¥¿¤å ²Ä¤K¤Q³¹¡J¹A§øÅܤơ]²Ä¥|§ó¡^ ¤å / µæ³¾¦pªL
1911¦~ªº¬K¤Ñ¡A¹ï¤_ºÖ«Ø¦Ê©m¨Ó»¡¬O§ïÅÜ¥¨¤jªº¡A³æ±qºØ¦a¤W¨Ó»¡¡A¦Ûªvij·|¬£»º¤F©ì©Ô¾÷¶i¦æ¹B¿é¡A¦P®É¥Î©ì©Ô¾÷¶i¦æ²p¦a¡]²p¦aªº¨ººØ«¬¸¹¡^¡A¤@¨Ç¦a§Î¸û¬°¥¾ãªº¦a°Ï¡A¨º¨Ç¾i¤û¤á´«¤W¤F©ì©Ô¾÷¶i¦æ²p¦a§@·~¡A¦Ó¨º¨Ç¦a§Î¤£¾A¦X©ì©Ô¾÷¶}¶i¦aÀYªº«hÄ~Äò¨Ï¥Î¤ô¤û¡C
¦Ûªvij·|ªº©ì©Ô¾÷¶¤µ¹¦U¶mÂíªº¹A¤á·¥¤j´î»´¤F³Ò°Ê±j«×¡A¦P®É³y¯È¼t»Ýn¤j¶q³y¯È§÷®Æ¡A¤]¬°¦U¦a¹A§øªº©~¥Á¼W¥[¤F¦¬¤J¡C
¥LÌ¥i¥H¦b¹A¶~®É¶¡¥h¦¬³ÎΏ«Âø¯ó¡AµM«á¥Î©ì©Ô¾÷¹B¨ì³y¯È¼t¥h¡AÁöµM¦¬ÁÊ»ù®æ«Ü§C¡A¦ý¹ï¹ï¤_¹A¶~®É¶¡¨Ó»¡¡A³oÂI¦¬¤J¤]¬O¿ú¡C
¤£¶È©x©²¨Sµ|¤F¡A¦Ó¥B®a®a¤á¤á¾i¤F«O¦w¹Î¤UµoªºÂû¥J¡A³o¨ÇÂû¥Jªø±o«Ü§Ö¡A¦Ó¥B°ò¥»¤W¤£¥Í¯f¡A¦³®ÉÔÂû½E¨Ó¤F¡A¨ä¥LÂûÀn¦º¤F¤@¤ù¡A°ß¿W«O¦w¹Î°e¨ÓªºÂû¥J¨S¨Æ¡C
¦Ó¥B³o¨ÇÂû¥Jªø¤j«á«Ü§Ö´N¯à¥Í³J¡A¦Ó¥B¤ñ´¶³q¥ÀÂû¥Íªº³Jn¦h¡A§ó¥[¯«©_ªº¬O¡A³oºØÂûªº¨ý¹D«D±`¦n¡A¦Y¤F«Ü¸É¨¤l¡C
°ß¤@ªº¯ÊÂI´N¬O¹}®Æ¦Y±o¤ñ¤@¯ëªºÂûn¦h¡A¤£¹L³¥¥~ªö¹¯à¤O«Ü±j¡A©ñ¥X¥h¾iªº¸Ü¡A¹}®Æ¯à¸`¬Ùªñ¤T¤À¤§¤@¡A¤£¶È¦YÂΤl¡AÁÙ¦Y¤@¨Ç¹à¯ó¡A¦³®ÉÔÂΤl¦hÁÙ¯à¸`¬Ù¤@¤j¥b¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î³Þ¹}®Æ¡C
³Ìªñ¤S¤Uµo¤F¤@¨Ç½Þ¥J¡A¤£¹L¼Æ¶q¤£¦h¡A¤@¤á¤H®a¤]´N¤@ÀY¡A¦³ªº¶mÂíÁÙ¨Sµo¡C
¥h¦~¥V¤Ñ¡A«O¦w¹Îµo¤U¤Fºj¤ä¡A¦Ûªvij·|¤]±q¦U§ø©â½Õ¥Á§L²Õ´°V½m¡A°_¥ý´XÓ¤ë¤l¼u¨Ã¤£¦h¡A¤£¹L¦~©³¤§«á¡A°V½m¥Îªº¤l¼u´N¦h¤F¡A±Ð©x¬Æ¦Ü¹ï¥LÌ»¡¡X¡X¤l¼uÀH«K¥´¡A¤UÓ¤ëÁÙ¦³¡C
