¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹¡J¾Ôª§·Ç³Æ ¤å / µæ³¾¦pªL
µØªF¤j¾Ç¤u°Ó¾Ç°|¡A¦¹®Éªº°Ó·~¾Ç°|¤w¸gµo®i¦¨¬°³Ì¬°Ãe¤jªº¤@Ӿǰ|¡AºòÀH¨ä«áªº¬O¹A·~¾Ç°|¡C
¤u°Ó¾Ç°|¨½·¥¬°¼ö¾x¡A¦¹®ÉµØªF¤j¾Ç¤w¸g¶}³]¤F¥|¦~¡C
¥|¦~®É¶¡¡A¤]ÅýµØªF¤j¾Ç¦³¤F²Ä¤@§å²¦·~¥Í¡AºÉºÞ«Ü¦h²¦·~¥Í¦¦ªº´N¥X¥h¹ê²ß¤F¡C
ÀHµÛ¤u·~ªºµo®i¡AµØªF¤j¾Ç¤u°Ó¾Ç°|ªº¤H¤~«D±`ºò«N¡A¥Ñ¤_»Ý¨D¹ê¦b¤Ó¤j¡A¤u°Ó¾Ç°|ªº¤H¤~®Ú¥»¤£°÷»Ý¨D¡C
¯S§O¬Oªñ´Á¡A¶T©ö³¡¬D¨«¤F¤j§åªº¤Hû¡A§ó¬OÅý³oºØ¤H¤~ºò¯Ê¹F¨ì¤F®Ú¥»§ä¤£¨ì¤Hªº¦a¨B¡C
¶T©ö³¡±N³o¨Ç²¦·~¥Í©â½Õ¨ì¤F«n¬v¦L«×¿D¬w«n¬ü¬w¡A¨ä¤¤³Q©â½Õ¨ì«n¬ü¬wªº³Ì¦h¡A«n¬ü¬w°ê®a«Ü¦h¡Aì§÷®Æ²£¶q¤]«ÜÂ×´I¡C
¶T©ö³¡§â³o¨ÇºÞ²z¤H¤~©â½Õ¨ì¨º¨Ç°ê®a¡A´N¬O¬°¤F«Ø¥ß°_¤@Ó¶T©öºôµ¸¡A¤]¬O®L¶v¦b¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô°µ·Ç³Æ¡C
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµoªº®ÉÔ¡A^ªk¼w«X¤ñ³o¨Ç°ê®aªº®ü¥~¥«³õ³£¨ü¼vÅT¡A·|°¨¤W¥X²{¤@Ó¥«³õªÅ¥Õ¥X¨Ó¡C
®L¶vn°µ¦n±µ¦¬³o¨Ç°ê®aªº¥«³õªÅ¥Õªº·Ç³Æ¡A¦P®É¤]n°µ¦n±µ¦¬^°ê®ü¥~¸ê²£ªº·Ç³Æ¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A^°ê±N·|¥X°â¥L̪º®ü¥~¸ê²£¡C
³o¬O¤@Óµ´¦nªº¾÷·|¡A¤@¥¹¥¢¥h¤F¡A´N¤£¦A¨Ó¤F¡C
¦]¦¹¦V¨º¨Ç^ªk¼w«X¤ñ¤°êªº´Þ¥Á¦a¬£»º¤Hû¬O«Ü¦³¥²nªº¤F¡A¥u¦³°µ¦n¥R¨¬·Ç³Æ¡A¤~¯à¿Ñ¨ú¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡C
¦Ò¼{¨ì^°ê·|«ÊÂê¼w°ê¡A¦]¦¹µØªF¦Ûªv¬F©ò¥²¶·´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C
®L¶v¦b¤@¤ë©³·|¨£¤F¼w°ê¤j¨Ï³³¼w°Ò¡A»P³³¼w°Ò¥æ¬y¤F¤@¨Ç·í«eªº¬Ýªk¡A¨Ã´£¥X¦³·N¨ì¼w°ê§ë¸êx¤u¡A¨Ã¥BÄ@·Nµ¹¼w°ê¥X°âx¤õªº·N¦V¡C
¡§¦pªG¬O§ë¸êx¤uªº¸Ü¡A§Ú̼w°ê¦ÛµM¬OÅwªïªº¡C¡¨³³¼w°Ò¯º¹D¡A¤ß¨½¥[¤F¤@¥y¡A¡¥¨ì®ÉÔ¼w°ê¬F©ò·|¤£·|¶R´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¦
¡§¤£¹L§Ú̼w°ê¼È®É¨S¦³¹ïx¤õ¦³ªº»Ý¨D¡C¡¨³³¼w°Ò±µµÛ»¡¹D¡C
®L¶v¯º¤F¯º¡A¹ï¥L»¡¹D¡J¡§§Ú̧A̱N¨Ó·|¦³»Ý¨Dªº¡A¤£¦p³o¼Ë§a¡I§ÚÌ¥i¥H¥ý±Nx¤õ¹B¦Ü¼w°êÀx¦s°_¨Ó¡A¦pªG¼w°ê»Ýnªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H¦A¥X°âµ¹§AÌ¡A¦pªG¤£»Ýn¡A§Ṳ́]¥i¥H¦A¹B¦^¨Ó¡C¡¨
¡§§Ú·Q§Ú̪º¬Ó«Ò·|µªÀ³ªº¡C¡¨³³¼w°Ò§v¤FÂIÀY¹D¡A¼Ú¬wªº¨âªº°}Àç¤w¸g§Ö¨ì¥æ¾Ôªº®ÉÔ¤F¡C
¦pªG¤¤°êÄ@·N§âx¤õ´£«e¹B¨ì¼w°ê¥h¡A¨º¦ÛµM¬O¦A¦n¤£¹Lªº¡C¤Ï¥¿©ñ¦b®³¨½¹ï¼w°ê¨Ó»¡¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡A¤Ï¦Ó¯àÀH®ÉÁʶR¨ú¥Î¡A³o¦ÛµM¬O¤j¦n¨Æ¡C
