¥¿¤å ²Ä2360³¹²¦¥Í¿n»W¶R¦^ªº¦Ï¥Ö¨÷ ¤å / ¬ÂÄn¶ð¥D
¡§§c¡A¥u¯à»¡ºÉ¶qÅý¥L̰µ¦¨°ª¥é§a¡K¡K¡¨¸Às¥ÇÃø¦a·k·k¸£³U¡A¤@®É¶¡¤]ı±o³oÓ°ÝÃDÃø¥H¸Ñ¨M¡C
»¯°ê´Ü¬Ý¨ìªÎÀsªº‡³| ¡@¡@¡@¿Ü¡@¬U ¡@ÇõÀe½}©´¤X¡@°{§º«Ù½«¦»²v¾á¡@¦Ç¡@¡@ »¢Äi¹÷¡@·v¨íÀ[µÄÔl¬i¡@¡@¿¬Å÷¡m¸f¦ºÁÒ¨¡@¹Õ¸Ù ¡@»ÚÀTµô¥^ÄD¤Î¡C«T br />
ª÷°|ªøÂà¨ì²Ä¤G´T¦å¹Ï«e¡A¹ï©Ò¦³¤H¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a»¡¹D¡J¡§»¡¯uªº¡A§Ú¥uª¾¹D¬O¤@±i«ü¥Ü¤è¦ìªºÂÃÄ_¹Ï¡AÃä¼Ðª`¦³¸ô®|©M¥Øªº¦a¡A¨ä¥L¤@·§¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨
§v¨ì³o¡A³¯¤Ñ§Ô¤£¦í´¡¸Ü¹D¡J¡§¦³³o±iÂÃÄ_¹Ï¡A¤J¤f¡A¥Øªº¦a¦bþ³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨
ª÷°|ªøÁqÁqªÓ¡A«Ü»{¯u¦a¹ï³¯¤Ñ»¡¡J¡§«Ü©êºp¡A§Úªº±M·~ª¾ÃÑ¥u¯à¸Ñµª¨ì³o¨½¡A§A¬Ý¬Ý}¼ö¤O¤Ú¯à§_¦^µª§Aªº°ÝÃD¡H¡¨
¡§«u³é¡A¦³³o»ò¯«¯µ¶Ü¡H¡¨³¯¤Ñ¤£¸T½KµÛ¬ÜÀY¹¿©B¹D¡C
}¼ö¤O¤ÚW¯º¤F¤@¤U¡J¡§¦Ñ®v³£·d¤£²M·¡ªº°ÝÃD¡A§Ú¤]¸Ñµª¤£¤F¡I¡¨
³¯¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A¬nµÛ¸£³U¬ÝµÛ²Ä¤T´T¦å¹Ï»¡¡J¡§³Ì«á¤@±iÄú¯ÈµeµÛªº¨º´Tµe¹³¦A©úÅ㤣¹L¤F¡A¤À©ú¬O¡¥¤E¼h¼Ó¡¦¨½Ã䪺¨ºÓÀ±°ÇµÐÂijy¹³¡C¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨ª÷°|ªø¦^¤F¤@Ó¦r«á©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¨º²Ä¤T´T¦å¹Ï¡A©~µM¬Ý±o¥X¯«¡A¬Ý¨ì³Ì«á³ºµMºK¤U¤F²ßºDÀ¹¦b»ó±çªº¨ºÓª÷µ·²´Ãè¡A´X¥G§â»ó¤l¶K¦b¤F¦å¹Ï¡A»ó¦y´X¥G³£nÅÙªÎÀsªº¨º¨ÇÂA¦å¤F¡C
