¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹¡Jªü¥¬¬¥¯S ¤å / µæ³¾¦pªL
¶i¤F¤W®ü¿¤¸Åªº«á®x¡A³o¨½¬O©xû¥®É¦íªº¦a¤è¡A®L¶v©M¶ð®R¶i¥h«á¡A®L¶v´N¶}©l©M¶ð®R½Í°_¤F±M§Q¥Ó½Ðªº°ÝÃD¡C
³o¦¸¥Ln¥Ó½Ð«Ü¦h±M§Q¡C
¤£ù׿ûºÏ±a¿ýµ¾÷¥H¤Î§l¹Ð¾¹º^¥Ä¾÷¹q°Ê«c¶·¤M¹q¼÷¤æ¡A¹q¶ºÞs¡A¦P®ÉÁÙ¦³ªÅ½Õ¦B½cªº³¡¤À±M§Q¡C
¶ð®R¬ÝµÛ®L¶v®i¥Üªº³o¨Ç²£«~¡AÅå¹Ä¤w¸gÃø¥H§Î®e¤F¡A¦o¨S·Q¨ì®L¶v³ºµM¤S¾ã¥X¤F³o»ò¦hªº±M§Q¡A¦Ó¥B³£¬O¨ã³Æ±j¤j°Ó·~¼ç¤Oªº±M§Q¡C
®L¶vªº©e¦«®Ñ¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥µÛ¶ð®Rñ¦r«ö«ü¦L¡C¦³¤F³oÓ¡A®L¶v´N¤£¥Î©È¶ð®R§â±M§Q®³¤F¶]±¼¡C
¶ð®R§Ö³tªº¦b©e¦«®Ñ¤Wñ¤F¦r¡A¨Ã«ö¤W¤F«ü¦L¡C
¤Ñ¦â¤w¸gº¥º¥·t¤F¡A®L¶vÅý¤H·Ç³Æ¤FÂײ±ªº±ßÀ\¡A¦³¤¤°êµæ¤]¦³¦èÀ\¡A¦b¿¤¸Åªù«á±ªº°|¤l¨½Â\°_¤F¤j®à¤l¡C
¡§¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó§A§ä¤F¤@Ó¦n¼p®v¡C¡¨¶ð®R¦YµÛ¤@¥÷¨F©Ô¤û±Æ¡AÃä¹ï®L¶v»¡¹D¡C
¡§§A³ßÅw´N¦n¡A§ÚÁÙ¾á¤ß¤£¦X§A¤f¨ý¡C¡¨®L¶v»¡¹D¡A·íµM¡A³o¬O®M¸Ü¡A¼p®v¬O±q¤W®ü¯²Éªº¤@®a¦èÀ\ÆU«õ¨Óªº¡C
®L¶vÁ|°_°sªM¡A¹ï¶ð®R»¡¹D¡J¡§¤zªM¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨¶ð®R³s¦£®³°_°sªM¡A©M®L¶v½í¤F¤@¤U¡AµM«á©×¤F¤@¤f©ñ¤F¤U¨Ó¡A¹ï®L¶v°Ý¹D¡J¡§®L¡A§A³o¨Ç±M§Q¬O±qþ¨Óªº¡H¡¨
¡§§Ú»¡³o¬O§Ú¦Û¤vµo©úªº§A«H¶Ü¡H¡¨®L¶v¯ºµÛ°Ý¹D¡A¹ê»Ú¤W¥L³ÌÀY¯k¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A¶ð®R§v¤F®L¶vªº¦^µª«áªGµM·nÀY¡A®L¶v¤_¬O¸ÑÄÀ¹D¡J¡§³o¬O§Ú¨û¨ûµo©úªº¡A¥L¬O¤@Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¶}¤F¤@®a¬ã¨s©Ò¡A¨½±¤j³¡¤À³£¬OµØ¸Ç¬ã¨s¤Hû¡C¡¨