¹ï®L¶v¨Ó»¡¡A¯à§âx¤õÀx¦s¨ì¼w°ê¥h¡A¦ÛµM¤]¬Oªº¤j¦n¨Æ¡C
¨ó¬ù°êªº¥Í·NÁöµM¦n°µ¡A¦ý²¦³º¦³¤Hª§°Ú¡I¬ü°ê©M¤ê¥»¨ì®É³£¦b°µ¡AµØªF¦Ûªv¬F©òÁöµM°µ¦n¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¦ý¤£¥i¯à©Ò¦³¥Í·N³£¬OµØªF¦Ûªv¬F©òªº¡C
¦]¬°¼w°êªº®ü¤W¥æ³q½u³Q^°ê«ÊÂê¡A©Ò¥H¨S¤°»ò¥Í·N°µ¡C¦ýY¬O´£«e§âª«¸ê©ñ¨ì¼w°ê¥h¡A¨º¦ÛµM¤]´N¨S°ÝÃD¤F¡C
¨ì®ÉÔ°µ¼w°êªº¥Í·N¡Aª½±µ´«¨ì¶Àª÷¥Î¼ç¸¥¹B¦^¨Ó¡A©ÎªÌ¤z¯Ü´N©ñ¦b¼w°ê¤]¥i¥H¡A¤Ï¥¿¼w°ê¥u¬O¾Ô±Ñ¡A¨Ã¥¼³Q¦û»â¡A¥u¬O¨S¦³§â¶Àª÷¹B¦^¨Ó¨Ó±o«OÀI¡C
¨ì®ÉÔ¶R´X¿´»·¬v¹B¿é¼ç¸¥¤]´N¥i¥H¤F¡A»·¬v¹B¿é¼ç¸¥¤]¤£¬O¤Ó¶QªºªF¦è¡C
¦Ü¤_x¤u¼t¡A«h¬O¨ä¤¤ªº«n¥¬§½¡C
®L¶v¥i¥H¿ï¾Ü¦b¤£¦P®É´Á¡Aµ¹¼w°ê¥Í²£¤£¦PªZ¾¹¡A¥H¦¹¨Ó¥¿Å¾Ô§½¡C
ÁȦh¤Ö¿úµL©Ò¿×¡A®L¶vnªº¬O¶Àª÷¡C¿ú¡A¥Î¤u·~¬O¥i¥HÁȨ쪺¡A¦ý¶Àª÷«o¤£¬O¨º»ò¦n§Ëªº¡C
¥t¥~©µªø¾Ô¨Æ¡A¤]¬O®L¶vªº¦Ò¼{¤§¤@¡C
¥un§â¾Ô¨Æ©µªø¤F¡A¨º»ò¥L´N¯à±q¨ó¬ù°ê¨º¨½ÁȨ쪺¿ú¡C
¡K¡K³³¼w°Ò§âµØªF¦Ûªv¬F©òªº·N¦V¦V«Â·G¤G¥@³ø§i¤F¤§«á¡A«Â·G¤G¥@«Ü°ª¿³¡AÁÙ±Mªù§K¶O´£¨Ñ¤F¤g¦aµ¹µØªF¦Ûªv¬F©ò¶}³]x¤u¼t©M׫ØÜ®w¤§¥Î¡C
«Â·G¤G¥@¦ÛµM«Ü°ª¿³¡A¼w°ê¤W¤U¤]¦³¦Ò¼{¹L¡A¤@¥¹¾Ôª§Ãzµo¡A®ü¤W¥æ³q½u«Ü¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C
ÁöµM¥LÌ»{¬°«Ü§Ö´N¯à¾Ô³Ó¨ó¬ù°ê¡A¦ý¦³¤H§âx¤õÀx³Æ¦b¦Û¤v®a¨½¡A³oµ¥¦n¨Æ«ç·|©Ú¤§ªù¥~¡H
®L¶v¦¬¨ì¦^´_¡A¤]«Ü°ª¿³¡C
´N¦Ò¼{¦b¼w°ê¶}³]¤°»òx¤uªº®ÉÔ¡A®L¶v·Q¤F·Q¡A¨M©w¦b¼w°ê¶}³]¤@Ó¾Ô¨®¤u¼t¡A¥H¤Î¤@Ó¸¾÷¨î³y¼t¥H¤Î¯è¼u¨î³y¼t¡C
¥t¥~´N¬O¦b¼w°ê¶}³]¤@ӤϩZ§Jºj¨î³y¼t¡A¥H¤Î¤@ӤϩZ§J¦a¹p¨î³y¼t¡A¥H¤Î¤@Ó°ª®g¬¶¨î³y¼t¡C
´N¤Ï©Z§Jªº°ÝÃD¡A²Ä¤@§å¾Ô¨®¥Ñ^°êªºMarkI¶}©l¡A§ë¤J¹ï§Ü¼wxªº¾ÔÀ¢¡C¦Ó¦b¤@¾Ô®É´Áªº¤@¯ë¨B¾÷ºj¤õ¤O§¹¥þ®³¥¦Ì¨S»³¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¸Ë¥Ò¨®¦b¾Ô³õ¤W²ª½µL¥i¤Ç¼Ä¡C¤£¹L³o®É´Áªº¨B§L«Ü¤Ö±¹ï¸Ë¥Ò¨®¡A¦]¬°¦bÀ¢·¾¾Ôªº±¡ªp¤U¥LÌ«ÜÃø¦b¦aªí¤W¦æ°Ê¡CÁöµM¸Ë¥Ò¨®©M¾Ô¨®¦b±¹ï¤õ¬¶¢¬¶©Î¬O¤âºh¼uªº±¡ªp¤U¨Ã«DµL¼Ä¡A¦ý´¶³q¨B§L¦b±¹ï¸Ë¥Ò¨®®É¤´³B¤_©úÅ㪺¦H¶Õ¡A¦]¬°¥L̯ʥF¦³®Äªºª½±µ®gÀ»ªZ¾¹¡C
³Ìªì´£¤É³e¬ï¤Oªº¹Á¸Õ¬O¨Ï¥Î¡§¤Ï¦V¼uÀY¡¨¡]reversedbullet¡^¡A³oºØ¤è¦¡¤U¤´¨Ï¥Î©M¤@¯ë¨Bºj¬Û¦Pªº¼uÃÄ©M¼uÀY¡A¥u¬O¼uÀY¬O¤ÏµÛ¸Ë¤J¼u´ß¤º¡A¨Ã¼W¥[¸ËÃĶq¡C