¤j®a¬Ý¨ìª÷°|ªø³o°Æ©Çªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¨½Ãä³£·t¦ÛºÙ¡A¥u¬O¤@®É¶¡¤]·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A©Ò¥H¤]¤£¦n´£¿ô©ÎªÌµû½×¨Ç¤°»ò¡A³o¼ËÀqÀq¦a¬ÝµÛ¡C
¹L¤F³\¤[¤§«á¡Aª÷°|ªø±y±y¦a©ï°_ÀY¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¤§«á¡A©¿¦a§áÀY¹ï¯¸¦b¦Û¤v¨«áªº}¼ö¤O¤Ú°Ý¹D¡J¡§}¼ö¤O¤Ú¡A§A¦³¨S¦³µo²{¡A³o´TÀ±°ÇµÐÂijy¹³¦å¹Ï¡A©M´°·×²ö°ª¸]¡¥¤E¼h¼Ó¡¦¨º´LÀ±°ÇµÐÂijy¹³¦³¤°»ò¤£¦P¤§³B¶Ü¡H¡¨
¯¸¦bª÷°|ªøI«á}¼ö¤O¤Ú©×¤F¤@¤U¼L®B¡A¦n¹³¦¦³¹w®Æ¨ìª÷°|ªø·|³o»ò°Ý¤@¼Ë¡Aµy§@«ä¯Á«K¦^µª¹D¡J¡§¦Ñ®v¡A§Ú̳o¤@½ë¹L¨Ó¤£¬O±a¤F¨ºªF¦è¶Ü¡H¡¨
ª÷°|ªø¥Î¤â¡§°Ô¡¨¤@Án©ç¤F¦Û¤vªºÃBÀY¤@¤U¡A«éµM¤j®©¦a»¡¹D¡J¡§§Ú®£©È¬O¦£½kÒ\¤F¡A©~µM§Ñ°O¤F³oªF¦è¡A}¼ö¤O¤Ú§A§Ö¥h§â¨ºªF¦è®³¹L¨Ó¡I¡¨
¡§¦n¡I¡¨}¼ö¤O¤Ú¦^µª¤F¤@¥y«K§á¨©¹Àç¦a¨½Ã䨫¥h¡C
©Ò¦³¤H±æµÛ}¼ö¤O¤ÚªºI¼v¡A³£¦b¤ß¨½²q´ú©M´Á«ÝµÛ«Ý·|}¼ö¤O¤Ú±a¦^¨Óªº¡§¨ºªF¦è¡¨·|¬O¤°»ò¡C
«Ü§Ö¡A}¼ö¤O¤Ú¨º¬üÄR°Ê¤Hªº¨«º«·s¥X²{¦b¤F²³¤Hªºµø½u¨½Ãä¡A»PèèÂ÷¥h®ÉÔ¤£¦Pªº¬O¡A³o®ÉÔ}¼ö¤O¤Ú¤â¨½¦h¤F¤@ӦǽŦ⪺¦Ï¥Ö§X¤l¡A¬Ý¥h¤Q¤À¨I«¡A¦Ó¥B¦Ï¥Ö¤w¸g¿i±o°_¤F¥Õªá¡A¦~¥NÀ³¸Ó¬O¤Q¤À¤[»·¡C
¥u¨£}¼ö¤O¤Ú§Ö¨B´Âª÷°|ªø¨«¨Ó¡A¡§¡@¡¨¦a±N¦Ï¥Ö§X¤l©ñ¦b¤j·|ij®à¡A©ïÀY¹ïª÷°|ªø»¡¡J¡§ª÷°|ªø¡AªF¦è®³¨Ó¤F¡I¡¨
