¥¿¤å ²Ä1650³¹ «Ê¬yªº¤ß«ä ¤å / ª¾¤£¨¥
¶i¤FÃe¤jªº®c·µ¤¤¡A«Ê¬y¦bªQ¤F¤f®ð¡Aµo²{³o¨½¤]¬O¦³«Ü¦h¬ü¤k¨ÍªÌªº¡A¬Ý¦ǫӥh¥^¥^¡A¤â¤¤©¹©¹®³µÛ¤@¨Ç¤å¥ó¤§Ãþ¡AÅãµM³o¨Ç³£¬OÀ°§U¸t¤k³B²z¤½°Èªº¡C
«Ê¬y·t¹Ä¡A³o·Ùªù±Ðªº¸t¤k¤j¤H¡AÁÙ¯u°÷Àyºë¹Ïªvªº¡C
³o®ÉÔ¡A´N¦³·sªº±µ¤Þªº¤H¡A¨«¹L¨Ó¡A³o¦¸ªº¬ü¤k¡AÁöµM¤]«Ü¬ü¡A¦Ó¥B®ð½è«D±`µØ¶Q¡A¦ý¬O¡A¦~ÄÖ«o¤j¤F«Ü¦h¡C¾Ú»¡¡A¦o̤£¯à¦¨¬°¨ÏªÌ¤F¡AÀ³¸Ó¥s°µ¨Í±q©x¡C
¦b¨â¦ì¬Ý°_¨Ó¦³¤T¤Q¦hªº¨Í±q©x¤Þ¾É¤U¡A«Ê¬y«Ü§Ö¶i¤J¤@Ó¯S®íªº·µ°ó¤¤¡C
¨½±¡A«Ê¬y·Pı¨ì³ºµM¥Rº¡¤F«D±`±j¤jªº¯à¶q¡A¦n¹³ÆF¤O¤@¯ë¡A´¶³q¤H¦ôp§l¤@¤f®ð¡A¯à¦h¬¡¦Ê¦~¨ººØ·Pı¡C
¤£¹L¡A«Ê¬y¤£´±¯Ô»~¡A¥u±o¦n¥Í¸òµÛ¨Í±q©x©¹¨½¨«¡C
¶i¤J¤§«á¡A¥L§ó¬OÅå³Yªºµo²{¡A³o¨½±³ºµM¬O¤@Ó¤p¬}¤Ñªº·Pı¡A±¿n¬Ý°_¨Ó«D±`¼s¤j¡A¦n¹³§¹¥þ¬O¤@Ó¤p¥@¬É¤@¼Ë¡C
¤ñÀË¿ý¨ºÓÄ¥¤¤¥@¬É±j¤F¦Ê¿¡AÀô¹Ò¤]ªÅÆF¦Ê¿¡A¤]¬O³¾»yªá»ªº·Pı¡C
¤£¹L¡A¥L̫ܧ֨£¨ì¤F°ª°ª¦b¤Wªº¸t¤k¡A¤£¹L¡A¸t¤k«oµ¹¦o«D±`¦£¸Lªº·Pı¡A¥¿¦b¸ò´XÓÄݤU°Q½×¤½°È¡C
¸t¤k¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î¶Ç»¡¤¤ªº¥P¤kªº¼Ë¤l¨Ó§Î®e¡A¯«¯µ°ª¶Q¡A¤S°ª°ª¦b¤W¡A®ð½è¤£¦ü¤Z¤H¡A¤£¹L¡A¸t¤kªº¤z½m¡A¤]Åý«Ê¬y¤p¤p¦Y¤F¤@Åå¡C
¡§§A´N¬O¥ý«e¤U±»¡ªº¨º¦ì®æµÜ´µ¤p¤ý°êªº¤ý¤l¡K¡K¶ð«b¡H¤£¿ù¡A§A¯à·Q¨ìÅý§ÚÌ·Ùªù±Ð¥X±¨î¿ÅÅ]²±ªùªº¤J«I¡Aºâ¬O«Ü¦³¨£¦a¡I§A³o¦¸¨Ó¨£§Ú´N¬O»¡³o¥ó¨Æªº§a¡H¨º´N§â§AÌ·Qn«ç»ò¦X§@»¡¥X¨Ó§a¡A§ÚÌ·|Åý¤H°Óij«á¡Aµ¹¥Hµª´_¡A²{¦b´N¦^¨ì§Úªº°ÝÃD§a¡A¶ð«b¤ý¤l¡I¡¨
