2014年12月上映的根據岸本齊史漫畫原作制作的劇場版動畫《火影忍者劇場版︰THELAST》藍光碟和DVD已于7月22日發售。台灣小說網
www.192.tw本作的故事發生在忍界大戰結束兩年後，與之前的《火影忍者》劇場版動畫截然不同的是，這部作品是以戀愛為主題的，重點描寫了鳴人和雛田的關系。
為紀念影碟的發售，日媒對在動畫版出演主人公漩渦鳴人的聲優竹內順子進行了一次采訪。竹內順子在回顧《THELAST》的同時，也提到了一些將于8月在日本上映的最新劇場版動畫《火影忍者劇場版︰博人》的一些看法。現在，就讓我們來听一听竹內順子出演鳴人的感受吧。
“一下子成長到這種地步?!”有種被鳴人拋下的感覺
──《THELAST》與迄今為止的《火影忍者》劇場版動畫不同，是一部因為以戀愛為主題而引爆話題性的作品。那麼首先能談一談您看完這部作品後的感想嗎？
竹內︰有一種難以言喻的沉重感呢（笑）。雖然鳴人和雛田之間一直是非常幸福的感覺，最後也是舉行婚禮的HappyEnding，但是我總覺得有被被他們拋下的感覺。悲傷？開心？還是心里空蕩蕩的感覺？我自己也不明白那種的復雜心情。
──“被拋下”是指什麼？
竹內︰雖然我可以說是看著這個12歲的調皮小孩不斷成長起來的，但是仍然會覺得︰“哎，這種地步?!居然一下子就成長到這種地步?!”（笑）不是經常有這樣的事情嗎？學校里原本一個子很矮的小男孩，突然一下子身高變得很高，就會讓人發出“啊……”的感慨。或許就和那種感覺有些相似吧。
──就像暑假後見面時發現突然成長了的感覺吧？以前您在其他的采訪中曾說過“或許喜歡上鳴人了”。
竹內︰最後看到鳴人和雛田幸福的結婚典禮時，我的心里就“咯 ”一下變得好沉重，大概是因為失戀了吧……我是這麼想的。但是經過相當長的一段時間後，我最近再次重看了一遍DVD，又有了一點不同的感想。
──有什麼不同呢？
竹內︰觀影的心態發生變化了。不再是將其當成鳴人的成長故事來看，而是只關注成長故事中的戀愛部分，我是帶著這種心情看的。以這種心態來看的話，就會注意到鳴人和雛田一個個細微的接觸和兩人間害羞的感覺，自己也隨之釋懷了。
對鳴人真的成為火影這件事很吃驚
──劇中有令人害羞的愛情告白戲呢。栗子網
www.lizi.tw
竹內︰我讀劇本的時候，就想大叫“哇”了。如果是只有鳴人和雛田兩個人在場的愛情告白的話，那倒是無所謂，但是一想到會在大熒幕上被所有人看到，就很不好意思啊（笑）。鳴人君真可憐……我有一種身為鳴人親屬的心情。或者說是比較像看到佷子或者佷女的告白場景一樣的感覺。不過我自己表演的時候什麼都沒有意識到。
──鳴人與雛田相戀，您是什麼時候听說的呢？
竹內︰那倒是不記得了。是什麼時候呢？應該是在錄制《THELAST》之前。“啊，是這樣啊”當時只有這樣的感想。沒有特別設想過這種情況的出現。我覺得最有可能的還是單身吧。和自來也一樣，一個人度過流浪的人生也不是奇怪的事情啊。但是，比起鳴人結婚成家，更讓我震驚的是他成為火影的這件事。
──您認為鳴人當不了火影嗎？
竹內︰因為嘴上一直說“要當”的人，一般都當不了，不是嗎（笑）？
──哈哈（笑）。嗯，確實呢。
竹內︰吶。其實，我曾以為小櫻會成為火影呢。
出演19歲的鳴人，呼吸方式改變了
──《THELAST》是以忍界大戰兩年後的世界為舞台的，鳴人恰好19歲。您從鳴人的孩提時期一直演繹到他成年，這其中演技方面有改變的地方嗎？
