¥¿¤å ²Ä1863³¹ ¦]·R¦¨¼Ü¡A¶³Š„¤§¦º¡I ¤å / §^
¬ÝµÛ¶³Š„ÅFµM˦aªº¨¤l¡A¬ÝµÛ˦b¦Û¤vÃh¤¤¡A¦p¦¹Ád®zªº¤k¤l¡AÅUªø¥Íªº¤ß¡A²ö¦Wªº´N¬O¤@µh¡I
¡§¶³Š„¡I¶³Š„§A«ç»ò¤F¡H§A¤£nÀ~§Ú¡I¡¨
ÅUªø¥ÍµJ«æªº¬ÝµÛÃh¤¤ªº¶³Š„¡AÁöµM¦oªºÁy¨Ì¬O¤@¤ù¦º¦Çªº»a¥Õ¡AÁöµM¦oªº¸£³U¤W¡A¨S¦³¤@ÂI¨àÀYµo¡A¬Æ¦Ü´²µoµÛ»GÄꪺ®ð¨ý¡K¡K
¥i¬O¡AÅUªø¥Í«oı±o¡A²´«eªº³oÓ¤k¤l¡A¬O¨º»òªº¯u¹ê¡K¡K
¡§ÅUªø¥Í¡K¡K¡¨§v¨ìÅUªø¥Íªº©I³êÁn¡A¶³Š„½w½wªº¸C¶}¤FÂù²´¡A¹ïµÛÅUªø¥Í¤@¯º¡C
¨º¯º®e¡AµL¤ñªº²o±j¡C
¨º²o°Êªº¼L¨¤¡A¥é¦ò¥ÎºÉ¤F¶³Š„¥þ¨ªº¤O®ð¡K¡K
¡§¶³Š„¡A§Ú¦b³o¨½¡A§Ú¦bªº¡K¡K¡¨ÅUªø¥Í¨£¦¹¡A³s¦£¶}¤f¹D¡C
¡§ÅUªø¥Í¡K¡K¦Ñ¨¡K¡Kn¯u¥¿ªº¦º¤F¡K¡K¡¨
¶³Š„ªºÁnµ¡AÂ_Â_ÄòÄò¡A®ð¤O¡A¤w¸g§Ön¨ì¤F·¥¡K¡K
¡§¶³Š„±C±C¡A¶³Š„±C±C§A¤£n¦º¡K¡K¡¨
¤pr¥]©M¤ýÄF¤lÁÙ¦³ÁÉ¥b¥P¤]¶]¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ˦bÅUªø¥ÍÃh¤¤ªº¶³Š„¡A´X¤HªºÁy¤W¡A³£ÅS¥X¤F«s¶Ë¤§¡K¡K
¡§¦Ñ¨¦´N¹w·P¨ì¤F¤j±N¦Ü¡A¤]¹w®Æ¨ì¤F³oÓµ²ªG¡K¡K¦Ñ¨³o¤@¥Í¡A¥þ³£·´¦b¤@Ó¨k¤H¨¤W¡A****¤§¨Æ¡A¬O¤k¤l³ÌÃø°k²æªº§TÃø¡AÅUªø¥Í¡A§A·|¤ñ¦Ñ¨©¯¹B¡A¦]¬°¡A§A¨¬°÷ªºÀu¨q¡K¡K¡¨
¶³Š„¬ÝµÛ¨Ã䤧¤H¡A¼L¨¤²o±jªº¤Ä¥X¤@©Ù¯º®e¡A½w½wªº¶}¤f¹D¡K¡K
¦oª¾¹D¡A³o¤@¦¸¡A¦o¬O¯uªºn¦º¤F¡A¹ý©³ªº¦º¥h¡K¡K
´Nºâ¡A¦o°f¤Ñ§ï©Rªº§TÃø¡A¥¼´¿°Á{¡A¦o¤]¸ú¤£¹L©R¹Bªº¦w±Æ¡A¦oªº¦gÄ@¤w¸g¤Fµ²¡A¤]´N¨S¦³¤F¦A¬¡¤U¥hªº·N¸q¡K¡K
¦º¡A¹ï¤_¦o¨Ó»¡¡A©Î³\¡A¬O¤@ӸѲæ¡C
¡§¤£¡I¤£¡I¶³Š„¡A§A§v§Ú»¡¡A§A¦A¼µ¤@¤U¡A§Ú¦³¨â¥Íªá¡I§Ú¦³¨â¥Íªá¡I¡¨