·¨¾Ç»Ê¤µ¦~¤~¤Q¤·³¡A¦]¬°¦~ÄÖ¤£¨ì¡A©Ò¥H°Ñ¤£¤Fx¡A«K°Ñ¥[¤F¥Á§L°V½m¡A¥´ºâ½m¨â¦~´N¥h°Ñx¡C
§ø¨½¦³¨âÓ·í¤F§Lªº¡A¨C¦¸¦^¨Ó³£·|±a¤@¨Ç¦n¦YªºªF¦è¦^¨Ó¡A¤°»òÅøÀY¥©§J¤O¿}ªG³£¦³¡A§v¥LÌ»¡x¶¤¨½ªº¥ë¹«Ü¦n¡A´N¬O°V½mW¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¥H«áÁÙ·|´£x»è¡Ax¶¤¨½¦³«Ü¦hºj±ñ¡A¤ñ¥Á§L¥Îªº¤ò·æ¨BºjÁÙn¦n¡A³oÅý·¨¾Ç»Ê«Ü¬O¦V©¹¡C
¦b°V½m¤¤·¨¾Ç»Êªí²{¥X¤F«Ü±jªº¤Ñ½á¡Aºjªk¬O¶m¨½²Ä¤@¦W¡A¬°¦¹¥L³Q¶m¨½¸u¬°ªL³õ¬ÝÅ@û¡A¨Ãµ¹¥Lµo¤F¤@§â¤ò·æ¨Bºj¡A¦¨¬°¤Ö¦³´XÓ¥i¥H§âºj¤ä±a¦^®aªº¤H¡A¨ä¥L¤H°V½m¤§«á¬On§âºjÂkÁÙ¦^¥hªº¡C
°£¤i¨º¤Ñ·¨¾Ç»Ê±aµÛ¥L¾iªº¤gª¯¤pªá¦b¨µµøªL³õ®Éµo²{¤F¤@¸s³¥½Þ¡A«Kª¦¨ì¾ð¤W¥´¦º¤F¨âÀY¡AÅý¥L¦b¶m¨½¤@©]¦¨¦W¡C
¬K¼½³o·|¤w¸g¹L¥h¤Q¦h¤Ñ¤F¡A¯±]¤w¸gªø¥X¨Ó¤F¡A³o¤Ñ·¨¾Ç»Ê¥¿¦b©M¤÷¿Ë¤@°_´¡¯±¡A¤@½ø¹B¯±]ªº©ì©Ô¾÷¶}¨ì·¨¾Ç»Êªº¥ÐÃä¡A¹ï¥L³Û¹D¡J¡§¾Ç»Ê¡Aijªø¥s§A¥h¶m¨½¤@½ö¡C¡¨
¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨·¨¾Ç»Ê°g½kªº°Ý¹D¡C
¡§¥s§A¥h¥´³¥½Þ°Ç¡A¶m¨½ªº¯±]³Q³¥½Þ«ý¤F¤@¤j¤ù¡Aijªø»ó¤l³£®ð¬n¤F¡C¡¨¨º©ì©Ô¾÷¥q¾÷¯º¹D¡C
¡§Ä³ªø§â§Ú®a«½¨à¥s¥h¤F³o¹A¬¡½Ö¨Ó¤z°Ú¡I¡¨·¨¾Ç»Êªº¤÷¿Ë¤£¼Ö·N¤F¡A¥´³¥½Þ³o»ò¦MÀIªº¨Æ¨à¡A¨à¤lµê·³¤~¤Q¤»¡A¤W¦¸n¤£¬O¹B®ð¦n«ê¥©Ãä¤W¦³´Ê¤£¿ùªº¤j¾ð¥i¥Hª¦¡A®£©È´N¨S©R¤F¡C
¡§Ä³ªø»¡¤F¡A¤@·|§Úµ¹§A¤z¡A¥´¤F³¥½ÞÁÙ¦³½àª÷»â©O¡I¡¨¨º©ì©Ô¾÷¥q¾÷»¡¹D¡C