§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¬Oªö¥Î¯S¨îªº¬ï¥Ò¼uÀY¡A¨Ò¦p»¡¹³¼wxªº¡§K¤l¼u¡¨¡]¼wx¥¿¦¡¦WºÙ¡JPatroneSmKKurz7.92mm¡^¡A¥¦¤]¯à¥Ñ¤@¯ë¨Bºjµo®g¡CK¤l¼u¦³µÛ¼W¶qªº±À¶iÃÄ¡A¨Ã¨Ï¥ÎÅKªä¼uÀY¡A¦b»P¸Ë¥Òªí±««ª½®g¤Jªº±¡ªp¤U¡A¥¦¦³¬ù30%ªº¾÷²v¯à³e¬ï·í®É¾Ô¨®8mm«pªº¸Ë¥Ò¡A¦Ó¦b100¤½¤Ø¶ZÂ÷®gÀ»ªº±¡ªp¤U¡A³Ì¦h¯àÀ»¬ï12~13mm«pªº¸Ë¥Ò¡C
K¤l¼u¨î³y¶O¥Î©ù¶Q¡A¦]¦¹¥¦³q±`¥u°tµoµ¹¯à¦³®Ä¨Ï¥Î¥¦Ìªºª®À»¤â©Î¬O¨ä¥L§Þ³N¸û°ªªº®g¤â¡C´¶³qªº¨Bºj§L¥u¯à´ê¦XµÛ¨Ï¥Î®Ä¥Î§ó§C¦Ó¥Bn§ó¾aªñ¥Ø¼Ðªº¡§¤Ï¦V¼uÀY¡¨¡C
·íµM¡A¨ä¥L¤âºh¼u©Î¢À»¬¶¤§Ãþªº¤Ï¾Ô¨®ªZ¾¹ÁÙ¬OÀu¥ý¨Ï¥Îªº¡Cȱo¤@´£ªº¬O³o¨âºØ¤l¼u³£·|¹ï¨Bºj³y¦¨·l¶Ë¡Aº¥ý¬O¦]¬°ºjºÞªº¿i¯Ó³t«×¤Ó§Ö¡F¨ä¦¸¬O¥¦Ìªº°ª½£À£·|Åýºj®ê¥d¦º¡A¥u¯à¥ÎºVªº¤è¦¡¤~¯à¥´¶}ºj®ê¡A³o¦P®É¤]¥i¯à·|³y¦¨°h´ß¤ÄµLªk°h¥X¼u´ß¡A¤l¼u´ß©³½t§ì¯}Åý¼u´ß¥d¦bºj¤º¡C
¦Ó®gÀ»¼W¥[¸ËÃĪº¤l¼u©Ò³y¦¨ªºÀ³¤O¤]¦³¥i¯à·|Åý¸û©άO©Ó¨ü¤O¸û®zªººj±qºj½£³BÃz¶}¡]²³æ¨Ó»¡¡A©M½£¬µ®t¤£¦h¡^¡A»´«h¨Bºj³ø¾P¡A««hÅý®g¤â¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦]¬°¤Wzªºì¦]¡AK¤l¼u©M¤Ï¦V¼uÀY¨Ã¥¼¨ü¨ì¤h§Lªº¦nµû¡C
¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥¦ÌÁÙ¬Oµ¹¤F¨B§L¦bºò«æª¬ªp¤Uªý¤î¾Ô¨®©Î¦Ü¤Ö±þ¶Ë¼ûªº¯à¤O¡A·íµM¡A«e´£¬O¼uÀY¯à³e¬ï¤~¦æ¡C
´N³o¨Ç¤Ï©Z§JªZ¾¹¨Ó»¡³£¤£«ç»ò«µ®Ä¡A¦ý¤Ï©Z§Jºj¥Î¨Ó¹ï¥I¤@¾Ô®É´Áªº©Z§J«o¬O¤Q¤À¤£¿ù¡C
ºÉºÞ³o¨Ç¨Bºj¦b¹ï¥I¤G¾Ôªì´Áªº¾Ô¨®»´«¬¾Ô¨®¹³¼w°êªº¤@¸¹/¤G¸¹©Z§J¤§Ãþ¦³¤£¿ùªº®ÄªG¡A¦ýÀHµÛ·s«¬¾Ô¨®ªº¸Ë¥Ò·U¨Ó·U«p¡A³æ§LÄâ¦æ¦¡ªº¤Ï¾Ô¨®ºj®Ä¥Î·U¨Ó·U§C¡A³ÌªìÁÙ¦³¤f®|¨ì20mmªº¤p«¬¡§¬¶¡¨¥i¥H¥Î¡A¦ý«Ü§Ö¦aÅܦ¨±o¥ÎÀ@§Î¸ËÃijoÃþ¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¯àªº¤Ï¾Ô¨®ºjºh¼u¤~¦³®Ä¡C
¤£¹L¨º¬O¤G¾Ôªº¨Æ±¡¤F¡A¤@¾Ôªº®ÉÔ¡A¤Ï©Z§JºjÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡C
¬°¤°»òµ¹¼w°ê¤H¤Ï©Z§Jºj¡H
³o¬O¬°¤FÅý¥ĻܿÅ^°ê©Z§J°Ú¡I
µ¥¾Ôª§¥´¨ì©Z§J¤W³õ®É¡A¼w°ê¤]·|¦³©Z§J¡A¦ý¦bÂù¤è³£¦³©Z§Jªº°ò¦¤W¡AµØªF¦Ûªv¬F©òªÖ©w·|¤j¶q¦V^°ê¥X°â¥ý¶i©Z§Jªº¡C
³o®ÉÔY¬O¼w°ê©Û¬[¤£¦í¤F«ç»ò¿ì¡H
¨º¦ÛµM´N¬Oµ¹¥L̤ϩZ§JªZ¾¹¡A¤Ï©Z§Jºj¬OÓ¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C
¦P®É¤Ï©Z§J¦a¹p¤]¬OÓ¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A³o¼Ë¥i¥H¥[³t^°ê¨Ðªº©Z§J³ø¾P³t«×¡A±q¦ÓÅý¤¤°ê®³¨ìªº©Z§Jq³æ¡C
