¥¿¤å ²Ä1654³¹ ·R¨ì¤£¦æ ¤å / ¤j©P©P
¦N¥Ð©M°Ò¯Iªº§EÄÒ¡Aªº½T¦³¤H¦b°lÂܤ£¹L¤£¬OÂOè¡A¦Ó¬O¨·¤Q¤C©M¨·¦Ñ¤¥LÌ¡C
¶Ë¥L¨à¤l©M®]¤lªº¤³«ë¡Aªe¤Ù¬O¤£¥i¯à¤£³øªº¡C¦ý¥u¯à·t¤¤¦æ¨Æ¡C
¥u¬O¦N¥Ð¥L̨èS¦³ªe¤Ù·Q¹³¤¤ªº¨º»ò¦n¹ï¥I¡C
¤£¹L«Ê¦æ®Ô¤@®aªºÄµ³øÀ³¸Ó¬O¸Ñ°£¤F¡CµL½×¬O¦N¥Ð¡AÁÙ¬O°Ò¯I¡A³£¸ò«Ê¦æ®Ô¨S¦³²`¤³¤j«ë¡C¤s¤f²Õªº¾¥Áô¹Î¡A¤]¤£·|®e³\¦N¥Ð¤j¶O©P³¹¡A¦Ó®ø¯Ó¤j¶qªº¤H¤O°]¤O¥h¹ï¥Iªe¤Ù©M«Ê¦æ®Ô¤@®aªº¡C¦]¬°¥LÌnªº¦n³B¤w¸g¥i¥H±q°Ò¯Iªº¤â¨½±o¨ì¤F¡C¥L
̲{¦b°ß¤@n°µªº¡A´N¬OÂ÷¶}¥Ó«°¡C
¦ý¸Åªù©MÄY¨¹¡A¥H¤Îªe¤Ù¥LÌ¡A«ç»ò¤]¤£·|²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦N¥Ð¥ḺaµÛ°Ò¯IÂ÷¶}ªº¡C
Â÷¶}¥i¥H¡A¦ý¥²¶·¬O¾îµÛªº¤rÅé¡I
¼ç¥ñ¦b¥Ó«°¶Â·t³Bªº¦N¥Ð©M°Ò¯I¡A²{¦b´N¦p¦P¶Ã«ªº³à®a¤§¤ü¡C¥L̪º¤Hµy¦³·§j¯ó°Ê¡A´N·|³Qĵ¤è±±¨î½L°Ý¡C
ªL¿Õ¬Û«H¤Fªí¸¤¨·¤Q¥|ªº¸Ü¡C¥L¯«³q¼s¤jªº¤j¤òÂΤ§©Ò¥H¤£¦b®a¡AÀ³¸Ó¬O¥h°l·À¦N¥Ð©M°Ò¯I¥h¤F¡C
¡§ªí¸¤¡A¤j¤òÂΡK¡K¥L¯uªº¨S¨Æ¶Ü¡H¡¨¤p®a¥ëÁÙ¬O¦³©Ò½èºÃªº¡C
¡§«ç»ò·|³o»ò°Ý¡HÂOè¥L¡A¨S¸ò§AÁp¨t¹L¶Ü¡H¡¨
¨·¤Q¥|¤p¤ßÁlÁlªº°ÝµÛ¸Ü¡C¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¤p¤Q¤¨s³ºª¾¹D¤F¦h¤Ö¦³ÃöÂO誺¨Æ¡C
¡§§Ú¿Ë¯R°µ¾µ¹Ú¤F¡K¡K¤j³ÛµÛÅýÂO褣n¦º¡K¡K¡¨
¤p®a¥ëªº²´°éªx°_¤F¬õ¡A¡§§Ú¯uªº®`©È¤j¤òÂη|¹³¦Ñ¤K¨º¼Ë¦º±¼¡C¡¨
¡§¤£·|ªº¡C¡¨
