¥¿¤å ²Ä¤G¤Q³¹ ¥L¨Ó¤F ¤å / Â_¤b¤Ñ²P
¯¬«B²[«Ü·Q¯d¤U«Ý¤W´X¤Ñ¡A©`¦ó³æ¦ì¦³«Ü¦h¨Æ±¡µ¥µÛ¦o¦^¥h³B²z¡A¦Y¤U·¨¦|³æ¿W¤Uªº¤@¸J±±ø«á¡A¯¬«B²[¥´¶}¨®«á§À´[©Û©I·¨¦|¹D¡J¡§³oÓ½c¤l§A·h¤U¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¨Ó¤]¨S·Ç³ÆÔ£Â§ª«¡A±N´N¤@¤U§a¡C¾K-ÅS-ºô¡¨
·¨¦|¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤@½c¤l¨½º¡º¡ªº·Ï°s¡A¥|²~T¥x¡A¤K±ø¶ÀÅb¼Ó1916¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅé»ù®æ¡A¤£¹L·¨¦|²M·¡¯¬«B²[®³¥X¨ÓªºªF¦è¤£·|«K©y¨ìþ¨½¥h¡C
¡§³oÓ¡A¤£¤Ó¦n§a¡A¤£¤Ö¿ú©O¡C¡¨·¨¦|¦³ÂI¤£·Qn¡A¯¬«B²[²´´Ø¤@Àü«æ¹D¡J¡§§A¤@Ó¤j¨k¤H³o»ò†¡@Ãl¡@Ê͹Äåºj ¿^ÄL¼£³z ·~ ¼Ò¡@¦ç¼×¹Ú³¥ÂïÄz¡@ÁF ¯t¡@ño¦Ì©ßÐw§ö»X¨t¦»µH¾e¡I br />
·¨¦|·Q·Q¤]¬O³oÓ±¡ªp¡A»·ªº¤£»¡¤µ¤Ñ±ß¤W¥ª¾F¥kªÙªºªÖ©wn¨Ó§¤§¤¡A¥»¤]¬On³Æ¤U¤@ÂI»·Ï©M¯ù¸ªº¡C·Q¨ì¯ù¸¡A·¨¦|²´´Ø¤@±½ÁÙ¯u²{¤F¥|Ó¦ËÀJµ©¤l¡A¤W±¦³¶À¤s¶³¦y¦r¼Ë¡A¬JµM¨M©w¤â¤U·Ï°s¡A·¨¦|¤]¤£ÁB±¡¤F¡A«üµÛ¦Ëµ©¹D¡J¡§³o¯ù¸µ¹§Ú´Xµ©°e¤H¡C¡¨
¯¬«B²[¨S·Q¨ì·¨¦|ªºÂàÅܳo»ò§Ö¡A¤£¥Ñ°×µM¥¢¯º¹D¡J¡§³o»ò§Ö´N¤£®³¦Û¤v·í¥~¤H¤F¡H¤]¤£¬OÔ£µ}¨uª±·N¡A·Qn´N®³µÛ¡A³o¤~¹³¬O§Ú§Ì§Ì¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A´N·í®É©j©jµ¹§ÚªºÂ§ª«¦n¤F¡C¡¨·¨¦|¦b³oµ¥µÛ¯¬«B²[©O¡A¥ý§â¯¬«B²[¥H«á±}°OµÛ°e³o°e¨ºªº©À·Qµ¹Â_¤F¡C
¯¬«B²[®ð«æ±ÑÃaªº½|¨ì¡J¡§¤p¬yª]¡A°O±o¦³ªÅ¨Ó¬Ý©j©j¡C¡¨
·¨¦|¯º¨þ¨þªº·hµÛªF¦è¶i¤F«Î¤l¡A¦^¹LÀY¨Ó°e¯¬«B²[¤W¤F¨®¡A¥Ø°e¯¬«B²[Â÷¶}«á¤~ÂਡA²{·¨ÄR¼v¥¿¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤â¤WÁÙ±·µÛ¤@ªMªw¦nªº¯ù¡C