¬ÝµÛ¦p¦¹ªº¶³Š„¡AÅUªø¥Í¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A´_¥Í¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¬OÅUªø¥Íªº°õ©À¡A¥i¬O¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o»ò¤@ÓW©Rªº¤k¤l¡A¦b¦Û¤vªº±«e¦º¥h¡AÅUªø¥ÍÁÙ¬O¿ì¤£¨ì¡I
ÁöµM¡A¥@¶¡¯eWµL¤ñ¦h¡A¥i¬O¡AÅUªø¥ÍÁÙ¬O°µ¤£¨ì¡I
¡§¨S¡K¡K¨S¥Îªº¡K¡K¡¨¶³Š„§v¨ìÅUªø¥Í³o¸Ü¡A½w½wªº·n¤F·nÀY¡A¡§©R¨½¦³®É²×¶·¦³¡A¨º¨â¥Íªá¡A¨Ã«D¬O¬°¦Ñ¨¦Óºì¶}¡A¤]±Ï¤£¤F¦Ñ¨ªº©Ê©R¤F¡AÅUªø¥Í¡AÁÂÁ§A¡AÅý¦Ñ¨¦b§Y±N®ø¥¢¤§«e¡A¬Û«H³o¥@¤W¡AÁÙ¦³¯u±¡¡AÁÙ¦³¨}µ½¤§¤H¡K¡K¡¨
ÅUªø¥ÍªÖ¬°¦Û¤v®³¥X¨â¥Íªá¡A¬O¶³Š„©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¡A¥i¬O¡A¨S¦³¥Î¤F¡K¡K
¤ä¼µ¶³Š„¬¡¨ì¤µ¤éªº°õ©À¡A¤w¸g¦³¤Fµ²§½¡A¦Ó¦o¾ãÓ¤H¡A¤w¸g¨S¦³°í«ù¤U¥hªº²z¥Ñ©M¥²n¤F¡K¡K
¡§¶³Š„¡I§A¤£n¦º¡I§A«ç»ò¥i¥H³o»ò¦º¤F¡H¨f¸Ê¨ºÓ¤H´í³£ÁÙ¨S¦³¦º¡A§A«ç»ò¯à¦º¡H¡¨ÅUªø¥Í·n®ÌµÛ¶³Š„¡AµJ«æªº¶}¤f¹D¡C
¡§¥Í¤£¦p¦º¡A´N¬O¦Ñ¨µ¹¥Lªºµ²§½¡A¦Ñ¨©M¥Lªº®¦«è¡A¤w¸g¤Fµ²¡IÅUªø¥Í¡AÁÂÁ§AÌ¡AÁÂÁ§AÌ¡AÅý¦Ñ¨¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡A¶³Š„ªºÂù²´¡A¤w¸gµL¤Oªº§Ön³¬¤W¤F¡C
ÅUªø¥Í¨£¦¹¡A¤ß¹y®É¸òµÛ´ª¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ§Ön³¬²´ªº¶³Š„¡A·nÀY½m½m¡AÜ´qªº¹D¡A¡§¤£n¡I¤£n¦º¡I¶³Š„§A¦A¼µ¤@¼µ¡A³o¤T¤Q¤G«¤Ñ¸Õ·Ò¤§¦a¤¤¡A¨C¤@«¤Ñ¡A³£¦³¤@¥ó¦ÜÄ_¡A³o²Ä¥|«¤Ñ¡A½´®q¥P«°¤§¤¤¡A¦³¤@®è´Âªá¤i¬B¡I§Ú¥hµ¹§A§ä¨Ó¡I´Nºâ¬O¦º¡A¶³Š„¡A¤]n¦º¦b³Ì¬üªº¦~µØ¤§¤¤¡A¦Ó¤£¬O³o¼Ë¤£¤H¤£°ªº¼Ë¤l¡A¶³Š„¡A§A¦A¼µ¤@¼µ¡A§Ú·|Åý§A¡A¦A¬Ý¤@²´§A´¿¸gªº®eÃC¡I§A¦A¼µ¤@¼µ¡I¡¨
¡§¦Ñ¨´¿¸gªº®eÃC¡K¡K¡¨¶³Š„§v¨ìÅUªø¥Í³o¸Ü¡A¤w¸g·L·LÖ©°_ªºÂù²´¤¤¡AÅS¥X¤F¤@©Ù´åÂ÷ªº¯«ªö¡K¡K