¥t¥~¤Ï©Z§J¦a¹p1918¦~¥Ñ¼w°ê¤H¬ã¨î¡C1916¦~¡A©Z§J¥X²{¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾Ô³õ¤W¡A³o¾ÉP¤F¤Ï©Z§J¦a¹pªº½Ï¥Í¡C¨ü©Z§J«Â¯Ù³Ì¤jªº¼w°ê¤H¦b1918¦~¹D¼w±N¬¶¼u§ï¸Ë¦¨¤Ï©Z§J¦a¹p¡AÀH«á¤S¬ã¨î¤F¨âºØ¨î¦¡¤Æªº¤Ï©Z§J¦a¹p¡A¥Î¤_¹ï¥I^ªkxªº©Z§J¡AÀò±o¤F¤@©wªº¾ÔªG¡C
¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¦P·ù[***]¤¤³Q¦a¹p·´¶Ëªº©Z§J¦û¾ãÓ·´¶Ë©Z§Jªº¢±¢°¢H¡A¦b´ÂÂA¾Ôª§»P¶V«n¾Ôª§¤¤¡A¬üx³Q¦a¹p·´¶Ëªº©Z§J³£¦û¾ãÓ·´¶Ë©Z§Jªº¢¶¢¯¢H¡C¦bªñ¦~ªº¨â¥ì¾Ôª§®üÆW¾Ôª§¤¤¡A¼Ä¹ïÂù¤è³£¬O§â¤Ï©Z§J¦a¹p§@¬°¤@ºØ«nªº¤Ï©Z§J§L¾¹À³¥Î¤_¹ê¾Ô¡C
¾Ú¬üx¦ôºâ¡A¥¬³]¢°¢¯¢¯¢¯¢¯ªT¬µ¼i±a©M¬µ©³¥Òªº¦a¹p³õ¡A´N¦³·´¶Ë¢³¢±¢¯¢¯½ø©Z§Jªº¼ç¦b¯à¤O¡A§Y¨Ï¨ä¤¤¥u¦³¥b¼Æ¦a¹p°_§@¥Î¡A¤´¦³·´¶Ë¢±¢¯¢¯¢¯½ø©Z§Jªº¯à¤O¡C¦Ó¢°¢¯¢¯¢¯¢¯ªT¦a¹p³y»ù¬°¢²¢¯¢¯¸U¬ü¤¸¦Ü¢³¢¯¢¯¸U¬ü¤¸¡A¶È¬Û·í¤_¨â½ø°\-¢º©Z§J©Î¢³¢¯¢¯ªT¦Ü¢´¢¯¢¯ªT¡§¦ÌÄõ¡¨¤Ï©Z§J¾É¼uªº»ù®æ¡CµM¦Ó¥Î³o¨Ç©Z§J©Î¾É¼uµL½×¦p¦ó¤]¤£¨ã³Æ¦³·´¶Ë¢±¢¯¢¯¢¯½ø©Z§Jªº¯à¤O¡A¥i¨£¨Ï¥Î¤Ï©Z§J¦a¹p¨ã¦³¦óµ¥·N¸q¡C¾Ôª§¹ê½îÁÙªí©ú¡A¤Ï©Z§J¦a¹p¥ç¬O®zx¨î³Ó±j¼Äªº¦³¤O§L¾¹¡C
®L¶v¬Ý§¹¸ê®Æ¡A·Pı«ÜµS¿Ý°Ú¡I
¥H«á¦Û¤v¤]¦³¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¤Ï©Z§J¦a¹p¥X²{«á¡A¥H«á¥i¯à·|§@õ¦Û¿£¡C
¦ý¥J²Ó·Q·Q¡A¤Ï©Z§J¦a¹p¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´N¥X²{¤F¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤w¸gµo®i¦¨¼ô¡A¥L¤£§Ë¥X¤Ï©Z§J¦a¹p¡A§Oªº°ê®a¤]¦^§Ë¥X³oºØªZ¾¹¡A²¦³º¤]¤£¬O¤°»ò¤Ó§Þ³NªºªF¦è¡C
¦Ü¤_¶}¨ì¼w°ê¥hªº¾Ô¨®¤u¼t©M¸¾÷¨î³y¼t¡AÁÙ»Ýn°t³Æ¤@Óµo°Ê¾÷¨î³y¼t¡C
¤£¹L³]³Æ»Ýn¿ú©M¿n¤À¡C
§ë¸ê¤@ӤϩZ§Jºj¨î³y¼t¤]¤£¤Ó¦h¿n¤À¡A¤@¤d¸UÂI¿n¤À´N¨¬¥H«Ø³y¤@Ó¦~²£¤@¸U¬[¤Ï©Z§Jºjªºx¤u¼t¤F¡C
¤Ï©Z§J¦a¹pªº¨î³y¼t¨º´N«K©y³\¦h¤F¡A¥u»Ýn¤¦Ê¸UÂI¿n¤À´N¯à«Ø³]¤@Ó¦~²£¤Ï©Z§J¦a¹p¤Q¸UªTªºx¤u¼t¡C
¦Ü¤_¾Ô¨®¤u¼t¡A¯»¸HªÌ¢¹¨ì¯»¸HªÌ¢º¡A¨Ã¤£»Ýn§I´«¡A¥un§â¹Ï¯È®³¨ì¼w°ê¥h¡A¦b¼w°ê´N¥i¥HqÁʳ]³Æ¡C
13¦¡¾Ô¨®ªº¨î³y³]³Æ¡A®L¶v¨Ã¤£¥´ºâµ¹¼w°ê¤H¡C
¦b¾Ô¨®¤è±¡A¼w°ê¤H¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¨Ã¤£«µø¡A¦Ó¥B¨ì«á±«µø°_¨Óªº®ÉÔ¡A³]p¥X¨Óªº©Z§J¤]«D±`Äê¡C
¶}³]¦b¼w°êªº¾Ô¨®¨î³y¼t¥u¬O¬°¤F¦b¼w°ê¤H«µøªº®ÉÔ¦A¥X¤âµ¹¥L̪º¦Ó¤w¡C
¥Dn½æµ¹¼w°ê¤HªºÁÙ¬O¸¾÷¡A¥H¤Î°ª®g¬¶¡C
¸¾÷¡A¥Dn´N¬O«Á袹¨ì«Á袻¡A¥H¤ÎóËÄP¢¹©MóËÄP¢º¡A¥H¤ÎºÖ§J¾Ô¤æ¾÷©M¶¯ÆN¢º°»¹î¾÷¡C