¸t¤kªº»y®ð¡Aµ¹¤Hªº·Pı¡A¦n¹³¬O¦o¬O¤@¦ì¤j¤½¥q¦ÑªO¤@¼Ë¡C
ÁöµM°ª°ª¦b¤W¡A¦ý¬O°Ýªº°ÝÃD³£«D±`¹ê»Ú¡A«Ê¬y¤£¥Ñ¸£³U¤@¤j¡C
¦b®æµÜ´µ¤ý°ê¨º¨½¡A°ê¤H³£¬O¾Õ¦Û´L¤jªº¡A°ê¤ý¥i¥HºÙ¬°¡§®Ó¡¨¡A°ê¤ýªº¨à¤lºÙ¤ý·Ý¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¥LÌÁÙ¥u¯à¬O¤ý¤lªº¡AÁöµM¦³ÂI³Q»Àµøªº·Pı¡A«Ê¬y¤]¤£´±¦³¥ô¦ó¨ä¥L·Qªk¡C
¦P®É¡A¥L¤]¤£¬OÓ†¡@¸L®RA¡@¡@¯¢±í´ê±bÇÁ¡@Ån¡@ëg¡@ª¢¬ù§òÅnÁD¼gÛ¼®¯¡@¶úºÑ´CÀ¿¶¶ÔG¦ br />
¨Ã¥B¡A»¼¥æ¤@¥÷¥¿¦¡ªº°ê®Ñ¡A³o°ê®Ñ¬O±Mªù½Ð¨D·Ùªù±Ð¥H«á©w¬°®æµÜ´µ¤Hªº°ê±Ð¡A¨½±¥þ¬Oªü½Û¤§µü¡A¤£¹L¡A½T¹ê«D±`¥¿¦¡ªºªF¦è¡A³oÓ³õ¦X¤]¥¿¦X¾A¡C
¡§¦n¡A¥»¸t¤kª¾¹D§Aªºn¨D¤F¡AÁöµM³o¨Ç«Ü¦h¦ôp³£¤£¯à¦p§AªºÄ@¡A¸t±Ð¤]n¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¤£¹L¡A§Aªº¦X§@½Ð¨D¡A¸t±Ð¤w¸gµªÀ³¥J²Ó·r°u¤F¡A²{¦b´NÂ÷¥h§a¡Iµ¥«Ýµª´_¡A°e«È¡I¡¨
¸t¤k¨ºÓ¤z½m¡AÅý«Ê¬y«D±`¦½ÃC¡A¤T¥y¸Ü¡A´N§â«Ê¬yÂ[¤F¥X¨Ó¡C
¤£¹L¡A³o¦¸¨Ó¯à°÷Åý·Ùªù±Ð¦n¦n¦Ò¼{¦Û¤vªº½Ð¨D¡A¤w¸g¹F¨ì¥Øªº¤F¡C
¥H¥L¥Ø«eªº¨¥÷¬Ý¨Ó¡A¤]´N³oӫݹJ¤F¡A¤]¤£¯à±j¨D¡C
ÁöµM¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A«Ê¬yÁÙ¬O©I°Õ°Õ¡AÅý¤H±a¤F¤U¥h¡C
¥X¨Ó¸t¤k®c«á¡A¨£¨ì¤W¦¸ªº±µ¤Þ¨ÏªÌ¡A¤]¤S¬O¤@°}§N¦½ª½¬y¡C
¥LÁ`Å骺·Pı¬O¡A³o¦¸¹ê¦b©_©Ç¡A¨º¸t¤k³ºµM¤£¬O²ú²úÔÕ¦oÌ»¡ªº¤£¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A¨ººØ²{¹êªº¼Ë¤l¡A²ª½¬O«D±`ÃѪº¤H¶¡·Ï¤õ¡A²{¹êªº¡A³£·QÅý«Ê¬y¬½¬½¿å¤@¸}¡C
