¥¿¤å ²Ä1659³¹ ¼f°Ý ¤å / §Ú
§õ¤Ñ¦t³o¦¸¦^¨Ó´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¡I
¤£¹L¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¦pªG¤£§ä±i¶§À°¦£ªº¸Ü¡A·Qn¦bµu´Á¤§¤º´N§ä¥X¨º¹õ«á¶Â¤â¡A«Ü¤£®e©ö¡I
³Ì«n¤@ÂI¡A´Nºâ§ä¤F¥X¨Ó¡A«ö·Ó¥L§õ®a²{¦bªº¹ê¤O¡A¤]¤£¨£±o¯à§â¨º¹õ«á¶Â¤â·À±¼¡I
¡§§Ú§Æ±æ§A¯àÀ°§Ú³oÓ¦£¡K¡K¡I¡¨§õ¤Ñ¦t»¡¹D¡A¡§¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A²{¦b¤]¥u¦³§A¦³³oÓ¯à¤O¡A¥u¤£¹L¡K¡K¡I¡¨§õ¤Ñ¦t»¡¨ì³o¨½¡A¥Lªº²´´Ø¦b±i¶§ªº¨¤W±½¤F±½¡A©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú¨S·Q¨ì§A¤]·|¨ü¶Ë¡I¡¨
¡§¼o¸Ü¡A¦Ñ¤l¤]¬O¤H¡A«ç»ò¥i¯à¤£¨ü¶Ë¡H¨º¸s¤ý¤K³J¡A´N¬O·Qn·À¤F§Ú¡I¡¨±i¶§¼L¨½¹Êøî¹D¡A¡§¤@¸s¥~°ê¤H¡A³ºµM´±¹ï§Ú¤U¤â¡A³o¤@¦¸¡A§Ú»¡¤°»ò³£¤£¯àÄǤF¥LÌ¡I¡¨
¡§¹D¤Wªº¨º¨Ç¤H¤]¬O³Q¤£©ú¨¥÷ªº¤H¤z±¼ªº¡A¨ä¤¤¦³¤H¬Ý¨£±þ¤â¬O¥~°ê¤H¡I¡¨
·í§õ¤Ñ¦t³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A±i¶§ªº²´´Ø©¿µM«G¤F°_¨Ó¡A¡§µ¥¤@µ¥¡K¡K§A̹D¤W¦º¤F´XÓ¡H¡¨
¡§¥|Ó¡K¡Kµ¥µ¥¡AÀ³¸Ó¬O¤Ó¡I¡¨§õ¤Ñ¦t»¡¹D¡A¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¤S¦³¤@Ó¹D¤Wªº¦Ñ¤j³Q·À±¼¤F¡A¥u¤£¹L¨ºÓ¤H¤£¬O¸òµÛ§Úª¨ª¨¡A³o¼Ëºâ°_¨Ó¡A³Ìªñ³o¤@¬q®É¶¡¦º¤Fªº¦³¤Ó¤H¡A³£¬O¹D¤Wªº¤jô¡I¡¨
¡§§Ú¬Ý¬O¦³¤H·Qn±±¨î¾ãÓ¤¤®ü¥«ªº¦a¤U¥@¬É¤F¡I¡¨±i¶§©â¤F¤@¤f·Ï¡A¥Lªº²´´Ø¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A¯º¹D¡A¡§¨Æ±¡Åܱo¶V¨Ó¶V¦³½ì¤F¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°¶Âkªº¤H¬O±Mªù¨Ó¹ï¥I§Ú¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¨º¨Ç®a¥ë¥i¯à¬O¶¶«K¹ï§Ú¥X¤â¡A¥L̪º¥Dn¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O³o¤¤®ü¥«ªº¨º¨Ç¹D¤Wªº¦Ñ¤j¡A¥u¤£¹L¡A§Ú¦³¥ó¨Æ±¡«Ü©_©Ç¡A³o¨Ç¥~°ê¤H¦nºÝºÝªº¤£¦b°ê¥~«ÝµÛ¡A¬ðµM¶]¨ì¤¤®ü¥«¨Ó¡A·Qn±±¨î³oÃ䪺¦a¤U¥@¬É¡A·Q·Q³£·Pı¤£¤Ó¥i¯à¡I¡¨
¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨§õ¤Ñ¦t³Q±i¶§³o¤@µf¸Ü·d±o½kÒ\¤F¡A¥Lªº²´´Ø¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A¡§ǫ̂à¡A§A¯à¤£¯à¤£n¸ò§Ú³o¼Ë¶°é¤l¡A§Ú³£§v±o½kÒ\¤F¡A¶Âkªº¤H¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡¨
±i¶§ªº¤â¦ù¤F¥X¨Ó¡A¦b§õ¤Ñ¦tªºªÓ»H¤W¥Î¤O±o©ç¤F©ç¡A¡§§Ú»¡¤Ñ¦t¡A§Aªº¤ÏÀ³©úÅã¤ñ¥H«e®t±o¤Ó¦h¤F¡A³s³oÓ³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D§An»¡¤°»ò¡I¡¨§õ¤Ñ¦t»¡¹D¡C
¡§«Ü²³æ¡A´N¬O¦³¤H·Qn±±¨î³oÃ䪺À°¬£¡AÁöµM§AÌ®a¥þ³¡Â÷¶}¤F¤¤®ü¥«¡A¦b³o¹D¤Wªº¤HÁÙ¦b¡AÀ°¬£¤]¦b¡A³o¨Ç¦a¤Uªº¶Õ¤OÁÙ¦bÄ~Äò¼vÅTµÛ¤¤®ü¥«¡A³oÓ®ÉÔ¡A¦³¤H·Qn¾Ç§A̧õ®a¡A±N¾ãÓ¤¤®ü¥«ªº¦a¤U¶Õ¤O³£±±¨î¡A·íµM¡A°£¤F§A̧õ®a¤§¥~¡AÁÙ¨S¦³½Ö¡A¯à»´©ö±o±±¨î¦í¤¤®ü¥«ªº¦a¤U¶Õ¤O¡A¤_¬O¶Âkªº¤H´N¥X²{¤F¡A¥L̨䣬O·Qn¦Û¤v¨Ó±±¨î¤¤®ü¥«ªº¦a¤U¶Õ¤O¡A¥Öº¸¯S¤]ª¾¹D¥L̬O¥~°ê¤H¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk´x±±·í¦a¤H¡A³oÓ®ÉÔ¡A¥LÌn°µªº¡A¥u¬O§â¨º¨Ç¤£§v±q©R¥Oªº¤H¥þ³¡¤z±¼¡A´N¬O©Ò¿×ªº±þÂû·qµU¡AÅý¨º¨ÇµS¿Ýªº¤H§v±q¬YÓ¤Hªº©R¥O¡A¦Ü¤_¨ºÓ¤H¬O½Ö¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¥L«Ü§Ö´N·|«_ÀYªº¡I¡¨
¡§¨º§Ún°µ¤°»ò¡H¡¨§õ¤Ñ¦t°Ý¹D¡C
¡§
¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½¶¡^§äÓ¦a¤è¥ý¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥§Úªº®ø®§¡I¡¨±i¶§ªº¼L¨¤¯B²{¥X¤@©Ù²L²Lªº§N¯º¡A¡§²{¦b³Ì«nªº¨Æ±¡¡A´N¬O§ä¥X¶Âk¨Ó¡A±N³oÓÀ°¬£¹ý©³±oºR·´¡A¤£¹L¡A»¡°_¨Ó²³æ¡A°µ°_¨Ó´N´_Âø¤F¡A«ü±æÄµ¹î¥i¤£¦æ°Ú¡A¹³¹ï¥I³oºØ¤H¡A³Ì²³æªº¿ìªk´N¬O¥Î§A̹D¤Wªº¤â¬q¡A³o¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¤F¡A§Ú¤w¸g¦w±Æ¤H¦b°µ¤F¡I¡¨
