¡m®Çªù§¯¹D¡n¥¿¤å ²Ä¤Q³¹ ©Î¦³ ¤å / ¤»¦p¤Z¥Í
µ{«C®p¤@¦V¡¥©Ê¡¦®æ°ª¶Æ¡A¦b«J©²¨½¡A°£¤F¤j¤Ò¤H©M¤j¤½¤l¡A´N¬O¥Lªº¿Ë¥Í¥À¿Ë³£®³¥L¨S¤°»ò¿ìªk¡C¦Ñ¯R¡B¦Ñ¶ý³£¨S©Û¨àªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A¨âÓ¸¤¸¤´NºÞ¤£¦í¥L¤F¡Cµ{«C®p¤â¨½ªøºj¹º¹L¤@Ó¥b°é¡Aª½±µ´N¹ïµÛ¤G¸¤¦w¦p®üѶ¤F¹L¥h¡A¥bÂI¯d¤âªº·N«äªº¨S¦³¡C¦w¦p®ü¦³¦h±jµ{«C®p«Ü²M·¡¡A¦b¥L±«e¯d¤â§¹¥þ¬Oµ¹¦Û¤v§ä¤£µh¡A©Ò¥Hµ{«C®p¥X¤F¥þ¤O¡C
¡§«¦¡I¡¨¦b¥¨¤O¤§¤U¡Aµ{«C®p³o¤@ºjªº¯}·¤§Án©~µM«D±`ªº¨ë¦Õ¡A©ú©ú¬O¤@ºjª½¨ë¡A³ºµM³sµ§ª½ªº¥ÕÄúºj±ì³£·L·LÅs¦±¤F¡C
¡§¾a¡A¦n¼F®`¡I¹ï¥Iïi¶§ªº®ÉÔ«ç»ò¤£¥Îºj°Ú¡I¡¨¥¦w¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¥\¤Ò¬O¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O²´¤O¥i¤£®t¡C´N³o¤@ºj¡A¦b¾Ô³õ¤W´N¨¬°÷«O©R¥ß¥\¤F¡C
µ{«C®pªº¤@ºjª½¨ëÅQ¹D¤ñ¡AÂàÀþ´N¨ì¤F¦w¦p®üªº±«e¡C¥¦w³o®É¤~²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¤F¨º±ì¥X¦Wªº¥±³Óºj¡C¦w¦p®ü³æ¤â«ùµÛÂK¶Âªºª÷Äݺj©¹µ{«C®pªº¥ÕÄú±ì¤W·L·L¤@·f¤@¾_¡A¥ÕÄú±ì¤l¤@°}§Ý°Ê¡A³t«×¤@¤UºC¤F¤U¨Ó¡C
ÀHµÛ¦w¦p®üªº¤@Â\¤â¡Aµ{«C®pªº§ðÀ»³Q¤Þ¨ì¤F¤@Ãä¡Cµ{«C®pªº¹ê¾Ô¸gÅçÁÙ¬O¤Ó¤Ö¡A²Ä¤@©Û¥Îªº¤O¶q¹ê¦b¬O¹L¤j¤F¡A¥L¥H«e±q¨Ó¨S¦³©M¦w¦p®ü³o¼Ëªº°ª¤â¹L©Û¹L¡C¤@¤U¤l´N¡¥¶Ã¡¦¤F«¤ß¡A¦Ó¦w¦p®ü³oºØ¨¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñªo±ø¡A«ç»ò¥i¯à©ñ¹L³o¼Ëªº¥¢»~¡Cª½±µ©ï°_¸}¡A¤@¸}´N§âµ{«C®p¿å¦^¤FÀð¤W¡Cn¤£¬Oµ{«C®p¬O¥Lªº¿Ë¥~µc¡A³o¤@¤U¦´NÂà¾ÈºjÀY¤ã¤W¥h¤F¡C