¤£¹L¡A¦n¦b¨ºÓ¬¡ªi¥i·Rªº±µ¤Þ¬ü¤k¡A¤S©M¥L»¡°_¤F¸Ü¡C
¦oªº¸ÜÁöµM´¶³q¡A¦ý¬O¡AÅý¤H¦p¨N¼·¡A¤£·\¬O±µ¤Þ¨ÏªÌ¡A«Ê¬y¤j·P¦w¼¢¡I
¡§¦n¤F¡A²{¦b¸ò¥»¨ÏªÌ¥h¨£¥t¤@¦ì¸t¤k§a¡I¥ý«e¡A¥»¨ÏªÌ¥i¬O»¡¹L¡A§Ú̸t¦a¬O¦³¨â¦ì¸t¤kªº¡A³o¦¸¡A§A¥i¬O«D±`À³¸Óºa©¯ªº¡A³o¦ì¸t¤k¤j¤H¡A³ºµM°½°½Åý¤H¶Ç¸Üµ¹§Ú¡A±Mªù±a§A¹L¥h¡A¶ð«b¤ý¤l¡A§A¨«¹B¤F¡I¡¨
³o¦ì±µ¤Þ¨ÏªÌ¡A¦ÛºÙ¥s°µµÙ¨à¡C
µÙ¨à©¿µM¥Î«Ü¶}¤ß»y®ð¡A¹ï«Ê¬y»¡¡C
«Ê¬y§v¤F¡A¦³¨ÇÅå³ßªº¦P®É¡A¤S¦³¨Ç¤ß¨½¥´¹ª¡A¥L¤ß»¡¡AÃø¹D³o·Ùªù±Ð¤§¤¤¡A°ª¼hªºª§¤æ¤]¬OµL³B¤£¦b¡H³o¦ì¯µ±K¥s¦Û¤v¹L¥hªº¸t¤k¡A¦n¹³©M³o¦ìèÂѨ£ªº¸t¤k¦³¨Ç¤£¦X¡C
©ÎªÌ¡A«ö·Ó¤j¤p¸t¤kªº»¡ªk¡A¬O¤p¸t¤k©¿µM¹ï¦Û¤v²£¥Í¦n©_¤ß¤F¡A·Qn§ä¦Û¤v¥h¦³¨Æ¥æ¥N¡C
¨º¦Û¤v¤Ó¨«¹B¤F¡I
«Ê¬y¦ÛµM·Q°_¥H«e¤@¨Ç¦b¦a²y®É°µ´¶³q¤Hªº¾D¹J¡C¹ï³o¦ì¯«¯µªº·s¸t¤k¡A¥l¨£¦Û¤v¡A«D±`·P¿³½ì¡C
nª¾¹D¡A«Ê¬y¥H«e¥i¬O±`±`²ö¦W¨ä§®±o¨ì¤@¨Ç¤j¤p©jªº¦n·Pªº¡A³oÅý¥L«D±`¦Ût¡C
«Ê¬y¥»¨Ó¦³¨Ç¦Û¼J¦Û¤v·Q¦h¤F¡A¤£¹L¡A·í¥L¦b³o¦ìµÙ¨àªº¤Þ¾É¤U¡A¨Ó¨ìªþªñ¤@¶¡«D±`Áô¯µ¦ý¬O«o¬Ý°_¨Ó¸û¬°´¶³qªº¤j·µ¨½ªº®ÉÔ¡A«Ê¬yÁÙ¬OªÖ©w¦Û¤vè¤~ªº·Qªk¡C
¡§°Ú¡A¤p¶ð«b¡A§A¨Ó°Õ¡H§A¤ñ·íªìÅܱo¤S§§¹ê¤S^«T¤F¡Aªü«¼¦n³ßÅw§A®@¡K¡K¡¨
Åý«Ê¬y¥ØÀü¤f§bªº¬O¡A¥Lèn¹ïÀH·N½ö¦b·µ¤¤°ªºf¤Wªº¸t¤k¡A¤j§°Ñ«ô¡C
½Öª¾¡A³o¤k¤H«o¤@¤U¤l±q¤W±¸õ¤F¤U¨Ó¡A¦o¬Ý°_¨Ó¤]´N¤G¤Q¤@¤G·³ªº¼Ë¤l¡A«D±`¼ö±¡¡A²n®Ô¡C