¨·¤Q¥|±N¤p®a¥ë±q¦a±¤W©ê°_¨Ó¡A¡§¤]³\¦Ñ¤K¤]¨S¦³¦º¡A¥u¬O¸ú¦bþÓµQ¨¤ÉîÉí¨½¾i¶Ë¥h¤F¡I¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¤p®a¥ë²\²´¨½¤S©ñ°_¤F¥ú«G¡A¡§§A½T©w¦Ñ¤K¨S¦³¦º¶Ü¡H¡¨
¡§¤Kô¥L¡K¡K¨º»ò·R§A¡A¥L«ç»òªÙ±o¯uªº¦º±¼©O¡I¡¨
¨·¤Q¥|¥Î¦Û¤vªºÁyÀUºò¶KµÛ¤p¤Q¤ªº¡A¡§§Ú·Q¡A¥LÀ³¸Ó¬O¸ú¦bþ¨½¾i¶Ë¥h¤F¡AµM«á¦^¨Óµ¹§A¤@Ó¤j¤jªºÅå³ß¡I¡¨
¤p®a¥ë¶å¤F¶å©IÐô§@ÅTªº»ó¤l¡A¡§ªí¸¤¡AÁöµM§Úª¾¹D§A¬O¦b¦w¼¢§Ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬OÄ@·N¬Û«H§Aªº¡I§Æ±æ§A¨S¦³ÄF§Ú¡A¦Ñ¤K¥L¯uªºÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨
§v¨ì¤p®a¥ëªº³oµf¸Ü¡A¨·¤Q¥|ªº¤ß³QÀ¾±o¥Í¥Íªº¯k¡C¥u±o±NÁy®I¦b¤p®a¥ëªºÀV²ä¶¡¡A¥H½Õ¾ã¦Û¤v´d¶Ëªº±¡ºü¡C
¬ü¦nªº§Æ¾¬¡A³£®æ¥~ªºÅý¤H¦V©¹¡C§ó¦óªpªL¿ÕÁÙ¥u¬OÓ¤C·³¤jªº«Ä¤l¡C
¡K¡K
¤¤Ñ«á¡A«Ê¦æ®Ô«K°õ·Nªº¥X°|¦^«Ê®aÄ~Äò¥ð¾i¡C
©í¤£¹LªºÄY¨¹¡A¥u¯à±q¤F¥L¡A¥Î©Ð¨®±N«Ê¦æ®Ô±µ¦^¤F«Ê®a¡C
¡§³o¨Ç¤Ñ¡A²ÖµÛ§A¤F§a¡H¡¨
«Ê¦æ®Ô¬Ý¦VÄY¨¹¡A·ÅÁn²L»y¡C
¡§¯à¦øÔ§A«Ê¤G·Ý¡A¬O§ÚÄY¨¹¨D¤§¤£¨Óªººa©¯¡I¡¨
ÄY¨¹¸Ù¿ÓµÛ¤f§k¡A¥Î¤â«ü»´óOµÛ«Ê¦æ®Ô¯fºA¥ÕÞÕªºÁyÃe¡C¤¸®ð¤j¶Ëªº«Ê¦æ®Ô¡A¤£¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º«ì´_±o¨º»ò¨³³t¡CÁö»¡¦U¶µ«ü¼ÐÁٺ⥿±`¡A¨º¤]¥u¬OµêºAªº¡C
¡§³oºØºa©¯¡A§A¥¦¶ýªºÁÙ¬O¤Ö´À¦Ñ¤l¨D¤F¡I¨C¤Ñ¥ú³o»ò½öµÛºÎµÛ¡A¦Ñ¤l³£§Ö¦¨¼o¤H¤F¡I¡¨