ª÷°|ªøÂIÂIÀY¡A¹ï}¼ö¤O¤Ú»¡¤F¤@¥y¡§¨¯W§A¤F¡¨¡AµM«á¦b©Ò¦³¤Hªº²´¥Ö©³¤U¥´¶}¤F¨ºÓ¦Ï¥Ö§X¤l¡A¤_¬O©Ò¦³¤H»®µM¬Ý¨ì¦Ï¥Ö§X¤l¨½Ãä¸ËµÛ½X±o¾ã¾ã»ô»ôªº¤@¨÷¤S¤@¨÷®Ñ¥U¡C
³¯¤Ñ§b§b¦a±æµÛºë¤ß¸Ë¦b¦Ï¥Ö§X¤l¨½ªº®Ñ¥U¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¶}¤f°Ý¹D¡J¡§³o¡K¡K³o¬O¦Ï¥Ö¨÷¶Ü¡H¡¨
¡§¹ï³o¬O¦Ï¥Ö¨÷¡A¡¨ª÷°|ªø¯«±¡ÄYµÂ¦a»¡¡A¡§¦Ó¥B¬O´°·×²ö°ª¸]Âøg¬}ªº´Ý¨÷¡I¡¨
ª÷°|ªø¦¹¸Ü¤@¥X¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£ÀK®É¶¡§â²´´ØÀüÃz¤F¡J¡§¤°»ò¡A³o¨Ç¬O´°·×²ö°ª¸]Âøg¬}ªº´Ý¨÷¡H¡I¡¨
±¹ï²³¤HÅå´jªºªí±¡¡Aª÷°|ªøÂIÂIÀY¯«±¡ÄYµÂ¦a»¡¡J¡§1900¦~¡A¦b²ö°ª¸]©~¦íªº¹D¤h¤ý¶ê ¬°¤F±N¤w³Q¿ò±ó³\¤[ªº³¡¤À¬}¸]§ï«Ø¬°¹DÆ[¡A¶i¦æ¤j³W¼Òªº²M±½¡Cªo¥Ð¡A¥¿·í¥L¦b¬°¤@Ó¬}¸]²M°£²J¨F®É¡A°¸µMµo²{¤F¥_°¼¨i¹D¾Àªº¤@Ó¤pªù¡K¡K¡¨
¤ß«æ¤f§ÖªºªÎÀs¥ß¨è¥s¹D¡J¡§Ãø¹D³oÓ¤pªù¬OµÛ¦Wªº´°·×Âøg¬}°Ú¡H¡¨
ª÷°|ªøÂIÂIÀY¤S»¡¡J¡§·í¤ý¹D¤h¦n¦a¥´¶}³oÓ¤pªù®É¡A¥L²´«e¥ß¨è¥X²{¤@Ó¤è§Î¸]«Ç¡X¡XÂøg¬}¡A¤º¾ÀøµÐ´£¾ð¡B¥C¥§µ¥¹Ï¹³¡A¦³¤@®yÁI§É¦¡§C¾Â¡A¶ì°ª¹¬§¤¬Û¡A¤ºÂæ³±q¾ú¥N®Ñ©M¯Èµe¡B¸hµe¡B¨ë¸µ¥ª«5¸U¦h¥ó¡A³£¬O¤Q¤À¬Ãµ}ªºª«¡C¡¨
§v¨ì³o¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H³£§Ô¤£¦í¡§«z¡¨¦aµo¥X¤@ÁnÅå¹Ä¡C
ª÷°|ªø¥ÎµL¯«©¹ªº»y®ð»¡¡J¡§²ö°ª¸]Âøg¬}¬O°ê¦Ò¥j¥vªº¤@¦¸«D±`«¤jªºµo²{¡A¨ä¥X¤g®Ñ¦h¬°¼g¥»¡A¤Ö¶q¬°¨è¥»¡Aº~®Ñ¼gªº¬ù¦û¤»¤À¤§¤¡A¨ä¥¦«h¬°¥j¥NÂáB±ë¡B»ô¿c¡Bµ¯¯S¡B©MÂõ¡B¦^ö¼¡BÀt¯÷¡B§Æ§B¨Óµ¥¡A¥i¿×¤ªá¤Kªù¡C¡¨
