¥¿¤å 1995.²Ä1995³¹ ¸Ë¤ñ¤£¦¨ ¤å / µL¦W¤ó
©Ò¥H¡A²¤¤@«ä¯Á¡A¥L¨M©w»°ºòÄd¦í³¢¤G¤Ö¡A´À§õ¤@¸»¡´X¥y¸Ü¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¨Æ±¡¥®§¤£¤F¤F¡A³¢¤G¤Ö¤w¸gµo¤õ¤F¡A³o¼Ë»¡¤]¦h¥b¬O¬°¤F½æ§õ¤@¸¤@Ó¦n¡A²¦³º¥L¤]ºâ¬O¬°¦Û¤v¥XÀY¡C
±ç¤l¦¨¦P¼Ë¤]¬O³oÓ·Qªk¡A¥L¤]¤£¶Ì¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó¦P¼Ë±q®y¦ìÂ÷¶}¡C
¡§§Aǵ¹§Ú¤@Ãä¥h¡A±ç¤l¦¨¡A¥ìÀs¡Aµ¹§AÌÁy¤F¬O¤£¡H¯u¥H¬°¦³Ç¿ú´N¯à±o·æ¤F¡H¦Ñ¤l§i¶D§AÌ¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤l¥Í®ð¤F¡A«áªG«ÜÄY«¡A¶Üªº¡A½Ö¤]§O¨«¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤£§â³o¤f®ð¥X¤F¡A¦Ñ¤l´N¤£©m³¢¡I¡¨³¢¤G¤Ö¤@¬Ý¨ºÇ¤H¤£¦ý¤£À°µÛ¦Û¤v¡A¤Ï¦ÓÁÙ¹L¨Ón§â¥L°e¨«¡A³o¥§º¿¤£¬O´Ût¤H©O»ò¡A³¢¤G¤Ö¦b®ü«°§@«Â§@ºÖ³o»ò¤[¡Aþ¯à§Ô±o¤F³o¤f®ð¡An¬O¹ï¤è¨ÓÀY¤j¡A¨º¤]´Nºâ¤F¡A¶Üªº¤@Ó¨S¦W¨S©mªº¤H¤]´±³o»ò¹ï¦Û¤v»¡¸Ü¡A¯u·í¶À®ú¦¿¨½¤Ö¤@¨ã¤rÅé¤F»ò¡H
¨S¿ù¡A³¢¤G¤Ö¦¹®É´N¬O³oÓ·Qªk¡A¥L¾îºD¤F¡A±q¨Ó³£¬O´Ût§O¤H¡C
¡§®t¤£¦h±o¤F¡A¯uµ¹§AÁy¤F¬O¤£¡H¡¨·¡¾åº½¨£³oÄîµðÁ°´±«Â¯Ù¦Û¤vªº¿Ë¿Ë¦Ñ¤½¡A¥ß¨èº¡Áy¤£²nªºÀü°_²´´Ø¡A¤ñ°_ÄîµðÁ°Àü²´´Ø¡A·¡¾åº½Àü²´´Ø¤~¬O¯uªº¦³®ð¶Õ¡A¤£¦ý²´´Ø¤j¡AÁÙ«D±`ªºº}«G¡C
¡§ò¡H¡¨³¢¤G¤Ö²´¯]¤l¤@Âà¡A§áÀY¬ÝµÛ¥t¤@°¼ªº·¡¾åº½¡A¼L¨½µo¥X¼K¼Kªº¯ºÁn¡A¤£¦ý¨S¦³¹³¹ï§õ¤@¸¨º¼Ë®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¤Ï¦ÓÁÙ¬ðµM¶¡·Å¬X¤F¦üªº¡A¤U¤Ú¤@´¡A»Q¤F»Q¼L®B¡A»¡¹D¡J¡§¦æ°Ú¡A¤p¬ü¤k¡A¬Ý¨Ó§A©M¥L¬O¤@¥ëªº¡A¤£¿ù¡A¤µ¤Ñ³¢¤G·Ý´NÂI§A¤F¡A§A³§ÚºÎı¡A¦Ñ¤l´N¤£¦¬¬B§A¨k¤H¡C¡¨
¤ß¨½«h¬O·Q¹D¡A¶Üªº¡A³o»òº}«Gªº¤k¤H¡A¥u¦³³¢¤G·Ý§Ú¤~¯à¨É¨ü¡A¨º¤p¤l¤]°t¡H