«Ê¦æ®Ô·Q¬¡°Ê¤@¤U¥F¤Oªº¸y»Ú¡A¦ü¥G§á¨ì¤F¬Y³B¯kÂI¡A¥LÀþ¶¡¹y¦í¤F°Ê§@¡A¶}©l²`©I§l¥½w¡C
¡§¨º¬vÂå¥Í¤£¬O§h©J¤F»ò¡J¤£¯à³o»ò§áµÛ°_¨¡An¥ý¥Î¯Þ»K¨y¤ä¼µµÛ¡AµM«á¸y³¡¥Î¤O¡K¡K³Ì¦n¦³¤H¯à±q§A«áI¦«¤@¤U¡I¡¨
ÄY¨¹¦«°_¤F·Q°_¨ªº«Ê¦æ®Ô¡A¡§§â§A´N³o»ò°e¦^«Ê®a¡A¦Ñ¤lÁÙ¯u¥¦¶ýªº©ñ¤ß¤£¤U©O¡I¡¨
¡§©ñ¤ß¡A§A¤G¤j·Ý§Ú¦³¦Ñ±C«Ä¤l©M®a¦þ¦øÔµÛ©O¡I¡¨
ª¾¹DÄY¨¹¬O¹ê·NÃö¤ß¦Û¤vªº¡A«Ê¦æ®Ô«K¦w¼¢¤@Án¡C
¡§§A¦Ñ±C«Ä¤l¡H¨þ¡A¤@Ó«OµÛL¡A¤@Ó¤òÁÙ¨Sªø»ô¡K¡K§AÁÙ«ü±æ¥LÌ·ÓÅU§A©O¡I¡¨
¡§¤£¬OÁÙ¦³¦Ñ²ö¹À¡I¦Ñ²ö§â§Úô¦øÔ±o«Ü¦n¡I¡¨
¡§²ö¦ÑÀY¦øÔ§Aô¡A¨º¬O§â§Aô·í¥L¿Ë¨à¤l¿Ë¤k´B¤F¡I¤_§A¡A¥u¤£¹L¬OÓ¸ò¥L¿Ë¤k´Bª§®a²£ªº¥~©m¨p¥Í¤l¦Ó¤w¡I¡¨
³o¸Ü»¡±o¡K¡K´NÃø§v¤F¡C
¡§ÄY¨¹¡A§A¤Xªº«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¡I§Ú¸ò§Úô¦n¦nªº¥S§Ì±¡¡A³£§Ö³Q§A´yz¦¨®c¤æ¼@¤F¡I¡¨
«Ê¦æ®Ô½à¤FÄY¨¹¤@°O§N²´¡A¡§´N«Ê®a¨ºÂI¨à¯}®a·í¡A§A¥H¬°§Ú·|µ}¨u¡H¡I¡¨
¡§§A¤£µ}¨u¡A¥i¦³¤Hµ}¨u¡I¤£«H§A´N¸ò§A¤jôª§ª§¬Ý¡A¬Ý§A¤jô·|¤£·|«ý¤â¬ÛÅý¡I¡¨
ÄY¨¹«¨¼LÃa¯ºµÛ¡A¤@°Æ¨S¸Ü§ä¸Üªº¤í´~¼Ò¼Ë¡C
«Ê¦æ®Ô±×¤FÄY¨¹¤@²´¡A«K§ï¤F¸ÜÃD¡C
¡§¦N¥Ð©M°Ò¯I¡A¦³®ø®§¤F¶Ü¡HnÅý¥L̲@µoµL·lªº°kÂ÷¤F¥Ó«°¡A³o¸Åªù¤]°÷»¹ªº¤F¡I¡¨
¡§©ñ¤ß¡A¥LÌ´¡¤£¤F¯Í»H¡A¤]¸¤£¥X¥Ó«°³o¤ùÁ{®üªº¤ÑªÅ¡I¦N¥Ð¥á¥X¨Óªº´XÓ±´¸ôªº¤p† ¡@¡@®a¤X¡@ºÈ¡@¼bÈ}«ÌA¡@ br />
ÄY¨¹¨Ì¦b«Ê¦æ®Ô¨«á¡A¥Î¦Û¤vªº¯Ý½£·íµÛ¾a¹Ô¡A¡§¥L̲{¦b¼ç¥ñ¦b¥Ó«°¨½¡A¥|¤U°k«µÛ©O¡I¡¨
