¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ªZ¹D¤j«Ò

¥¿¤å ²Ä1045³¹ ¤Cµ¥¯«Å] ¤å / §Ñ

    c_t;¡@¡@¡§§Ú­Y¯à·Ò¤Æ³o®è¥ý¤Ñ¯«ÃÄ¡A­×¬°¥²µM¥i¥H¨R¯}ÑèÕÀ¡A¸ó¤J¤Cµ¥¯«Å]ªº¹Ò¬É¡I¡¨

    §Y«K¬O¥Hù­×¥j¤«µLªiªº¹D¤ß¡A¦¹¨è¤]¬O¤ß°Ê¤F¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´N½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦]¬°³o®è¯«ÃĪºªþªñ¡A¦s¦b¦³±j¤jªº¸T¨î¡C[§ó·s§Ö¡Aºô¯¸­¶­±²M²n¡A¼s§i¤Ö¡A¡A³Ì³ßÅw³oºØºô¯¸¤F¡A¤@©w­n¦nµû]

    ÁöµM¹ï¤_²{¦p¤µªºÃ¹­×¨Ó»¡¡A¥u­n¤£¬O¤Eµ¥¯«¯Åªº°}ªk¸T¨î¡A¥L°ò¥»¤W³£¯à¯}¸Ñ±¼¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô«o¨S®É¶¡Åý¥L¥h±À­l¯}¸T¤§ªk¡A¦]¬°¥L¤w¸g·PÀ³¨ì¤F¦³´XªÑ±j¤jªº®ð®§¥¿¦b¥H·¥§Öªº³t«×´ÂµÛ³o¨½»°¨Ó¡C

    ©À·Q¦Ü¦¹¡Aù­×¨­¼v¤@°{¡A´N®ø¥¢¦b­ì¦a¡Aºò±µµÛ¥LÁôÂæbªþªñ¡A»Ê¨èÁô°Î®ð®§ªº°}²Å¯O¦L¦Û¨­¡A²@µLµ·²@ªº®ð®§¥~ªn¡C

    ¤£¨ì´X­Ó©I§lªº®É¶¡¡A«K¦³¤@¹D¥¨¤jªº³±¼v±qªÅ¤¤¸¨¤F¤U¨Ó¡A»®µM¬O¦å„x±Úªº¤@¸s¤H¯¸¦b²uÀñ¥¨Ã~ªº­I¤W¡A»âÀYªº¤HÁÙ¬O¤Ñ·Ù¯u§g³o¦ì¤Eµ¥¯«Å]¡I

    ¨º¨Ç¦å„x±Úªº§Ì¤l¤]³£®ð®§±j¤j¡A·í¬Ý¨ì¤ô¼æÃä¤Wªº¥ý¤Ñ¯«ÃĮɡAÁy¤Wªºªí±¡µ´¹ï­n¤ñù­×­è¤~¾_¾Ùªº¦h¡C

    ¡§«¢«¢¡A¨S·Q¨ì­è¤J¯µ¹Ò´N§ä¨ì¥ý¤Ñ¯«ÃijoºØ·¥«~Ä_ª«¡I¡¨

    ¤Ñ·Ù¯u§gªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¯«ÃÑÂX´²¶}¨Ó¾î±½¥|©P¡A¨Ã¨S¦³µo²{¦³¨ä¥L¤Hªº®ð®§¡A¨º»ò³o®è¥ý¤Ñ¯«ÃĦ۵M´N¬O¥LªºÅn¤¤¤§ª«¤F¡C

    ¤@®è¥ý¤Ñ¯«ÃĦpªG§Q¥Îªº¦n¡A¨¬¥i§U¥L¨R¯}ÑèÕÀ¡A±N­×¬°´£¤É¨ì¤Eµ¥¯«Å]¤¤´Áªº¹Ò¬É¡A¾®»E²Ä¤G¹D¯«½ü¡I

