¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤¦Ê¥|¤Q¤³¹ ²ö¤pÃaÅS¾W¨~¡I ¤å / Ãt
žW«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì®É¹j³o»ò¦h¦~³ºµM·|¦A¤@¦¸§v¨ì²ö·Ï«B³oÓ¦W¦r¡C
´¿¸g¡K¡K³oÓ¦W¦r¥i¬Oº³£³Ì¬°Ä£²´ªº¦s¦b¡AÀ£±oº³£ªº²³¦h¤Ñ¤~«TªN³£³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A³Q«a¤©²ö¤k¬Ó¤§ºÙ¡Aº³£ªº²³¦h¤½¤lô¹ï¨ä¤]¥u¯à°÷·q¬È¥õ±æ¡C
·í®ÉµL¼Æ¤H¹ï²ö·Ï«Bµ¹¤©´Á±æ¡A²ö®aªº¤H§ó¬O¬Û«H²ö·Ï«B±N·|±a¥L̲ö®a¦¨¬°º³£¥@®a¤§º¡K¡K
¥u¬O¡K¡K¤@³õ·N¥~«o¬O±a¨«¤F³o¦ì²ö¤k¬Ó¡A¥u¯d¤U¦oµL¼Æªº¶Ç»¡¡I
¨£¨ìžW¨º¦YÅå¾_¾Ùªº¼Ò¼Ë¡A²ö¤pÃaªºÁyÃe¤W¤£¥Ñ±o¯B²{¥X¤@©Ù²L¯º¤§¦â¨Ó¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡¦b³oÓ®a¥ëªº¨¤W¬Ý¨ì³o¼Ë¦YÅå¾_¾Ùªºªí±¡¬O¦h»òªºÃø±o¡C
¤£¹L¡A¹ï¤_žWÁyÃe¤Wªºªí±¡²ö¤pÃa«o«D±`º¡·N¡A®£©È¤]¥u¦³¦o¤~¯à°÷ÅýžW·P¨ì³o¼Ë¦YÅå¾_¾Ù§a¡C
¨I§u¤F¤ù¨è¡A²ö¤pÃa¥ý¬OÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y¤S»´»´¦a·n¤F·nÀY¡J¡§·í¦~µo¥Í¨º¼Ëªº·N¥~¬O§Ú̩Ҧ³¤H³£©l®Æ¥¼¤Îªº¡A³\¦h¤H³£¥H¬°¦o¦º¤F¡A¥]¬A§Ú¡K¡K¡¨
¡§¬°¤F°l¬d·í¦~¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A§Ú¸ËºÆ½æ¶Ì§C½ÕÁô§Ô¡A¤@¤â³Ð¥ß·¼v¡A¦p¤µ²×¤_¬O§ä¨ì¤F¦³Ãö¤_¦oªº¤@µ·¤U¸¨¡A¦o·¥¦³¥i¯à¦b¯«ÃĨ¦¡C¡¨
²ö¤pÃa¤ß¤¤¥Rº¡¤F¿@¿@ªº´_Âø¡J¡§¤]³\¦oÁÙ¬¡µÛ¡A¤]³\¦o¤w¸g¦º¤F¡K¡K¡¨