¡§¶á¡I¤£¥u¬OÄîµðÁ°¡A§AÁÙ¬OÓ¸£©â¡C¡¨·¡¾åº½¶á¯º¤@Án¡C
³¢¤G¤Ö¤£¦ý¨S¦³«Ü¥Í®ð¡A¬Û¤Ï¡A¥Lªº²´´Ø¤Sª½¤F¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì·¡¾åº½¨®Çªº¤k¤H¡A¹ï¤è¡K¡K¶Üªº¡A«ç»ò¤S¤@Ó¬ü¤k¡H©Mè¤~¨ºÓ¤p¬ü¤k¤£¦P¡A³oÓ¬ü¤k§ó¦¨¼ô¡A¨¤W¨ºªÑ¦¨¼ô¤k¤Hªº¨ý¹D¤Ó¿@§¤F¡A§¤¦b¨º¨½¡AÂù¤â©ê¦b¯Ý«e¡A¤£¦ý¤£Åã±o¬ð¤a¡A¤Ï¦ÓÁÙ§ó¯à°÷Ũ¦«¥X¹ï¤èªº¨ººØÃý¨ý¡C
¬ü¡A¯u¬O¬ü°Ú¡A¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡A¤@ӫΤl¨½¦³³o»ò¦h¬ü¤k¡A³¢¤G¤Ö»Q¤F»Q¼L®B¡A¸£¤l¨½¬Æ¦Ü·Q¨ì¡A¦pªG³o¨Ç¬ü¤k³£¯à°÷³Q¥Lª±¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡A§Y«K¬O±ç¤l¦¨©M¥ìÀsªº¦Ñ±C¡A¦Ñ¬O¦Ñ¤F¨Ç¡A¦ý¦~»´ªº®ÉÔ¤]³£¬O¤j¬ü¤k¡A¦Ó¥B«O¾iªº«Ü¦n¡A¹ï¤_¸§¯À¤£§Òªº³¢¤G¤Ö¨Ó»¡¡A¦P¼Ë¦³§l¤Þ¤O¡C
³o»ò·QµÛªº®ÉÔ¡A³¢¤G¤Ö§v¨ì¤@Án§Nó¡A³o¤@Án§Nó¥é¦òª½±µÆp¨ì¥Lªº¸£³U¨½¡Aª½±µ¦b¸£³U¨½¬µÅT¡A¬µªº¥L¨Åé³£®Ì¤F¤U¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A¥uı±o¦Õ½¤µoµh¡C
¡§§A¤µ¤Ñ¤]¨«¤£¤F¤F¡I¡¨§õ¤@¸»¡¸Ü¶¡¡A¦P¼Ë¯¸°_¨Ó¡A´X¬í«e¥L¬Ý¨ìµd¹ÚªY»¼¹L¨Ó²´¯«¡A«K©ú¥Õ¤F¡Aµd¹ÚªY»{ÃѳoÓ¤H¡A¬Ý¨Ó¬O¨Ê«°¹L¨Óªº¡AÃø©Ç³o»ò¤jªº©³®ð¡A¥i±¤¡A§õ¤@¸³s¨Ê«°¨º¨Ç³»¯Å®a±Úªº¤G¥N¤T¥N³£¤£µ¹±¤l¡A§ó¤£n»¡¤@Ó¥L¨S§v¹Lªº¤H¡A¦Ü¤Ö¡A¥Lª¾¹Dªº³»¯Å®a±Ú¨½¡A¨S¦³©m³¢ªº¡C
³¢¤G¤Ö¦Õ¦·ÁÙ¦b¯k¡A³o¬O³\©k©k󪺤@Án¡A¥Hµ¦¨½u¡A±Mªù¶Çµ¹¥L¡A©Ò¥H¤~¦b¸£®ü¤¤¬µÅT¡C
³¢¤G¤Ö®Ì¤F®Ì¸£³U¡AÁô¬ù§v¨£¤F§õ¤@¸ªº¸Ü¡A¥L±Ç¥X¤â¾÷¡A·Ç³Æ¥´¹q¸Ü¥s¤H¹L¨Ó¡C
±ç¤l¦¨©M¥ìÀs¨£¦¹¡A³£°±¤F¤U¨Ó¡A²´¬Ý¨Æ±¡¤w¸g¾x¨ì¤£¥i¦¬³õ¤F¡A¨â¤H¤Ï¦Ó¦^ÀY¬Ý¦V§õ¤@¸¡A¥ìÀs»¡¹D¡J¡§§õ¥ý¥Í¡A¨Æ¤w¦p¦¹¡A¨Æ±¡§Ų́ӳB²z¡A§AÌ¥ýÂ÷¶}¡A³o¤H¥s³¢¡K¡K¡¨