«Á諬ÅF¬µ¾÷¬O¾Ô³NÅF¬µ¾÷¡A¥Î¤_¾Ô³õ¤WªºÅF¬µ¡C
óËÄP«¬ÅF¬µ¾÷¬O¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡A¥Î¤_»·µ{ÅF¬µ¡A¥Dn¬O¥Î¨ÓÅF¬µ¼Ä¤Hªº«°¥«¡A´N¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷½Ï¥Í°_¡A¤@ª½¦³¤@Ó°ÝÃDÅý¤H¤Ï´_¶i¦æ«ä¦Ò¡A¨º´N¬O¹ï¼Ä¤Hªº«°¥«¶i¦æÅF¬µ¡A¯uªº¯à¢¨Ï¾Ô³Óµ²§ô¶Ü¡H
ÅãµM¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡I°£«D¦³ì¤l¼u¡C
¦ý¥Î¨Ó¥´À»¼Ä¤Hªº¤h®ð¡A¤w¸gºR·´¼Ä¤Hªº¤u¼t¾Ô²¤nÂI«o¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C
ºÖ§J¾Ô¤æ¾÷¦b¾÷¨«e¤è¸Ë¦³¾÷ºj¡A©Ò¥HªÅ¤¤®æ¤æ¯à¤O¤ñ¦b¾÷¨°¼±¸Ë¾÷ºjªº¶¯ÆN¢¹°»¹î¾÷±j®«ªº¦h¡A¦]¦¹¶¯ÆN«¬¸¾÷¬O°»¹î¾÷¡A¦ý¶¯ÆN¢º«¬°»¹î¾÷¤]¨Ï¥ÎºÖ§J¾Ô¤æ¾÷¤W±ªº¸Ë¸m¡A®æ¤æ¯à¤O¬Æ¦Ü¤ñºÖ§J¾Ô¤æ¾÷ÁÙn±j¡A¦]¬°¶¯ÆN¢ºªº¸¦æ³t«×»·¤ñºÖ§J¾Ô¤æ¾÷n§Ö±o¦h¡C
¦Ü¤_°ª®g¬¶¡A¬O±q¦a±¹ïªÅ¤¤¥Ø¼Ð®gÀ»ªº¤õ¬¶¡C
¥¦¬¶¨ªø¡Aªì³t¤j¡A®g¬É¤j¡A®g³t§Ö¡A®gÀ»ºë«×°ª¡A¦h¼Æ°t¦³¤õ±±¨t²Î¡A¯à¦Û°Ê¸òÂÜ©MºË·Ç¥Ø¼Ð¡C°ª®g¬¶¤]¥i¥Î¤_¹ï¦a±©Î¤ô¤W¥Ø¼Ð®gÀ»¡C
°ª®g¬¶«ö¹B°Ê¤è¦¡¤À¬°²o¤Þ¦¡©M¦Û¦æ¦¡°ª®g¬¶¡C«ö¤f®|¤À¬°¤p¤f®|¤¤¤f®|©M¤j¤f®|°ª®g¬¶¡C¤f®|¤p¤_60²@¦Ìªº¬°¤p¤f®|°ª®g¬¶¡A60¡ã100²@¦Ìªº¬°¤¤¤f®|°ª®g¬¶¡A¶W¹L100²@¦Ìªº¬°¤j¤f®|°ª®g¬¶¡C
¤p¤f®|°ª®g¬¶¦³ªº¼u¤Y°t¥ÎIJµo¤Þ«H¡A¾aª½±µ©R¤¤·´¶Ë¥Ø¼Ð¡F¦³ªº°t¥Îªñ¬µ¤Þ«H¡A¾a¼u¤Y¯}¤ù·´¶Ë¥Ø¼Ð¡C
¤j¤¤¤f®|°ª®g¬¶ªº¼u¤Y°t¥Î®É¶¡¤Þ«H©Mªñ¬µ¤Þ«H¡A¾a¼u¤Y¯}¤ù·´¶Ë¥Ø¼Ð¡C20¥@¬ö60¦~¥N¥H«á¡A¦³¨Ç°ê®a¥Î¦aªÅ¾É¼u³v¨B¨ú¥N¤F¤j¤¤¤f®|°ª®g¬¶¡C¦ý¥Ñ¤_¦aªÅ¾É¼u¦b§CªÅ¦s¦b®gÀ»¦º°Ï¡A¤p¤f®|°ª®g¬¶¤´Àò±oµo®i¡C
µ¹¼w°ê¤H°ª®g¬¶¡A¨º¬O¬°¤F¥[§Ö¨ó¬ù°êªº¸¾÷ªº·l¯Ó³t«×¡A³o¼Ë¦³§Q¤_¤¤°ê¥X¤f¸¾÷¥H¿Ñ¨ú¼É§Q¡C
·íµM¡Aµ¹¼w°ê¤H¤°»ò¦~¥Nªº°ª®g¬¶¦³ªº¿ï¾Ü¡C
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A°ª®g¬¶¨Ï¥Î¤F¥ú¾Ç´ú¶Z¾÷§vµ¾÷±´·Ó¿Oµ¥°t¦X°ª®g¬¶¹ïªÅ§@¾Ô¡C
20¥@¬ö30¦~¥N¡Aªö¥Î¾÷±ñ¼ÒÀÀ¦¡«ü´§»öpºâ®gÀ»½Ñ¤¸¡A¥Î¹qÆl¦P®É¦V¦U¬¶¶Ç°e®gÀ»½Ñ¤¸¡AÁYµu¤F¶Ç°e®É¶¡¡A´£°ª¤F®gÀ»ºë«×¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥H¬¶ºË¹p¹F¾÷¹q«ü´§»ö©M¤õ¬¶²Õ¦¨ªº°ª®g¬¶¨t²Î¯à¦b¥þ¤ÑÔ±ø¥ó¤U´ú©w¥Ø¼Ð§¤¼Ð¡A¨Ã´£°ª¤Fºë«×¡C¤õ¬¶¤W¼W¥[¤FÀH°Ê¸Ë¸m¡A¯à¦Û°ÊºË·Ç¡A®ø°£¤F¤H¤uÈã§@ªº»~®t,´£°ª¤FºË·Ç³t«×¡C