¡§¦n¡A§Ú¥h¡C¡¨·¨¾Ç»Ê·Q¤]¨S·Q¡A©Ô°_¿ÇºÞ´N±q¥Ð¨½¸õ¤F¤W¨Ó¡A¤£ÅU¤÷¿Ë¦b«á±ªº©I³Û¡A«æ¥^¥^¶]¦^®a¡A®³µÛ¤ß·Rªº¿ûºj¡A±a¤W¤pªá¤S¥^¥^¶]¨Ó¡A©êµÛ¤pªá´N¤W¤F©ì©Ô¾÷¡C
·¨¾Ç»Ê¨Ó¨ì¶m¨½ªºÄ³·|¼Ó¡A¨£¨ì¤F¦n´XÓ¦P¼Ë¬O³Qijªø½Ð¨Ó¥´³¥½Þªº¥Á§L¡A¤@¦@¦³¤Ó¤H¡C
·í¥LÌ¨Ó¨ì¨Æµo¦a®É¡Aµo²{¶m¨½¼Æ¤Q¯a¥Î¤_¨|ºØªº½_¥Ð¦³¤@³¡¤À¥ÐÃb³Q³¥½Þ«ý±o¶Ã¤C¤KÁV¡C
·¨¾Ç»Ê·í¤Ñ©M¨ä¥L¥|¤H¤@°_¤W¤s·j¯Á³¥½ÞªºÂܸñ¡A¤£¹L¥Õ¤Ñ¨S¦³§ä¨ì¡A¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¨ä¥L¥|¤H¨M©w¦^®a¡A°ß¿W·¨¾Ç»Ê¨M©w¦b¤s¤W¹L©]¡A³¥½Þ¦h¬O©]±ß¥X¨Ó¬¡°Êªº¡C
©]¹õº¥º¥°Á{¡A·¨¾Ç»Ê©M¥Lªº¤gª¯¤pªáÀRÀRªºw¦b¯óÂO¤¤¡A¦b²H²Hªº¤ë¥ú¤U¡A³¥½ÞªGµM¥X²{¤F¡C
¤@¸s³¥½Þ¤j¤j¤p¤p¤Q´XÀY¡A³oÅý·¨¾Ç»Ê¤ß¤¤¤Q¤Àºò±i¡C
³¥½ÞªººÆ¨g¥L¥i¬O¨£ÃѹLªº¡A¤W¦¸n¤£¬O¸ú¦b¾ð¤W¡A®£©È´Nn³Q«ý¦º¤F¡A¤@©wn¥´·Ç¤~¦æ¡A¤£¥´·Ç³¥½Þ·|µo¨gªº¨R¹L¨Óªº¡A³o¥i¬O¤@ºØ³ø´_©m·¥±jªº°Êª«¡C
¤£¬O¨C¦¸³£¯à¦³¾ðª¦¡A¦³¨Ç¾ð®Ú¥»ª¦¤£¤W¥h¡C
·L·L¾®¯«¡A·¨¾Ç»Ê±Nºj¤f¹ï·ÇÅ髬³Ì¤jªº¨ºÀY³¥½Þ¡A´X¦¸ºË·Ç¡A³£·Pı§â´¤¤£¤j¦Ó¿ð¿ð¤£´±¤U¤â¡C
²×¤_¦bºË·Ç¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A·¨¾Ç»Ê¬Ý¨ì¨ºÀY³¥½Þ±N¸£³U¹ï·Ç¤F¥L©Ò¦bªº¤è¦V¡A¥X¤_¤@ºØª½Ä±¡A·¨¾Ç»Ê«b¨º¶¡¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C
¯y¡I
¤@ÁnºjÅT¹º¯}©]ªÅ¡C
³¥½Þ¸s§v¨ìºjÁn¡A°¨¤W©IÂPÂPªº¼»»L´N¶]¡A¤l¼u¥´¤¤¤F¨ºÀYÅé§Î³Ì¤jªº³¥½Þ¡A¨ºÀY³¥½Þ¹y®É¤@ÁnºGÀz¡A¦å®ð¤W¯F¡A´ý¨³q¬õ¡A´ÂµÛºjÁn¶Ç¨Óªº¤è¦V²rªº¨g©b¹L¥h¡C