¦³³o¥y¸Ü´N¦æ°Ú¡A§õ¤@¸¤ß¨½·Q¹D¡A¨Æ±¡¥L¤w¸g´¦°_¤F¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¥b³~¦Ó¼o¡A§v¨ì¥ìÀsªº¸Ü¡A§õ¤@¸Ä±±o¹ï¤èÁÙºâ¥i¥H¡A«K©ï°_¤â¥´Â_¹ï¤è¡A»¡¹D¡J¡§¤£¥Î¡A§Ú¨Ó³B²z´N¥i¥H¤F¡A§ÚˬOn¬Ý¬Ý³¢¤G¤Ö¦³¦h¤Ö¯à@¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡A¥ìÀs¡A±ç¤l¦¨¡A§A̺âp¦n¤F¡An©M§Ú°µ¹ï¬O¤£¡H¦n¦n¦n¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N³s§A̤@°_¦¬¬B¡C¡¨³¢¤G¤Ö¦Õ¦·è¦n¨ü¤@¨Ç¡A»D¨¥Áy¦â¥ß¨èº¦¬õ¡A¥L¨ì¬O¤£«H¹ï¤è´±¦b³o¨½°Ê¤â¥´¥L¡A¨º¨Æ±¡´N§¹¥þ¾x¤j¤F¡A¥¿»¡µÛ¡A¨ºÃä«Ä¤l©¿µM¶¡ÄW¤F°_¨Ó¡A¥»¨Ó¥¿¦b§âª±µÛ¤@Ó¤pª±°¸¡A©¿µM¶¡±¼¨ì¦a¤W¡Aµd¹ÚªYÁÙ¨Sµo²{¡A©Ò¥H¥L«K¥s¤F¥X¨Ó¡C
¡§§O¥L¶Ü¥s¡I¡¨³¢¤G¤Ö§áÀY³Û¹D¡A¦ü¥Gı±o³o¤@¶Ú¤l«Ü¦³®ð¶Õ¡A¦ý·í¥L§á¹LÀY¥h¡A«o¬Ý¨ì¤F¤@±i§ó¥[¬üÆAªºÁy¡A¨º±iÁy¦n¦ü¤£¸Ó¥X²{¦b¤H¶¡¡A³¢¤G¤Ö¤]ºâ¬O¨£¦hÃѼs¡Aª±¹L«Ü¦h©ú¬P¥~³ò¡A¦ý¤]±q¨Ó¨S½í¨£¹L³o¼Ëªº¬ü¤k¡C
³o¬O¥Lªº²Ä¤@·Qªk¡A±µµÛ¡A³¢¤G¤Ö«KÀû¤Õ¤@ÁY¡A¥L¬Ý²M·¡¨ºÓ©êµÛ¤@ӫĤlªº¬ü¤kªºªø¬Û¤F¡A³o¥L¶Üªº¡K¡K³o¥L¶Üªº¤£¬Oµd¹ÚªY»ò¡H
µØ®L²Ä¤@¬ü¤kªº¦WÀY©Î³\¦³¨Çµê¡A²¦³º¤£¥i¯à´X»õ¤k¤H¥h¤ñ¸û¡A¦ý¬O¨Ê«°³»¦y®a±Ú¤¤ªº²Ä¤@¬ü¤k¡Aµd¹ÚªY»¡¦Û¤v¬O²Ä¤G¡A§Oªº¤k¤Hµ´¹ï·í¤£¤F²Ä¤@¡A©Ò¥H²V¨Ê«°°é¤lªº³o¨Ç¤½¤lô¡A¦³«Ü¦h¥õ¼}¦oªº¡A¤]¦³«Ü¦h¥u¯à¦b¤ß©³±}°O±}°O¡A¦Ó¤£´±¯uªº¥h°l¨D¡A¤£¥u¬O¦]¬°®t¶Z¤Ó¤j¡AÁÙ¦]¬°Ävª§¹ï¤â¤]¤Ó±j¤F¡C
³¢¤G¤Ö¬O»{Ãѵd¹ÚªYªº¡A¥L¥H«e¦b¤@¨Ç»E·|¤W¡A¨£¹Lµd¹ÚªY¡A¦ý¨S¦³©M¦o¥æ½Í¹L¡A²¦³º¥H¥Lªº¨¥÷¡AÁÙ°÷¤£¨ìµd¹ÚªY¡A¦¹®É¦¹¨è¬ðµM¶¡¨£¨ìµd¹ÚªY©êµÛ«Ä¤l¡A³¢¤G¤Ö¥ß¨è´N»X¹G¤F¡C
¼Æ¤ë¥H«e¡A³¢¤G¤Ö«Kª¾¹Dµd¹ÚªYÅý¤@Ó¥~±¨Óªº¤p¤lµ¹ªw¨«¤F¡A¾Ú»¡¤Þµo¨Ê«°¤½¤lô°é¤l¨½¤@³õ¦a¾_¡A«Ü¦h¤H³£µø¨ºÓ¤p¤l¬°¤³¤H¡A«ë¤£±o¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡A¦ý¬O³Ì«á»ª¦ü¤]¤£¤F¤F¤§¡C