¦o´¿¸gªº®eÃC¡K¡K
¦o´¿¸gªº®eÃC¡A¬O¤°»ò¼Ò¼Ëªº©O¡H
´N³s¶³Š„¡A¦p¤µ·Q¨Ó¡A³£©{¦p¹j¥@¡I
¦o´¿¸g¡A¤]¬OÓ·µØ¼bÆAªº¤k¤l¡A¤Þ±oµL¼Æ¨k¤l¶É¤ß¡A¥i¬O¡A³Ì«á©O¡H
³Ì«á¡A¦o¿ï¿ù¤F¤H¡A¥I¿ù¤F±¡¡A³Ì«á¥u¸¨±o¦b³Ì¬üªº¦~µØ¤§¤¤¡A¦º¥hªº¤U³õ¡K¡K
¦h¤Ö¦~¤F¡H
¶³Š„¥u°O±o¦Û¤v¤£Â_»GÄꪺ¤rÅé¡A¥u°O±o¦Û¤v»a¥Õ²@µL¦åªº¥Ö½§¡A©M²æ¸¨ªº¤òµo¡K¡K
©õ¤éªº®eÃC¡A¹ï¤_¶³Š„¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O«e¥@ªº°O¾Ð¤F¡A¤[»·¨ì´N³s¶³Š„¡A³£§Ön·Q¤£°_¨Ó¤F¡K¡K
¡§¤£¥Î¤F¡K¡K¤£¥Î¦A¬°¦Ñ¨¡A®ö¶O¨º¼Ëªº¦ÜÄ_¤F¡K¡K¡¨¶³Š„§C§Cªº¶}¤f¡AÂù²´¡A²×¨s¬O½w½w³¬¤W¤F¡K¡K
¡§Y¦³¨Ó¥Í¡A§Ú©wµM¤£·|¡A¦A·R¤W¤@Ó¤H¡K¡K¡¨
³o¬O¶³Š„¡A¹ý©³ªº³¬¤W²´´Ø¤§«e¡A»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡K¡K
Y¦³¨Ó¥Í¡A©wµM¤£·|¡A¦A·R¤W¤@Ó¤H¡I
¦]·R¦¨¼Ü¡A¦Ü¦ºÃø§Ñ¡I
¡§¶³Š„¡I¡¨
ÅUªø¥Í§C³ê¤F¤@Án¡AÃh¤¤¤§¤H¡A²×¨s¬O¡A¦A¨S¦³¤@µ·ªº¦^À³¡K¡K
¡§¶³Š„±C±C¡K¡K¡¨
¤pr¥]¤]¸÷§¤¦b¤F¤@®Ç¡Ar¹Ê¹Êªº¤pÁy¤W¡A²\²´±C®P¡C
¥L¤§«eÁÙ¦b°Ý¦Û®a®Q¿Ë¡A¥i¦³¤°»ò¿ìªk¡A¯à°÷Åý¶³Š„±C±C¤£n¦º¡A¥i¬O²{¦b¡A¥u¤£¹L¤p¥b©]ªº®É¶¡¡A¶³Š„±C±C¡A´N¤w¸g¦º¥h¤F¡K¡K
¤pr¥]¨ì©³¬O¤@Ӥ߳nªº«Ä¤l¡A¨£¤£±o¥ÍÂ÷¦º§O¡I
ÁöµM©M¶³Š„¬Û³Bªº®É¶¡¤£ªø¡A¥i¬O¡A¦b¤pr¥]ªº²´¨½¡A¶³Š„¬O¤@Ó¦n¤H¡AÁöµM¡AÁ`¬O¬ïµÛ¶Âªº¦çªA¡AÁöµMªø±o¦³ÂI¨àÀ~¤H¡A¥i¬O¡A«o¹ï¤H«Ü¦n¡A«Ü¦n¬Û³B¡K¡K
¥i¬O¡A¦o´N³o»ò¦º¤F¡K¡K
¡§¶³Š„¡A¨«¦n¡K¡K¡¨
ÅUªø¥Í½w½wªº±N¶³Š„ªº¦ç´U¡Aµ¹¦o¾ã²z¦n¡AµM«á¡AÅs¸y¡A±N¶³Š„µ¹©ê¤F°_¨Ó¡A½w½wªº©¹«e¨«¥h¡K¡K
¦on§ä¤@³B¡A·´º¿W¦nªº¦a¤è¡A±N¶³Š„¦n¦nªº¦w¸®¤F¡K¡K
