¥¿¤å ²Ä1623³¹ ¸Þ²§ªºÂùML¬ü¤k±þ¤â ¤å / ÆNÀð
¥i¦Ñ¤G¹ê¦b¬O§C¦ô¤F¸³·®p³o´X¦ì¥S§Ì¹ê¤O¡A§O»¡¤G¤Q¦h¤H¡A´Nºâ¤G¦Ê¦h¤H¡A³£§O·Q¦û¨ì¥L̪º«K©y¡I
²´¬ÝµÛ¨º¤G¤Q¦h¤H¤j©I¤p¥sµÛ¨R¤W¨Ó¡A¸³·®pÁÙ¨Sµ¥¥X¤â¡A±i¦Û±j¤ýºµ¾¤¿þ¤TÓ¤H¥ý¨R¥X¥h¤F¡A±i¦Û±j¨Rªº³Ì²r¡A¸¸õ°_¨Ó¤@¸}´N§â¤@Ó¨Rªº³Ì¾a«eªº®a¥ë¿å¸¡A¼²Â½«á±¤@¤j¤ù¤H¡AµM«á¤ýºµ©M¾¤¿þµS¦p²rªê¤U¤s¯ë¼³¤F¶i¥h¡A¹y®É©Ð¶¡¨½°ú¯TÀz¤@¤j¤ù¡I
¦Ñ¤Gªº¤G¤Q¦h¦W¤p§Ì¨S¦³µ·²@ªº©è§Ü¤§¤O¡A³Q¥´ªººG¥s³s³sº¡¦a¥´ºu¡A¦Ñ¤G¦Û¤v¤]¬ÝÃj¤F¡A¤w¸g°µ¦n¤FÂਸ਼}·Èªº·Ç³Æ¡C
¥i´N¦b³o®É¡A©¿µM¯f©Ðªºµ¡¤á¡§ìÀ¡¨¤@Án³Q¤H¼²¸H¡AµM«á¨âÓ¨§÷ªø¬Û³£¤@¼Ò¤@¼ËªºÂùML¶Â¦ç¤k¤lâªÅ½¨¨R¤F¶i¨Ó¡A¤â´¤¨â¬`Ås¤M¡AÄaªÅ¼A¦V¸³·®p¡I
³o¨â¦W¬ðµM±þ¥Xªº¶Â¦ç¤k¤l¨¤â¬O¤£¿ù¡A¥i¸ò¸³·®p¤ñÁÙ¬O®tªº¤Ó»·¡A²´¬Ý¨â¬`Ås¤MÁa¼A¤U¨Ó¡A¸³·®p¹B¥Î¤º¤¦ªº¤O¶q¡A¥¸¤O³õ¤@Ãz¡A¨â¦W¶Â¦ç¤k¤l´N¸Þ²§ªº¹y¦b¥bªÅ¡AÀH§Y¡A¸³·®p¤@°O¤dÀs¼^ªÅ®±´N§â¨ä¤¤¤@¦Wµ¹ÅF¸¥X¥h¡A¥t¥~¤@Ó¤]³Q¤ý¾G¤E¤çÄ˪Ť@¸}¿å¤U¨Ó¡A««ºL¦b¤F§É¨¤¡C
´N¦b³o¸`°©²´¨à¡A¦Ñ¤G§ì¦í¾÷·|¡A©Þ»L©¹¥~¶]¡A¥i±¤ÄP¸°¾y¯ëªº¨¼v¤w¸g¸ò¤F¹L¥h¡A¤@§â´ª¦í¦Ñ¤Gªº»â¤l¡A²@¤£¶O¤Oªº´N§â¥L©ì¤F¦^¨Ó¡A¹ï·Ç¤p¨{¤l¤@®±ÅF¤U¥h¡A·í³õÅFªº¦Ñ¤G©ê¦í¨{¤lw¦b¤F¦a¤W¡C
ºL¦bÀ𨤪º¨ºÓ¶Â¦ç¤k¤l¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A¦ù¤â§ì¦VÅs¤M¡AÁÙ·Qª¦°_¨Ó¦A¾Ô¡A¤ý¾G´X¤ç«o§N¯ºµÛ¤@¸}±N¦oªº¤M½ð¸¡AµM«á«û°_¦o¤@±ø¯Þ»K¤Ï¦©¤U¥h¡A¨º¶Â¦ç¤k¤l¥ß®É°Ê¼u¤£±o¡C
¦¹®É¡A¯f©Ð¨½¤w¸g¤@¤ù¯TÂÇ¡A®à¤W§¤µÛ¸U¹ØÀsªº¤rÅé¡A¦a±¤W½öµÛ¦Ñ¤G±a¶i¨Óªº¤â¤U¡A¦Ñ¥|¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦Ñ¤G¦Û¤v¤]w¦b¦a¤W°Ê¼u¤£¤F¡A¨º¨â¦W¶Â¦ç¤k¤l¤À§O³Q¤ý¾G¤E¤ç©MÄP¸¨îªA¡A¦º¦ºªº«ö¦b¦a¤W¡I
¡§§ĄâÓ¬O½Ö¬£¨Óªº¡H¬O¤£¬O¨Ó±Ï¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|ªº¡H¡¨¸³·®p©~°ªÁ{¤Uªº¯¸¦b¨âÓ³Q«Rªº¶Â¦ç¤k¤l¨«e¡A§N§N°Ý¹D¡C