´N¦b±i¶§³o¥y¸Üè軡¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥Lªº¹q¸Ü¬ðµMÅT°_¨Ó¡I±i¶§®³¥X¤â¾÷¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡A±i¶§ªº¼L¨¤¯B²{¥X¤@©Ù¯º·N¡A¡§¤Ñ¦t¡A§Ú´N»¡§A¹B®ð«Ü¦n¡A©Î³\§A¤£¥Î¦^¥h¥ð®§¤F¡I¡¨
¡§¦³µ²ªG¤F¡H¡¨§õ¤Ñ¦t«æ¦£°Ý¹D¡I
¡§À³¸Ó¬O§a¡I¡¨¨ä¹ê±i¶§¤]¤£¯àªÖ©w¡A¦ý³oÓ¹q¸Ü¬O¦å¯T¥´¹L¨Óªº¡A«Ü¦³¥i¯à¦å¯T¤w¸g§ä¨ì¤Fn§äªº¤H¡I±i¶§±µ¤F¹q¸Ü¡A¡§§ä¨ì¤F¤@Ó¡H¡¨
¹q¸Ü¨½±¶Ç¨Ó¦å¯TªºÁnµ¡A¡§¦Ñ¤j¡A¬O§ì¨ì¤F¤@Ó¡An«ç»ò³B²z¡H¡¨
¡§Åý¥L»¡¡I¡¨
¡§³oÓ¤p¤l¼L«Üµw¡A¤£ªÖ»¡¡I¡¨¦å¯T»¡¹D¡I
¡§¬O¶Ü¡H¨º§ÚËn¨£¨£³oÓ¤p¤lªº¼L¨ì©³¦hµw¤F¡I¡¨±i¶§ªº¼L¨¤¯B²{¥X´Ý§Ôªº¯º®e¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº±i¶§¡I½Ön¬O©Û·S¤F±i¶§¡A³£¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡I¶Âk´X¦¸¤Tµfªº©Û·S±i¶§¡A±i¶§«ç»ò¥i¯àÄǤF³o¨Ç¤H¡A¬JµM¶Âk¹ï±i¶§¤U¤F¬½¤â¡A±i¶§¤]·|¹ï¥L̰µ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡I
¡§¦nªº¡I¡¨¦å¯T»¡¹D¡A¡§¦Ñ¤j¡A§Ú²{¦b´N¥h±µ§A¡I¡¨
±i¶§§â¹q¸Ü©ñ¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A³o¨½»¡¹D¡A¡§§ì¨ì¤F¤@Ó¶Âkªº¤H¡A¤£¹L³oÓ¤p¤l¼LˬO«Üµw¡A¤£ªÖ©Ó»{¥L¬O¶Âkªº¤H¡A§Ú¥´ºâ¹L¥h©M¥L¨£¤@±¡A§An¤£n¹L¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨
¡§§Ú·íµMn¥h¬Ý¤F¡I¡¨§õ¤Ñ¦t§v¨ì±i¶§³o¥y¸Ü¡A²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡A¡§§Ú³o¤@¦¸¦^¤¤®ü¥«´N¬O·Qn¬d²M·¡¬O½Ö¤Uªº¤â¡A¬JµM¬O¶Âkªº¤H¤zªº¡A§Ú¤@©wn¥h¿Ë¦Û°Ý°Ý¡A³oºØ¼f°Ý¤Hªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú§a¡A´Nºâ¥L¼L¤Ú¦Aµw¡A§Ú¤]·|Åý¥L¦Ñ¹êªº¥æ¥Nªº¡I¡¨
¡§¯uªº³o¼Ë¦³¦Û«H¡H¡¨±i¶§¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A»´¯º¹D¡A¡§¼f°Ý¤Hªº¤â¬q¡A§AÁÙ¯u¤£¦p§Ú¡A§Ú±µ¨üªº´N¬OÅý¨º¨Ç¤£ªÖ»¡¹ê¸Üªº¤H»¡¥X¹ê¸Ü¡A¨«§a¡A«¥Ì¨â¤H¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¨ì©³½Ö¯àÅý¨ºÓ¤p¤l©Û¨Ñ¡I¡¨