·¨¾Ç»Ê¹y®É¤ß¨½«£¡@¤@Án¡A·t¥sÁV¿|¡A³ºµM¨S¥´¦º¡C
´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¥L¨Ã䪺¤pªá¬ðµM«i´±ªº¨R¤F¥X¥h¡A©M¨R¨Óªº³¥½Þ¶i¦æ¿E¯Pªº·i¤æ¡C
¤@°}… Þļ}µV Àkª¨Ùç¼Ç«þµV ¡@ëg¡@ª¨í¦½ÀÃa¨ÄçÔ»¡ñïµ} br />
¨R¨Óªº³¥½Þ¥»¨Ó«K¬O±j©¸¤§¥½¡A©M¤pªá·i¤æ¤F¤@°}«K¦]¬°¥¢¦å¹L¦hˤU¤F¡A·¨¾Ç»Ê³s¦£¶]¤F¹L¥h¡A¤pªá¤@¿a¤@©äªº¶]¨ì¥L¨Ãä¡A¿³¾Äªº¦RµÛ¦ÞÀY¡A«¢«¢«¢ªºª½³Ý®ð¡C
¦b¤ë¥ú¤U¡A·¨¾Ç»Êµo²{¤pªáªº»L¨ü¶Ë¤F¡AI¤WÁÙ³Q¹º¥X¤F¤@¹D«Ü²`¶Ë¤f¡A·¨¾Ç»Ê·í³õ±¼¤U²\¨Ó¡A³s¦£©ê°_¤pªá©¹¤s¤U¶]¡C
¶]¨ì¶m¨½¡A·¨¾Ç»Ê³s©]ºV¶}¤F½Ã¥Í¯¸ªº¤jªù¡A³oӽåͯ¸¬O¤@Ó¤ë«e«Øªº¡A¥u¦³¨â¦WÂå¥Í¡A³o¨â¦WÂå¥Ínt³d¾ãÓ¶mªºÂåÀø¤u§@¡A¥®É¥L̵¹¤H¬Ý¯f¤@¤À¿ú³£¤£¦¬¡A¦P®ÉÁÙµ¹¶m¨½¤H¥´¤Ñªá¬Ì]¡Aµ¹¤j¤H¤p«Äµo²¢²¢ªºÃĤù¬rµîÂΡA¶m¨½ì¨Óªº´XÓ¨ª¸}Âå¥Í¤w¸g¨S¥Í·N¤F¡A§v»¡¶]¨ì«Ø¦w¥h¦Ò¦æÂå°õ·Ó¥h¤F¡C
ºV¤F´X¤Uªù¡A´N¨£¤@ÓÂå¥Í«æ¥^¥^ªº¶]¨Ó¶}ªù¡C
¨ºÂå¥Í«Ü¦~»´¡A§v»¡¬O¦¿µd¨Óªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¦b¸òµÛ½Ã¥Í¯¸ªº¨º¦WÂå¥Í¾ÇÂå¡A¨ºÂå¥Í§v·¨¾Ç»Ê¬O¨Óªvª¯ªº¡A¬Ý¤W¥h«Ü¥Í®ð¡A¤j¥b©]ªº¤£Åý¤HºÎı¶]¨Óªvª¯¡A¤£¹L¨ºÂå¥ÍÅãµM¦]¬°¤°»òì¦]¤£´±µo§@¡AÁy¤W¤@°}åx©}©M§´eªº§â·¨¾Ç»Êªï¶i¤F½Ã¥Í¯¸¡C