¡§ÁÅ~³o¤G¸¤¦Ñ·Ý¤Ó¤¿´Ý¤F§a¡I³o¤ñ¤j¤Ö·ÝÁÙ±j°Ú¡I©~µM¤@©Û´N©ñˤF¤G¤Ö·Ý¡I³oªZÃÀ¡A³£¯àµw§Üïi¶§³oºØ©Çª«¤F§a¡I¡¨¥¦w±i¤j¤F¼L¤Ú¡A§¹¥þ³Q¾_¾Ù¦í¤F¡C
¦w¦p®ü¥Î³oºØ¶³²H·»´ªº·®æÀ»±Ñ¤Fµ{«C®p¡A³sÃä¤W¬ÝµÛªº¥¦w³£ªk±µ¨ü¡A§O»¡¬O¤ß°ª®ð¶Æªºµ{«C®p¤F¡C³Q¤@¸}«¿å¨ì¤FÀð¤W¡Aµ{«C®p°¨¤W´N«ã§q¤@Án¦A¦¸¨R¤F¤W¥h¡C
¡§*¥¦w¡A§O¾á¤ß¡C¦Ñ¤G¤â©³¤U¦³¼Æªº¡A¤p«C®pÁÙ¤£¦Ü¤_Åý¥L¦¬¤£¦í¤â¡C¡¨¥¦w¤ß¨½¥¿«s¹Äµ{«C®pªº¤£ª¾¦º¬¡¡A¦w¦p¤s¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨«á¡C
¡§ÃB¡A¤j¸¤¦Ñ·Ý¡C¡¨¥¦w¼¸¤F¼¸ÀY¡AW¯º¤F¤U¹D¡J¡§¤G¤Ö·Ý¡¥©Ê¡¦¤l¤ÓÏ¡A´N¬O¤G¸¤¦Ñ·Ý¤£¤U¦º¤â¡A¥L¦Û¤v¦ôp¤]Âण¥XÅs¤l¨Ó¡A§A̧ì¥L¦^¥h³Â·Ð¨Æ±¡¤£·|¤Ö¡C¡¨¥¦w»¡ªº¬O¥y¤j¹ê¸Ü¡A¥L¹ïµ{«C®p¤F¸Ñªº«Ü¡A¥Hµ{«C®pªº¡¥©Ê¡¦®æ¡A´N¬O³Q§ì¦^¥h¤F¡A¤]¤@©w¯à¾ã¥X¤£¤ÖÆÍ¸¿¤l¨Ó¡C
¦w¦p¤s¡¥ºN¡¦¤F¡¥ºN¡¦¤U¤Ú¤WªºJ¤lÓ³¡A¶¶µÛÀð´N·È½ö¨ì¤F¦a¤W¡A¦Q¨à¦·íªº¥bÃÛµÛ¹D¡J
¡§¤p«C®p³o¤p¤l¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡An¤£¬O¦Ñ¤G¤W¡A§Ú³£®³¤£¤U¥L¡C¦A¹L´X¦~¤£±o¤F¡A¶X²{¦b¦Ñ·Ý¤lÁÙ¥´ªº°Ê¡A±a¥L¦^¥h𠯱 Â[£ ¡@¡@½À¦Ç°|ÖÑÄ}Ùç¶TîÞ¼{÷â¡I br />
´N¨â¤H»¡¸Üªº¥\¤Ò¡Aµ{«C®p¤S³Q¡¥©â¡¦¸¤F¤@¦¸¡A¥L«÷¤W¤F¥þ¤O¡A«o³s³æ¤â«ùºjªº¦w¦p®üªº¦ç¨¤³£¨S½í¨ì¤@¤U¡C
¡§¤G¸¤¦Ñ·Ý©~µM¤ñ¤G¤Ö·Ý¼F®`³o»ò¦h¡H¯u¬O·Q¤£¨ì¡A§Úı±o¤G¤Ö·Ý¤w¸g«Ü¼F®`¤F©O¡I¡¨¥¦w¬ÝµÛ¦A¤@¦¸¨R¤W¥hªºµ{«C®p¡A¦³¨Ç¨ØªAªº·P¹Ä¡C