竹內︰老實說，我並沒有想要改變音調，在錄制過程中我也盡量不去過分在意這件事。而隨著鳴人身高的增長，男性荷爾蒙也會增多，對于聲帶會有什麼變化也是我應該考慮的部分。但就算是我，也沒法做到發出19歲男人的聲音。因此，在實際錄制時並沒有執著于這個問題。
──嗯。
竹內︰如果我身體里有變聲器的話，就只需要改變音調後再注入感情就好了，但事實上，我並不可能依靠變聲器，我想將人類的心理活動好好地表現出來。比起在意聲音的音調，我更注重對感情和情緒的傳達。
──19歲的鳴人，與之前相比哪些地方發生變化了呢？
竹內︰呼吸方式改變了。緩慢的吸氣再吐氣。站在這樣的鳴人身邊，會有種沉著冷靜的感覺。他已經散發出不在意別人的目光，從容不迫的感覺了。栗子網
www.lizi.tw但是，我覺得這也有環境改變的原因吧。他17歲的時候總是在不停地戰斗，當時他還沒有意識到要和那些人進行交流。
──回歸日常生活後就變得很從容了呢。
竹內︰怎麼說呢，因為戰爭結束了嘛。不過我覺得不光是因為年齡的增長，也有環境變化的影響。
語氣助詞越少給人的感覺越強大
——《THELAST》雖然戀愛元素很多，不過戰斗場面也相當帥氣。
竹內︰嗯。雛田被帶走的那段戲中，鳴人不斷制造出影分身戰斗的樣子也很帥呢。到現在為止我飾演小時候的鳴人君時，會加入很多反應聲和被打中時的聲音，但在這一幕中基本上是听不到的。像“哦呀！”、“哇！”、“哎?!”這些語氣詞，加進去得越多，就越沒有強大的感覺。例如，佐助君就基本上沒有這種語氣詞。卡卡西老師也幾乎沒有。
——啊，確實是呢！
竹內︰鳴人君可以說是《火影忍者》中語氣詞用得最多的一個角色，但是以後會越來越少的。所以，他現在感覺非常帥氣，而且也有速度感了。最後在月球上的戰斗什麼的，已經不是人類的戰斗了。明明是忍者，但是一點也沒有“忍（躲避）”（笑）。
──戰斗的舞台是月球，場景規模也變得很宏大了呢。雛田在月球上的新娘裝扮也讓人印象深刻。
竹內︰黑色的新娘裝啊。很可愛呢。每次戰斗衣擺漸漸敞開的樣子也很漂亮。
──劇終時在和鳴人的結婚典禮上，雛田穿的是和服呢。
竹內︰因為在月球上穿的是洋裝，所以要在結婚典禮的時候換一套吧（笑）。不過，我倒是早就猜到她會穿和服了，而不是“白無垢”或者“色打褂”這種正式的禮服。不過分莊重，但也很有整潔感。
──有種日向家代代被繼承下去的感覺。
竹內︰的確是有這種感覺！接下來就輪到花火醬穿了吧。本來我想說，估計鳴人會配合雛田穿上男士和服的，但他卻穿的是晚禮服，令我有點意外呢。是略帶木葉樣式的西裝晚禮服。
──看到婚禮，有一種見證了兒子成長的感覺。
竹內︰真的呢。不知不覺中漸漸成長起來了，我是這樣的感覺。
“我不是一個人”鳴人一直是這麼想的
──在8月上映的新作《火影忍者劇場版︰博人》中，鳴人成為了火影，並且還當上了父親。在這部作品中，您的演繹方式又有什麼變化嗎？
竹內︰是的，因為職位或者說是職責有了變化。他變成了一個能承擔負責的人。在鳴人還是孩子時，不管是作為下忍接受某項工作，還是私底下吃拉面，他對卡卡西老師的態度都是不變的。但隨著鳴人越來越成熟，私人生活和工作就分得越清楚。同樣是對卡卡西老師的態度，鳴人私下相處得很融洽，但作為火影工作時，說話則會有所保留。大概成年人都是這樣吧。我覺得這一點在本作中改變得很明顯。
──作為火影和作為父親的鳴人，說話方式好像也有點不同。
竹內︰鳴人和博人，與其說是父子，不如說是同伴的感覺。在和女兒向日葵互動的時候，鳴人才更有父親的樣子。果然，同性之間的相處模式會更有朋友的感覺吧∼
──嗯，母女之間也會像朋友一樣相處呢。