³¯¤Ñ§v¨ì³o¤£¸T¤SºË¤FºË¨º¨Ç¦Ï¥Ö¨÷¤@²´¡A¦n¦a°Ý¡J¡§ª÷°|ªø¡A³o¨Ç¦Ï¥Ö¨÷¦³¤°»ò¤º®e°Ú¡A°O¸üµÛ¨Ç¤°»ò©O¡H¡¨
ª÷°|ªø¦^µª¹D¡J¡§³¯¤Ñ¡A³o¨Ç®Ñ¤º®e¥Dn¬O¦ò±Ðªº¸g®Ñ¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¹D¸g¡B¾§®a¸g¨å¡B¡B¸Ö½á¡B¥vÄy¡B¦aÄy¡B±b¥U¡B¾ú¥»¡B«´¾Ú¡B«H¥¾¡Bª¬·Þµ¥¡A³£¬O¨ã¦³«nªº¥v®Æ©M¬ì¾Ç»ùȪº©t¥»©Mµ´¥»¡C¡¨
³o®ÉÔ¡A}¼ö¤O¤Ú¤]ªþ©MµÛ»¡¡J¡§¾ÌµÛÂøg¬}¨½ªº³o¨Ç¦Ï¥Ö¨÷¡A§Î¦¨¤F¤@ªù¥H¬ã¨sÂøg¬}®Ñ©M´°·×¥Û¸]ÃÀ³N¬°¥Dªº¾Ç¬ì¡X¡X´°·×¾Ç¡Cª÷°|ªø¬O´°·×¾Çªº±M®a©MÅv«Â¡A¨ÉÅA°ê¤º¥~¡A¥i¿×·~¬Éªº®õ¤s¥_¤æ¡I¡¨
ª÷°|ªø¡§¨þ¡¨W¯º¤@Án¡A·nµÛ¸£³U¹Ä®§¹D¡J¡§®õ¤s¥_¤æ§Ú¤£´±·í¤F¡A¦ý¬O³ÌÅý§Ú¤ß¯kªº¬O¡A¦b±ß²M¬F©²»G±ÑµL¯à¡B¦è¤è¦C±j«I²¤°êªº¯S©w¾ú¥vI´º¤U¡AÂøg¬}ªº¨º¨Çª«°ò¥»³£¬y¥¢¦b¤_^¡Bªk¡B«X¡B¤éµ¥°êªº²³¦h¤½¨p¦¬Âþ÷ºc¡A¶È¦³¤Ö³¡¤À«O¦s¤_°ê¤º¡I¡¨
»¡§¹¡Aª÷°|ªø¥Î¤â©ç¤F©ç³o¤@¦Ï¥Ö§X¤l¨½ªº¦Ï¥Ö´Ý¨÷¡A±Í©ª¦Û¬Ã¦a»¡¡J¡§³o¨Ç¬O¥H«e´°·×ªº¤@¦ì©xû¥H©x¤è·Ç³Æ¹ï²ö°ª¸]¥[¥H«OÅ@ªº¦W¸q¡A±q¤ý¹D¤h¤â¨ú±oªºÂøg¬}ª«¡A«á¨Ó³Q¥Lªº«á¤H¨p¤H¦¬ÂõۡC«e¤£¤[§Ú¥Î³o½ú¤lªº¿n»W¶R¦^¨Ó¡A¥¿¦n¬£¥Î³õ¡I¡¨
»¯°ê´Ü§v¨ì³o¥y¡A¤£¸T´Âª÷°|ªø½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A´Ü¨Ø¦aÃÙ´¹D¡J¡§¦Ñª÷¡A§AªGµM¬O¼wÃÀÂùÄɪº´°·×¾Ç±M®a¡A¬°¤Fª«¯ÓºÉ¦Û¤vªº³o½ú¤lªº¿n»W¡A¯u¬O°ª·«G¸`§r¡I¡¨