20¥@¬ö60¦~¥N¥H¨Ó,¥X²{¤F¦Û¦æ°ª®g¬¶¨t²Î¡A¦³ªº¨t²Îªö¥Î¤F¬õ¥~¹qµø¸òÂÜ©M¿E¥ú´ú¶Z¡A°t¦X¹p¹F¹ï¥Ø¼Ð¹ê¬IÆ[´ú¡A¨Ã°t¥Î¦h¥\¯àªº¼Æ¦r¦¡¤õ±±pºâ¾÷¡A¨Ï¨D¨ú®gÀ»½Ñ¤¸ªº³t«×©Mºë«×¶i¤@¨B´£°ª¡A§Ü¤zÂZ¯à¤O¶i¤@¨B¼W±j¡A¤ÏÀ³®É¶¡¶i¤@¨BÁYµu¡C
°ª®g¬¶¤]´N¬O¤À¬°¥|Ó¶¥¬q¡C
²Ä¤@Ó¶¥¬qªº°ª®g¬¶®ÄªG³Ì®t¡A¬Æ¦Ü¬O¨S¤°»ò¤Ó¤j®ÄªG¡A³oÓ¶¥¬qªº°ª®g¬¶¼w°ê¤H¦Û¤v´N¯à³]p¥X¨Ó¡Cµ¹¼w°ê¤H¨î³y³oÓ¶¥¬qªº°ª®g¬¶µ¥¤_¬O¨S¦³¥[±j¼w°êªº¨¾ªÅ¯à¤O¡C
¦]¦¹®L¶vnµ¹¼w°ê¤H²Ä¤GÓ¶¥¬qªº°ª®g¬¶¡A¦Ó¥B¬O¥uµ¹¼w°ê¡A¤£·|µ¹¨ó¬ù°ê¡C²Ä¤GÓ¶¥¬qªº°ª®g¬¶»Ýn¤@»õÂI¿n¤À¤~¯à¶R¨ì¡C
²Ä¤TÓ¶¥¬q¡A»Ýn¤»õÂI¿n¤À¡C
²Ä¥|Ó¶¥¬q¡A«h»Ýn¤G¤Q»õÂI¿n¤À¡C
ÅãµM²Ä¥|Ó¶¥¬qªº°ª®g¬¶¤w¸gÅܱo¤Q¤ÀÅܺA¤F¡AÁöµM¬O¤p¤f®|¡A¤j¤f®|¤w¸g³Q¾É¼u¨ú¥N¡A¦ý¦pªG§â60¦~¥N¥H«áªº°ª®g¬¶®³¨ì¤G¾Ô¡A¨ºµLºÃ´N¹³¬Oh«Ý¨àµ£¤@¼Ë¡A©Ò»Ý¿n¤À¦ÛµM¤]´N·¥°ª¤F¡C
¤£¹L®L¶v¸Ô²Ó¬Ý¤F¸ê®Æ«áµo²{¡A¼w°êì¨Ó¤w¸g¦³°ª®g¬¶¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³¥@¬É¤W©m¯à³ÌÀu¨qªº77mm°ª®g¬¶¡C
¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N¨S¥²n¦b¼w°ê«Ø³]°ª®g¬¶¨î³y¼t¤F¡A¨ì®ÉÔ§â¾÷±ñ¼ÒÀÀ¦¡«ü´§»öpºâ®gÀ»½Ñ¤¸¡A¥Î¹qÆl¦P®É¦V¦U¬¶¶Ç°e®gÀ»½Ñ¤¸ªº§Þ³N½æµ¹¼w°ê´N¦æ¤F¡C
¦P®É§I´«¤F°ª®g¬¶¬ì§Þ¡AµØªF¦Ûªv¬F©ò¦³´N¦³¤F°ª®g¬¶§Þ³N¡CÁöµM¤£¬O«Ü¥Îªº¤W³oÓ¦~¥Nªº°ª®g¬¶§Þ³N¡A¦ý·Qn§I´«¤U¤@¯Å§Oªº°ª®g¬¶§Þ³N¡A¥²¶·±q³Ì§C¯Åªº§I´«°_¡A°£«D¦Û¤v¬ã¨î¥X¤F³o¼Ëªº§Þ³N¡C
¦¹®É®L¶v¤â¤W¤]´N³Ñ¤U¤T»õ¦hÂI¿n¤À¡A¥Ñ¤_¤j¶q¤u¼t¨ì³B¦b«Ø¡A®L¶v¦bªv¦Ã¤W´Nªá¶O¤£¤Ö¿n¤À¡C
¯S§O¬O²{¦b¤u¼t©¹¤º³°¬Ù¥÷µo®i¡A¸g±`¬OªF¤@Ó¦è¤@Óªº¡A§ó¬O¥[¼@¤F±Æ¦Ã¤Wªº¶O¥Î¤ä¥X¡C
´N¤u·~¨Ó»¡¡A±Æ©ñ¤@ÂI¶Â·Ï˨S¤°»ò¤Ó¤j¼vÅT¡A²¦³º¥@¬É¦U°ê³£¦b±Æ¡A¦ý¦Ã¤ô±Æ¶iªe¨½´N¤£¦nªv²z¤F¡C
¤£ºÞ¬O¹ï¶Â·ÏÁÙ¬O¦Ã¤ô¡A®L¶v²{¦b³£¦bªv²z¡C¥[¤W¤§«e¤Sµ¹¶R¤F¤@§å³]³Æ¡A¦P®ÉÁÙ¶R¤F²Ä¤@¥N¯è¥Àªº¬ì§Þ¡A¤â¤W¿n¤À¤S®t¤£¦h¨£©³¤F¡C
©Ò¥H®L¶v¥Î³o¨Ç¿n¤À¡A¶R¤F°ª®g¬¶ªº¬ì§Þ¡A¥H¤Î¤Ï©Z§Jºjªº¨î³y¼t¡A¤S¶R¤F¸¾÷¨î³y©Ò»Ýªº³]³Æ©M¨î³y¾Ô¨®©Ò»Ýªº³]³Æ¡A¿n¤À¹ý©³¨£©³¡C
¤£¹L³o¨Ç¿n¤À¯{¤U¥h¡A«o¬O¶R¤F«Ü¦h¸¾÷¨î³y³]³Æ¡A¸¾÷¨î³y¯à¤O¥i¥H´£¤É¨ì¨C¤Ñ¤G¤Q¬[³Ì¤jªºóËÄPÅF¬µ¾÷¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±ªº¸Ü¡A¨C¤Ñ³yÓ¤T¤Q¬[¤£¬O°ÝÃD¡C
¦Ü¤_µo°Ê¾÷¨î³y¼t¡A®L¶v³Ì²×¨S¦³¦b¼w°ê«Ø³y¡A²¦³º¥u¬O»Ýnµo°Ê¾÷ªº¸Ü¡AµØªFµo°Ê¾÷¨î³y¼t¥i¥H¥ý©¹¼w°êÀx³Æ´X¤d¥xµo°Ê¾÷¡AÀx³ÆÓ¤¤d¥xÁ`°÷¥Î¤F§a¡I
¡K¡KªC¦{ÆW¤º¡A¤@¤äÃe¤jªº²î¶¤¥¿¦b¸Ë³f¡C