¡§¦Ñ¤G¤]¨S¤ñ¤p«C®p±j¤Ó¦h¡A¶³¤p¤l¤]¯à³o»ò¹ï¥I¤p«C®p¡A³o¤p¤l¤ß¤£ÀR¤Q¦¨¥»¨Æ³Ì¦h¥Î¥X¨Ó¤C¦¨¡A®Á´~¤]¬OÀ³¸Óªº¡I¡¨¦w¦p¤sÁöµM¤£¥HªZ¤O¨£ªø¡A¥i²¦³º®a¾Ç²W·½¡A²´¤O¤ñ¥¦wÁÙn±jªº¦h¡A¤@¤U¤l´N»¡¹D¤FÂI¤l¤W¡C
¡§¤j¤Ö·Ý³o»ò¼F®`¶Ü¡H¡¨¥¦w¤@¤U¤l´N¾_Åå¤F¡A¥LÁÙ¥H¬°¦w¦p®ü¯à©Mïi¶§¹ï©ñ©O¡I¦w¦p¤s«o»¡µ{«C¶³¤]¯à°µªºÂ²³æªº¹ï¥Iµ{«C®p¡AÅý¥¦w¹ïïi¶§ªº»{ÃѦA¦¸©Þ°ª¤F°_¨Ó¡C¤ß¨½¤£¥Ñ·t¹D¡J
¡§¨º©Çª«©~µM³o»ò¼F®`¡A¬Ý¨Ó¨º¡¥¤j¤â¯«³q¡¦ªGµM¼F®`°Ú¡I¡¨
¡§¤p«C¶³ªº®©¡¥©Ê¡¦¤£¤ñ¦Ñ¤G®t¡A¥u¬OÂño²`½}¤F¡Aµ{ªZ¤à¨ºÓ®a¥ëªºª¯¹B®ð¡AÁÙ¯u¦nªºn¦º¡I¡¨¦w¦p¤s¤£ª¾¹D¥¦wªº¤ß³£¸¨ì¤j¤â¯«³q¤W¤F¡A¨Ì¦ÛÅU¦Ûªº¦^µªµÛ¥Lªº°ÝÃD¡C
¥¦w¤S¬Ý¤F¤@¦¸µ{«C®p³Q¥´¸¡A¤ß¨½Ä±±o¥Hµ{«C®pªºÅܺA**¡An¥´©ü¥LªÖ©wÁÙ±o¤@¨Ç®É¶¡¡A·í¤U¤]¨S¤FÄ~Äò¨nµÛªº¤ß±¡¡C¶}¤f¹ïµÛ¦w¦p¤s¹D¡J
¡§¤j¸¤¦Ñ·Ý¡A³o»ò¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡An¤£§Ú¦^©²¨½¬Ý¬Ý¡An¬O¤j¤Ö·Ý¦^¨Ó¤FÅý¥L¨ÓÄUÄU¡C¦ôp¤j¤Ö·Ý»¡¸Üªº¸Ü¡A¤G¤Ö·ÝÁÙ¬O·|§vªº¡C¡¨
¦w¦p¤s¹Ä¤F¤f®ð¡A´§¤F´§¤â¡A¹D¡J
¡§ºu§a¡Aºu§a¡I§A¤p¤l³o¡¥©Ê¡¦¤l¯u³Â·Ð¡AÁÙ¤£¦p¤p«C®p³oϤû¨Óªº²n§Q©O¡I¡¨
¥¦w¤ß¨½·t½|¤FÁn¦w¦p¤s§ê½Þ¦Yªê¡A¼L¤W¤d®¦¸UÁªº¥´¤FÓ¤d¡AÂàÀY´Nª½±µ¥h¤F«J©²¥¿¡¥ªù¡¦¡C³o®ÉÔ«J©²¥¿¡¥ªù¡¦¤w¸g¨S¤H°ôµÛ¤F¡A¥¦w¶¶¶¶§Q§Qªº¶i¤F«J©²¨½¡A¦V©²¨½ªººÞ¨Æ¥´§v¤F¤U¡A¤~ª¾¹D¤j¤½¤lÁÙ¨S¦^¨Ó¡C¦Ó¥BÁÙÃB¥~§v¨ì¤F¤£¤Ö¤K¨ö¡C