¡§»ª¦ü§A¤W¦¸©M§Ú»¡¹L¡C¡¨¶ð®R¥Î¤â¦«µÛ¸|À°¹ï®L¶v»¡¹D¡C
¡§¨º§AÁÙ°Ý¡C¡¨
¡§§Ú¥u¬O¦n©_¹À¡I¡¨¶ð®R»¡µÛ¬ðµM¿³¾Äªº¦V®L¶v´ê¤F¹L¥h¡A¤pÁnªº°Ý¹D¡J¡§³o¨Ç±M§Q¯à±ÂÅvµ¹§Ú¨Ï¥Î¶Ü¡H§Aª¾¹D¡A¤]¥u¦³§Ú¯àÅý³o¨Ç±M§QÀò±o³Ì¤jªº§Q¯q¡C¡¨
¡§Ó§O¥i¥H¡AÓ§O¤£¦æ¡C¡¨®L¶v¤~¤£«H¦oªº°¸Ü¡A¤@¨ÇªF¦è·d¦X¸ê¬O¦YÁ«ªº¡A¦Ó¶T©ö³¡¤w¸gµo®i±o¨ã³Æ¦b¬ü°ê±q¨Æ°Ó·~¬¡°Êªº¦a¨B¤F¡A¦Û¤v¨S¥²n§â¥þ³¡±M§Q³£¥æµ¹¦o¸gÀç¡C
¡§ÃÄ«~©O¡H¡¨¶ð®R°l°Ý¹D¡C
¡§¥i¥H¡C¡¨®L¶vµªÀ³±o«Ü²n§Ö¤F¡AÁDÓiÃijoªF¦èªº§Þ³N¥i¯à¤w¸g³Q¤@¨Ç°ê®a´x´¤¤F¡A¦Û¤vÁÙ¦ûµÛT§|¤£©Ô«Ë¡A±M§Q«Ü¥i¯à·|³Q¤H±j¨î³\¥i¡A³o¼ËÁÙ¤£¦p¦Û¤v±ÂÅv¥X¥h¡AÁÙ¯à¦û¦³ªÑ¥÷¡C
¤£¹L¹³914³oÃþ²£«~¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡C
¡§®L¡A§A¯u¦n¡C¡¨¶ð®R¿E°Êªº¶]¹L¨Ó©ê¤F©ê®L¶v¡A¿Ë¼öªº¦b®L¶vÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¬ü¤Hp°Ú¡I§Ú³ßÅw¡C
¡§¬°§Ú̪º¦X§@¡A¤zªM¡C¡¨¶ð®R»¡µÛ¤S®³°_°sªM©M®L¶v½í¤F¤@ªM¡A®L¶v³s¦£Â\¤â¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¤£³Ü¤F¡A§ÚÃhºÃ§Ú¦A³Ü³oºØ°s·|¦Rªº¡C¡¨
¡§¬Ý¨Ó§AÁÙ¤£°÷±j§§¡C¡¨¶ð®R·nÀYÁqªÓ¡A¤@°Æ»À¦iªº¼Ò¼Ë¡AÅãµM¬O¬G·N¨ë¿E®L¶v¡A®L¶v§x´bªº°Ý¹D¡J¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§±j§§ªº¨k¤H³£¤£©È³Ü°s¡A§A¤~³Ü¤F³o»ò¤@ÂI¡C¡¨¶ð®R¯º¹D¡A®L¶v«Ü²H©wªº»¡¹D¡J¡§§Ú¥u¬O¤£³ßÅw³Ü³oºØ°s¡A¦pªG´«¤@ºØªº¸Ü¡K¡K¡¨