µd¹ÚªY©êµÛ«Ä¤l¥X²{¦b³o¨½¡A¨ºè診Ӥ°»ò§õ¤@¸¡K¡K§ÚÈã¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¨ºÓªw¤Fµd¹ÚªYªº¤H¡A¦n¹³´N¥s³oÓ¦W¦r¡C
·Q¨ì³o¨½¡A³¢¤G¤Ö¤@ÓÎG¶Û¡Aµø½u¦b§õ¤@¸©Mµd¹ÚªY¤§¶¡Âà°Ê¡A²´¯«¦³¨Ç¸ú°{¡A¥L¬O®¼¾î¡A¦b®ü«°ªº¤@©w½d³ò¤º¤]«Ü¦n¨Ï¡A¥[¤W®a¨½¦Ñ¤l¥¿¦n¯à°÷ºÞ¨ì¤@¨Ç¤H¡A·S«æ¤F¥L¯u¯à¦¬¬B¤@¨Ç°Ó¤H¤g°]¥D¡A©Ò¥H¤~¯à°÷ÄÛ±i¶[±¯¡A¦ý¬O¹ï¤W¯uªº¤û¤ñªº¤H¡A¥L©úÅã´N¤£°÷¥Î¤F¡A¤ñ¦pµd¹ÚªY¡A¹ï¤Wµd®a¡A¤@°ï³¢¤G¤Ö¤]¤£¦æ°Ú¡C
èè¦Û¤v»¡Ô£¤F¡HÅýµd¹ÚªYªº«Ä¤l§O¥s¡AÅý§õ¤@¸ªº«Ä¤l§O¥s¡H³¢¤G¤Ö¦¹®É³Üªº¨ºÂI°s¥ß¨è´N²M¿ô¤F¡A¥L²´¯]¤l¨Ó¦^³}°Ê¡A·QµÛ¸Ó«ç»ò¦¬³õ¡A¦¹®É¥á¤£¥á±¤lªº¨Æ±¡¡A¥L³£¤£¦A¦Ò¼{¤F¡C
¥ý¤£ºÞ§õ¤@¸¡Aæíµd¹ÚªY¦A»¡¡A´X¬í«á³¢¤G¤Ö°µ¥X¤@Ó¦Û»{¬°ªº¨M©w¡A¥L»øµwªºÁy¤WÀ½¥X¤@Ó¯º®e¡A·íµM¡AÁÙ¬O«ÜÃø¬Ý¡A²´´Ø¤]¥Î¤Oªº·Å©M°_¨Ó¡AµM«á¹ïµd¹ÚªY»¡¹D¡J¡§µd¡K¡Kµd¤p©j¡A¬O§A°Ú¡A§Ú¡K¡K§Ú¨S·Q¨ì§A¦b³o¨½¡Aèè¡Aè診ӳܤFÂI°s¡A¥X¤¡¤F¡AÁٽЧA¤£n©Ç¡C¡¨
¡§³¢ÄQÅï¡H¡¨µd¹ÚªY³Û¥X¤F³¢¤G¤Öªº¦W¦r¡A¨S¦³©¹¤U»¡¡A¦Ó¬OÅs¸yÀ°«Ä¤l§âª±¨ã¾ß°_¨Ó¡Aèè³¢ÄQÅï¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¦o´N»{¥X¤F¹ï¤è¡A¦ý¬O·QµÛ¤]©M³o¤H¨S¥æ±¡¡A©Ò¥Hµd¹ÚªY«K¨S¦³»¡¸Ü¡A¥i±¤³o¼r¶V»¡¶V¹L¤À¡Aµd¹ÚªY¤]¦³¨Ç¤£²n¡AµM«á³o¼r§ó¬O¥X¨¥¤£»¹¡A«Â¯Ù°_·¡¾åº½©M§õ¤@¸¡Aµd¹ÚªY«K·Ç³Æ¶}¤f¡A¨Sµ¥¦o»¡¸Ü¡A¹ï¤è´N»{¥X¨Ó¦o¤F¡C
¡§«u«u¡A¬O§Ú¡A¨S·Q¨ìµd¤p©jÁÙ°O±o§Ú¡C¡¨³¢ÄQÅ念³µÛ¯ºÁy¡A¸y¤]Ås¤F¡AÁy¤W¤]¥Î¤OªºÀ½¥X¯º®e¡C