³oÓ¤k¤l¡AÁöµM¡A¬ÛÃѤ£¤[¡AÁöµM¬ÛÃѤ§ªì¡A¥»¬O¹ï¥ß¡A¥i¬O¡Aµuµuªº´X¤é¬Û³B¡AÅUªø¥Í«o¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¦o¨º¤ß»ÄW·¡ªº¤@¥Í¡K¡K
³o¬O¤@Ó´d±¡ªº¤k¤l¡A±q¦o¹J¨ì¨f¸Ê¨º¤@¨è¶}©l¡A´Nª`©w¤F¡A¤@¥Íªº²Y²D¡K¡K
¥i¬O¡A¦o¤S¦³¤°»ò¿ù©O¡H
¦o¥u¬O¥I¿ù¤F±¡¡A«on¹ÁºÉ¤F¤H¥ÍªºWªG¡I
¡§¤Ô¤Ô¡A¥Ã»·¤£n¡A¶Ë®`¤@Ó·R§Aªº¤k¤l¡Aþ©È¡A§A¤£·R¦o¡A¤]¤£n¶Ë®`¦o¡K¡K¡¨
ÅUªø¥Íªº¨B¥ï¡A«ÜºC¡K¡K
©êµÛ¶³Š„ªº¤rÅé¡A¨«ªºµL¤ñªº½wºC¡C
¹ïµÛ¨«áªº¸òµÛªº¤pr¥]¡A½w½w¶}¤f¹D¡K¡K
¡§®Q¿Ë¡A«Ä¨à°O±o¤F¡K¡K¡¨
¤pr¥]ª¾¹D¡A¦Û®a®Q¿Ë¡A©wµM¬O¦]¬°¶³Š„±C±Cªº¦º¶Ë¤ßªº¡AÁöµM¡A¦Û®a®Q¿Ë¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¥i¬O¡A¤pr¥]«o¯à·Pı¨ì¦Û®a®Q¿Ëªº¶Ë¤ß¡K¡K
ÅUªø¥Í¬°¶³Š„¿ï¾Üªºªø¯v¤§³B¡A¬O¤@³B²LÅy¡A±´Â¤j®ü¡AÁöµM¨S¦³¬K·xªá¶}¡A«o¦³®ü·°}°}¡A¦³¤j®üµL«¡K¡K
¦o§Æ±æ¡A¶³Š„¬¡µÛªº®ÉÔ¡A¤ß¤¤·Rªº«ë±o¡A³£¥u¦³¤@Ó¨k¤H¡A¦º«á¡A¥i¥H¬Ý¤@¬ÝµL«ªº¤j®ü¡A¬Ý¤@¬Ý¥~±ªº¥@¬É¡K¡K
¼X¶÷ªº¤g¤@§â§âªº²K¤F¤W¥h¡A³vº¥ªº¾B¾×¤F¶³Š„ªº¨¼v¡A´N¹³¬O¡A²T¨S¤F¦o²Y²Dªº¤@¥Í¤@¯ë¡K¡K
¡§ºÝ¬O¤@Ó¥i¼¦ªº¤k¤l¡A§ÚÁÙ°O±o¡A¦o·í¦~¶i¤J¤T¤Q¤G«¤Ñ¸Õ·Ò¤§¦a®É¡A¬O¨º»òªº»ª¬ü¦pªá¡A¬¡¼â¸õ²æ°Q³ß¡A¤£¦¨·Q¡A¤@§O¸g¦~¡A«o¥u³Ñ¤U¤F¶À¤g¤@±·¡K¡K¡¨
¤ýÄF¤l¤@Ãäµ¹¶³Š„ªº¼X¶÷²K¤g¡A¤@Ã䤣³Ó®D¼Nªº¶}¤f¹D¡C
¡§¬O°Ú¡A®É¤]©R¤]¡A¦o³o¤@¥Í¡AÁÙ¯u¬OÅý¤H¤ß»Ä¡K¡K¡¨
ÅUªø¥Í¬ÝµÛ¼X¶÷³vº¥¦¨«¬¡A§ä¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¸÷§¤¦b¼X¶÷¤§«e¡A½w½wªºÀJ¨èµÛ¡K¡K
¡§¶³Š„¡AÁöµM§A»¡¡AY¦³¨Ó¥Í¡A©wµM¤£·|¦A·R¤W¤@Ó¤H¡A¥i¬O¡A§ÚÁÙ¬On»¡¡A¦pªG¯uªº¦³¨Ó¥Íªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¹J¨ì¡A¹J¨ì¤@Ó·R§A³Ó¹L·R¦Û¤vªº¨k¤l¡A¬ÛÄâ¥ÕÀY¨â¤£Â÷¡A¨ÓÀ±¸É¤µ¥Í©Ò¨üªºW·¡¡I¡¨