¡§¨Ò¦p¡H¡¨¶ð®R¥´Â_®L¶vªº¸Ü¡C
¡§§Ṳ́¤°êªº¶À°s¡AºÖ«Ø¦Ñ°s¡C¡¨®L¶v»¡¹D¡C
¡§§A³o¨½¦³¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¦³¡C¡¨
¡§®³¥X¨Ó¤À¨É¤@¤U§a¡I¡¨¶ð®R¿³¾Äªº»¡¹D¡A®L¶vÂI¤FÂIÀY¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§OK¡C¡¨
«Ü§Ö®L¶v´N©ê¦^¨Ó¤@Ó°s¾Â¤l¡A³o¬O®L¶v¦b«Ø¦wªº¤@Ó°s©±¶Rªº¡A¤@¾Â¤K¦~ªº¬õ¦±¶À°s¡A³oºØ°s¦]¬°¥Î¬õ¦±ÆC³y¡A©Ò¥H¬O¬õ¦â¡A¦bºÖ«Ø¤@¯ë³£¥s¬õ°s¡C©MµÛ¦Wªº²Ð¿³¤k¨à¬õÄݤ_®t¤£¦hªººØÃþ¡A¦ý¥Îªº°s¦±²¤·L¤£¦P¡C
¹³³oºØ¤K¦~ªº¦Ñ°s¤w¸g¤ñ¸ûµ}¨u¤F¡A¤£¬O¤°»ò¦a¤è³£¯à¶R¨ìªº¡A¨ººØ¤Q´X¤G¤Q¦~ªº°s¡A´N§ó¤Ö¨£¤F¡C·íµM¶Ç»¡¤¤¨ººØ¤W¦Ê¦~ªº°s¡A®L¶v«ÜÃhºÃ¨º¯à¤£¯à³Ü¡C
¤@¥´¶}¾Â¤l¡A¤@ªÑ»¾Jªº°s®ð´NÀ±º©¤F¥X¨Ó¡C
¡§¦n»°Ú¡I¡¨¶ð®R¤£¥ÑÅå¹Ä¡A¸²µå°sªº»¡A±aµÛ¤@ªÑÀߨý¡A¨ý¹D¤]¦³¤@ºØÀߨý¡A¤Ï¥¿®L¶v¬O³Ü¤£²ßºDªº¡A¦Ó¶À°s«h¦n«Ü¦h¡A»D¤W¥h´NÅý¤H·Pı«ÜµÎªA¡C
¶ð®R³s¦£±NªM¤l¨½ªº¨ºÂI¸²µå°s³ÜÂI¡A¢¤£¤Î«ÝªºË¤F¤j¥bªM¡A»´»´©×¤F¤@¤f¡A¿³¾Äªº³Û¹D¡J¡§¶R¾¿¡A¯u¦n³Ü¡C¡¨
®L¶v¤]µ¹¦Û¤vˤj¥bªM¡A¶ð®R¤£ª¾¬O¤£¬O·QnÃÒ©ú®L¶v¤£°÷±j§§¡A¶}©l©M®L¶v«÷°_°s¨Ó¡A®L¶v²H©wªº³Ü¤F¤j·§¤TÓ¤j¥bªMªº°ª¸}ªM¡A§¾¨Æ¨S¤@Ó¡C¦Ó¶ð®R¨ºÃä¡A«Ü§Ö´N·w¥G¥Gªº¤F¡A¤K¦~ªº¦Ñ°s¡A«á«l¬O¤ñ¸û¤jªº¡C
¬Ý±o®L¶v«Ü§x´b¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v³Ü¤F³o»ò¦hÁÙ¤£·|¾K¡A´N©M¥Lªº¤O®ð¼Wªø¤@¼Ë¸Þ²§¡A¬ï¶V¥H¨Ó±q¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë³Ü³o»ò°sªº¡A¦]¬°¥®É¥L¦bxÀ稽«Ü§Ò¿Ð³Ü°s¡A©M§õ¸ÖÔѦ¨±B¨º¤Ñ¤]¨S³Ü¦h¤Ö¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v°s¶q³o»ò¦n¡A®L¶v¦ÛµM§x´b¤F¤ù¨è¡C
