正文 79.079辭典印刷錯誤了 文 / 葉赫那拉紅顏

    <div class="kongwei"></div>

    <script>showmidbar();</script>

    “干嘛？”婭媛看著里希爾一副目瞪口呆狀的看著她的樣子問道<script type="text/javascript">reads();</script>。

    “至于嗎你？跟一只貓一般見識，你想叫它妖貓，那就叫妖貓好嘍。”里希爾好笑道。

    接下來，室內安靜了下來，婭媛扣上了一對立體耳麥，假寐著听起了音樂，而里希爾則像模像樣的背起了單詞。

    為什麼說是像模像樣呢？因為里希爾要是能在秦婭媛的視線所及之處，安心的背書，那就是太陽打西邊出來了，這什麼背書的事情，對他來說根本就是個幌子，好在，他手里的一本英譯德的詞典，他早八百年就倒背如流了。

    婭媛突然睜眼的視線，第N次與里希爾相撞後，她便再也沉不住氣了，關閉了音響，問里希爾。

    “你背怎麼樣了啊？看你一副心不在焉的樣子。”

    “啊？已經被熟了啊。”只不過，是從前背過的罷了，里希爾在心里補充道。

    “拿來我考。”婭媛摘下了耳麥，接過了里希爾手里，超過三厘米厚的英譯德詞典。

    她按著里希爾關照的，復習生詞的順序，一路考了下來，間或作怪一下，驚奇的發現，里希爾邊寫邊答，無一失誤！當然了，讀音婭媛是一知半解的，但是書寫出來的，是可以比對的啊。這家伙，怎麼把個德文，弄得跟母語一樣的熟啊？婭媛暗討著。

    “混蛋的家伙怎麼拼寫啊？”婭媛又作怪的不按牌理出牌了。

    里希爾刷刷的在A4大小的電子顯示板上，用一只龍頭金筆，一邊拼讀，一邊手寫出來正確答案，然後點擊放大，出示給婭媛比對。

    “啊——”接下來，只听得書房中里希爾一聲慘叫，他飽滿的額頭被婭媛厚厚的辭海，狠狠的削了個實誠。

    “你干嗎打我啊？”里希爾揉著生疼的額頭，頗有些怨氣的質問婭媛道，心理暗自納悶，婭媛怎會如此的暴力？

    “打你，是因為你答錯了問題，這麼半天，你干什麼了？”婭媛擺出了一副我是嚴師，你做不了高徒，我就狠狠k你的姿態。

    “我哪有答錯？就是這麼拼的。”里希爾滿臉冤枉辯白道。

    “還嘴硬！你看，是不是？錯了一個字母，還敢狡辯？我伴讀也有義務，要好好教訓你的！”婭媛義正言辭的道，然後把辭海上的正確答案，耀武揚威般的展示給里希爾看。

    她的樣子，仿佛中了大獎一般，已經興奮到了極點！什麼高材生，什麼高智商，還不是連個單詞都拼錯了？敢抓我做勞工，看我接下來怎麼修理你！婭媛美滋滋的想著。

    “什麼嘛！是詞典印錯了啊！我又沒答錯呀，干嘛打我？”希爾一副冤枉不已的表情道。

    “你這腦子灌水了！錯了就錯了，還不知悔改！誰見過印錯的詞典啊？你當我白痴啊？”婭媛大呼小叫的，訓斥著里希爾。

    “我搜給你看！”里希爾一聲嘆息，任命的在顯示板上搜索起來。

    很快，他便打開了幾本不同國域，不同版本的英譯德詞典來，其中包括向來以治學嚴謹揚名地球的，中國域出版的詞典，然後挨著個的指給婭媛看，得出的結論是，，婭媛手中的辭典，的確是印刷錯誤了，被爆頭的里希爾是正確的。