¡§¨«¤F¡I¡¨·¨ÄR¼v»¼¤W¯ùªM¡A·¨¦|±µ¹L¤§«áºÃ´bªº¬Ý¤F¥À¿Ë¤@²´¹D¡J¡§¤µ¤Ñ§A·d¤°»ò¡H¤S¨Ó¥H«eÀ~°ä°l¨DªÌªº¨º¨Ç©Û¼Æ¡An¤£¬O§A²r¥´²´¯«¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡C¯¬«B²[¥i¤£¬O§Aªº¨º¨Ç¤°»ò°l¨DªÌ¡A¬O§Ú»{ªº©j©j¡C¡¨
·¨ÄR¼v²H²Hªº¯º¤F¯º¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§CÁn¹D¡J¡§¨ºÓ¡A¡K¡K¡C¡¨
·¨¦|¤@¬Ý³oªí±¡´N©ú¥Õ¤F**¦¨¡A¤£¥Ñ§N¯º¹D¡J¡§¥L¨Ó¤F¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§¶â¡A¥L·Q¨£§A¡A§Ú©È¯¬«B²[§bµÛ¤£¨«¡A©Ò¥H¡K¡K¡C¡¨
¬ÝµÛ¥À¿ËªºÁy¦âÀþ¶¡¬õªº¦p¦P°|¤l¨½¤T¤ë¥¿¶}ªºÀéÄꪺ®çªá¡A·¨¦|¤£¥Ñªº¤@Án¹Ä®§¡A¤@ª½¥H¨Ó·¨¦|»{¬°·¨ÄR¼v¬O¤@Ó¬Û·íºÙ¾ªº¥À¿Ë¡A°£¤F¤£«ç»ò³ßÅw¤U¼p¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤è±¹ï·¨¦|ªº·ÓÅU¥i¿×µL·L¤£¦Ü¡C¥À¿Ë¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¦³¤@ÂI¡A¦b·P±¡¤W¤Ó°õµÛ¡C
¡§¶ý¡A§A¯uªº¨M©w¦b¤@´Ê¾ð¤W¦Q¦º¡H¡¨·¨¦|¤£¥Ñªº¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¨ì°õµÛ¡AÅé²{¦b¦Û¤v¨¤Wªº°õ©í¤]ºâ¬O©M¥À¿Ë¤@¯ß¬Û©Ó§a¡C¥À¿Ë¤@ª½§Æ±æ¦Û¤v¯à©M³¯¬F©M¹³¥¿±`ªº¤÷¤l¨º¼Ë¡A¦Û¤v¤£¤]¤@ª½¨S¦³ªQ¤f»ò¡H
¨à¤lªº»y®ðÅý·¨ÄR¼v¤£¥Ñ¯ºµÛÔu¤F¤@Án¹D¡J¡§¤pÃa³J¡A¦³³o»ò¸ò¦Ñ®Q»¡¸Üªº»ò¡H§Ú¤@Ó¥|¤Q·³ªº¤k¤H¡A¦uµÛ§A³oÓ¤pÃa³J¤G¤Q¦h¦~¡A³o½ú¤l¤]´N³o¼Ë¤F¡C¤µ«á§Ú¦p¦ó¤£«n¡A«nªº¬O§A¡C¡¨