¤£¹L¡A«Ê¬y¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµo²{³o¤k¤H³ºµM´N¬O·íªì¶ð«b¦³µÛ°O¾Ðªºªü«¼¡A¦oªº¦W¦r¥s°µ¹ÅÄõ¡C
«Ê¬y³o¤U¥i¯u¬O¤@ÓÀY¨âÓ¤j¡A³ºµM©È¤°»ò¹J¤W¤°»ò¡C«Ê¬y³Ì©È¹J¤W¥[ÆF¤sªº¼ô¤H¡A¥i¬O°¾°¾«o¨Ó¤F¡C
¦Ó¥B¡A«Ê¬y¥i¬O¤@Ó¤j¨k¤H¡AÅý³o¹ÅÄõ¹ï¥L¨Åé¤@°}¼ö±¡ªº¶ÃºN¡A§ó¬OÅý¥L®tÂI±Y¼ì¡C
nª¾¹D¡A³o¦ì¥i¬O¸t¤k¤§¤@¡A²{¦b¥hÅܦ¨¤F¦]¬°¦n¦âªºªü«¼¡A¤×¨ä³o¦ì«Ü¿Ë¤Áªºªü«¼¡AÁÙ¬ï±o·Qªº¼ÉÅS¡A´N«Ê¬y¤£¥Ñ±oÄøÄø±ý°Ê¡C
¥J²Ó¤@·Q¡A§óÅý«Ê¬y¦YÅå¡A³o¦ì©Ò¿×ªº¯«¯µ¸t¤k¡A´N¬O¥H«e¶ð«b¹J¤Wªº¨ºÓ¹ÅÄõ¡A³o¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
nª¾¹D¶ð«b¥H«e¨Ó¥[ÆF¤s¡A´N¬Oӫܤ£°_²´ªº¤p«Ä¡K¡K¡C
¡§°Ú¡A«ç»ò¡K¡K¦^¨Æ¡H¡¨
³Q³o¦ì·*Ä̪º¸t¤k¡AºNºN´¡*´¡¡A¤@°}Ãø¨üªº«Ê¬y¡A¥¿n¹³³o¼Ë¤@ªÑ¸£¨à¦a°Ý¥X¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A½Öª¾¡A³o¦ì¹ÅÄõ¸t¤k¡A«o©¿µM´o«ãªº¥´¶qµÛ«Ê¬y¡AÁy¦â¦³¨Ç³±¨I¡C
«Ê¬y³o¤U¥ß°¨¯áI¬y¦½¡I¤ß©³ªx°_¤@ªÑ§N®ð¡C
¡§¤p¶ð«b¡A§A²{¦b¨ì©³¬O¤°»òª¬ºA¡H³ºµM³s¥»¸t¤k³£½kÒ\¤F¡A§A©M¥t¤@Ó´¼¼zÅé¿Ä¦X¦b¤F¤@°_¡H©ÎªÌ»¡¡A¨ºÓ´¼¼zÅé®Ú¥»´N¬O§]¾½¤F§A¡H¸Ó¦ºªº¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¨
¹ÅÄõ¡A¥»¨Ó«ÜªY³ßªºµ¥«Ý¶ð«bªº¡A³o¤U¤@¨£±¡ªp¤£¹ï¡A¥i¬O«D±`´o«ã¡C
¤£¸g·N¶¡¡AÅS¥X·Ê¤Ñªº®ð¶Õ¡C
...(±ï¦{¤¤¤å¥x)¡m·¥³t¯S¤u¡n¶È¥Nªí§@ªÌª¾¤£¨¥ªºÆ[ÂI¡A¦pµo²{¨ä¤º®e¦³¹H°ê®aªk«ß¬Û©èIJªº¤º®e¡A½Ð¡A§Ú̥ߨè§R°£¡Aªº¥ß³õP¤O¤_´£¨Ñ°·±dºñ¦âªº¥¥x¡C¡i¡AÁÂÁ¤j®a¡I¡j