²ö·Ï«B¤D¬O¥Lªº¿Ë©j©j¡A¤D¬O¥L°O¾Ð¤¤³Ì¬°¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A³o¨Ç¦~¥L¤@¸ô§C½ÕÁô§Ô¡A¦WÁn¤£Åã´N¬O¬°¤F°l¬d¥L©j©jªº¤U¸¨¡A¨Ã¥B¤@¤â³Ð¥ß¤F°ê»Ú¤W»®»®¦³¦Wªº¡i·¼v¡j¡A¤D¬O·¼v¤§¥D¡C
¦p¤µ¡A¦n¤£®e©ö¬d¨ì¥L©j©j¤@µ·ªº®ø®§©M¤U¸¨¡A¥L¤S«ç¯à°÷©ñ±ó¡H
¡§¦pªG¦o¤£¦b¯«ÃĨ¦¡A¤S¦ó½ÍÀ°§A±Ï¨«¤@Ó¤H¤§»¡¡H¡¨
žW¨I§u¤F¤ù¨è¡AÀH§Y®}®}¶}¤f¡C
¥L¸ò²ö·Ï«B¨Ã¤£¼ô±x¡A¶È¶È¥u¦³¨â±¤§½t¡A¦Ó¥B¨C¦¸¨£±¨â¤H³£µo¥Í¹L¨R¬ð¡A¦ý¬O¨C¦¸ªºµ²ªG³£¤£´¿§ïÅÜ¡A¦Y窺¥Ã»·¬OžW¡C
¡§¦pªG¦o¦b¯«ÃĨ¦¡A§AÀ°§Ú±Ï¨«¦o¡I¦pªG¦o¤£¦b¯«ÃĨ¦¡A¤§«e§Úªº©Ó¿Õ¨Ì¦³®Ä¡A¦p¦ó¡H¡¨²ö¤pÃa¥Ø¥úª½µøµÛžW¡A¨IÁn¶}¤f¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N³§A¨«¤@½ë§a¡I¡¨
»D¨¥¡AžW¨Ã¨S¦³µ·²@ªºÁB±¡¡A¦Ó¬O»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¯à°÷¦h²ö¤pÃa³o¼Ë¤@ÓªB¤Í¥LÁÙ¬O¬Û·í¼Ö·Nªº¡A¦Ó¥B¥L¹ï¯«ÃĨ¦¤]²§±`¦n©_¡AˬO·Q¥h¨£ÃѤ@µf¡C
¡§¨º»ò¡A§Ṳ́@¨¥¬°©w¡I¡¨
¹ï¤_žWªºµª´_¡A²ö¤pÃa²§±`º¡·N¡A¥LºÝ°_®à¤Wªº¬õ°sªM¸òžW»´»´¤@½íªM¡AÀH«á¥õÀY¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
¡§¤°»ò®ÉÔ¥Xµo¡H¡¨
žW©ñ¤U°sªM¡A·L·L¤@¯º¡AÀH§Y½Õ¯ºµÛ¶}¤f¡C
¡§¦Y§¹³o¹y¶º«¥Ì´N¥Xµo¡I¡¨
²ö¤pÃa¤ß±¡¤j¦n¡AÅã±o»¨®ð¤Q¨¬¡C
¡§¥Xµo¡H¨â¦ì³o¬O¥´ºâ¥hþ¨à©O¡H¡¨
µM¦Ó¡A²ö¤pÃaªº¸Ü»y¤è¤~è踨¤U¡AµL¤ñ§N¨æ¡A±aµÛ¿@¿@´H·NªºÁnµ¦b³o¤@¨è«o¬O®¨µM¶¡ÅT°_¡C
ÀHµÛ³oÁnµªºÅT°_¡A¦bªZ¯àªº±a»â¤§¤U¡A¤@¦WÅ髬»í±ï¡A¥þ¨´²µoµÛ¿@¯P·Ù®ðªº¨k¤l¡A¦b¥LªºªÓ»H¤W¦³µÛ¤@Ó¿ô¥Øªº¯TÀY¯¾¨¡Aµ¹¤H·¥«×²uÀñªº·Pı¡C
³o¦ì«K¬OªZªù¤T°ó¤§¤@¡A¯T¹Ï¡I