    ¯«½ü¡A¬O¤Eµ¥¯«Å]¯Å±jªÌªº¼Ð§Ó¡A¯«½ü¶V¦h¡A¹ê¤O¶V±j¤j¡C

    ¤j¯º¤§¶¡¡A¤Ñ·Ù¯u§g²@¤£µS¿Ýªº¥X¤â¤F¡AºÉºÞ¥L¤]·PÀ³¨ì¤ô¼æªþªñ¦³¸T¨î¡A¦ý³o®è¥ý¤Ñ¯«ÃÄ¥L»¡¤°»ò³£­n®³¨ì¤â¡C

    ¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨

    ¤@¹D¯«¹p¥X²{¡A¦ñÀHµÛ¤@ÁnÀs§u¡A¤Æ¦¨¤F¤@ÀY²uÀñªº¹pÀs¡A³oÀY¹pÀs«é­Y¯u¹ê¦s¦bªº¥ÍÆF¡A¨­¤W´²µo¥X³ô¤ñ¤Eµ¥¯«Å]ªº®ð®§¡C

    Ã¹­×¦b¤£»·³B¤]¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¤@²´´N»{¥X¡A³oÀY¹pÀs¤£¬O¯u¥¿ªº¥ÍÆF¡A¦Ó¬O°}ªk­l¥Í¥X¨Ó¡C

    ¡§­ó¡A°Ï°Ï°}ªk­l¥Í¤§ª«¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡H¡¨

    ¤Ñ·Ù¯u§g§N­ó¤@Án¡A¨­«á¯B²{¥X¤@¬`³q¤Ñ¦Ó¥ßªº¦å¦â¯«¼Cµê¼v¡A¦¹¤D¥LªºªZ¹D·N§Ó©Ò¤Æ¡A¥u¨£¥L©ï¤â¤@§ì¡A­I«áªº¦å¦â¯«¼Cµê¼v´N¤£Â_ªºÁY¤p¡A¤Æ§@¤@¬`±þ¼C¡A¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¡C

    ³¼¨è¶¡¡A¤Ñ·Ù¯u§g«K»P¹pÀs¼r±þ¦b¤@°_¡A¨â´L¤Eµ¥¯«Å]¥æ¤â¥i¿×¬O¥´ªº¤Ñ±Y¦aµõ¡C³Ì·s³¹¸`¥þ¤å

    ¤Ñ·Ù¯u§gªº¹ê¤Oªº½T­n¤ñ¨º¹pÀs±j¤F´X¤À¡A¦ý¹pÀs¤D¬O°}ªk­l¥Í¥X¨Óªº¡A¨­Åé¨ü·l«K·|¦b°}ªkªº¥[«ù¤U§Ö³tªº«ì´_¡A«é¦p¤£¦º¤§¨­reads;¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤Ñ·Ù¯u§g¤Ï­Ë¬O¸¨¤J¤FÀZ¶Õ¡AªÓ»H¤W³Q¹pÀs¼¹«r¤F¤@¤f¡AÂA¦å²O²O¡A¹p¥ú°{Ã{¡A¶Ç¥X¤@°}°}µJ½kªº¨ý¹D¡C

    ¤£¹L¤Ñ·Ù¯u§g«o¤£¥Ì¤ß´N¦¹°h¨«¡A«÷ºÉ¥þ¤O»P¹pÀs¼r±þ¡A¤f¤¤¤j³Ü¹D¡J¡§³oÀY¹pÀs³Q¥»®yÄñ¦í¤F¡A§A­Ì´X­Ó¥h±N¯«ÃĪö¦^¨Ó¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨

    §v»D¦¹¨¥¡AÀþ¶¡´N¦³¤Q´X­Ó¦å„x±Úªº¤Kµ¥¯«Å]¥H³Ì§Öªº³t«×´ÂµÛ¤ô¼æÃ䪺¥ý¤Ñ¯«ÃĨR¥h¡C

    «o¦b¦¹®É¡AÁôÂæb·t¤¤ªºÃ¹­×¥X¤â¤F¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº´N°Ê¥Î¤F²p¤Ñ¼C¡C