¡§§ÚÌ©ñ¨«ªº¨ºÓ¥d´µ¯S¡K¡KÁÙ¬¡µÛ¡H¡¨«Ê¦æ®ÔºòÁn°Ý¡C
¡§À³¸Ó¬¡µÛ¡I²¦³º¥L¬O°Ò¯Iªº¿Ë©f¤Ò¡A°Ò¯I¯à¤£¯à°k¥X¥Ó«°¡AÁÙ«ü±æµÛ¥L¸ò¦N¥Ð©O¡I¡¨
«Ê¦æ®Ô¥ý¤J¤F²`«ä¡C
¡§®Ô¡A§A·Q¤°»ò©O¡H·Q¹ï¥LÌ»°ºÉ±þµ´¡H©ñ¤ß¡A³o¬¡Â²¤jÀY·|´À§Ṵ́µªº¡I¡¨
¡§§Ú¦b·Q¡An¯àÅý¥L̺ۨ½¤Ï¡A¨º´Nºë±m¤F¡I¡¨
«Ê¦æ®Ô§N¥Í¥Íªº¶áó¤@Án¡C
¡§ºÛ¨½¤Ï¡H³o¡A¤£¤Ó¥i¯à§a¡I¡¨
ÄY¨¹Â٬ܡA¡§nª¾¹D¥L̨âÀ°¤H²{¦b¥i¬O¦P¤@±ø²î¤Wªº¿Â³K¡A¦N¥ÐªÖ©w·|«_¦º«O¥þ°Ò¯Iªº¡C¤£µM¥L¤]¨S¿ìªk¥h¸ò¦Ñ¦wÃÃ¥æ«Ý¡I¡¨
¡§¨º¥i¤£¤@©w¡I¶ë¹p´µ¦«¦º¤F¡A¦³°Ò¯I±µ¥Lªº¦ìÃø¹D¦Ñ¦wÃôN¤£·|§äÓ¤H±µ´À¤F¦N¥Ð¡H¡I¡¨
¡§»¡¬O³o»ò»¡¡A¥i§ÚÌn«ç»ò¹B§@©O¡H¦A»¡¤F¡A§A³£¶Ë¦¨³o¼Ë¤F¡A´N§O¾Þ¤ß³ÒªÍ¤F¡I¡¨
¡§§ÚÌ¥un@¤ßªºµ¥µÛ´N¦æ¡I¡¨
¡§´N³o»òµ¥µÛ¡H¡¨
¡§¶â¡A´N¥u¥Îµ¥¡I¡¨
ª¾¹D«Ê¦æ®Ô¤µ¤Ñ¥X°|¡A«Ê®a¤@¦¤W´N¦£±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C
²öºÞ®a©M¤j¤Ö·Ý«Ê¥ß©ý¦¦ªº´Nµ¥¦b¤F°|¸¨¨½¡A¤â¨½²oµÛ¤k¨à«Ê¹Î¹Î©M˼¨à«ÊªL¿Õ¡C
§¹¥þ¤£¹³ÄY¨¹©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡J¥S§Ì¤G¤H·|¤Wºtªº¿ÑÅv¿y¦ì¼@¡C
ÃöÁä¬O«Ê®a¨ºÂI¨à®a·í¡A«Ê¦æ®ÔÀ£®Ú¨à´N¨S¥¿²´Á@¹L¡C
¦Ó«Ê¥ß©ý³s©R³£¥i¥HªÙµ¹§Ì§Ì«Ê¦æ®Ô¡A¤S°Z·|¦b¥G«Ê®aªº¨ºÂI¨à¨¥~¤§ª«©O¡I
¦³¨Ç·P±¡¡AÄY¨¹¤£·|À´¡A¤]¬O±`²z¤§¤¤ªº¨Æ¨à¡C
¡§¿Ë¯R¡K¡K¿Ë¯R¡K¡K¡¨
¡§¨ûª¨¡K¡K¨ûª¨¡K¡K¡¨