竹內︰是的是的。會爭吵、會討厭、會喜歡，不過，終究還是媽媽。與這種感覺相同，博人一方面知道鳴人是自己的父親，但同時也會覺得鳴人是對手和討厭的人。將鳴人作為成年男人來看，我還是在博人出現後才強烈感覺到的。鳴人的年紀雖然增長了，但我覺得他沒怎麼改變。10歲的時候，會覺得30歲、40歲的人非常成熟，但等自己到了那個年紀，卻完全不成熟啊（笑）。這一點鳴人一定也一樣。12歲的鳴人會這麼想吧——“自己要是結了婚絕對會變得超級成熟穩重，但是，結果卻是完全沒變”。這種磕磕盼盼的感覺，也很有鳴人的風格呢。
──鳴人內心最本質的部分，您覺得是什麼呢？
竹內︰是覺得“我不是一個人”吧。
──“我不是一個人”。孩提時期的鳴人不是總覺得自己是孤零零一個人嗎？他已經改變了嗎？
竹內︰我覺得，鳴人在內心深處一直有著自己不是一個人的想法。如果，原本就明白自己是獨自一人的話，就會不想和別人扯上關系吧。和他人建立聯系，在被那樣蔑視的環境中依然想得到關注，是因為內心某處執著地認為“我不是一個人”。和鳴人魂魄相連的（大筒木）阿修羅，也是“我不是一個人”的體現，是一個很重視集體力量的人。按同魂的理論來看的話，鳴人應該也是這麼想的吧。
火影岩後聳立的高樓大廈象征著所有的一切
──TV系列是和劇場版平行推進的，在這兩者間轉換很辛苦吧？
竹內︰有很強烈的違和感。TV系列現在正處于忍界大戰的時期，但《THELAST》卻發生在大戰兩年後，所以是完全不同的心情呢。《博人》什麼的，我已經完全搞不懂了。而錄完《博人》轉到TV系列後，經常會有“咦咦？”的感覺，令我非常困惑。例如，在錄制《博人》時，鳴人希望博人“也對我撒一下嬌嘛”。但是，當我帶著那種感覺回來錄制TV動畫的時候，就很想問“對誰撒嬌”啊。會變得混亂起來。鳴人不應該求撒嬌，而是“想要保護大家”。同樣是鳴人，但內里的感情卻完全不同。在這一點上，我有些迷茫了。
──時間線進度不同的話，同時錄制確實很辛苦啊，那麼能說說《博人》的看點嗎？
竹內︰首先，最有趣的是環境的變化。沒有了戰斗的元素，但卻有各種各樣的發展。例如用智能手機或者玩游戲。
──看了在《JUMP》上連載的火影外傳《七代目火影與緋色的花月》後，我被當上火影的鳴人用電腦工作的一幕嚇了一跳。
竹內︰互聯網都這麼發達了，還需要什麼諜報活動啊（笑）。另外，我覺得火影岩後聳立的高樓大廈象征著所有的一切。在這樣的世界中，忍者這樣的職業和工作將會何去何從呢，或許這是過渡期吧。劇場版動畫正是講述在這樣的世界中，鳴人之子博人和他伙伴們怎樣生活和思考的故事。所以，最大的看點首先是“環境”。其次就是在那里生存的少年們是怎麼思考的吧。
“鳴人君真偉大！Nice！”
──火影舞台劇《LiveSpectacle火影忍者》的DVD將于8月開始發售。您看過舞台劇後覺得怎麼樣？
竹內︰真心佩服演員的體力。不管是鳴人君還是佐助君，動作都非常快。以那樣的運動量表演到最後絕對會非常疲憊，但他們都笑容滿滿，我真心覺得“鳴人君真偉大！Nice！”。鳴人君能量滿滿地在舞台上活動，我看著就覺得心情愉快起來。另一方面，佐助君也表現出了應有的帥氣。雖然我不是很清楚是角色之間配合默契還是演員們的本色演出，但總而言之，我的感覺就是︰“啊，好厲害！都對上了！”
──最後，請您向飾演鳴人的松岡廣大送上寄語。
竹內︰不使用3D之類的技術，而是由人類扮演鳴人，並且用讓全體觀眾認可這就是鳴人的演技堅持表演到最後，我作為觀眾的一員，真的覺得你“很厲害”！
;