·¨¦|ªº»ó¤l¤£¥Ñªº²rªº¤@»Ä¡A¥À¿Ëªº©Ê®æ¨½Ä~©Ó¤F¤Ó¦h«¾·Ý¯d¤Uªº²M°ª¡An¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A®£©È¤]¤£·|¦³©P©ú¹D¥D°Ê¦¬§Ì¤l³o¦^¨Æ§a¡H¤ß¨½Ãø¨üÂkÃø¨ü¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥À¿ËÁy¤Wªx°_ªº¬õ¼í¡A¤£®ø»¡¬O±¡¤H¤§¶¡¦l±¡´_¿U¤F¡A¨S·Ç³o´X¤Ñ³¯¬Y¤H¦b©{³®§bµÛ¦³ÂI¼Ö¤£«ä¸¾§a¡C
·Q¨ì³oÓ¡A·¨¦|ªºÁy¦â¤S¨I¤F¤@¤U¡A¦ü¯º«D¯ºªº°Ý¹D¡J¡§¥L¥´ºâ¤°»ò®ÉÔ°ù§A¶iªù¡H¥L¦Ñ±C¤£¬O¦º¤F¨â¦~¤F»ò¡H¡¨
·¨ÄR¼v§v¥X¨à¤l¸Ü¨½ªº¤£§Ö¡A¤£¥ÑÀ°µÛ¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¥L²{¦b¥N²z¬Ùªø¡A°¨¤W¤H¥N·|¶}¤F´N¯à¥¿¦¡§¤Ã¦ì¸m¡A¥Lªº·N«äµ¥§¤Ã¤F¦ì¸m¡K¡K¡C¡¨
¡§§O»¡¤F¡I¡¨·¨¦|§vµÛ¤ßÀY¤@°}«ã°_¡A¥´ºâ·¨ÄR¼vªº¸Ü¹D¡J¡§¥L¤ß¨½¥u¦³¬Fªv¥Í©R¬O²Ä¤@¦ìªº¡Aóó¡Aºâ¤F¡A³£³o¨Ç¦~¤F¡AÀH«K§A¤F¡C¡¨
·¨ÄR¼vÁÙ¯uªº¦³ÂI©È³oÓ±q¤p¥D·N´N¤jªº¨à¤l¡A¨£·¨¦|±¢±¢ªºªí±¡¡A¤£¥Ñªº¾á¤ß°Ý¹D¡J¡§¨ºÓ¡A§A¨£¥LÁÙ¬O¤£¨£¡H¡¨
·¨¦|«Ü·Q»¡¤£¡A¥i¬O¬Ý¨£¥À¿Ë¥Ø¥ú¤¤ªº´Á¬ß¡A¤£¥Ñªº¤ßÀY¤@»Ä¡A§á¹LÁy¥h§l¤F§l»ó¤l¹D¡J¡§¨£¡A¬°¤°»ò¤£¨£¡H¡¨»¡¨ì³o¨½·¨¦|¤ß¤¤¤S¼«¼«¤£¥ªº¸É¤W¤@¥y¹D¡J¡§³o»ò¦h¦~ªº±b¤]¸Ó¸ò¥L¦n¦nºâ¤@ºâ¤F¡C¡¨
·¨ÄR¼v¤ß¤¤¤@°}ÅwÅD¡A¤£¥ÑªºÀH¤f°Ý¹D¡J¡§ºâ¤°»ò±b¡H¡¨
·¨¦|¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡§§A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A³o»ò¦h¦~§A̤§¶¡¨S¤Ö°½µÛ¨£±¡C§A¤]§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¬°¤Fµ¹§Ú´ê²Ä¤@¦~ªº¾Ç¶O¡A§A¦Y¤F¥b¦~ªº«wµæ¡C¨ºÓ®ÉÔ¥L¤z¤°»ò¥h¤F¡H´Nª¾¹D¦b§A¨¤W·¬y§Ö¬¡¡I¡¨