«ÊªL¿ÕÁÙ¬O§Ö¤F«Ê¹Î¹Î¤@¨B¡A·m¥ý©b¨ì¤F©Ð¨®ªº©ÐªùÃä¡C
«Ê¦æ®Ô¬O±q©Ð¨®¨½¦Û¤v½wºC¨«¤U¨Óªº¡C¦b¨£¨ì¨âÓ¬¡¼â¥i·Rªº«Ä¤l«á¡AÃÛ¨´Nn©ê¥LÌ¡A«o³QÄY¨¹·m¥ý©ê¶}¤F¨âÓÄñ¤Hªº¤pªF¦è¡C
¡§¨Ó§a¡A¤j¨¹¨¹·Q¦º§A̤F¡A§ÖÅý¤j¨¹¨¹©ê©ê¡I¡¨
²öºÞ®a¥ß¨è¤W«e¨ÓÄe§ß¦íÂù»LÁÙ¥´µÛ¤p®Ì°Êªº¤G¤Ö·Ý«Ê¦æ®Ô¡C
¡§«Ê¹Î¹Î¡A§A¦n°Q¹½®@¡I¤£ª¾¹D§Ú¿Ë¯RÁÙ¨üµÛ¶Ë¶Ü¡A³ºµMÁÙnÄñµÛ§Ú¿Ë¯R©ê§A¡HÀ´¤£À´¨Æ°Ú§A¡H¨C¤Ñ´Nª¾¹D½æµÞ¼»¼b¡A·Ð¤£·Ð¤H©O¡I¡¨
ªL¿Õ¥»¤£¬O¥h¸ò¿Ë¯R°Q©êªº¡A¥L¥u¬O·Q©b¹L¥h©ê©ê¦Û¤vªº¿Ë¯R¡C
¡§¹Î¹Î¨S·Ð¤H°Ú¡K¡K¨ûª¨«Ü³ßÅw©ê¹Î¹Îªº¡I¡¨
¤p¥i·R§áÀY¬Ý¦V³Q²ö·Ý·ÝÄe§ßµÛ¨«¦b¨«áªº¨ûª¨«Ê¦æ®Ô¡A¡§¨ûª¨¡A§A¶û¹Î¹Î·Ð¤H¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¤£¡I¡¨
«Ê¦æ®Ô±´¤â¹L¨Ó¡A»´»´ªº¼¾·RµÛ«Ê¹Î¹Îº}«Gªº¤pÁy³J¡A¡§¨ûª¨³ßÅw©ê§Ú®a¹Î¹Î¡I¡¨
¡§§v¨ì¤F§a¡A¨ûª¨³Ì·R¹Î¹Î¤F¡I¡¨
¤p¥i·R¬ü´þ´þªº»¡¹D¡C¤@Âù²´´Ø¯ºÖ©¦¨¤FÅs¤ëªÞ¨à¡A®æ¥~ªº¨Ä¥©µÞ²¢¡C
¡§»ó®÷ÂΡA§A¤Ö±o·æ¡Iµ¥§Ú©f©f¥X¨Ó¤§«á¡A§A´N¾aÃ䯸§a¡I§Ú¿Ë¯RªÖ©w·|³Ì·R¥L¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¨à¡I¡¨
¤p®a¥ë»¡³oµf¸Ü¡A¦³¥´À»«Ê¹Î¹Îªº·N«ä¡A¦ý¦Û¤vªº¤p¤º¤ß¤]·L±a»Ä·N¡C²¦³º¥L³oӳ̳ÌÃd·Rªº¨à¤l¡A¤]±oÅý¦ì¤F¡C
¡§µ¥¨û¶ý«}¥Í¤F¤p©f©f¡A§A¤]±o¾aÃ䯸¡Ió¡I¡¨
«Ê¹Î¹Î³o¤@ïÈ¡A¬¡¥Í¥Íªº§â«ÊªL¿Õ¤pªB¤Í®ð±o°÷¶æ¡C
³Õ¨Óªº¡A«o¬O¤j¤H̪º«¡µM¤j¯º¡C
¡§¤°»ò¨Æ¯º±o³o»ò¶}¤ß©O¡H¡¨