    ¡§­¸¥P¡I¡¨

    ³¼¨è¶¡¡A¤Ñ¦a¶¡«é­Y´N¥u³Ñ¤U¤F¤@¹D½AÀö¦Ü·¥ªº¼C¥ú¡A¤Q´X¦ì¤Kµ¥¯«Å]¯Åªº±jªÌ¡A©Ò¦³ªº°Ê§@³£«é¦p³Q©w®æ¡AÀR¤î¡C

    ³o¹D¼C¥ú¡Aµ´¬üµ´­Û¡A¦pµ´¥@¤§¥P¡A­¸¤Ñ¦Ó¥h¡C

    ¡§¼P¡I¡¨

    ¤@¦·¦·¦å¥úºì©ñ¡A¤Q´X¦ì¤Kµ¥¯«Å]¡A³Q¼C¥ú¤@±½¡A¯É¯É¨­Åé±Y¼ì¥Ë¸Ñ¡A¤Æ¦¨¤Fø~¯»¡C

    ªÅ¶¡»P³t«×¨â­«¥[«ù¡A¦A¥[¤W»Ê¨è¤v¨­ªº¤T¤Q¤T¹D³t«×°}²Å¡Aù­×Àþ¶¡´N¥X²{¦b¤ô¼æÃä¤W¡A´§¤â±N¥ý¤Ñ¯«ÃĦ¬¤J¤F¤@­Ó°µ¤uºë­Pªº¥É²°¤§¤º¡C

    ¡§¤p¯b¥Í¡Aº¸´±¡I¡¨

    ¥¿¦b»P¹pÀs¼r±þªº¤Ñ·Ù¯u§g¥ØÖ°±ýµõ¡A¥L«÷¤F©R©ì¦í³oÀY°}ªk­l¥Í¥X¨Óªº¹pÀs¡A¤Ï­Ë¬O¬°¤³¤H°µ¤F¶ù¦ç¡A³oÅý¥L®ðªº®tÂI¦R¦å¡C

    «ã¤Î¤§¤U¡A¤Ñ·Ù¯u§g´ýµM¤£ÅU¹pÀsªº§ðÀ»¡A©ï¤â¤@¼C´ÂµÛù­×¼A¥h¡A³o¤@¼C§t«ã¦Óµo¡A«Â¤Oµ´­Û¡C

    ¡§¶ä¡I¡¨

    Ã¹­×ªºÀY³»¯B²{¥Xµµ¾]·Ò¤ÑÄl¡A¦P®ÉÂù¤âºt¤Æ¯«³q¡A¤@±ø®É¥úªøªe¯B²{¡A¦b®É¥úªøªeªº¼vÅT¤U¡A¤Ñ·Ù¯u§g§t«ã¦Óµoªº³o¤@¼C¡A«Â¤O¹yµM´N®ø´î¤F¤£¤Ö¡C

    ÅF¡I

    ¼C¥ú¼A±Ù¦b¯«Äl¤W¡Aù­×¨­Âߤ@°}¡AÅéªí¦Ù½§¬µµõ¶}¨Ó¡AÂA¦å²O²O¡C

    ¤£¹L¥LÁöµM¬Ý¦ü¶Ë±o«Ü­«¡A¹ê«h³£¬O¤@¨Ç¥Ö¥~¶Ë¡A¨­¼v¤@°{¡A´N§Ö³t´ÂµÛ»·³B­¸¥h¡C

    ¡§¸Ó¦º¡I¡¨

    ¤Ñ·Ù¯u§g¥¿­n°l»°¡A¦ý¹pÀs«o©H­ý¤@Án¡A¨­Åé±N¥LÄñ¦í¡C

    ¡K¡K

    ¥ý¤Ñ¯«ÃijQù­×¥H­×¬°ªk¤O²½°_¡AµL¬Û¤§¹D¹BÂà¡A¥ý¤Ñ¯«ÃĤ¤©ÒÄ­§tªººë¯ÂÃĤO«K¯F¤J¥LªºÅ餺¡C

    ¤Ñ¦a¶¡¯«ÃÄÃø´M¡A¤×¨ä¬OªZ¹DÁc­lµo®i¦Ü¤µ¡A¶V¬O¬Ã¶Qµ}¦³ªº¯«ÃÄ¡A´N¶V¬O¨u¨£¡A¦]¬°°ª¯Åªº¯«ÃÄ¥¥¨|¦Ó¦¨³£¬O»Ý­nº©ªø·³¤ëªº¨I¾ý¡C