ªÎÀs¤]¯{§aµÛ¼L¤Ú¥s¹D¡J¡§ª÷°|ªø¡A§Ú·q§A¬O±øº~¤l¡I¡¨
ª÷°|ªø¯º¹D¡J¡§³o¤E¥»¦Ï¥Ö´Ý¨÷¬O¦³Ãö¦ò¡B¹Dµ¥±Ðªº±ÐªùÂøªº©v±Ð®Ñ¡A¹ï°ê¥j¥NÄmªº¸É¿ò©M®Õ°É¦³·¥¬°«nªº¬ã¨s»ùÈ¡C®@¤£§è»·¤F¡A§Ú¤§«e©M}¼ö¤O¤Ú¤@°_¬ã¨s¹L¡A¨½Ã䦳´X±i©M³o²Ä¤T´T¦å¹ÏÃþ¦ü«o¤S¦³¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A³o¾ß¥X¨Ó¹ï¤@¤U¡C¡¨
»¡§¹¡Aª÷°|ªø©M}¼ö¤O¤Ú¤p¤ßÁlÁl¦a±N¦Ï¥Ö§X¤l¨½ªº¦Ï¥Ö´Ý¨÷ºCºC´z¥X¨Ó¡AµM«á¶i¦æ¬D¿ï¡A«Ü§Ö¬D¨ì¯S©wªº¨º¤@¨÷¦Ï¥Ö´Ý¨÷¡C
ª÷°|ªøµ¹¤F}¼ö¤O¤Ú¤@Ó²´¯«¡A}¼ö¤O¤ÚÂI¤FÂIÀY¡A°¨¸Ñ¶}¸j¦b¦Ï¥Ö´Ý¨÷ªºµ·Ã·¡A§ä¨ìÃþ¦ü¤_²Ä¤T´T¦å¹Ïªº¨º¤@¬q¡A¥Î¤â«ü¤F¥X¨Ó¡A¹ïª÷°|ªø»¡¡J¡§¦Ñ®v¡A¬O³o´T¹Ï¤F¡C¡¨
¡§¹ï¡A¡¨ª÷°|ªø¤@Ãä¹ï¤@Ã仡¡A¡§}¼ö¤O¤Ú§A¬Ý¥X¦³¤°»ò¤£¦P¨S¡H¡¨
ª÷°|ªø³o»ò¤@»¡¡A¨ä¥L¤H¤]³£±¡¤£¦Û¸T¦a´ê¤F¹L¨Ó¡AÀüµÛ²´´Â¦Ï¥Ö´Ý¨÷ºË¨ÓºË¥h¡A§Æ±æ¯à¬Ý¥X¦³¤°»ò¤£¦PÂI¡C¦ý¬O¬Ý¤F³\¤[¡A¨ä¥L¤H³£´h¬O¬Ý¤£¥X¤°»ò¤£¦P¡A¥i¥H»¡´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÓӤߨ½Ã䤣¸TÃhºÃª÷°|ªø·|¤£·|¬Ýªá²´¡C
}¼ö¤O¤Ú±Mª`¦aºÝ¸Ô¤F³\¤[¡A«ä¦¤µÛ»¡¡J¡§³o²Ä¤T´T¦å¹Ï©M³o¦Ï¥Ö´Ý¨÷¡AÁÙ¦³¡¥¤E¼h¼Ó¡¦¨½Ã䪺¨ºÓÀ±°ÇµÐÂijy¹³¥i¥H»¡¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦U¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡C¡¨
¡§¦³¤°»ò¤£¦P³é¡A³o¤£¤@¼Ò¤@¼Ëªº»ò¡H¡¨§v¨ì³o¥y¯Õª½ªº§º¤d¤ë¤£¸T°Ý¹D¡C