¡§©I¡A³o¨â¦ì¸¤¦Ñ·ÝÁÙ¯u¬OÅQ¹D¡A©~µM¦ªµÛºj®tÂI§â¦Ñ·Ýµ¹´~¤F¡C¤£¹L¦Ñ·Ý¹B®ðÁÙ¯u¬O¦nªº¹L¤À¡Aè¦n¤£¦b©²¨½¡C¡¨¥¦w¤ß¨½¤@Ãä·QµÛ§v¨ìªº®ø®§¡A¤@Ã䩹¼p©Ð¶]¥h¡C
¥¦w©M¼p®v¦Ñ¤»¤@°_¦Y¤F±ß¶º¡A§vµÛ¦Ñ¤»¤£ª¾¹D±qþ¥´§v¨Óªº¾Ô³õ«O©R¬¡¥ªù¡¦¡A¤ß¨½¬y¹L¤@µ··x·N¡C¬Û¤ñ°_»·¦bªF¤s¹Dªº«J©²¨Ó¡A¹ï¨Ê®vªº«J©²¥¦w¥[ªº³ßÅw¡C
¦Y¹L¤F¶º¡A¥¦w±y¶~ªºªð¦^¤F¤p°|¡C¬JµMµ{ªZ¤à¤£¦b¡A¥¦w¤]¨S¤ß«ä¥h§ä¤G¤Ò¤H¡C¥L©Mµ{«C®pªºÃö¨t¤~¦nÂà¤@ÂI¡A¶TµM¤¶¤J¥Lªº¨Æ±¡«Ü®e©ö¦Y¤O¤£°Q¦n¡C¦w®a¨â¥S§Ì¬O¤G¤Ò¤HªºM¥S¡A¥¦w¤~¤£«H¥L̨ӧì¤G¤Ö·Ý¨S¦³¸g¹L¤G¤Ò¤Hªº¦P·N¡C
¡§´N¬O«J·Ý¦b¤]¤£¯à¥h§ä¥L¡A°£¤F¤j¤Ö·Ý¡A½Ö¤]À£¤£¦í¤G¤Ö·Ý¡A«¥¤@Ó¤p¤Hª«¡AÁÙ¬O¥ý§â¨ºÓ¤j¤â¯«³q¾Ç¨ì¤â¡A¦³¤F«O©Rªº¤â¬q¦A»¡¡C¡¨§Y±Nn¤W¾Ô³õ¤F¡A¥¦w¥i¨S¤ß«ä¦A¥hºÞ¨º¨Ç¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A±q©w¹Ò¤¤¿ô¨Óªº¥¦w¦A¦¸¥X¤F«J©²¡A¤j¤Ö·Ýn¤µ¤Ñ±ß¤W¤~¦^¨Ó¡C¥¦w¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¥h§ä¦X¾AªºÄ_¯]·Òªk¡C
¡§äM¡A¤G¤Ö·ÝªGµMÁÙ¬O³Q©ì¨«¤F¡C¡¨¯S·N¶¨ì¤F«á±¬Ý¤F²´¡A¥¦wµo²{³o¨½ªGµM¨S¤H¤F¡Cµ{«C®pÁöµM·¥¬°°í¶´¡A¦ý¬O±¹ï¦w¦p®ü³o¼Ëªº¤j°ª¤â¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤O¦³¤£¶e¡C
¤µ¤Ñ¥¦w¨S¥hªF¥«¡A¦Ó¬Oª½±µ©b¦V¤F¦è¥«¡A¤µ¤Ñ¥L°_¨Óªº¦¡A¤z¦n»°¤W¤@¸s«°¥~ªº¹A¤á¶i«°»°¦¥«¡C³o¼Ëªº¦¥«±q¥f®É¶}«°¡¥ªù¡¦®É¶}©l¡A¨ì¨°®É¦è¥«©±¾Q¶}¡¥ªù¡¦®Éµ²§ô¡C¬O«°¤¤¦Ê©mÁʶR¦Ì³½ªGªº¥Dn¥«¶°¡A³o¼Ëªº¥«¶°¦bªF¥«¬O¨S¦³ªº¡C