¤°»ò±¡ªp¡H±ç¡A¥ì¨â®a¤H´h¦í¤F¡A±çÁ¨©M¥ì¬ü¨à¬Ý¬Ý§õ¤@¸¡A¦A¬Ý¬Ý«Ä¤lªº¶ý¶ýµd¹ÚªYµd©j©j¡AÁy¤WÅã±o¦³¨Ç°g¯í¡AÃø¹D¹ï¤è¤£¬O©È¤j¨û¡A¦Ó¬O©È¤jÂT¡A°Ú¤£¹ï¡A¬O©Èµd©j©j¡Hµd©j©j¤H¬ü´Nºâ¤F¡AÃø¹D¨ÓÀY§ó¤j¡H³oÓÄîµðÁ°¥i¬O³sª¨ª¨³£¤£´±·Sªº¤H°Ú¡C
¨â¤k¥Íªº¶ý¶ý¤]¬OÁy¦â»øµw¡A¬ÝµÛµd¹ÚªY¡A¨£¦o§¤¦b¨º¨½²H©w±q®e¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£·f²zÄîµðÁ°¡A¦Ó¬O±µµÛ«¡«Ä¤l¡A¨â¤k¥Íªº¥À¿Ë´N¦³¨Ç¼y©¯¡AÁÙ¦n¤§«e¨Sµ¹¦oÌÁy¦â¡A¤£µM²{¦b±o¦hÀª§¼¡C
¦Ó±ç¤l¦¨©M¥ìÀs¡A¨â¤H¤]ºâ¬O¨£¦hÃѼs¡A¤´µM³Q³oÓÂàÅܵ¹§Ëªº¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¦XµÛ§õ¤@¸ÁÙ¤£ºâ¤û¡A¥L·@°ü¤~¬O¤j¤û¡H
¦A¬Ý§õ¤@¸¡AÁy¦â½w©M¤@¨Ç¡A»´¯º¤@¤U¡A·n¤F·nÀY¡A«üµÛ³¢ÄQÅﻡ¹D¡J¡§³¢ÄQÅï¬O§a¡H¹ï§Ú·@°ü¥´ª`·Nªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¥L̪º¤U³õ³£«ÜºG¡C¡¨
¡§Ô|¡I¡¨¤@ªÑ§N·Nŧ¹M³¢ÄQÅ諸¥þ¨¡A¥L¦³¨Ç»øµwªºÂàÀY¡A¬ÝµÛ§õ¤@¸¡AÁy¤W¯B²{¥X´_Âøªº¯«¦â¡A¯àÅý¤ñ¥L¤û«Ü¦h¿ªº¤½¤lô¦Yç¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¯à³ø´_¦^¥h¡A¥i¨£¨ºÓ§õ¤@¸¦³¦h¤û¡A¦Ó²{¦b¨ºÓ¤H´N¦b¥L±«e¡A°¾°¾¥LÁÙ¦n¤@¹y·S¹ï¤è¡A¦^·Q°_è¤~ªº¸Ü¡A³¢ÄQÅï«áI´N¨ê¨êªº©¹¤U²I¦½¡AÃBÀY¤W¤]º¥º¥Àã¼í¡C
¡§¹ï¤£¦í¡A¹ï¤£¦í¤F¡I§Ú³Ü¤FÂI°s´N¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡A§Úªº¿ù¡A½Ð¡K¡K½Ð§AÌì½Ì¡C¡¨³¢ÄQÅ勉³t¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«æ¦£»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡C¡¨³o¤@Án§N¯º¤£¬O§õ¤@¸µo¥X¨Óªº¡A¦Ó¬Oµd¹ÚªY¡AÃh¨½ªº«Ä¤l«·sª±°_ª±¨ã¡Aµd¹ÚªY¤~©ï°_ÀY¡A²Hºzªº¬ÝµÛ³¢ÄQÅï¡A²H²H»¡¹D¡J¡§ª¾¹D¿ù¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£¬O§Ú§¤¦b³o¨½¡A¤£¬O§Ú¦Ñ¤½§¤¦b³o¨½¡A§A®£©È´NnÄ~Äò¬°Ãø±çÁ¨©M¥ì¬ü¨à¨â®a¤F¡C¡¨.