¶ð®R³o®É¾KÅHÅHªº§¤¨ì¤F®L¶v¨Ãä¡AÂù¤âÀô©êµÛ¥LªºªÓ»H¡A¬ÝµÛ®L¶v°Ý¹D¡J¡§®L¡A§A¦³¦Ò¼{¹L§Úªº´£Ä³¶Ü¡H¡¨
¡§¤°»ò´£Ä³¡H¡¨®L¶v¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡§§Ún²Õ«Ø¤@Ó¶°¹Î¡A´N¥sªü¥¬¬¥¯S¶°¹Î¡A§ÚnÃbÂ_¡A¼É§QªºÃbÂ_¡C¡¨¶ð®R¶}©lA°sºÆ¡A»¡µÛÃ俳¾Äªº´§µÛ¤â¡Aªü¥¬¬¥¯S¬O¦oªº©m¤ó¡C
¡§ÃbÂ_¡H¡K¡K¥d¯Sº¸¡H¨¯¨Î}¡HÁÙ¬O¦«©Ô´µ¡H¡¨®L¶v°Ý¹D¡C
¡§¦«©Ô´µ¡I¡¨¶ð®Rª½±µÃM¨ì¤F®L¶vªº¤j»L¤W¡A¥Î¤â«ü¤ñµÛ®L¶vªº¤W®B»¡¹D¡A¡§§Ún«Ø¥ß³\¦h¦«©Ô´µ¡C¡¨
¥d¯Sº¸¬O¤@ºØ¬Û¦P¦æ·~¤§¶¡ªº¤j¥ø·~Áp¦X°_¨Ó¡Añq·ù¬ùªº¤@ºØ§Î¦¡¡A³oºØ·ù¬ù¤j¦h¥u¦s¦b¤_¤fÀY¤Wªº¡A±q¦Ó©ï°ª°Ó«~»ù®æ¡C¥d¯Sº¸ªº³oºØÁp¦X«ÜªQ´²¡A·|¦]¬°¬Y¥ø·~¬°ª§¹Ü¾P°â¥÷ÃB¦Ó±Y¼ì¡C
¨¯¨Î}¦P¼Ë¬O¦P¦æ·~¶¡ªº¤j¥ø·~Áp¦X°_¨Ó©ï°ª°Ó«~»ù®æ¡A¤£¹L«o¤£¬Oñq·ù¬ù¡A¦Ó¬O±N¦U¥ø·~ªº¾P°â´ë¹Dì®ÆªöÁʲΤ@¶i¦æºÞ²z¡A¦Ó¬Y¥ø·~n°h¥Xªº¸Ü¡A¥²¶·«·s«Ø¥ß¾P°â´ë¹D¡A¦P®É¤]·|¨ü¨ì¨¯¨Î}ªº±ÆÀ½©M¥´À£¡A¤ñ¥d¯Sº¸§ó¥[éw¡C
¦«©Ô´µ«h§ó¶i¤@¨B¡A§â¦U¥ø·~¥HªÑ¥÷¨î²Õ¦X¦¨¤@Ó¤½¥q¡AÅv¤O³£¶°¤¤¦b¸³¨Æ·|¤â¤W¡A°Ñ¥[¦«©Ô´µªº¥ø·~¥HªÑ²¼¨ÓÀò¨ú¤À¬õ¡A°h¥X¦«©Ô´µ«h¥H¾P°âªÑ²¼ªº¤è¦¡¡A¦]¦¹¦«©Ô´µ¤º³¡ªºªÑ¥÷ª§¹Ü¤Q¤À¿E¯P¡A¥u¦³¾Ö¦³ªºªÑ¥÷¤~¯àÈã±±¸³¨Æ·|¡C¹³¬¥§Jµá°Ç°]¹Î´x±±ªº¬ü§·¥Ûªo¤½¥q´N¬O¤@Ө嫬ªº¦«©Ô´µ¡C
¡§¦«©Ô´µ¡K¡K¡¨®L¶v·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡§¦³«e³~¡C¡¨
¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡A¤]´N¬O¤@¾Ô¤§«á¡A«ê«ê¬O¦«©Ô´µ³Ì¬°Ácºaªº¤@¬q®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¬ü°ê¸gÀÙ¤@¤ùÁcºa¡A¤j³¡¤À¤]·½¤_¤@¾Ô¬ü°êµo¦æªº¾Ôª§¶Å¨é©M¤@¾Ô¤¤ÁȨ¬¤F¾Ôª§°]¡A¦]¦¹µ¹¦«©Ô´µ±a¨Ó¤F¼sÁ諸¥«³õ¡C
·íµM¡A³oºØÁcºa¦b1929¦~ªº¥@¬É¸gÀÙ¤j¿½±ø¤¤±Y¼ì¤F¡C
¡§§AÄ@·N©M§Ú¤@°_³Ð«Ø¦«©Ô´µ¶Ü¡H¡¨¶ð®R¾®µøµÛ®L¶v°Ý¹D¡A¨â¤H¥Ø¥ú¹ïµøµÛ¡A¿E±¡¦bÀK¨º¶¡²£¥Í¤F¡I
¬ÝµÛ¶ð®R¨º©ú´Aªº®e»ª¡A®L¶vºCºCªº´ÂµÛ¦oªº¼L®B§k¤F¤U¥h¡C
¶ð®R¨S¦³°{¸ú¡A¥i¯à¦]¬°³Ü¤F°s¦³ÂI¶Ã©m¡A¥ß§Y¶}©l¼ö¯Pªº¦^À³®L¶v¡A®L¶v¹Á¸Õªº§â¤â±q¶ð®Rªº¦çªA¤U±¦ù¤F¶i¥h¡A«Ü§Ö´¤¦í¤F¤@¥u¤j¦Ó°í®¼¡AÅã±o¤Q¤À²Ó¿°ªºªF¦è¡C
¥¨¤jªº¨ë¿EÅý®L¶vªº¦å¯ß¶}©l¼Q±i¡A¶ð®R«h²@µL¤ÏÀ³¤@¯ë¡A¥ô¥Ñ¥LºN¤W¤F¤W±ªºÁô¨p³¡¦ì¡C
®L¶vªº°Ê§@ºCºCÅܤj¤F¡A¤@Ãä»P¶ð®R¼ö§kµÛ¡A¤â¤W¤@Ãä´|®ºµÛ¡A¦b¦çªA¤U±¡A³Q¥L¥ô·NÅܤ۵ۧΪ¬¡C
«Ü§Ö¶ð®R³Q¼¾ºN±o·L·L©D§u°_¨Ó¡C
®L¶v¤ß¨½¤j¼Ö¡A²@¤£µS¿Ýªº±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡A´ÂµÛ©Ð¶¡¨«¥h¡C³o»ò·¥«~ªº¥Õ§¬¡A¤£ÃM¥Õ¤£ÃM¡C
©ê¨ì©Ð¶¡¨½¡A®L¶v©Ô¶}¹q¿O¡A¤@Ãä»P¶ð®R¤£¶¡Â_ªº¼ö§k¡A¤@Ãä§Ö³tªº²æ¥h¦oªº¦çªA¡A«Ü§Ö¦o´N³Q¥¶¥ú¤F¡AÂù¤â¶}©lª±§Ë²´«eªº¤×ª«¡C
¶ð®R«h¦ù¤â¥¶®L¶vªº¦çªA¡AÁd²Óªº¤â«ü¦b®L¶vªº¯Ý½£¤W¼¾ºNµÛ¡C
¶ð®Rµ²§ô¤F¼ö§k¡A¦³¨Ç¾KÅHÅHªº¹ï®L¶v»¡¹D¡J¡§§Aªº¦Ù¦×¯uµ²¹ê¡C¡¨
®L¶vªº¨§÷ÁöµM¬Ý¤W¥h¤£¬O¨ººØ¦j±iªº¦Ù¦×¨k¡A¦ý¥Lªº¦Ù¦×Åã±o«Ü§¡¤Ã©Mµ²¹ê¡A¤U±¤K¶ô¸¡¦Ù¤ÃºÙªº±Æ¦C¡A³o¬O¬ï¶V«áªøªº¡C³oºØ¬Ý¤W¥h¤ñ¸û´µ¤åªº¦Ù¦×¹ï¤k¤H¨Ó»¡µ´¹ï¨ã³Æ±j®«ªº±þ¶Ë¤O¡C
