§Ú¦n¦nªººâ½ã¤F¡K¡K¡I¡¨
¡]¥»³¹§¹¡^.