³o¨Ç¤Ñ¥L¤@ª½åxµÛ¤@¤f®ð¦b´M§ä¨ºÓ¯{¤F¥L¤â¤U¤À²ëªº¥Õµo¤p¤l¡A¦p¤µ¥iºâ¬O§ä¨ì¤F¡C
¦b¥Lªº¨«á¡A«h¬OªZªùªº²³¦h°ª¤â¡A¤@¸s°ª¤â¦b¯T¹Ïªº±a»â¤§¤U®ð¶Õ¬¤¬¤¦aÂô¤J¤F¤jÆU¤§¤¤¡C
¥Ø¥úª`µøµÛžW©M§¤¦bžW¹ï±ªº²ö¤pÃa¡A¯T¹Ï²´¤¤°{Ã{µÛ¿@¯Pªº¥ú¨~¡A³o¨Ç¤Ñ¥L¥i¬O¬£¤H¦b¤j¸v´M§äžW¡A¦p¤µ²×¤_¬O§ä¨ì¤F¡A«ç¯à°÷»´©ö©ñ¹L¡H
¦Ó¥B¯T¹Ïª½±µ±N²ö¤pÃa·í°µ¤FžWªº¦P¥ë¡A·í¤U«K¬O¦³µÛ´Ë§NªºÁnµ«h¬O±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡J¡§§ĄâÓ¤pÂø¤ò¥i¯u¬OÅý¦Ñ¤l¦n§ä¡A¦pªG¤£·Q°¨¤W¦ºªº¸Ü¡A´N¨Ä¨Ä¸ò§Ų́«¤@½ë¡I¡¨
¡§¤pÃa°Ú¡A§Ú¥ut³d¥hÃᫍ¦¡A³o¨Ç¨Æ¨à§Ú¥i´N¤£ºÞ¤F¡C¡¨
¬ÝµÛ¨º®ð¶Õ¬¤¬¤¦Ó¨ÓªºªZ¯à¡A¯T¹Ï¤@¸s¤H¡A§v±o¯T¹Ï¨º²@¤£«È®ðªº¸Ü»y¡AžWºÝ°_¬õ°s»´»´¦a©×¤F¤@¤f¡AÅã±o¤×¬°¨É¨ü¡A¼L¨½¶Ç¥XÀ¸hªºÁnµ¨Ó¡C
¡§´Nª¾¹D§A³oÓ®a¥ë¦b³o¨½¦Y¶º¨S¦³¦w¦n¤ß¡C¡¨
§v±ožWªº¸Ü»y¡A¬ÝµÛ¥L¨º±y¶~ªº¼Ò¼Ë¡A²ö¤pÃa·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¼L¨½¶Ç¥XµL©`¦aÁnµ¡C
¤W¦¸ÂžW¤j¾x»ñ°Ä®cªº¨Æ±¡¥L¥i¤£¬O¨S¦³§v»¡¹L¡A³Ì«á¬Æ¦Ü³s¬ÙÆU¨½±¤H³£¥X°¨¤F¡AÅý±oªZ¯T¤ú¦Y¤F¤@Ó¤jåx¡AµM«á¨Æ±¡¶Vºt¶V¯P¡A¬ÙÆU¸ò¥«§½µ¹§þ¤W¤F¡Aµ²ªG³o³fª±¤F¤@Ó®ø¥¢¡AÅý±o§õ¯º¬K¥L̼³¤FӪšK¡K
¤µ¤Ñ³oÓ®a¥ë¿ï¾Ü¦b³o¨½¦Y¶º¡A³o¤£Â\©ú¤F¹L¨Ó§ä¨Æ¨à¡An§|¥L²ö¤pÃa¤@§â»ò¡H
¤£¹L¬Ý¦b¥L¦³¨D¤_žWªº¥÷¨à¤W¡A©úª¾¹D³o¬O¤@³õÂEªù®b¡AžWªº¤@ÂI¨à¤pɫǡA¥i¬O¥L²ö¤pÃa°¾°¾¨Sªk©Úµ´¡A¥u¯à°÷µwµÛÀY¥Ö¤W¡K¡K
³o¹yÂEªù®b¶}©l¦Y±oË®¼¶¶§Q¡A¥i¨S¦³·Q¨ì¦b³o³Ì«á³ºµM¥X¤F·N¥~¡AÅý±o²ö¤pÃa¤ß¤¤«Ü¤£²n¡C