¡¥²V¡¦¦b»°¶°¦Ê©m¨½¡A¥¦w¥|³B¥´¶qµÛ©P³òªº¦Ê©m©MÅu³c¡A¸Õ¹Ï±q³o¨Ç³Ì§C¼hªº¦Ê©m¨¤Wµo²{¨Ç¤°»ò¡C
¡§ü¡A¨ì©³¬O³Ì§C¼hªº¦¥«¡An¦b³oºØ¦a¤è§ä¨ì¦X¾A·ÒªkªºÄ_¯]¡A§¹¥þ¤£¥i¯à°Ú¡In¬O¤µ¤Ñ¦A§ä¤£¨ì¡A¥u¯à§â¨º¯µ³N¡¥¥æ¡¦µ¹¤j¤Ö·Ý¤F¡C¤Ï¥¿§Ú¤]I¤U¨Ó¤F¡A¯àÅý¥L½à½çÓÄ_¯]¡A¤]¯à¦³¾÷·|·Ò¦¨¯µ³N¡C¡¨¥¦wÂà¤F¥b¤Ñ¡A¥bÂI¦¬Àò¤]¨S¥Î¡A¥u¯à·Q¥X¤F¤@ӳ̫᪺¿ìªk¡C
¹³³oºØ¯µ³N¡A¥¦w¤ß¨½´N¦³¨Ç§Ü©Ú©M§O¤H¤À¼í¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬O¤@ª½¹ï¦Û¤v¤£¿ùªº¤j¤½¤lµ{«C¶³¡C¥¦w¤]»{¬°³o¨Ç®¦±¡¤£È±o¥Î³oºØ¬Ã¶QªºªF¦è¥h¡¥¥æ¡¦´«¡C
¤ß¨½¦³¤F³Æ¥Îªº¤è®×¡A¥¦wˬO¥ÀR¤F³\¦h¡AÄ~Äò¦b¦è¥«¤W³}¤F°_¨Ó¡C¨S¨«´X¨B¡A´Nµo²{¤F«e±¦³À°¤H¦b¤@Ó¤pÅu¤l«e±Æ¶¤¡C
¡§«x¡A©~µM¬O¡¥¦×¡¦Åu¡H³o¨Ê®v¦Ê©mªº¡¥¤é¡¦¤lÁÙ¯u¤£¿ù¡A©~µM¦³³o»ò¦h¤H³£¦Yªº°_¡¥¦×¡¦¡C¡¨¥¦w·n¤F·nÀY¡A¤W«e¥J²Ó¬Ý¤F¤@²´¡A¤~©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C
¡§ì¨Ó½æªº¬Oż¡¥¦×¡¦°Ú¡I§ÚÁÙ·í¨Ê®v¦Ê©m«ç»ò¦³¿ú¡A³s¦Ï¡¥¦×¡¦¤]¦³³o»ò¦h¤H¦Yªº°_¡C¡¨ì¨Ó³o¡¥¦×¡¦Åu½æªº«o¬O³b¡¥¦×¡¦¡A°ê´Â¤@¯ëªº¦n¤H®a¬O¤£·|¦Yªº³b¡¥¦×¡¦¡A¥u¦³³h¥Á̦Y¤£°_¦Ï¡¥¦×¡¦¡A«o¤S¼LÆa¡¥¦×¡¦¨ý¡A¤~·|¿ï¾Ü³oºØ¡¥¦×¡¦¨Ó¦Y¡C¤£¹L¬ÝµÛ±O¤áªº¥Í·N¡A·Q¨Ó¤]¯àÁȤ£¤Ö©O¡C
©ú¥Õ¤F±¡ªp¡A¥¦w·n¤F·nÀY¡A¥¿·Ç³ÆÄ~Äò©¹«e¨«¡A¯Ê¬ðµM¤ß¨½¤@°Ê¡A©¹¨º¡¥¦×¡¦¼[¤l¤W¬Ý¤F¹L¥h¡C³o¼[¤l«D±`ªº«p¹ê¡A¬Ý¨Ó¬O¥Î¤W¦nªº¬f¤ì°µªº¡A¾ãÓ¼[¤l§e²{·t¬õªºÃC¡¥¦â¡¦¡A¤W±²ª¸ñ±K¥¬¡A¬Ý¨Ó¬O¥Î¤F¤£¤Ö¦~ÀY¤F¡C