¡§¦n¡I¡¨§õ¤Ñ¦t§v¨ì±i¶§³o¥y¸Ü¡A¯¸°_¨¨Ó¡A¥L´Nn©¹¥~±¨«¡A¦ý±i¶§«o³Û¹D¡A¡§§A¤£§ß§Ú°Ú¡H¡¨
¡§§A¤]»Ýn¤H§ß¡H¡¨§õ¤Ñ¦tªº²´´Ø¦b±i¶§ªº¨¤W±½¤F±½¡A¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£»Ýn©O¡I¡¨
¡§©ñ§¾¡A¦Ñ¤l¤]¬O¥¿±`¤H¡A§A§O¸ò§Ú†¡@Ãl¡@Äã¶£Çάһ¨ëßìФA®ÙàÕ©¾¦M¡@³¬«q¿ªÀɼì br />
¦å¯Tªº¨®°±¨ì¤FÂå°|ªº¼Ó¤U¡A¨º§õ¤Ñ¦t±ÀµÛ±i¶§¨Ó¨ì¤F¨®«e¡A±i¶§½KµÛ¬ÜÀY§¤¨ì¤F¨®¤W±¡I¥L²{¦b¥i¨üµÛ¶Ë©O¡A«ö²z»¡¤£À³¸ÓÂ÷¶}Âå°|¡A¦ý±i¶§·QnºÉ§Ö±o§â¶Âk³o¥ó¨Æ±¡¸Ñ¨M±¼¡A¤£¥i¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê±o½ö¦bÂå°|¨½¡I
³o¤@¦¸¶ÂkÁöµM¥¢¤â¤F¡A¦ý½Ö¤]¤£ª¾¹D¤U¤@¦¸¶Âk·|¤£·|¦¨¥\¡I¥Öº¸¯S¥D°Êµ¹±i¶§¥´¤F¬DÆ]¹q¸Ü¡AÂ\©ú¤F¬On§â±i¶§¤z±¼¡A«ö·Ó¥Öº¸¯Sªº»¡ªk¡A¥L¤@¤Ñ
¡]¥»³¹¥¼§¹¡A½Ð½¶¡^¤£¤z±¼±i¶§¡A¤@¤Ñ´N¤£·|¦¬¤âªº¡I
¬JµM¦p¦¹¡A±i¶§¤]¤£¥i¯àÄǤF¥Öº¸¯S¡A¥Ln§â¥Öº¸¯S¹ý©³±o·´·À¡I
¦å¯Tªº«O¦w¤½¥q¡A¦å¯T±ÀµÛ½ü´È¨Ó¨ì¤F«O¦w¤½¥q¤Q¼hªº¤@¶¡©Ð¶¡ªù¤f¡I
³o¬O¦å¯T¯S·N³]pªº©Ð¶¡¡A¹jµ¯S§O¦n¡A¨S¦³µ¡¤á¡I³o¬O±Mªù¥Î¨Ó°µ¼f°Ý¥Îªº¡A¦å¯T¶}ªº³o®a«O¦w¤½¥q¦W¸q¤W¬O¥¿³Wªº¤½¥q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o®a¤½¥q¨º¥i¬O¤°»ò¨Æ±¡³£°µ¡IÃø§K·|°µ¤@
¨Ç¼f°Ý¤Hªº¨Æ±¡¡A¦å¯T´N·Ç³Æ¤F³oөж¡¡I
¡§¦Ñ¤j¡A¨º¤p¤l´N¦b³o¨½±¡I¡¨¦å¯T»¡µÛ¸Ü¡A¤w¸g±À¶}¤F©Ðªù¡A¥L±N±i¶§±À¤F¶i¥h¡I§õ¤Ñ¦t¸ò¦b¦å¯Tªº¨«á±¡A¤]¨«¤F¶i¥h¡I
´N¦b¥LÌè訫¶i¥h¡A³o©Ðªù¡§¡@¡¨ªº¤@ÁnÃö¤W¤F¡I
ªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¥¿¤¤¥¡¦QµÛ¤@¦W¶Â¤H¡A¨º¶Â¤H¬Ý°_¨Ó¤j¬ù¤G¤Q¨Ó·³¡A¨¤W¦³µÛ¶Âkªº¯¾¨¡I¥L´ý¨³£¬O¦å¡A¨º¬OÅý¤H¥´ªº¡I
¦¹¨è¡A³o¦W¶Â¤H³¬µÛ²´´Ø¡A¨â¸}Â÷¦a¡A¦bªÅ¤¤·n®ÌµÛ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@Ó¦º¤H¡I
¡§¦º¤F¶Ü¡H¡¨±i¶§°Ý¹D¡C