¤pªáªº¶Ë±¡¤ñ¸ûéw¡AÁöµMI¤W³Q¹º¯}¤F¤@¹D¶Ë¤f¡A¤£¹L¯«©_ªº¬O¶Ë¤f¤w¸g¤î¦í¦å¤F¡A¨ºÂå¥Í§v»¡¤pªá¬O©M³¥½Þ·i¤æ®É¤~¶Ë¦¨³o¼Ëªº¡A¤£¥ÑªvÀø±o«Ü»{¯u¡Aµ¹ª¯ª¯ªº¶Ë¤f®ø¤F¬r¡A¤£¹L®tÂI³Q±Ã¤ã¤¤ªº¤pªá«r¤F¤@¤f¡A±µµÛ¤Sµ¹¤pªá¬Ý¤F»L¶Ë¡A¤£¹L¥u¬O§á¶Ë¡A¤W¨Ç¶^¥´ÃÄ´N¦n¤F¡C
ijªø§v»¡·¨¾Ç»Ê¥´¤F¤@ÀY³¥½Þ¡A³s©]»°¨Ó±´±æ±¡ªp¡A¨Ã²Õ´¤H¤â¤W¤s·h¹B³¥½Þ¡A¤Q´XÓ¤H®³µÛ¤õ§â¤W¤F¤s¡AªGµM¦b¤s¤Wµo²{¤F¤@ÀYÅ髬¥¨¤jªº³¥½Þ¡C
²³¤H¤£¥ÑÅå¹Ä¸U¤À¡A³oÀY³¥½Þ¤Ö»¡¦³¤K¤E¦Ê¤ç¡Aæy¤ú³£ªø¤F¨â¤oªø¡C
·¨¾Ç»Ê«Ü§Ö¨ü¨ì¤F¦Ûªvij·|ªº¹Å¼ú¡A¤£¶È¥´¨ìªº³¥½ÞÄݤ_¥L¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¥L¼úÀy¤F¤@¶ô»È¤¸©M¤@¥u¤j¤½Âû¡A³o¬O¬°¤Fªí¹ü·¨¾Ç»Êªº«i´±¡C
¨S¹L´X¤Ñ¡A¶m¨½ªºªZ¸Ë³¡´N¨Ó¤FÓ·sªºÁ{®É±Ð©x¡A³oӱЩx¥l¶°¶m¨½¤Ó¦³³Qµo¤Uºj¤äªº¥Á§L¡A³o¤¤H¬O¥þ¶mºjªk³Ì¦nªº¡C
ÀH§Y³oӱЩx¹ï¥L̤¤H¶i¦æ¤F°°¸Ë°V½m¡A³o¬O¤@¦Wª®À»¤â¥²¶·¨ã³Æªº§Þ¯à¡A¦Ó³o¤Ó³Q¤Uµo¤Fºj¤äªº¥Á§L«K¬O±Mªù¥Î¨Ó°ö¾i¦¨ª®À»¤âªº¡A·¨¾Ç»Ê´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦]¬°¦~¬ö³Ì¤p¡Aºjªk¤S¦n¡A²`¨ü³o¦ìÁ{®É±Ð©xªº¾¹«¡A¯S¦a³æ¿Wªº¶Ç±Â¤F¥L¨â¤Ñª®À»§Þ¯à¡A¨Ã¯d¤F«Ê¤ÞÂË«H¡AÅý¥L¤@¦~«á¨ìxÀç³ø¹D¡C
·¨¾Ç»Ê®³¨ì¤ÞÂË«H¤£¥Ñ¿³¾Ä·¥¤F¡A¥Rº¡¼ö±¡ªº§ë¤J¨ì¤Fª®À»§Þ¯àªº¹ê½î¤§¤¤¡A¥L¨C¤Ñ³£¥²µMn¤s¤W¥´Ây¡Aºjªk¶V½m¶V¦n¡A¥´¨ìªº³¥½Þ¶V¨Ó¶V¦h¡A¥´³¥½Þ°ò¥»¤W¨C¦¸³£¬O¤@ºjÀÅ©R¡A³oÅý¥Lªº¦W®ð¦b¶m¨½¶V¨Ó¶V¤j¡A¬Æ¦Ü¦³©PÃä¶mÂíªº¦Ûªvij·|±Mªù¨Ó½Ð¥L«e¥h¥´³¥½Þ¡C
¡X¡X¡X¡X
²Ä¥|§ó¨ì¡I
¤µ¤Ñ«Üµ¹¤O§a¡I¥S§Ì̲¼²¼¤ä´©°Ú¡I