    ¦Ó¦b¯«ÃĤ§¤¤¡A¥ý¤Ñ¯«ÃĵLºÃ¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡A¤]§ó¥[ªº¨u¨£¡C

    ¦b¯«ÃÄºëµØªº²f·Ò¤§¤U¡Aù­×¯à°÷©úÅã·P¨ü¨ì¦Û¤vÑèÕÀ¤w¤[ªº­×¬°¥X²{¤FªQ°Ê¡A¥Lªº¨­Å餤¦^¿ºµÛ¹p»ï¯ëªºÁnÅT¡A½Sò¡ªºªk¤O­×¬°µS¦p¤j®ö¼³À»¡A¤£Â_ªº¨RÀ»µÛÑèÕÀ¤§ªù¡I

    ¨C¤@¦¸¨RÀ»ÑèÕÀ¤§ªù¡A¥Lªº¨­Åé³£·|¾_°Ê¤@¦¸¡A¶h´²ªºªk¤O­×¬°¤]³£¨S¦³®ö¶O¡AºÉ¼Æ³Q¦×¨­§l¦¬¡C

    ¦p¦¹¤£ª¾¹L¥h¤F¦h¤[¡K¡K

    ÅF¡I

    «é­Y¤@®°¥þ·sªº¤Ñ¦a¦b²´«e®i¶}¡A¤@ªÑ¤ñ¤§¹L¥h§ó¥[½Sò¡±j¾îµL¼Æ­¿ªºªk¤O­×¬°¦bÅ餺´þ¥Í¥X¨Ó¡A¬¤¯F¼ê´û¡C

    ¡§ÅF¶©¶©¡K¡K¡¨

    »P¦¹¦P®É¡A°ª¤Ñ¤¤¹p¶³±K¥¬¡A¥L¬ð¯}¤j¹Ò¬É¤§«á¡A¤Ñ»@¹p§T«K·|­°Á{¡A¦Ó¥B¤j¹Ò¬Éªº¤Ñ»@¹p§T¡A«Â¤O­n¤ñ¤p¹Ò¬Éªº¤Ñ»@¹p§T±j¤jµL¼Æ¡C

    ¡§¨Óªº¦n¡I¡¨

    ·PÀ³¨ì¤Ñ»@¹p§T®£©Æ·Ê¤Ñªº®ð®§©M«ÂÀ£¡Aù­×¤£Åå¤Ï³ß¡A¥Lªº­×¬°­è­è¬ð¯}¡A¥¿»Ý­n¤@³õ²f·ÒÅý¥L¤Cµ¥¯«Å]¹Ò¬Éªº­×¬°ªk¤OÅܱo§ó¥[¾®½m¡AÉq¹êªZ¹D®Ú°ò¡C

    ¦Ó¥Lªº¦×¨­¡A¤]¬O­è¬ð¯}¨ì¤Kµ¥¯«Å餣¤[¡A¤]»Ý­n¤Ñ»@¹p§T³o¬`¤jÅKÁè¡AÅý¥Lªº¦×¨­¾ÔÅé¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡I

    ³¼¨è¤§¶¡¡Aù­×©Ò¦bªº¤è¶ê¼Æ¤d¨½°Ï°ì«K³£³Q¹p¾^²T¨S¤F¡A³o¤ù°Ï°ì³Q¥L¥¬¸m¤F¹jµ´°}ªk¡A°£«D¦³¤H¸g¹L¦¹¦a¡A§_«h­Y¬O¶ZÂ÷¤ñ¸û»·ªº¸Ü¡A

    ¤]¤£·|ª`·N¨ì³oÃ䦳¤H´ç§T¡C

    ¼Æ¤é¤§«á¡Aù­×´ç¹L¤F¹p§T¡A¥Lªº­×¬°ªk¤O¸g¹L¤Ñ»@ªº²f·Ò¤§«á¡AÅܱo§ó¥[¾®½m¡A¤Cµ¥¯«Å]ªì´Áªº­×¬°ª½±µÃ­©T¡A¤£»Ý­n¦A®ø¯Ó®É¶¡¨Óí©w¹Ò¬É¡C