¥Lª¾¹D¦Û¤v¥²¶·§â³o¨Ç¨àµ¹Â\¥¡A¦Ó¥Bn·d±oº}º}«G«G¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¦VžWªí©ú¦Û¤vªº¸Û·N¡C
¡§¦pªG§A̲{¦bºu¥X¥h¡A§Ú¥i¥H·í°µ¤°»ò¨Æ¨à³£¨S¦³µo¥Í¡A§_«hªZ¯T¤ú¨ºÓ²V³J¨Ó¤F¤]±Ï¤£¤F§AÌ¡C¡¨
¬ÝµÛ¨º®ð¶Õ¬¤¬¤ªºªZ¯à©M¯T¹Ï¡A²ö¤pÃa²´¤¤°{¹L¤@µ·¦B§Nªº´H¨~¡A±aµÛ·¥«×¤£@·ÐªºÁnµ«h¬O±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
ÁöµM²ö¤pÃa¦bº³£¤@¦V¬O§C½ÕµL¤ñ¡A¦ý¬O¦b°ª½Õªº®ÉÔ¥L«o±q¨Ó¤£·|§C½Õ¡C
¦p¤µ¤@¸sªZ®aªº¤p¹Æ†¡á¨¦ºÈ³z²¾ÁÝ¿«¤´¿Ö @¸§Æ¡@ ¤Ã¬ÓºV´§¿³¤®ÅʥرÀ br />
¡§ó¡Aþ¨½¶]¥X¨Óªº³¥¤p¤l³ºµM´±¦p¦¹¨g¦k¡I¡¨
§v±o²ö¤pÃaªº¸Ü»y¡A¯T¹Ï±¦âÃø¬Ý¡A®±ÀY®º±o¡@¡@§@ÅT¡A¼L¨½¶Ç¥XµL¤ñ¼««ã»P´ËµMªºÁnµ¨Ó¡C
¥L±`¦~±a¦bªZªùÁ`³¡¡A¦b¥[¤W²ö¤pÃa¤@¦V§C½Õªº½t¬G¡A®Ú¥»´N»{¤£¥X²ö¤pÃaªº¨¥÷¨Ó¡A©Ò¥H¹ï«Ý²ö¤pÃa¨S¦³µ·²@«È®ðªº·N«ä¡C
¦Ó¥B¡A¥L¥i¬OªZªùªº°ó¥D¡A¨¥÷¦a¦ì´L¶Q¡Aþ©È¬O¤@¨Ç©xû¨£¨ì¥L¤]±o®¥®¥·q·q¡Aþ¨½¨ü¹L²ö¤pÃa³o¼Ëªº³¾®ð©M«V°d¡H
¡§°Ê¤â¡A±N³o¨â¤p¤lµ¹§Ú¼o¤F¡I¡¨
¤U¤@¨è¡A«K¬O¦³µÛ¼««ã´ËµMªºÁnµ«h¬O±q¯T¹Ïªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
¡§±þ¡I¡¨
ÀHµÛ¯T¹Ïªº¸Ü»y¸¨¤U¡A¥L©Ò±a¨ÓªºªZªù±jªÌ«K¬Oºò´¤µÛ®±ÀY¡AÄâ±aµÛ¨g¼Éªº¤O¶q¡A¬½¬½¦a¹ïµÛžW©M²ö¤pÃa§ðÀ»¦Ó¥h¡C
ªZ¹D¤¤¤H¡A¦b¯à°÷°Ê¤âªº±¡ªp¤U¡A¥L̵´¹ï¤£·|¼o¸Ü¡C
¡§¤pÃa¡A¸Ó§Aªíºt¤F¡C¡¨
²´¬ÝµÛªZªùªº²³¦h±jªÌ¨R¨Ó¡AžW¨Ã¨S¦³µ·²@n°Ê¤âªº·N«ä¡A¦Ó¬O±N¥Ø¥ú¸¨¦b²ö¤pÃaªº¨¤W¡A¼L¨½¶Ç¥XÀ¸hªºÁnµ¡C