¡§§k§Ú¡C¡¨±µµÛ¶ð®R§â®L¶vªºÀY¤@À£¡AÀ£¨ì¤F¦oªº¯Ý«e¤§¶¡ªºÁ_»Ø¤¤¡A¤@ÓÄÉ»°¨¤W¼³±¦Ó¨Ó¡A®L¶v¤£¥Ñ²n½¤F¡C
¬Ý¨Ó³o¤p§¬µo±¡¤F¡A®L¶v©_©Ç¡A¥L¨S©ñ°gÃİڡI®L¶vª±¤F¤@·|¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A±Ç¥X±þ¾¹¡A¤À¶}¶ð®RªºÂù»L¡A¦VµÛ³Ó§Q®¼¶i¡C
¤£¹Lè¶i¤J¤@ÂI¡A´N¾D¨ì¤Fªýê¡C
³Bªº¡H
®L¶v«Ü¬OÅå³Y¡A¤£¹L³o¦~¥Nªº¬ü°ê¨Ð½T¹ê¨S«á¥@¨º»ò¶}©ñ¡A°ü¤k¨Ì¤ñ¸û«O¦u¡C³o§ó¹ª»R¤F®L¶v¡A²@¤£µS¿ÝªºªøÅXª½¤J¡I
¡§¹È¶ã~¡@¡I¡¨¶ð®R³Q¤UÅé¶Ç¨Óªº¼¹µõ·P¯k±o¤j¥s¤F¤@Án¡A®L¶v¤@Ó§k°ô¦í¤F¦oªº¼L¡A¤U±ªº°Ê§@²@¤£¼¦»±¤¥É¡C
®L¶v§éÄˤF¤j·§¤@Ó¤p®ÉÁÙ·NµS¥¼ºÉ¡A¶ð®R¨ì«á±¥u¯à¨DÄÇ¡AµM«á·w¥G¥Gªº»lÁY¦b®L¶vªºÃh¨½ºÎ¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¶ð®R°g°g½k½kªº¸C¶}²´´Ø¡A¬ðµM·Pı¨ì¤UÅé¤@°}°}ªº¯kµh¡A¸C¤j²´´Ø¤@¬Ý¡A¥u¨£®L¶v´NºÎ¦b¤@Ãä¡C
¡§®@¡I½æ¹Ç¡C¡¨¶ð®R±È¶}³Q¤l¤@¬Ý¡A¥u¨£§É¤W¦³³B¹ä¬õªº¦a¤è¡A¦Ó®L¶v©M¦o¥¿¥ú·È·Èªº½ö¦b§É¤W¡C
¤@Àþ¶¡¡A¶ð®R¦^¾Ð°_¤F¬Q±ßªººÆ¨g¡C
¡§Ä_¨©¡A«ç»ò¤F¡C¡¨®L¶v¤]¿ô¤F¡A¨£¶ð®R§¤¤F°_¨Ó¡A¦ù¤âÅóµÛ¦o¨º¥ú·ÆªºªÓ»H°Ý¹D¡A¶ð®RÂàÀY¬ÝµÛ®L¶v¡A¦³¨Çµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡J¡§§ÚÌ¡K¡K§ÚÌ«ç»ò¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K¡¨
¡§¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡¨®L¶v§¤¤F°_¨Ó¡A«ÜµL¶dªºÅu¤FÅu¤â¡A¶ð®RµL»y¤F¦n¥b¤Ñ¡A¤~§´eªº»¡¹D¡J¡§¦n§a¡I¤£¸Óµo¥Íªº¤w¸gµo¥Í¤F¡A³o¤£¯àÅý§õª¾¹D¡C¡¨
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^