¤@ÃäÀJ¨èµÛ¤â¤¤ªº¹Ó¸O¡AÅUªø¥Í¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¡C
¡§¤H¥Í¡A¬¡µÛ¡A²×¨s¬O¤@±ø«Üªøªº¸ô¡A¤@Ó¤H¡A²×¨s¬O¤Ó¹Lªº©t³æ¡A¯à¦³¨ºÓÅý§A¥i¥H·R¡A¥i¥H«ëªº¤H¡A¤w¸g¬O¤@ºØ©¯¹B¡A¥u¬O¡A§A¹J¨ìªº¡A°¾°¾´N¬O¨ºÓ¥u¥i¥H«ë¡A¤£¥i¥H·Rªº¤H¦Ó¤w¡K¡K¡¨
¡§Y¦³¨Ó¥Í¡A§Æ±æ§A¯à¹J¨ì¤@Ó·R§Aªº¨k¤l¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡¨
ÅUªø¥Í»´»y¡A¥é¦ò¡A¶³Š„´N¦b¦Û¤vªº±«e¤@¯ë¡K¡K
¹Ó¸OÀJ¦¨¡AÅUªø¥Í±N¥¦¦w¸m¦n¡A¬ÝµÛ®ü¤ô¦b»·³B¼é°_¼é¸¨¡A¬ÝµÛ²´«e©t³æªº¤@³B¼X¶÷¤@®y¸O¡A²´©³¡A¬ðµM´N¦³¨Ç·Å¼ö¡K¡K
¡§¶³Š„¡AY¦³¨Ó¥Í¡A±æ§A¦w¦n¡I¡¨
»¡½}³o¤@¥y¡AÅUªø¥Í¹ïµÛ¶³Š„ªº¹Ó¸O¡A½w½wªºÅs¸y¡A¬I¤F¤@§¡AµM«á¡AÂà¨Â÷¥h¡Aµ·²@¡A¥¼´¿°±¯d¡I
³oÓ¥@¤W¡A¦³¤Ó¦hªº´dÅwÂ÷¦X¡A¥ÍÂ÷¦º§O¡AÅUªø¥ÍÁöµM¨£ªº¤£¦h¡A¥i¬O¤]¤£¤Ö¡A¨¬°÷¡AÅý¦o¯à°÷¬Ý²H¤F¡K¡K
±q¹J¨ì¶³Š„ªº¨º¤@¨è¶}©l¡AÅUªø¥Í´Nª¾¹D¡A³oÓ¤k¤l¡A²×¨s¡A·|¦º¥h¡K¡K
¥i¬O¡A·í¶³Š„¯uªº¦º¥hªº¨º¤@¨è¡AÅUªø¥Í¤~ª¾¹D¡A¤ßµh¡AÁÙ¬O·|¤ßµhªº¡I
¥i¬O¡A²×Âk¡A¥u¬O¦o¥Í©R¤¤ªº¤@Ó¹L«È¦Ó¤w¡K¡K
¯d¤U¤@©Ù¤ß¯kªº²ª¸ñ¡A³Ì«á¡AÁÙ¬O®ø¥¢±¼¤F¡K¡K
¡§®Q¿Ë¡A¶³Š„±C±C¤U½ú¤l¡A·|¹J¨ì¤@Ó·R¦oªº¨k¤l¶Ü¡H¡¨
¤pr¥]¸ò¦b¦Û®a®Q¿Ë¨«á¡Ar¹Ê¹Êªº¤pÁy¤W¡AÁÙ±aµÛ¤@©Ù«s¶Ë¤§¡C
¡§·|ªº¡I¡¨ÅUªø¥ÍÂIÀY¡AªÖ©wªº¦^µª¡C
¡§¨º®Q¿Ë¡A§Ú̲{¦bn¥h¤z¤°»ò¡H¤ÑÁÙ¨S¦³«G©O¡K¡K¡¨
¡§¥hºK´Âªá¤i¬B¡I¡¨ÅUªø¥Í©ïÀY¡A©¹¥P«°³Ì°ªªº¨º®y±µ¶³¼Ó±æ¤F¹L¥h¡K¡K
²Ä¥|«¤Ñªº¦ÜÄ_¡A´Âªá¤i¬B¡K¡K...¬Ý®ÑªºªB¤Í¡A§A¥i¥H·j·j¡§¡¨¡A§Y¥i²Ä¤@®É¶¡§ä¨ì¥»¯¸®@¡C.