¥LÁÙ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L²ö¤pÃa°Ê¤â¡A¤W¤@¦¸¦b¹q¼v°|¥L§ó¬O³Q²ö¤pÃa§Q¥Î¨ºÃĤYµ¹ÄF¹L¥h¤F¡AY«D¨ºÓ®a¥ëªº±¡³ø¡A¦p¤µ¥LÁÙ³Q²ö¤pÃaµ¹»X¦b¹ª¨½¡C
²{¦bªºÂžWˬO·Qn¨£ÃѤ@µf³o²ö®a¤j¤Ö¨ì©³¦³´X¤À¹ê¤O©M¤â¬q¡C
¸Ó§C½Õªº®ÉÔ§C½Õ¡A¸Ó°ª½Õªº®ÉÔ²ö¤pÃa¥iµ´¤£·|§C½Õ¡C
¥H«e¦bº³£¥L®É®É¨è¨èÁôÂäâ¬q©M¹ê¤O¡A¥u¬O¤£·Q¤Þ°_¨º¨Ç®a¥ëª`·N¦Ó¤w¡A¥i¬O¦b¥~±¡A¥L¥i±q¨Ó¤£·|§C½Õ¡K¡K
¡§¡@ìÀ¡A¯y¡I¡¨
²´¬ÝµÛ¨º¨ÇªZªùªº±jªÌ§ðÀ»¨ÓÁ{¡A²ö¤pÃa¥õÀY±NªM¤¤ªº¬õ°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÀH§Y¥L´¤µÛªM¤lªº¤â´x«h¬O°~µM¶¡µo¤O¡C
°íµwªºªM¤l¦b³o¤@¨èÀþ¶¡¸Hµõ¶}¨Ó¡A¦b¥Lªº¤â´x¤Æ§@¬Á¼þ¸H¤ù¡C
¡§¶á©Ô¡K¡K¡¨
ÀH«á²ö¤pÃaªº¤â´x«h¬O²r¦a¤@¥Ï¡AµL¼Æªº¬Á¼þ¸H¤ùµS¦p¾W§Qªº¸¤M¤@¯ë±q¥Lªº¤â¤¤Ãz®g¦Ó¨Ó¥H·¥§Öªº³t«×¦VµÛ¨º¨ÇªZªù¦¨ûÃz®g¦Ó¨Ó¡C
¡§¶á©Ô¡K¡K°Ú¡K¡K¯y¡I¡¨
¤U¤@¨è¡A¦çm¯}µõªºÁnµ®¨µM¶¡ÅT°_¡C
¨º¨Ç¹ïµÛ²ö¤pÃa©MžWÃz¨R¦Ó¨Óªº²³¦hªZªù±jªÌ³Q¬Á¼þ¸H¤ùÄâ±aªº«l®ð©Ò¶Ë¡An»ò¨ü¶Ë˦a¤£°_¡An»ò˸¤F¥X¥h¡A¯{¦b¦a±¤W¡Aµo¥X¨I´eªºÁnÅT¨Ó¡C
¯T¹Ï©Ò±a¨ÓªºªZªù°ª¤â¦b²ö¤pÃa³o²³æªº¤@¤â¤§¤U¹ý©³¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡AÅQ®ð¤Q¨¬ªºÁnµ«h¬O±q²ö¤pÃaªº¼L¨½¶Ç¥X¡§¡J²{¦b±aµÛ¤Hºu¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¡I¡¨
¡§«l®ð¥~©ñ¡A·t«l¶Ë¤H¡A¥b¨B©v®v¡H¡¨
¬ÝµÛ¨º±y¶~¦Ó§¤ªº²ö¤pÃa¡A±æµÛ¨º¦a¤W«sÀzªº²³¦h¤â¤U¡A¯T¹Ïªº±¦âÃø¬Ý¦Ü·¥¡A¼L¨½¶Ç¥X¦B§N´ËµMªºÁnµ¨Ó¡C