¤@½c½cx¤õ³Q¤p¤ßªº·h¤W²î¡A³o¨Çx¤õºØÃþÁc¦h¡A¦ý¤j¦h¬O¨R¾Wºj»´¾÷ºjª®À»ºj¤l¼u¬¶¼u¡C
®L¶v¯¸¦b»·³B¬ÝµÛ¡A¤ß¨½¼¥¼©µÛ¡C
³o¨Ç¥þ¬OµØªF¦Ûªv¬F©ò¤§«e¤@¦~¨½Àx³Æ°_¨Óªºx¤õ¡AÁ`¦¨¥»¹F¨ì¨â»õ¤¤d¸U¤¸¡C³o¨Çx¤õ³Q·h¤W²î¡A®L¶v·Q¡A³o§åx¤õ°_½X¯à±q¼w°ê¤H¤â¨½§Ë¨ì¤»õ¤¸ªº¶Àª÷§a¡I
°£¤F³o¨Çx¤õ¡AÁÙ¦³¾Ô¨®¨î³y¼t©M¸¾÷¨î³y¼tªº³]³Æ¡C
®L¶v¨Ã¥¼¶Ì¨ì¥h¼w°ê«Ø³y¤°»ò¤l¼u¨î³y¼t¡AÁöµM¼w°ê¤H»Ýn¤l¼u¬¶¼uµ¥½Ñ¦hx¤õ¡A¦ý§A¶}¨ì¼w°ê¤H°ê¤º¡A¨º¬O¥Î¼w°ê¤H¯à§Ë¨ìªºì§÷®Æ¶i¦æ¥Í²£¡A¥L̦۵M¬O§âì§÷®Æµ¹¥»[***]¤õ¤½¥q¥Í²£¤F¡A¨Ò¦p§J¸¸§B¤u¼tµ¥µ¥¡Aþ¨½·|¶Ì¨ì§â쥻´N«Üºò¯Êªºì§÷®Æ¥æµ¹¤¤[***]¤u¼t¥h¥Í²£¡C
·íµM¡A¦pªG¦¨¥»¦³Àu¶Õªº¸Ü¡Aˤ]¬O¥i¥Hªº¡C¤£¹L¨º¼Ëªº¸Ü¡A®L¶vn§ë¤Jªº¦¨¥»¤]¦ÛµM´N°ª¤F¡C
¥L¤]¤£ª¾¹D¦b¼w°êªº°Ó·~·|¹B§@ªº¦p¦ó¡A©Ò¥H¨Ã¤£·Q§ë¤J¤Ó¦hªºªF¦è¶i¥h¡C
´N·í«eªº§ë¤J¨Ó»¡¡A´NºâÁ«¥»¤F¨S¤°»ò¡A¥un¼w°ê¨Ð¯à°í«ù¦í¡A®L¶v´N¯à±q^°ê¨Ðªk°ê¨Ð¨º¨½§â¿úÁȦ^¨Ó¡C
²î¶¤¦b·í¤Ñ³Ä±ß¸Ë³f§¹²¦¡AµM«á¦b¤¿´¼ç¸¥¡A¥H¤Îè¤U¤ôªº®ü¬Þ¢¹«¬¨µ¬vÄ¥©M¤T¿´ÂíªF¢¹«¬ÅX³vÄ¥ªºÅ@¯è¤U¾p¥X¤FªC¦{ÆW¡A²î¶¤¤¤ÁÙ¸òÀHµÛ¨â¿´¸Éµ¹²î¡C
³o¤ä²î¶¤±N¾p©¹¼w°ê¡C
¼w°ê¤w¸g¦b¨º¨½´£¨Ñ¤F¦a¥Ö¡AµØªF¦Ûªv¬F©ò¥i¥H¦b¨º¨½×«Ø¤u¼t©MÜ®w¡A¥t¥~¼w°ê¬F©òÁÙ´£¨Ñ¤F´XÓ§K¶OÜ®w¥H¨ÑµØªF¦Ûªv¬F©ò¨Ï¥Î¡C
¡K¡K»P¦¹¦P®É¡AÀHµÛ¾Ôª§ªº³±¶³¦b¾aªñ¡AµØªF¦Ûªv¬F©ò·Q¥H°Ó·~¤è¦¡¶i¦æ¶U´Úªº¥i¯à©m´N¤j¤jªº°§C¤F¡C
¦U°ê»È¦æ°ò¥»¤W¹ï¨È¬wªº·~°È³£¨S¿³½ì¤F¡A¨âÓ°}À窺¦U°ê³£¦b±q®ü¥~©â½Õ¸ê¥»¡A¥H¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¾Ôª§°µ·Ç³Æ¡C
¨ì1914¦~ªì¡A¤HÌ´¶¹M³£·NÃѨì¡A¨âÓ°}Àçn¶}¾Ô¤F¡C
µØªF¦Ûªv¬F©ò¤W¤U¤]¹ï©eûªøªº²´¤O¨ØªA±o¤£¦æ¡A¾Ôª§Ãzµo¤§«e¨Ã«D¬O²@µL¹w¥üªº¡A¦ý°ÝÃD¬O¦b©úÅ㪺¹w¥ü¥X²{¤§«e´N¯à¬Ý¥X¾Ôª§ªº¨ì¨Ó¡A³oºØ²´¤O«o¤£¬O½Ö³£¯à¦³ªº¡C
¬°¤FÀ³¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¾Ôª§¡A¦U¤u¼t¦U¥ø·~³£¦b§V¤OªºÂX¤j²£¯à¡A¾÷±ñ¨î³y¼t§ó¬O¦]¦¹¤@¤Ñ¤T¯ZˤG¤Q®É¤p®É¤£¶¡Â_ªº¶i¦æ¾÷±ñ¨î³y¡A¥Hº¡¨¬¦U¤u¼t¹ï·s³]³Æªº»Ýn¡C
¯¼Â´·~µo®i³Ì§Ö¤F¡A¥Ñ¤_¦³¤j¶qªº´Öªá¨ÑÀ³¡A¥H¤Î¨}¦nªº¥«³õÄvª§¤O¡A¯¼Â´·~ÂX±i³t«×¬O¥ô¦ó¦æ·~©Ò¤£¯à¬Û¤ñªº¡C
ªA¸Ë·~¤]¦]¬°¯¼Â´·~ªº±a°Ê¡A¥X²{¤F«Ü¤jªº¼Wªø¡C
¤¤°êªº¯¼Â´·~±q½æ¯½½u½æ´Ö¥¬¡AÂà¦V½æªA¸Ë¡A²`¥[¤u¯à¤O¦]¬°®L¶v´£¨Ñªº¦UºØªA¸Ë³]p¦Ó¥[±j¡C
ªö·Ñ·~¤]¦]¬°ªC¦{¨ì¤Ó쪺ÅK¸ô¶}³q«á¦Ó¸³tµo®i¡A¨ä°ê¤ºªº¿N·Ñ°ò¥»¤W¯à°÷¦Û¤v¨ÑÀ³¤W¤F¡C
^°ê¦b¤¤°êªºªö·Ñ·~ºâ¬Oºu³J¤F¡C