    ¦Ó§óÅý¤HªY³ßªºÁÙ¬O¦×¨­¾ÔÅé­É§U¤Ñ»@¹p§TªºÁè·Ò¡A½ñ¤J¤F¤Kµ¥¯«Å餤´Áªº¼h¦¸¡C

    ¦]¬°µL¬Û¤§¹D©M¾¹®Ñ·ÒÅé³Nªº±j¤j¡Aù­×ªº¤Kµ¥¯«Å餤´Á¡Aµ´¹ï¤£®z¤_¨ä¥L¤Hªº¤Kµ¥¯«ÅéÅq®p¡A¬Æ¦Ü§ó³Ó¤@Äw¡C

    ¡§®¥³ß¥D¤W­×¬°¬ð¯}¡I¡¨

    ¤@ª½¦b®ÇÃäÅ@ªkªº©Ôº¸¤]«Ü°ª¿³¡A¦ý¤º¤ß¤]¦³¨Ç­§´e¡A¥H«e¥D¤W­×¬°¤ñ¸û®zªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¯à°_¨ì¤£¤pªº§@¥Î¡A¦ý¬OÀHµÛ¥D¤Wªº¹ê¤O¶V¨Ó¶V±j¡A¥L³o­ÓÀH¨­Å@½Ã¦ü¥G´N¦³¨Ç¤£ºÙ¾¤F¡A§¹¥þ¥u¯à°_¨ì¤@­Ó¥N¨BÃþ¦ü¤_§¤ÃMªº¥\¯à¡C

    ¦b«e¥@¤Ó¤W±¡ªº®É­Ô¡A·íªì¦¬ªA©Ôº¸¤]¬OÀH·N¦Ó¬°¡A¤£¹L³o¤@¥@©Ôº¸À°¤F¥L¤£¤Ö¦£¡Aù­×¥´ºâÀ°§U©Ôº¸±N¹ê¤O¤]´£¤É¤W¥h¡C

    ­×¬°¬ð¯}¤§«á¡Aù­×©M©Ôº¸Ä~Äò²`¤J³o®y¯µ¹Ò¥@¬É¡AÀH«á¤Sµo²{¤F´X®è¤Eµ¥¯«ÃÄ¡A¨C¤@®è¯«Ãij£ÃĤO±j¤j¡AÁöµM¤£¦p¥ý¤Ñ¯«ÃĬöQ¡A¦ý®³¨ì¥~¬É¤]³£¬OÃø±o¤@¨£ªº¬Ã«~¡C

    Ã¹­×Åý©Ôº¸»°¸ô¡A¦Ó¥L«h²½¥Xµµ¾]·Ò¤ÑÄl¡A±N³o¨Ç¯«Ãħë¤J¯«Äl¤§¤º·Ò¨î¦¨¯«¤¦¡C

    ­×¬°¹F¨ì¤Cµ¥¯«Å]¤§«á¡A¥L¹ï¤_³W«hªº´x´¤¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­Ó¥þ·sªº¹Ò¬É¡A¨¬¥i·Ò¨î¤@³¡¤À¤£¬O¯S§OÃø·Ò¨îªº¤Eµ¥¯«¤¦¤F¡C

    ²V¨P¥¨¤Hªº¨­ÅéÃe¤j¡A¦]¦¹®Ê¯ÅªºÃø«×¤]´N§ó¤j¡A²¦³º¨­Åé¶V¤j¡A»Ý­n§l¯Çªº¯à¶q´N¶V¦h¡A¦Ó¥B¦]¬°²V¨P¥¨¤Hªº¤O¶q¬O²V¨PÄݩʡA©Ò¥H®Ê¯ÅªºÃø«×´N­n¼W¥[¼Æ­¿¡C