¥i¨º¹ïÂùML¤k¤l¥u¬O©ï°_ÀY¨nµÛ¸³·®p¬Ý¡A¤°»ò¸Ü³£¨S»¡¡C
¡§¼LÁÙ®¼µw¡A®pô°Ý§A̸ܩO¡A¨S§v¨£¡H«H¤£«H¦Ñ¤l¦³¤@¦ÊºØ¤èªk¥i¥HÅý§A̶}¤f¡H¡¨¤ý¾G¤E¤ç¤â¤W¥[¤j¤O®ð¡A§â¨ºÓ¶Â¦ç¤k¤l«ö¸÷¦b¤F¦a¤W¡C
¨â¦W¤k¤l¤´Â¤@Án¤£§\¡A¤ý¾G¤E¤ç¤j«ã¡A¥¿·Qµ¹¤â¤U¨ºÓ¶Â¦ç¤k¤l¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A©¿µM¸³·®p¨î¤î¤F¥L¡A¦]¬°¸³·®p©¿µMµo²{³o¨â¦W¤k¤lªº²´¯«³£¤£¤Ó¹ï«l¡C
«ö¹D²z¡A¦pªG³o¨â¦W¤k¤l¯uªº¬O¨Ó±þ¤H©ÎªÌ±Ï¤Hªº¡A¨º»ò¦o̳Q«R«áÀ³¸Ó·|ÅS¥X¤@ºØ¤£¥Ì©ÎªÌ®£Äߪº²´¯«¡A¥i³o¨â¦W¤k¤l¤£¤@¼Ë¡A¦o̪º²´¯««D±`ªºµA´²¡AÅã±o«Ü¯íµM¡A¦Ó¥B²Ó¤ßªº¸³·®pµo²{¡A¦o̪º²ä¤l¤W³ºµM¤À§O¦³¨â²É¬õÂI¡I
¸³·®p°¨¤W·NÃѨì³o¨â¦W¤k¤l¦³°ÝÃD¡A¥L¬ÝµÛ¦a¤W¨º¨Ç³Q¥´ªº¥b¦º¤£¬¡ªº®a¥ë¡A¹ï±i¦Û±jµ¥¤H§h©J¹D¡J¡§³oÀ°¤H¨C¤H³£µ¹§Ú¿Æ¼h¥Ö¡A§Ë¦¨´Ý¼o¡I§â¦Ñ¤G¡B¦Ñ¥|©M³o¨âÓ¤k¤H±a¨«¡A§Ú̧äÓ¦w¥þªº¦a¤è°Ý¸Ü¡I¡¨
±i¦Û±j¤ýºµ¾¤¿þ¤T¤HÂIÀY¡AÙTµÛ®±ÀY¡A¤j¨B¨«¦V½öº¡¤@¦aªº¨º¤G¤Q¦hÓ°¨¥J¡AÀHµÛ¤@³q¼É¥´¡A·í§Y´N¦³¤Hµo¥X²YºGªºÀz¥s¡A¥L̪º»L©ÎªÌ¯Þ»K¡A³£³Q¯{¦¨¯»¸H©Ê°©§é¤F¡K¡K
«ö²z»¡¡A³oÀ°°¨¥J»P¸U¹ØÀsªº¦º¤]²æ¤£¶}Ãö¨t¡A¥i¥L̲¦³º¤£¬O±aÀYªº¡A¯un§â¥LÌ¥þ±þ¤F¤]¥Ç¤£¤W¡A¥un§â¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|±a¥X¥h¦n¦n¡§¦øÔ¡¨¤@¹y¡A¤]ºâ¬Oªì¨Bµ¹¸U¹ØÀs³ø¤³¤F¡C
Â಴¶¡¡A¤G¤Q¦h¦W°¨¥J¥þ³Q¼o¤F¡Aº¡¦a¥´ºuºG¥s¡A¸³·®p¤]¤£²z¥LÌ¡AÁ¨¹ïµÛ¸U¹ØÀsªº¿òÅ黡¹D¡J¡§¸U¤jô¡A«Ü¹ï¤£°_§Ú²{¦b¤£¯à±a§A¨«¡A¦^ÀYµ¥§Ú¬d²M¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AÀ°§A³ø¤F¤³¡A§Ú·|··¥ú¥úµ¹§AÁ|¿ì¤@³õ¸®Â§¡I¡¨
»¡§¹¡A¸³·®pÀY¤]¤£¦^ªº¨«¶}¡A±i¦Û±j¤ýºµ¥L̤À§OÀ£µÛ¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|¥H¤Î¨º¹ïÂùML¤k¤l¡A¤@°_Â÷¶}¤F§O¹Ö¡C
¡K¡K