¡§©_©Ç¡A¥Î¤F³o»ò¤[ªº¼[¤l¡A©~µM¥u¦³¤W±¤@ºI³Q¦å¬V¬õ¤F¡A¤U±ªºÃC¡¥¦â¡¦³ºµM³o»ò²H¡HÃø¹D¦³¤°»ò¥j©Ç¡H¡¨¥¦w½K¤F½K¬ÜÀY¡AÂਨ«¶i¤F¡¥¦×¡¦Åu¹ï±ªº¤p°s¼Ó¡A·Ç³Æ¦n¦nÆ[¹î¤UµÛ¡¥¦×¡¦¼[¤l¦³¤°»ò©_©Çªº¦a¤è¡C
¥¦w¤@¶i°s¼Ó¡A´Nµo²{³o°s¼Ó©~µM¬O¨Ê®v¦³¦Wªº¨ººØJ®V°s¸v¡A·íñö½æ°sªº¬OÓª÷µoºÑ²´ªºJ®V¡C³oºØª÷µoªºJ®V¦b¨Ê®v¥i¤£¦h¨£¡AÂס¥¨Å¡¦Ád¸y¡A¬ÝµÛ¥¦wÁy¤W¤]¤@°}µo¿N¡C¤£¹L¡A³oJ®V»P¨º¨Çݾ·¤ëªºJ®V¦n¹³¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¹ï¥¦w³oӫȤH¬Û·íªº§N²H¡CˬOÅý¥¦w¦³¨ÇÃhºÃ¡AªF¤s¹Dªº»¯¦Ñ¿a»¡ªº¨º¨ÇJ®Vªº·¡¥ÄÌ¡¦¬G¨Æ¨ì©³¬O¯u¬O°²¤F¡C
n¨Ó²~¸¹ºÙ¨Ó¦Û¦è°ìªº¸²µåÆC¡A¦A¥s¤F´XÓ¤pµæ¡A¥¦w¾aµÛ¤á²Ó²ÓªºÆ[¹î°_¤F¹ï±ªº¡¥¦×¡¦Åu¡CÁöµM¹jµÛ¤@±ø¤jµó¡A¦ý¥H¥¦wªº²´¤O¡AÁÙ¬O¥i¥H»´ªQªºÆ[¹î¨ì¨º¡¥¦×¡¦¼[¤lªº©Ò¦³±¡ªp¡C
¡§¤£¹ï«l°Ú¡I©ú©ú´N¬O´¶³qªº¬f¤ì¹À¡I¬Ý¤j¤pˬO¦³®t¤£¦h¦Ê¦~ªº¾ðÄÖ¤F¡A³o»ò¤jªº¬f¤ì¤£°µ´Ã§÷°µ¡¥¦×¡¦¼[¡A¯u¬O¦³¨Ç¥i±¤¤F¡I¤£¹L¨ì©³¬O¬å¤U¨ÓªºªF¦è¡AÃø¹DÁÙ¦¨¡¥ºë¡¦¤F¤£¦¨¡I¬Ý¤M²ª³o¼[¤l¤Ö»¡¤]¥Î¤F´X¤Q¦~¤F¡A´N¬O¤£¦b¤W±®_³b¡A¤]¤£¸Ó¥u¦³¤W±¤@¤pºI¦³¬V¦å¦Ã°Ú¡I¤£¦X²z¡Aµ´¹ï¤£¦X²z¡I¡¨¦Û±q¦b±æ¨ÊÅæ¹J¨ì¤Fïi¶§«á¡A¥¦w¹ï¦Û¤vªºÆFı´N¤À¥~¬Û«H¡A²{¦b¬JµMµo²{¤F¨º¡¥¦×¡¦¼[¤l¦³°ÝÃD¡A¥L¦ÛµMn±´Ó¨s³º¡C
¥¦w¥´©w¤Fª`·N¡A¥¿·Ç³Æµ¥¨º±O¤á¤U¥«´N¥h§ä¥L½æ¹L¨ºÓ¡¥¦×¡¦¼[¡A«oµo²{¨«áªº«Ì·«á±¡A¤S¨Ó¤F¤@¥ë¤H¡C
ps:¨D¦¬ÂáA¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡C®Ñ¨D¦¬ÂñÀÂË¡C