    ´NÄ´¦p©Ôº¸²{¦b¤Cµ¥¯«¤ýªº¹Ò¬É¡A­Y­nÅý¥L¬ð¯}¨ì¤Cµ¥¯«¬Ó¡A¯««Ò¡A¤D¦Ü¤j«Òªº¹Ò¬É¡A­n¤ñ´M±`ªºªZªÌÃø«×¼W¥[¼Æ­¿¡A®ø¯Óªº¸ê·½¤]¬O¼Æ­¿¤£¤î¡C

    ÁöµMÃø«×«Ü¤j¡A¦ý¦pªG©Ôº¸¥i¥H¬ð¯}¡A¨º»ò¦P¹Ò¬É¤¤¡A¥Lªºªk¤O­×¬°µL¤H¯à¤ñ¡A¥Lªº¦×¨­¾ÔÅé¤]ªñ¥GµL¼Ä¡I

    ³o´N¬O²V¨P¥¨¤HªºÀu¶Õ¡C

    Ã¹­×ªº­×¬°­è­è¬ð¯}¡A¼È®É¥Î¤£¨ì³o¨Ç¤Eµ¥¯«¤¦¡A¤_¬O¥L´N±N³o¨Ç¯«¤¦½çµ¹¤F©Ôº¸¡A³oÅý©Ôº¸·P¿E®÷¹s¡C

    ©ï²´±æ¥h¡AªF¤è¯P¤é°ªÄa¤§³B¡A¦³µL¼Æªº±jªÌ¥¿¦b¼r±þ¡Aª§¹Ü³o¥óªkÄ_ªºÂkÄÝÅv¡C

    ¦è¤è©ú¤ëÄa±¾¤§¦a¡A¤]¬O¦p¦¹¡A³o¤ù¯µ¹Ò¬}©²¦s¦b¦³³\¦hªº¾÷½t¡Aù­×¬Û«H¥L¯à°÷±o¨ìÄݤ_¦Û¤vªº¾÷½t¡A¨ä¥L¤H¤]¥²µM³£¦³¤£µáªº¦¬Àò¡C

    ¡§©Ôº¸¡A§A¥ý¶i¤J§ÚªºªkÄ_¤§¤¤¡C¡¨

    Ã¹­×¬Ü¤ß¥´¶}¡A±N©Ôº¸¦¬¤J¤F½ü¦^·µ¤¤¡A¦b³o¤ù¬}©²¯µ¹Ò¤¤¡A©Ôº¸ªº¹ê¤O°_¤£¨ì¦h¤Ö§@¥Î¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L¶i¤J½ü¦^·µ¤º­É§U¤Eµ¥¯«¤¦´£¤É­×¬°¹ê¤O¡C

    ¦Ü¤_½ü¦^·µ©M¥Í¦º¯]³o¨â¥óÄ_ª«¡Aù­×¦Û±q¨Ó¨ì¯î¬É¤§«á«K«Ü¤Ö°Ê¥Î¡A¦]¬°¥L¤]²M·¡½ü¦^¹D½Lªº¸H¤ù«D¦P¤p¥i¡AÁöµM½ü¦^·µ©M¥Í¦º¯]ªº«Â¤O¤£ºâ«Ü¤j¡A¦ý¦]¬°½ü¦^¹D½Lªº½t¬G¡A·|µ¹¥L·S¨ÓµL½aªº³Â·Ð¡C

    ¨­§Î±sªÅ­¸°_¡A¯«ÃÑÂX´²¶}¨Ó¡Aù­×¾Ì­É¸t»î¤§¤O¥[«ù¯«ÃÑ¡A¦A®Ú¾Ú¾Ô¯«²Å¡A¾Ô¯«¥Ò¥H¤Î¾Ô¯«ºj¤T¥óÄ_ª«ªº·PÀ³¡A³Ì²×Âê©w¥X¤@­Ó¤è¦ì¡C

    ¨ê¡I

    ¥Lªº¨­¼vÀþ¶¡®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¾Ì­ÉªÅ¶¡»P³t«×¨â­«¥[«ù¡A¥Lªº³t«×·¥§Ö¡A¦p¦P¤@¹D¬y¬P¡A§Ö³t¬ï±ô¦bµêªÅ¤¤¡C.
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø