¥¿¤å ²Ä1682³¹ §õ¦ÑÅ]¡A¼F®`¤F ¤å / ½¹½ºÂÅ
³o¥|Ó¦r¡A¦p¥|¹D¹p¾^¡A¦b²³¦h¤¸À¦©M¤Æ¯«¦Ñ©Ç¤§¶¡¡A¿E°_ij½×¯É¯É¡C¡i¡j
¤£¹L¡A°£¤F¿PÂ÷¤H¡B¤Ú¤p¥É¡BWÂͤj®vµ¥¯uªº¹ïÅv¤O¤æª§¤@ÂI¨à³£¤£·P¿³½ìªº¤¸À¦¤§¥~¡A¨ä§E±jªÌˬO¨S¦³¤Ó¦h·N¥~¡C
ÅãµM¡A¸m¨¨Æ¥~¡A®ÇÆ[ªÌ²M¡A¤S¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¨ºÓ¦ÛºÙ¡§¤ë¸¨©f©f¡¨ªº¤p©h®Q¬O¦p¦óªíºtªº¥LÌ¡A©Î¦h©Î¤Ö¡A³£±o¥X¤F¦P¼Ëªºµ²½×¡C
Áú©Þ³®»´»´ÂIÀ»µÛÁp¨¹¦Ê±j©v¬£ªº¦W³æ¡A±N¤@ÓÓ¡§§õÄ£¶°¹Î¡¨ºX¤Uªº©v¬£¸Ô±¡®i¶}¡AÄ~Äò¹D¡J¡§¬°¤°»ò³o¨Ç·s¿³¶Õ¤O·¥¤Ö¨ü¨ìªi¤Î¡H¦³¨âÓ«D±`¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C
¡§¨ä¤@¡A¦]¬°¦b¤@¦Ê¦~«e¡A¤]´N¬Oª÷¤ß¤ë©M§¯±Ú³Ì»ÝnÀ°§U©M§ß«ùªº®ÉÔ¡A³o¨Ç·s¿³¶Õ¤O¤]¤~èè½Ï¥Í¤£¤[¡A¨Ã¨S¦³¤@¤â¾B¤Ñªº¤O¶q¡X¡X¨º®ÉÔªºÁp¨¹´X¥G´N¬O¦ÑµP»¨ªùªº¤Ñ¤U¡Aª÷¤ß¤ë¥h¨D³o¨Ç·s©v¬£¤]¨S¥Î¡C
¡§¨ä¤G¡A¨º®ÉÔ§õÄ£èèÂ÷¶}¤£¤[¡A¤j®a³£¬O§õÄ£¤@¯ß¡A¤£¬Ý¹¬±¬Ý¦ò±¡Aª÷¤ß¤ë¯uªº¹ïÄ£¥@¶°¹Î¡BÂùµë·|µ¥µ¥¶Õ¤O¦³©Ò¨Dªº¸Ü¡A³o¨Ç¶Õ¤O¤]¤£¥i¯à¹ï¦o¤Ó¦h¤NÃø©MÀ£º^¡AªÖ©w¯àÀ°´NÀ°¤F¡C
¡§©Ò¥H¡A³o¨Ç·s¿³¶Õ¤O¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¡¥¶Â§÷®Æ¡¦¸¨¦bª÷¤ß¤ë¤â¤W¡C
¡§ªí±¤W¬Ý¡A³o¨â±ø²z¥Ñ«D±`¯¸±o¦í¸}¡A¤£¹L¡AÕY§Ú̯¸¦b§ó°ªªº¼h±¨Ó¬Ý«Ý¾ã¥ó¨Æ¡A¬Ý«Ý¬PÄ£Áp¨¹¹L¥h¦Ê¦~ªº·¶³ÅܤۡB·sÂÂ¥æ´À¡A±NÄ£¥@¶°¹Î¡BÂùµë·|µ¥µ¥·s¿³¶Õ¤O¡A³£·í¦¨¡¥§õÄ£¶°¹Î¡¦³o¼Ë¤@Ó¾ãÅé¨Ó¬Ý¡Aµ²½×´N§¹¥þ¤£¦P¡I¡¨
Áú©Þ³®¤£·\¬O¥H¤@¤v¤§¤O¡A²Î¦X¾ãÓ«Õ¶³¯óì©Ò¦³³¡±Úªº¤O¶q¡A¨Ã¦bµuµu´X¤Q¦~¤º®ø·À¤F¯óì¤W©Ò¦³©v¬£¡A«Ø¥ß¡§«Õ¶³¤K³¡¡¨¡A¦k¹Ï«I§]¤Ñ¤Uªº¤@¥N¶¯¥D¡C
¥LÂù²¶¬³¬³¦³¯«¡A¦p¦P¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¾j¯T¡A¤@²´´N¬}±x¤F¹õ«á¶Â¤âªº²`¿Ñ»·¼{¡C
Áú©Þ³®¹É¹É·P¹ÄµÛ¡A·P¹Ä¾ãÓ¥¬§½ªººë±m©M²`Âã¡A¥HµL¤ñÃٽ઺¤f§k¡AÄ~Äò¹D¡J¡§ÁaÆ[¹L¥h¦Ê¦~¡A¬PÄ£Áp¨¹¤º³¡¤@ª½¦³µÛÅv¤O¤æª§¡A³o«Ü¥¿±`¡A¤j®a³£¬O¤H¡A¬O¤H´N¦³¨p±ý©M³¥¤ß¡A¨p±ý©M³¥¤ß¤£Â_¿E¿º¡A¤¬¬Û¿Ä¦X©M¾®»E¡A´N·|¤Æ§@¦UºØ¦U¼Ëªº¬£§O©M°}Àç¡C
¡§¦b¤j°®¤ý´Â¡A¦³¡¥ìIÄÒ¡¦©M¡¥«ÒÄÒ¡¦¡A¦³¡¥¦a¤è©v¬£¡¦©M¡¥«Ò³£¼q°ó¡¦ªº¹ï§Ü¡A¦b§Ú̫ն³¤j¯³¡A¦ÛµM¤]¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤Ï¹ï¬£¡C
¡§¬PÄ£Áp¨¹¦A«ç»ò§j¼N±o¥¿¤j¥ú©ú¡A²×¨s¬O¤HÃþ²Õ¦¨ªº°ê®a¡A«ç»ò¥i¯à¬OÅKªO¤@¶ô©O¡H
¡§§ó¦óªp¡A¹L¥h¦Ê¦~¶¡¡A¬PÄ£Áp¨¹ªºÃz¬µ¦¡¤jµo®i¡A¤D¬O¬P®üÃä¶«¤d¦~¥¼¨£¤§¤jÅܧ½¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº·s§Þ³N¡B·s¯«³q¡B·sµo²{¡A¶Õ¥²·|±a¨Ó·s©v¬£¡B·s±jªÌ¡B·s¶¥¼h¡B¥þ·s§Q¯q¶°¹Îªº¥X²{¡A³Ì²×¡A¤@©w·|©MÂÂÁp¨¹®É¥NªºÅQ¥D¡A¨º¨Ç´X¦Ê¦~«e´N®Ú²`¸¦©T¡B¤@¤â¾B¤ÑªºÂ¤黨ªù¡A²£¥Í¿E¯P¨R¬ð¡I
¡§©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¬PÄ£Áp¨¹ªº¤j¿ï¡Aªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡AÄvª§Âù¤è¦ü¥G¤À§O¥Nªí¡¥®Ö¤ß¥@¬É¡¦ªº§Q¯q¡A¥H¤Î¡¥·s¥@¬É¡¦ªº§Q¯q¡A¬O¦a°ì¤§ª§¡C
¡§¦ý¹ê»Ú¤W¡A«o¬O¥NªíµÛ¶Ç²Î§Q¯q¶°¹ÎªºÂ¤黨ªù¡A¥H¤Î¥NªíµÛ·s¿³§Q¯q¶¥¼hªº¡¥§õÄ£¶°¹Î¡¦¤§¶¡ªº¿E¤æ¡I
¡§¦a°ì¤§ª§¡A©Î¥i¤Æ¸Ñ¡A·s¤§ª§¡A·¥Ãø§´¨ó¡I¡¨
¡§°Ô¡A°Ô°Ô°Ô°Ô¡I¡¨
Às´§g²Ä¤@Ó¹ª´x¡A¡§»¡±o¦n¡IÁú¹D¤Íªº¤ÀªR¤Óºë±m¤F¡AÆFøl¹D¤Í¡A§Aı±o©O¡H¡¨
¦o¥Î¤â¨yѶ¤FѶ®ÇÃ䪺§õÄ£¡C
¡§¤£¿ù¡AÃ@ÅP¤J¨½¡Aµ·µ·¤J¦©¡Aª½«ü¤H¤ß¡I¡¨
§õÄ£¤Q¤À»{¯u¦aÂIÀY¡A¡§ºëÅP¡A¯u¥L®QªººëÅP¡I¡¨
¡§¤ý¤½¡AÆFøl¹D¤Í¡A¨â¦ìÂÕÃÙ¤F¡I¡¨
Áú©Þ³®¤Q¤ÀÃtÅx¦a¤@¥ÏÀYµo¡A¬v¬v±o·NªºÁy¤W¥i¨S¦³¥bÂI¨à¡§ÂÕÃÙ¡¨ªº·N«ä¡A«o¬O¤@°Æ¡§¯u¬Û¥u¦³¤@Ó¡A§Ú¥þ³£ª¾¹D¤F¡¨ªºªí±¡¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡AÄ~Äò¹D¡A¡§³Ìªñ¥bÓ¤ë¡A§Ú¬ã¨s¤F§õÄ£¶°¹ÎºX¤U¦U¤j¶Õ¤Oªº¦Ê¦~µo¸ñ¥v¡A¹ï¾ãÓ§õÄ£¶°¹Îªº½Ï¥Í¡Bµo®i¡B§§¤j¡A¦³¤F¤@ÂI¤p¤pªº¨£¸Ñ¡A¦b³o¨½©M½Ñ¦ì¹D¤Í¤À¨É¡A®É¶¡Ü«P¡A½Ñ¦h²¨º|¡AÁÙ±æ¦U¦ì¤£n«È®ð¡A¦h¦h«ü¥¿¡C¡¨
¡§Áú¹D¤Í«È®ð¤F¡C¡¨
§õÄ£¹D¡A¡§§A¶Q¬°¶³¯³¶¯¥D¡A²´¥úÃü²¤¡A³£¬O§Ú̳o¨Ç¤H¤¤³Ì¥XÃþ©ÞµÑªº¡A§AªºÆ[ÂI¡A¤@©w·¥¦³¨£¦a¡A§ÚÌ¥þ³£¬~¦Õ®¥§v«K¬O¡I¡¨
Áú©Þ³®·L·L¤@¯º¡A¤£·W¤£¦£¹D¡J¡§¤@¦Ê¦~«e¡A¸¹ºÙ¤T¬É¦Ü´Lªº¨røl§õÄ£¡A´X¥G¥H¤@¤v¤§¤O¡AÂЫB½¶³¡A¥w¡@¥|¤è¡AÁa¾îÕyÂó¡A¤Æ¸Ñ¤F¤H±Ú©M§¯±Úªº¸U¦~¥Ù¬Þ¡A±N¤Ñ¤¸¡B¸¬P©M¦å§¯¤T¬É¦êÁp¨ì¤F¤@°_¡A¥ß¤U¬P®üÃä¶«¡A¤d¦~¨Ó³£µL¤H¯à¥ß¤Uªº»®»®¥\ÁZ¡A¦Ó¥L¦Û¤v¡A¤]¤@ÅD¦¨¬°¥þÁp¨¹¤HºÉ¬Òª¾¡A¦a¦ì´L±Rªº¶W¯Å^¶¯¡X¡X³o¬O½Ö³£ª¾¹Dªº¥v¹ê¡C
¡§¤£¹L¡Aóó¡A©Ò¿×¡¥¶W¯Å^¶¯¡¦©M¡¥¦Ü´LÅQ¥D¡¦¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¦ó¤î¬O¤ÑÄ[¤§§O¡H
¡§½Ñ¦ì¡A«¥Ì¦b¥j¸t¬É³£¨£¹LµL¼Æ^¶¯¦nº~§a¡A¦ý¬OÃø¹D¨CÓ^¶¯¦nº~³£¯à«Ø¥ß¤@µf¤d¦~½÷·×ªº±j¤j¶Õ¤O»ò¡H¦ÛµM¤£¬O¡I
¡§^¶¯¡A¦³ªº¬O«Â±æ©M¦W®ð¡A¦ý¦p¦ó±N«Â±æ©M¦W®ðÂà¤Æ¦¨¯u¥¿ªº¡¥¶Õ¤O¡¦¡A¨Ã¥BÅý³o¥÷¶Õ¤O¤£Â_¿±µÈ¡A¶Ç©Ó¦Ê¦~¡B¤d¦~¡A³o¬O¦Û¥j¥H¨Ó´N·¥Ãø¯}¸Ñªº¤j°ÝÃD¡C
¡§ó¡A¦b¥j¸t¬É¡A¨C·í¤@Ó·sªº^¶¯¥X²{®É¡A¨º¨Ç¥j¦Ñªº»¨ªù¡A³¯»Gªº¶Õ¤O¡A¦³ªº¬O¿ìªk¨Ó¹ï¥I¥L¡C
¡§¥¼¥²n¯u¤M¯uºj¥h§ðÀ»¥L¡A§ó¦³¥i¯à¬Oªö¥Î¡¥¬[ªÅ¡¦©M¡¥±·±þ¡¦ªº¿ìªk¡A±N¥L°ª°ª¬[°_¨Ó¡AªÅ¦³©Ò¿×ªº«Â·©M¦W±æ¡AÅܦ¨¤@´LªdL°¸¹³¡A¦Ó±q«Â·©M¦W®ð¤W¬y²I¤U¨Ó¡A¯u¥¿ªº¦n³B¡A·Ó¼Ë¬O³o¨Ç¥j¦Ñ»¨ªù¡B³¯»G¶Õ¤Oªº¡I¡¨
¬Û¹ï¤_»ñ°Ä«Òªº¤j°®¤ý´Â¦Ó¨¥¡AÁú©Þ³®¦Û¤vªº«Õ¶³°¯³¡A¥ç¬O³¥¤ß«k«kªº·s¿³¶Õ¤O¡C
©Ò¥H¥L¦b¡§·s¤§ª§¡¨¤¤¡A¦ÛµM²@¤£µS¿Ý¯¸¦b¤F§õÄ£¶°¹Î³oÃä¡A¶V»¡¶V±»¹¢¤£¦í»y®ð¤¤ªºÃÙ½à¡J¡§¦Ê¦~«e¡A§õÄ£³Ð¤U°´¤j¥\·~¡A©Ò¿×¡¥§õÄ£¶°¹Î¡¦¤~èè½Ï¥Í¡A¤£§K¦³¡¥¾ð¤j©Û·¡¦ªº¶ûºÃ¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¨º¨Ç¤黨ªù´Nn¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A·Q¿ìªk¬[ªÅ¥L¡A§ô¿£¥L¡A§l¤z¥L¤F¡I
¡§´«¦¨¤@¯ë^¶¯¡A¥u©ÈµL½×¦p¦ó³£Á×§K¤£¤F³o¼Ëªº¸Ñ¨M¡A³Ì¦nªºµ²ªG´N¬O¡¥©M¥ú¦P¹Ð¡¦¡A¶i¤J¤黨ªùªº°é¤l¨½¥h¡A³Q¥L̹ý©³¦P¤Æ¡A¦¨¬°¤@Ó´¶´¶³q³qªº»¨ªù¡C
¡§ó¡A¦pªG¬O§O¤H¡A¡¥´¶³q»¨ªù¡¦©Î³\´N¬O¾Ä¤æ¤@½ú¤lªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¤£¹L¨røl§õÄ£§õ¦ÑÅ]¡A¥L¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡H¯à¥ß¤U¡¥¤@²Î¤T¬É¡¦³o¼Ë¤£¥@¤§¥\ªº¥L¡A«ç¥i¯à¥Ì¤ß¦¨¬°°Ï°Ï¯´§Çªº¤@û°Ú¡I
¡§¥´¯}¯´§Ç¡A¿WÅQ·sÁp¨¹¡I®£©È³o¤~¬O§õ¦ÑÅ]ªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¡I¡¨
¡§°Ô¡I¡¨
§õÄ£§Ô¤£¦í««¤@©ç¤j»L¡A¥¢Án¥s¹D¡A¡§¦³¹D²z¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¡I¡¨
¡§ü¡A¦ó¤îÆFøl¤W¤H³o¼Ë¥X¨§ÅÆZ°¾»·¤§¦a¡A¤S±Mª`¤_ű¼C·Ò¾¹ªº¹D¤Í¨S·Q¨ì¡A´N³s§Ú³oÓ¸¹ºÙ¬O¡¥«Õ¶³¤§¥D¡¦ªº¤H¡AY«D³Ìªñµo¥Íªº¤@³s¦ê¨Æ±¡¡A³£µ´¹ï·Q¤£¨ì¡A¦¹¦ÑÅ]ªºG¤f³ºµM¤j¨ì³oºØµ{«×°Ú¡I¡¨
Áú©Þ³®³s³s·P¹Ä¡Aªí±¡¤S¬O´Ü¨Ø¡A¤S¦³¨Ç¬ÈÄߪº¼Ë¤l¡A¡§§õ¦ÑÅ]ªº¥Ø¥ú¹ê¦b¤Ó»·¤j¤F¡A¤ß¾÷¹ê¦b¤Ó²`¨I¤F¡A¤â¬q¹ê¦b¤Ó¬½»¶¤F¡A¯u¤£·\¬O«¥Ì¤Q¤GÓ¤¸À¦©M¤Æ¯«Áp¤â¡A³£n§Ò¼ª¤T¤Àªº¦Ñ©Çª«°Ú¡IÆFøl¹D¤Í¡A§A¥H¬°¡A¬°¦ó¥L·|¦b¤@¦Ê¦~«e¡A¦WÁn³ÌÅT¡B«Â±æ³Ì°ªªº®ÉÔ¡A¬ðµM®ø¥¢¡A¾ã¾ã¤@¦Ê¦~³£¨S¦³²{¨©O¡H¡¨
§õÄ£¯w¤Ú¤F¥b¤Ñ²´´Ø¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¤F«Ü¤[¡A¥u¯à©ñ±ó¡A¤j·n¨äÀY¡J¡§·Q¤£¨ì¡A·Q¤£¨ì¡A¨s³º¬°¦ó©O¡H¡¨
¡§«Ü²³æ¡A¥|Ó¦r¡A¥H°h¬°¶i¡I¡¨
Áú©Þ³®¨IÁn¹D¡A¡§·í®Éªº§Î¶Õ¡A§õÄ£¶°¹Î¤w¸gªì²{±WÀ¯¡A¥H§õÄ£¤éº¥¼Wªøªº«Â±æ©M¦W®ð¡A¦Aµo®i¤U¥h¡Aµ´¹ï·|©M¤黨ªùªº«O¦u¶Õ¤Oµo¥Í§Q¯q¨R¬ð¡C
¡§nª¾¹D¡A·í®ÉªºÁp¨¹¤w¸g¨S¦³¤F¡¥¦å§¯¬É¡¦³oÓ¥~³¡¤j¼Ä¡A¦Ó«Ò°ê»·©ºx¤Sn¤@¦Ê¦h¦~¤§«á¤~·|¨Ó¡A¨º¤¤¶¡¤@¦Ê¦h¦~³£¨S¦³¥~±w¡A°Z¤£¬O¥u¯à¤º¤æ¤F¡H
¡§¦pªG§õÄ£Ä~Äò¯d¦bÁp¨¹¡A¥L»â¾ÉµÛ§õÄ£¶°¹Î¦A³o»ò°ª³tµo®iªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N·|©M¤黨ªù¥¿±¨R¬ð¡C
¡§·í®Éªº§õÄ£¶°¹Î¦ÐÁl¥¼ÂסAÁaµMŸ@»®¤@®É¡A¦ý²×¨s®Ú°ò²LÁ¡©ÎªÌ»¡²@µL®Ú°ò¡A¦p¦ó¬O¨º¨Ç¸gÀç¼Æ¦Ê¦~¡B¤W¤d¦~ªºÂ¤黨ªù¡B¤d¦~¥@®aªº¹ï¤â¡H
¡§¤H®aµ´¤£·|¥¿±¹ï¥I¥L¡A«o·|¹³¬OÁ¯³D¨º¼Ë¡A¤è¤è±±§ô¿£¥L¡A¨î¥L¡A«Ê±þ¥L¡Aµ´¤£·|¥ô¥Ñ¥Lªº¡¥§õÄ£¶°¹Î¡¦§§¤j¡A·Q§§¤j¥i¥H¡A¤@¤Á³£n«ö·Óªº´åÀ¸³W«h¨Óª±¡I
¡§¨ä¿³¤]«k²j¡A¨ä¤`¤]©¿²j¡I³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A«¥Ì³o¨Ç¥j¸t¬É¤¤¤H¡AÃø¹D¬Ý±oÁÙ¤Ö¤F¡H
¡§±¹ï¦p¦¹¤£§Qªº§½±¡A§õ¦ÑÅ]ª±¤F¨â¤â«D±`°ª©úªº©Û¼Æ¡I
¡§¨ä¤@¡A¥H°h¬°¶i¡A¥D°Ê®ø¥¢¡A¸¹ºÙ¬O¥h¡K¡K±´¯Á¬P®ü¥h¤F¡I
¡§³o¤@©Û¡A¨âÓ§@¥Î¡A¤@¤è±¬O¥Ü¼Ä¥H®z¡Aªí©ú¦Û¤v¥u¬O¶~¶³³¥Åb¡A²Hªy¦W§Q©MÅv¤O¡A®Ú¥»¨S¦³ª§ÅQ¤§¤ß¡A©Ò¥H¤黨ªù¥i¥H¹ï¥L¦W¤U¨º¨Ç¡¥¤p¥´¤p¾x¡A¤£¦¨®ðÔ¡¦ªº¶Õ¤O²Î²Î©ñ¤ß¡I
¡§¥t¤@¤è±¡A³o¤]¬O¤@ºØÄµ§i¡A¡¥§Ú§õ¦ÑÅ]¤µ¤Ñ¥X¥h¶³´å×·Ò¥h¤F¡A¦ý§A̤]¤£¯à¹ï§Úªº®{¤l®{®]¤Ó¹L¤À¡An¤£µM¡A½Öª¾¹DY¤z¦~¤§«á¡A§Ú·|¥H¤°»ò¤è¦¡¡A±aµÛ¤°»ò¶Õ¤O¦^¨Ó¡A¬î«áºâ½ã¡¦¡H
¡§§®¡A³o©Û¯u¬O§®°Ú¡I
¡§²Ä¤G©Û¡A´N§ó§®¤F¡A¨º´N¬Oª÷¤ß¤ë¡A§õ¦ÑÅ]³Ì¤ß·Rªº§Ì¤l¡A¤]¬O³ÌÃöÁ䪺¤@Áû´Ñ¡I¡¨(¡C)¡C
a
</br>.