¿ûÅK·~¦]¬°·Ñ¬´ªº¨ÑÀ³¥R¨¬¡A¦Ó¥BÀHµÛ¿D¤j§Q¨È¤jÅKÄqªºÄq¤s«Ø³]§ë²£«á¡A¤]¦b¸³tªºµo®iµÛ¡C
§ó«nªº¬O¿ûÅK¦æ·~¦³¨¬°÷ªº¤º»Ý¤ä¼µ¡AÁc¦hªº¤uµ{©M¨ì³B³£¦bתºÅK¸ô¡A³o³£»Ýn¤j¶qªº¿ûÅK°µ¬°¤ä¼µ¡C
³o¤TÓ¦æ·~¤w¸g¨«¦n¤F¨¬°÷ªº·Ç³Æ¡A´Nµ¥µÛ^°ê¨Ð¤@¶}¾Ô¡A´N¨ú¥N¥L̦b°ê»Ú¥«³õ¤Wªº¦a¦ì¡C
¦Ó¦b¹B¿é·~¤W¡A²{¦bµØªF»·¬v¹B¿é¤½¥qªº°Ó²î¼Æ¶q¤w¸g¼W¥[¨ì¤F¤@¦Ê¤G¤Q¿´ªº¦a¨B¡A¤@³¡¤À¬O¥ÑµØªF²î²í¨î³y¤½¥q¨î³yªº¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À«h¬O®L¶v°½°½§I´«ªº¡C
¥Ñ¤_µØªF¦Ûªv¬F©ò¦b¤j¶q³y²î¡A¨ä¥L°ê®a¤]¨S¦³·Pı¨ì¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A´N³s¤º³¡¤]¨S«ç»ò¹îı¨ä¤¤ªº¸Þ²§¤§³B¡C
¦ÓµØªFªñ®ü¹B¿é¤½¥q¡AÀHµÛ¶°¸Ë½c½XÀYªº¨Ï¥Î¡A§Q¼í¤j¤j¼W¥[¡C
´N¥Hì¥ý«d»ùÄvª§ªº»ù®æ¨Ó»¡¡AµØªFªñ®ü¹B¿é¤½¥qÁÙnÁ«·lªº¡A³£¬O¾aµØªFªº¨º¨Ç¤u¼t¤ä«ù¤~¼µ¤U¨Ó¡C
¦Ó¨Ï¥Î¤F¶°¸Ë½c¥H«á¡A´Nºâ¬O«d»ùªº»ù®æ¡A¤]¬O¦³²¤·L¬Õ§Qªº¡C
©É©M¬v¦æ³o¤Uºâ¬O¹ý©³¼µ¤£¦í¤F¡A¥[¤W^°ê¥¿¦b©â½Õ¸ê¥»¡A^°ê°Ó¤H³£¦£µÛ¦^°ê·Ç³Æ¾Ôª§¡C
©Ò¥H©É©M¬v¦æ¦b¦~ªì¤]ÀHµÛ¤Ó¥j¬v¦æ¦Ó˳¬¡A˳¬ªº©É©M¬v¦æ¶}©l¥X°â¥L̪º°Ó²î¡A¦ýµ²ªG«o¨S¤H¶R¡A¥u¦³µØªFªñ®ü¹B¿é¤½¥q¶}¥X¤F¤@Ó¥Õµæ»ù¡C
½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó²{¦b¤¤°êªºªñ®ü¹B¿é¤w¸g³Q¤¤°ê¤H©ÒÃbÂ_¤F¡A¦]¦¹¨S¦³þӶ̤lÄ@·N±N¸ê¥»§ë¤J¨ì³oÓ²`²W¤¤¨Ó¡C
³Ì«á©É©M¬v¦æ¥u±o±N¤â¤Wªº²î¥H¥Õµæ»ù½æµ¹¤FµØªFªñ®ü¹B¿é¤½¥q¡A±q¦¹µØªFªñ®ü¹B¿é¤½¥q¿WÅQ°ê¤º¹B¿é¡C
¤£ºÞ¬Oªu®ü´ä¤f¶¡ªº¡AÁÙ¬Oªø¦¿¤ô¹Dªº¡C
³oµLºÃ¦b¹B¿é¤W§Î¦¨¤F¤@ÓÁô©mªº¶T©ö¾ÀÂS¡A³oÅý¨ä¥L°ê®a¦b¤¤°êªº¥«³õ¨³³t³à¥¢¡A¦£¤_·Ç³Æ¾Ôª§ªº¦U°ê¤]µL¤ßÀ³¹ï¡C
¤ê¥»·QÀ³¹ï¡A¦ý¼È®É¯Ê¥F¦³®Ä¤â¬q¡C
¬ü°êÁÙ¯à¦b§ë¸ê¤¤¤À¨ì¤@ªMü¡AµØªF¦Ûªv¬F©ò¦b¬ü°êªº§ë¸ê¤]¦³«Ü¤j¬Õ§Q¡AÂù¤è³£¦b©¹¹ï¤è°ê¤º¥[¤j§ë¸ê¡C
®L¶v¦b¬ü°ê¥[¤j§ë¸êªº¶µ¥Ø¤]´N¬Ox¤õ¤F¡A¥L©M¶ð®R¦XªÑªºªü¥¬¬¥¯S¶°¹Î¦¹®É¤w¸gµo®i±oªì¨ã³W¼Ò¡C
¥Ñ¤_¬O¬ü°êªº¥ø·~¡A³o®ÉÔ¨ÌÂÂ¥i¥H±q¬ü°ê¨º¨½®³¨ì¶U´Ú¡C
¬ü°ê¤£¬O°Ñ¾Ô°ê¡A¦b¶U´Ú·~°È¤W¤£¬O«Ü¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹µØªF¦Ûªv¬F©ò°ß¤@¯à¥H°Ó·~¦W¸q¶U´Úªº¹ï¶H¤]´N¥u¦³¬ü°ê¤F¡C
ªü¥¬¬¥¯S¤½¥q°ò¥»¤W¤]§â¯à©è©ãªº³£©è©ã¥X¥h¤F¡A´«¨ú¨ì¤Fªñ¨â»õ¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A³o¨Ç¶U´Ú¥þ§ë¤J¨ì¤Fx¤u·~¤§¤¤¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^