¡§¦Ñ¤j¡A«ç»ò·|¦º©O¡H§Ú¥i¬Oµ¥µÛ§A¿Ë¦Û¨Ó°Ý¥L¡A§Ú³£¨S¦³¤U«¤â¡I¡¨¦å¯T¬Ý¤F¤@²´¨º¦W¶Â¤H¡AºJ¤FºJ¼L®B¡A¡§³o¤p¤lÁÙ¥H¬°§Ú¥u·|¥´¤H©O¡A¦pªG¤£¬O¦Ñ¤j§An¿Ë¦Û°Ý¥L¡A§Ú¦´N§â¥L¨¤Wªº¹s¥ó¤@ÓÓ¨ø¤U¨Ó¡I¡¨
±i¶§¤U¤F½ü´È¡AÁÚ¨B¨«¨ì¤F¨º¦W¶Â¤Hªº±«e¡I
¡§ªB¤Í¡A»{ÃѧڶܡH¡¨±i¶§²H²H¦a°Ý¹D¡C
·í±i¶§³o¼Ë¤@»¡¸Ü¡A¨º¦W¶Â¤H¸C¶}¤F²´´Ø¡A¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A¡§¤£»{ÃÑ¡I¡¨
¡§«Ü¦n¡I¡¨±i¶§»´¯º¹D¡A¡§§Ú´N³ßÅw§A³oºØ¤£»¡¹ê¸Üªº¤H¡A¦å¯T¡AªF¦è³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤w¸g®³¹L¨Ó¤F¡I¡¨¦å¯T»¡¹D¡I
¡§§A¨ÓÁÙ¬O§Ú¨Ó¡H¡¨±i¶§°Ý¹D¡I
¡§§Ú¨Ó§a¡I¡¨¦å¯T»¡¨ì³o¨½¡A¥L¦R¤F¤@¤f³èªj¡AÅã±o¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¡§¦Ñ¤j¡A³o¤â¬qÁÙ¬O³Ì«á¥Î§a¡A§Ú§ó³ßÅw¨ÓÂIª½±µªº¡AÁöµM§Úª¾¹D³o¤â¬q¬O³Ì¦³®Äªº¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·Q§â³oÓ¤p¤lªº¹s¥ó¨ø¤U¨Ó¡I¡¨
¡§³t¾Ô³t¨M§a¡I¡¨±i¶§²H²H¦a»¡¹D¡A¡§§Ú¥i¤£·Q§â®É¶¡³£®ö¶O¦b³oÓ¤p¤lªº¨¤W¡A¥L¥u¬O¤@Ó¤p¹Æ†¡@¡@·w¨Ì¦¹±o´§¸{ÃQ½«@ ¬Á¡@¤A¡@Ä@°Â¥Øáa¼À ·ü¬~ëg¡@ br />
¡§¦n§a¡I¡¨¦å¯T»¡¹D¡A¡§¦Ñ¤j¡A§A¦b¥~±µ¥µÛ¡Aµ¹§Ú¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º´N¯à¸Ñ¨M±¼¥L¡I¡¨
¡§¦n§a¡I¡¨±i¶§µªÀ³¹D¡I
±i¶§©M§õ¤Ñ¦t¨«¨ì¤F¥~±¡A¨º§õ¤Ñ¦t¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A¡§§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¬JµM³·¯Tª¾¹D§Aªº¨ººØ¼f°Ýªº¤èªk¡A¨º¥L¬°¤°»ò¤£¤@¶}©l´N¥Î©O¡I¡¨
¡§¦]¬°¥L¤£³ßÅw¡I¡¨±i¶§»¡¹D¡I
¡§¤£³ßÅw¡H¡¨§õ¤Ñ¦t´N¬O¤@´h¡A²´´Ø¬Ý¤F¬Ý±i¶§¡A·Pı«Ü¤£¸Ñ¡I
±i¶§»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¬Ý¤F¬Ý§õ¤Ñ¦t¡A¼L¨½»¡¹D¡A¡§¨ä¹ê¡A¦å¯T¤§«e´N¨ü¹L³oºØ¦D¡A¤£¹L¡A¦å¯T¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O¼õ¤F¤U¨Ó¡A¦ý¤]¦]¦¹¤£¤Ó³ßÅw³oºØ¼f°Ý¤è¦¡¤F¡K¡K¡I¡¨
¡]¥»³¹§¹¡^.