³·¸¨¥b¼µµÛ¸y¯¸¦b·Å·xªº«ÈÆU¨½µ¥µÛ¦Ó¤j¥T¥T©M¦wÂT¤w¸g¦b¼p©Ð©MÀ\ÆU¦£±o·È·ÈÂà¤F¡C
¡§³·¸¨¡K¡K§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
«Ê¦æ®ÔªQ¶}¤FÄe§ß¥Lªº²öºÞ®a¡A¤W«e¨Ó±Nµ¥Ô¥LÂk¨Óªº¤k¤Hºòºò¾Ö©ê¦b¦Û¤vªºÃh¤¤¡C
¡§²×¤_§â§Aµ¹¬ß¦^¨Ó¤F¡K¡K§Ú³£§Ö±æ²´±ý¬ï¤F¡I¡¨
¡§¹ï¤£°_°Ú¦Ñ±C¡AÅý§Aµ¥¤ß¯k¤F¡C¡¨
°¹¨Ì¦b¨k¤HÃh¨½ªº³·¸¨¡A¬ðµM¤S«N¥ÖªºÃaÃa¤@¯º¡A¡§ÄF§Aªº¡I§Ú¦b®a¦n¦Y¦nºÎªº¡A³£§ÖÃi¦¨½Þ¤F¡AÁÙ¯u¨S«ç»ò·Q§A©O¡I¡¨
¤k¤H»´ªQ«N¥Öªº¯º·N¡A¨º¯ëªº·Å·x¤H¤ß¡CÅý¨k¤H¬ÝµÛ¤î¤£¦íªº¤W´°_¤F®B¨¤¡C
¥Lªº¤k¤H¡A´N¬O³o»òªºµ½¸Ñ¤H·N¡A´N¬O³o»òªº·Å°û¬X·R¡A¤S±aµÛ¸õÅD¦¡ªº¤p¥ô©Ê¡C
·R¨ì¤£¦æ¡I
ÄY¨¹±N¨âӫĤl©ñ¦^«Ê®a«ÈÆU«á¡AÂਫKnÂ÷¶}¡C
¡§ªü¨¹¡Aªü¨¹¡A³£¶ºÂI¨à¤F¡A§AµÛ¤°»ò«æ¨«°Ú¡H¡¨«Ê¥ß©ý¤W«e¨Ó¯d¤H¡C
¡§±sÀs«°¨½¿n¤F¤@°ïªº¯}¨Æ¨à¡A§Ú±o»°µÛ¦^¥h³B²z©O¡I¡¨
ÄY¨¹¬O¯u¦³¨Æ¨à¡C
¡§ÄY¤jô¡A¨º¤µ¤Ñ´N¤£Á§A¤F¡Iµ¥§ï¤Ñ¥h§A±sÀs«°¡A§A½Ð§Ú¦Y¤@¹y¡A§Ú¦AÁÂÁ§A¡I¡¨³·¸¨¸òÂ÷¶}ªºÄY¨¹¥Î¥tÃþªº¤è¦¡¥´µÛ©Û©I¡C
¡§¦æ¡A¥un§Ì©f½àÁy¨Ó¡A§Ú¤Ñ¤Ñ½Ð¤jÀ\¡I¡¨ÄY¨¹¯º»y¡C
¡§¤j¨¹¨¹¡A§Ú°e§A¡I¡¨
ªL¿Õ¤pªB¤Í¤W«e¨Ó²o¦í¤FÄY¨¹ªº¤â¡C
¡§¤£¥Î¤F¡A¥~±§NµÛ©O¡A¦b®a¦n¦n³§A¿Ë¯R©M¶ý«}¡I¡¨
ÄY¨¹¤S©ê¤F¤@¤UªL¿Õ¡A¤~«æ¥^¥^ªºÂ÷¶}¡C
¡§°\ÀY¡A¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡¨¶Ê«PÄY¨¹Â÷¶}ªº¹q¸Ü¡A¬O°\ÀY¥´¨Óªº¡C