è¤~²ö¤pÃa¨ºÂ²³æªº¤@¤â¨¬¥H»¡©ú¥Lªº¹ê¤O¦Ü¤Ö¬O³B¤_¥b¨B©v®v¤§¹Ò¡A¤ñ°_¥L¯T¹Ï¨Ó¤]µ·²@¤£»¹¦â¡C
¦Ó¥B¡K¡K§ó¥[Åý±o¯T¹Ï§´eªº¬O¤@®ÇÁÙ¦³µÛ¤@Ó¥Õµo¤p¤l¡A¨ºÓ®a¥ëªº¹ê¤O¤]¬O¤£¤Z¡A®£©È¤]¬O¥b¨B©v®v¤§¹Ò¡K¡K
¯T¹Ï¥»¨´N¬O¥b¨B©v®vªº±jªÌ¡AÁöµM¥L¹ê¤O±j®«¡A¾Ô¤æ¤OÅå¤H«ù¤[¡A¦ý¬On¥L¤@Ó¤H±¹ï¨â¦ì¥b¨B©v®vªº±jªÌ¡AµLºÃ¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C
¨Æ±¡ªºµo®i¶W¥X¤F¯T¹Ïªº¹wp¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬OžW¡A²ö¤pÃa¥i¤£¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡C
¡§¤p¤l¡A§A̳o¬O¸ò§ÚªZªù¡A¸ò§ÚªZ®a¬°¼Ä¡H¡¨
¯T¹Ï¥Ø¥ú´Ë§N¦aª`µøµÛžW©M²ö¤pÃa¡A¥Lªº®±ÀY®º±o¡@¡@§@ÅT¡A¼L¨½¶Ç¥XµL¤ñ¦B§NªºÁnµ¨Ó¡C
¤@®ÇªºªZ¯à±¦â¥ç¬O¤@¤ù¾®«»PÃø¬Ý¡A¯T¹Ïªº¨ì¨ÓÅý±o¥LÅå³ß¸U¤À¡A¥H¬°¥i¥H¦b®}¤èªZ±aµÛ¤H¨ì¨Ó¤§«e¬½¬½¦a±Ð°VžW©M²ö¤pÃa¤@¹y±q¦Ó§ä¦^¤§«e¥¢¥hªº³õ¤l¡A«o¨S¦³·Q¨ì¥ú¬O¤@Ó²ö¤pÃa®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O´NÅý¥LÌ·P¨ìµL¤ñ¦a§Ò¼ª¡C
¯T¹Ï±a¨Óªº¤Q¦h¦W·t«lªZªÌ³ºµM¦b¤@Àþ¶¡³Q©ñË¡A¦Ó¥B¯T¹Ï³ºµM¤£´±°Ê¤â¡A³oµL¤@¤£¬O»¡©ú¹ï¤âªº±j®«¡C
¡§¸ò§A̪Zªù©MªZ®a¬°¼Ä¡H¡¨
§v»D¯T¹Ïªº¸Ü»y¡A²ö¤pÃaªºÁyÃe¤W¤£¥Ñ±o¯B²{¥X¤@µ·§N¯º¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¦B´Hªº¥ú¨~¡A§N¨æªºÁnµ«h¬O±q¥Lªº¼L¨½¶Ç¥X¡C
¡§§AÅýªZ¯T¤ú¨Ó¸ò§Ú»¡³o¥y¸Ü§a¡I¡¨
¯}¨¾µs³¹¸`¡A½Ð¥Î·j¯Á¤ÞÀº·j¯ÁÃöÁäµü ¡A¦UºØ¥ô§AÆ[¬Ý(83 .83zw.).