}¼ö¤O¤Ú¦^ÀY´Â§º¤d¤ë²ðº¸¤@¤U¡AµM«á¹ï§x´b¤£¤wªº©Ò¦³¤H»¡¡J¡§³o²Ä¤T´T¦å¹ÏÀ±°ÇµÐÂijy¹³Á|°_ªº¥k¤â¡A¤â«ü¨Ã¤£¬O¤«ü¨ÃÃl¦V¡A¦Ó¬O¤j©æ«ü´¤¦í¡A§A̪`·N¨ì¨S¦³¡H¡¨
¦b}¼ö¤O¤Ú³o»ò¤@´£¿ô¤U¡A¤j®a¦^¾Ð°_¡§¤E¼h¼Ó¡¨¨½Ã䪺¨ºÓÀ±°ÇµÐÂijy¹³¡A¥ß¨è¹îı¨ì¦å¹Ï³o¤â«¬ªº½T¦³¤£¦P¤§³B¡C
ªÎÀs°¨¤jÁn¦a¦j¼ú°_}¼ö¤O¤Ú¡J¡§¼F®`³é¡I}¼ö¤O¤Ú¡A¯u¨S·Q¨ì§A¤£¦ý¤Hªø±o¬ü¡A¤ß«ä©~µMÁÙ³o»ò²Ó®@¡I¡¨
}¼ö¤O¤ÚªºÁy·L·L¤@¬õ¡A¤S«üµÛ¦Ï¥Ö´Ý¨÷¹ï¨ä¥L¤H»¡¡J¡§§A̬ݬݦϥִݨ÷³o¤@¬qµe¹³ªº³o¨½¡I¬O¤£¬O¤]¦³¤£¦P°Ú¡H¡¨
¨ä¥L¤H¦b}¼ö¤O¤Ú³o»ò¤@´£¿ô¤U¡A¬nµÛ¸£³U±æ¤F±æ¡A¤Sµo²{³o¬qµe¹³À±°ÇµÐÂijy¹³ªº¥ª¤â©M¡§¤E¼h¼Ó¡¨¨½Ã䪺¨ºÓ³y¹³ªº¤£¦P¤§³B¡J¦Ï¥Ö´Ý¨÷ªº¹Ï¹³¥ª¤â¬O´¤¦íªº¡A¦Ó¡§¤E¼h¼Ó¡¨¨½Ã䪺¨ºÓ³y¹³¬O©ñ¦b¥ª½¥»\ªº¡C
¡§«z¶ë¡A}¼ö¤O¤Ú§A¦n¼F®`³é¡A¨Ó¡A§Ö¾Ö©ê¤@¤U¡K¡K¡¨ªÎÀs¥ß¨è¥sÄÛ°_¨Ó¡C
¡§¦n°ÕªÎÀs§A§O¾x¤F¡A¡¨³¯¤Ñ³Ü¥¸¤@¥y¤S°Ý}¼ö¤O¤Ú¡A¡§·|¤£·|¨î§@¦å¹Ï©M¦Ï¥Ö´Ý¨÷ªº¦K¤H¥X¤F¿ù¡H¡¨
}¼ö¤O¤Ú§v¨ì³¯¤Ñ³o¸Ü´h¦í¤F¡A¨ºÃäª÷°|ªø°¨±Ù°vºIÅK¦a»¡¡J¡§µ´¹ï¤£·|¡I§A¬Ý¡AµL½×¦å¹Ï©M¦Ï¥Ö´Ý¨÷¡AÃäÀ±°ÇµÐÂijy¹³µL½×¬O¦çªAªº½KÁ·ÁÙ¦³¯¾¹¢¡A³o¨Ç·L¤pªº²Ó¸`³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§ó§O»¡¤â«¬³o¨Ç¦³«¤j¶H©º·N¸qªº¦ò¦L¤F¡I¡¨
¡§¨º§Aªº¨¥¤U¤§·N¬O¡H¡¨³¯¤ÑÀü¤jªê²´°Ý¡C
ª÷°|ªø¨â²´¥ß¨è°n®g¥X¨â¹Dºë¨~¡A¡§Ô|¡¨¦a³z¥X«p«pªºª÷µ·²´Ãè¡J¡§«Ü©úÅã¡A¥È¾÷¦b¡¥¤E¼h¼Ó¡¦¨½Ã䪺¨ºÓÀ±°ÇµÐÂijy¹³ªº¨â¥u¤â¡I¡¨.