·¨¦|»¡µÛ²´²\¤î¤£¦íªº¤U¨Ó¤F¡A·¨ÄR¼v¤W«eºOµÛ¨à¤lªº¸£³U¡A¤@¤â¤@¤U¤@¤Uªº¦b·¨¦|ªºI¤W©çµÛ¹D¡J¡§³o¤£¯à©Ç¥L¡A¥L¤]¬Onµ¹§Ú¿ú¨ÓµÛ¡A§Ú¨S¦³n¡C§A«¾·Ýq¤Uªº³W¯x¡A¤£¶i³¯®aªù¡A¤£¥Î³¯®a¤@¤À¿ú¡C§ÚÌ·¨®aÁöµM¤£´I¸Î¡A¦ý¬O¤£¯à¨S¤F°©®ð¡C§Ú©M¥L¤§¶¡ªº¨p±¡¬O¨âÓ¤H¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A§A±¡§ÚÄ@ªº§Ú¤]¤£·Q³Qª÷¿ú§Ë«U®ð¤F¡C¦A»¡³o¨Ç¦~¡A¥L¤ß¨½¤]¤£¦n¨ü¡A§A³£22·³¤F¡AÁÙ¨S¥s¹L¥L¤@Án¯R¡A³o¤]ºâ¬O¹ï¥LªºÃg»@¤F¡C¡¨
·¨ÄR¼v»¡µÛ¸Ü¡A²´²\¤]¨S¤F¹hªù¦üªº©¹¤U²I¡A¤@ºw¤@ºwªº¸¨¦b·¨¦|ªº²ä¤l¤W¡C¥À¤l¶¡ªº¤@ÂI¤£§Ö¡A¦b³o¤@Àþ¶¡®ø¥¢¤F¡C
¦n¤@·|·¨¦|¤~±À¶}¥À¿Ë¡A¤£¦n·N«äªº±q¯¬«B²[µ¹ªº½c¤l¨½©â¥X¥|±ø·Ï¡A§äÓ¤è«K³U¤l¤@¸Ë¡A¸§Öªº©Ù¤F©Ù²´²\¹D¡J¡§§Ú¨ì¦U®a¦U¤á¥hÂà¤@Âà¡A³o¨Ç¦~¤j®a¨S¤ÖÀ°Å¨«¥Ì¥À¤l¡A¦^¨Ó¤FÁ`¸Ó¬On¥h·N«ä¤@¤Uªº¡C¡¨
·¨ÄR¼v¤]«ì´_¤F¤@¨Ç¡A¤W«eÄdµÛ¯º¹D¡J¡§¶Ì¤p¤l¡A³o»ò¦h¤á¤H®a§A³o¼Ë«ç»ò°÷¤À¡HªF¦è§Ú¦´N·Ç³Æ¦n¤F¡A¤£n§A¾Þ¤ß¡A§A³o¦n·Ï¯dµÛ¨ì¦Û¤v©â§a¡C§Ú¤w¸g¦b®Õªù¤fªºÀ]¤l¨½q¤F¥|®à¤l°s®u¡A§A³o¥|²~°s¥¿¦n°÷¥Î¡C¡¨
¬JµM³¯¬F©M¤w¸g¨ì¤F©{³®¡A·¨ÄR¼v³o¨Ç·Ç³Æ¦ÛµM´N¤£¥Î¸ÑÄÀ¤F¡A·¨¦|ªº¨ãÅ馿µ{³¯¬F©MªÖ©w¬Oª¾¹Dªº¡C¦Ü¤_¨£±ªº¨Æ±¡¡A³¯¬F©M¨ºÃäªÖ©w¦³¦w±Æ¡A¤]¤£»Ýn·¨¦|¾Þ¤ßªº¡C
³o¨â¦~¦b¨Ê«°¡A·¨¦|·Qªº³Ì¦hªºÁÙ¬O¥À¿Ë¡AÁ`ı±o¦Û¤vÁÙ¬O¦Û¨p¤F¤@ÂI¡A¥À¿Ë§t¨¯¯øWªº§â¦Û¤v¾i¤j¡A¥un¥À¿Ë°ª¿³¡A¦³¤°»ò¤£¯à¶¶µÛ¥À¿Ëªº·N«ä¨Ó©O¡H¥¿¬O°ò¤_³o¤@ÂI¡A·¨¦|¤~µªÀ³¤F©M³¯¬F©M¨£±¡C·íµMÁÙ¦³¤@ÂI·¨¦|¦Û¤v¤]¤£²M·¡¡A¨º´N¬OŪ¤F³o»ò¦h¦~®Ñ¡A²´¬Ý¦³¾÷·|¤z¤@µf¨Æ·~¤F¡A³¯¬F©Mªº§U¤O¤£¥Î¤]´N¬O®ö¶O¸ê·½¡A¥u¬O³o«á¤@ÂIÁôÂæb·¨¦|ªº¼ç·NÃѤº¡A»¡¥X¨Ó·¨¦|¦Û¤v¤]µLªk¬Û«H¦Ó¤w¡C¤H³£¬O·|Åܪº¡A·¨¦|¤]¤£¨Ò¥~¡C
©ñ¾Çªº¹aÁnÅT°_¡A«Ü§Ö°|¤l¨½´N¼ö¾x°_¨Ó¡Aªù¤fªº¦ÑÀY¦ôp¦´N§â·¨¦|§¤µÛ¥~°ê¨®¦^¨Óªº¨Æ±¡¶Ç¶}¤F¡A¥ª¥k¾F©~¯É¯É¤Wªù¨ÓÂà¤@°é¡A·í¦~·¨¦|¦Ò¤W¤j¾Çªº®ÉÔ¡A¤j®a¥i¨S¤ÖÀ°Å¨¡C·¨®a¥À¤l©Ê¤lÀH©M¡A«~¦æ¤]¦n¡A¦b¤pÂí³oÓ¥Á·¬Û¹ï²E¾ëªº¦a¤è¡AÁÙ¬O«Ü¦³¤H½tªº¡C
·¨ÄR¼v¦£µÛ±iù°_©Û©I«È¤H¨Ó¡A§â¨Ó«È¤@¤@³qª¾¨ì®Õªù¤fªºÀ]¤l¨½¡A¤@¨Ç¨S¨Óªº¥´·¨¦|¥h¥s¡C¶ÀÅb¼Ó1916¤]©î¤F¤@±ø¡A©ñ¦b®à¤l¤W¤j®a·Q©âªº´N¦Û¤v¨º¡A¥ª¥k¬O¼ô¤H¤F¡A¤j®a³£¨S¦³«È®ðªº·N«ä¡A¤@®É°|¤l¨½ÅwÁn¯º»yªº¡A¦h¬O¦b¬°·¨ÄR¼v°ª¿³¡A¬°·¨¦|¦¨¤~·P¨ìªY¼¢ªº±¡ºü¡C
´Á¶¡¦³¤@¨âÓÃѳfªº¾å±o¶ÀÅb¼Ó1916ªº»ù¿ú¡A·t·tºÙ©_¤@µf¡A¨ì¤F°s®u¤W¬Ý¨£T¥x°s¡A²³¤H¶V°í©wªº»{¬°·¨¦|¥X®§¤F¡A³o°s³Üªº¤]´N¶Vªº¶}¤ß¡C¸ÛµM¶ú§ªªÌ¤]¤£¬O¨S¦³¡A¤£¹L·¨®a¥À¤l±q¤£©M¤Hª§°õ¥Ù¬Þ¡A¤@ÂI¶ú§ª¤§¤ß¤]´N¬O¤@°{¦Ó¹L¡Aªº«h¬O±}°OµÛ¤é«á·¨¦|¦¨´N¤j¨Æ¤F¡A¨S·ÇÁÙ¦³¨D¤_¤H©O¡A½Ö®a¨S¦³«Ä¤l¤£¬O¡H
¼ö¼ö¾x¾xªº§éÄ˨ì±ß¤W7ÂI¦h¡A°s®u³o¤~ºâ¬O¹ý©³ªº´²¤F¡A²³¤H®³µÛ·¨ÄR¼v³Æ¤Uªº¤p³U¤l¸Ëªº·Ï©M¿}¡A¯º¨þ¨þªº°µ³¾Ã~´²¡C
·¨ÄR¼v»âµÛ·¨¦|¨Ó¨ì¾Ç®Õªù¤f¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A¤@½ø¶Â¦âªº¶ø}¦wÀRªº°±¦b³±¼v³B¡A¨®Ã䯸¤F¤@Ó±aµÛ²´´Øªº¨k¤l¡A¬Ý¨£¥À¤lǹL¨Ó¥ß¨èº¶·À¤F¤â¤Wªº·Ïªï¤F¤W¨Ó¡A°Q¦nªº¯º¹D¡J¡§ªø¦b¨®¤W©O¡C¡¨
·¨¦|ÀqÀqªº¸ò¦b«á±¡A§v¨ì¹ï¤è³o»ò»¡¡A¤ß¨½¤£¥Ñªº«£¡@¤F¤@¤U¡A³¯¬F©M©~µM¿Ë¦Û¨Ó±µ¡A¤£ºÞ¥X¤_¤°»ò¥Øªº¡A³o¤@¥÷¸Û·NˬO¨¬°÷ªº¡C
»¡¸Ü¶¡¨®¨½ªº¿O«G¤F¡A«á±Æªù¥´¶}¡A¨½±¥|¤Q¤K·³ªº³¯¬F©M±´¥X¸£³U¨Ó¡A¨R·¨ÄR¼v©M·¨¦|¯º¤F¯º¹D¡J¡§§Úµ¥¤£¤Î¤F¡A©Ò¥H´N¨Ó¤F¡C¡¨
³o¤@¥y¬Ý¦ü¥²Hªº¸Ü«o«D±`ªº¦³±þ¶Ë¤O¡A¥»¦³ÂI¤£±¡Ä@ªº·¨¦|¡A¤@Àþ¶¡¦h¦~¿n§ªº¼«ÂV¡A³º®ø¥¢¤F¤@¥b¡C