³oÓ©]¡AÀØ¥_¥««D±`¾¸¶Ã¡A¬Fªk©eªº¤û¥D¥ô¤w¸g§â¡§©]¤W¿@§©·|©Ò¡¨µo¥Íªº¨Æ³øÄµ¤F¡A¦bĵ¹î¬Ý¨Ó³o¬O¤@³õÅF°Ê©Êªº®×¤l¡A¤_¬O¥X°Ê¤F«Ü¦h¥Áĵ¡B¦Dĵ¬Æ¦Ü¬O¯Sĵ¡A¥þ±¼»ºô¡An¥þ¥«§ì®·¸³·®pµ¥¤H¡C
¸³·®p¥S§Ì¤»¤H±aµÛ¦Ñ¤G¨º´XÓ¤HÂ÷¶}¸U¹ØÀs¦^¨ì¥«°Ï¤§«á¡A°¸µM§v¨ì»·³Bªºµó¹D¤W®É¤£®É¶Ç¨Óĵ¹aÁn¡A¥L̪¾¹D¨º¨Çĵ¹î¦b§ä¤°»ò¡A¤£¹L®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡A¹ï¥L̦Ө¥¡Aĵ¹î¥Ã»·³£¬O¤@¸sê¨Æªº¦s¦b¡A¤£²z¤]½}¡C
µó¤f¡A¤@±ø«D±`°¾»÷«Õ²`ªº«Ñ¤l¨½¡A¯ä®ðÂt¤Ñ¡A¦]¬°³o¨½±°ï¤F´XÓ»G¯äªº©U§£±í¡A°¸º¸ÁÙ¦³´X±ø³¥¿ß¿aª¯¦b¨½±³V¹¦Y¡Aµ´¹ïªº¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¸³·®p¥S§Ì¤»¤H«K¬O§â¦Ñ¤G¡B¦Ñ¥|¥H¤Î¨º¨âÓÂùML¤k¤l§Ë¨ì¤F³o¨½¡C
±i¦Û±j®¸µÛ»ó¤l¡A¹ï·Ç¦Ñ¤Gªº¯Ý½£¤@¸}¿å¤U¥h¡A¦Ñ¤G¤@Án´eó¡A²×¤_½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡A»®µM¬Ý¨£¤»±ø¶Âº£º£ªº¨¼v¯¸¦b¥L©P³ò¡AÀ~±o¥L·í³õ´N¬O¤@ÎG¶Û¡I
¥t¤@Ãä¡A¤ýºµ¤]¬O±½Áy´XÓ¤j¤G©«¤l§â¦Ñ¥|®°¿ô¡A§â¥L©M¦Ñ¤G½ð¨ì¤@°_¡A¦Ñ¥|©ü°g¹L¦¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÀüµÛÅ宣ªº²´´Ø¬ÝµÛ¥S§Ì¤»¤H¡I
¸³·®p¨«¤F¤W¨Ó¡AÃÛ¦b¦Ñ¤G©M¦Ñ¥|¨«e¡A²H²H»¡¹D¡J¡§§vµÛ¡A¨CÓ°ÝÃD§Ú¥u°Ý¤@¹M¡A§A֪̽¾¹D´N·mµÛ¦^µª¡A¦pªG¦³½Ö¤£ªÖ»¡¹ê¸Ü¡A§Ú´NÅý¥L¦ºµL¸®¨¤§¦a¡I¡¨
¡§¨º¡K¡K¦pªG§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§A¯à©ñ§Ú¤@±ø©R¶Ü¡H¡¨¦¹¨èªº¦Ñ¤Gþ¨½ÁÙ¦³è¤~¦b§O¹Ö¨½ªº¥b¤À»¨®ð¡Aºò±i¤¼¤¼ªº°Ý¹D¡C
¡§§Aı±o©O¡H¡¨¸³·®p§N¯º¤@Án¡A¹D¡J¡§²Ä¤@Ó°ÝÃD¡A¸U¤jô¬O¤£¬O§A̱þªº¡H¡¨
¦Ñ¤GÁ}Ãøªº§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¬yµÛ§N¦½¹D¡J¡§¬O§Ú¡I¬O§Ú±þªº¡I§Ú¦b¤jôªº±ß¶º¨½¤U¤F¬r¡A¥L¨S¨¾³Æ¡A¥þ³£¦Y¤F¤U¥h¡K¡K¡¨
¡§Èã¡I§AÁÙ¦n·N«ä¥s¥X¡¥¤jô¡¦¨âÓ¦r¡I¸U¹ØÀs¦³§A³o¼Ëªº¥S§Ì¡Aºâ¥L½M¤F²´¡I¡¨±i¦Û±j¤S¤W«eµ¹¤F¥L¤@¸}¡C
(®Ñºô).