¥¿¤å 171 ¼Ä¤Í¤£©ú ¤å / –ǧh
¹ï¤_®Ë»a´P¨Ó»¡¡AY¥L¨S¦³¹J¨ì¤Ñ¾÷¦Ñ¤H¡A¦p¤µ¥u©È¨Ì¬O¨ºÓ³Q¥}ªº¬Ó¤l¦Ó¤w¡A³Q±±¨î¡BºÊµø¡A±Á{µL¼Æªº°l±þ¡A®¢°dªº¬¡µÛ¡A©Î³\¥LÁÙµLªk¹J¨ì¥Lªº¤ë¨à¡A·Q¨ìÄõ·»¤ë¡A®Ë»a´Pªº®ð½è·Å¼í¤F¤£¤Ö¡A³QÂðΪºÅQ®ð¡AµS¦pÂä_¼CÀT¤¤ªºÄ_¼C¡A¬hY¥Õ¯«¦â¥¼ÅÜ¡A·Å¶®ªº®ð½è¦ü¥G¦bºCºC®ø´²¡AµS¦p¯«©ú¶^¤J¦aº»¡A¦h¤F¤@©Ù§á¦±¡C
¡§¤ß´H¡K¡K²M²zªù¤á¡A«ç·|¤ß´H¡C¡¨
»D¨¥¡A®Ë»a´P·L·LÂ٬ܡA²M²zªù¤á¡A¤Ñ¾÷»Õ³Ð¥ß¨â¦Ê¦h¦~¤§¤[¡A»P¬hY¥Õ²@µL¥Ê¸¯¡A¦ó¨Ó²M²zªù¤á¤@»¡¡A²ö«D¡K®Ë»a´P²´´Ø¤@«G¡A¡§¤Ñ±Ú«d®z¦Ü¦¹¡A¤³«ë¤w¹L¦Ê¦~¡A«oÁÙ»Ýn¥Î¦p¦¹¤U§@ªº¤â¬q¤~¯à§¹¦¨©Ò¿×ªº´_¤³¡A·í¯u¬O¡K¡K¡C¥á¤H¡C¡¨
§á¦±±q¬hY¥Õ²´©³®ø´²¡A¨Ì«ì´_©¹¤éªº·Å¶®¡A·N¨ý²`ªøªº¹D¡A¡§¬O°Ú¡A¤Ñ±Úªº½T¤£¹L¦p¦¹¡C¡¨
¡§©ñ¥XÁÁ¨¥¡A¤S¥®§¨¥½×¡A¬hY¥Õ¡A§A¦¹¨Ó¬°¦ó¡HÂзÀ§Ú»a¤ë°ê¶Ü¡H¡¨®Ë»a´P²´©³°{¹L¤@µ·¤£®h¡A¬hY¥Õ¥\¤Ò°ª¡A³æ¥´¿W¤æ¡A¥L³Ó¥Xªº´X²v©Î³\¥u¦³¤»¦¨¡A¦ý¥L±q¤£¬O¤@Ó¥ú©ú¥¿¤jªº¤H¡C
¬hY¥ÕY°Ê¤â¡A¥Lª½±µ¶ÉºÉÅv¤O¡AÀ»±þ¬hY¥Õ¡C
¡§¤Ñ¤U¡H¨º¥u¬O¨º¨Ç¥Ø¥úµu²LªºÄø³fnªºªF¦è¦Ó¤w¡AÅý¦Ê¾å¥Í¦V§A¾aÃl¡A¥u¬O§Ú°eµ¹§Ì©fªº¤@ÂI¤p§ª«¦Ó¤w¡A®v§ÌÃø¹D¤£º¡·N¶Ü¡H¡¨¬hY¥Õ¨ºÂù©{Y¥Õ¥Éªº¤â§âª±µÛ¤â¤¤ªº¥É¿½¡A¼L¨¤§t¯º¹D¡C
¡§©tµªÀ³¹L®v¤÷¡A¤£¬°¥L³ø¤³¡A«o¤£ªí¥Ü¦b©t¤@²Î¤Ñ¤Uªº¹D¸ô¤W¤£·|·À¤F¤Ñ±Ú¡A¬hY¥Õ¡A©tªº@¤ß¬O¦³ªº¡C¡¨¥L¥u¨£¹L¬hY¥Õ¤@¦¸¡A¦b±N¤Ñ¾÷¦Ñ¤H°©¦Ç°e¦^¤Ñ¾÷»Õªº®ÉÔ¡A¤Q¦h¦~¤£¨£¡A¦p¤µªº¬hY¥Õ®ð½è¦h¤F´X¤ÀÄÆ¶h¡A¥E¤@¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G¯u¤£¬O«U¥@¤¤¤H¡C
¦ý¥LµL½×¦h¼F®`¡A¥un¥L´±¦s°ÊÄõ·»¤ëªº¤ß«ä¡A¥L¤@©w·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù·À¤F¬hY¥Õ¡Cµ¹©]¾y¤@Ó²´¯«¡A¥Ü·N©]¾y±aÄõ·»¤ëÂ÷¶}¡C
©]¾yÁÙ¥¼°{¨´N¥X¥h¡A¬hY¥Õ¥ß§Y¾×¦b¤F©]¾yªº«e±¡C
¡§®v§Ì¡A¬°¦ó¤£Åý®v¥Sº¥º¥§Ì©f©O¡H©ñ¤ß¡A¦P¬°¬h®a«á¤H¦å¯ß¡A®v¥S§Ú§Y«K¬O·|±þ¤F®v§Ì¡A¤]µ´¤£·|¶Ë§Ì©f¤À²@¡C¡¨¬hY¥Õ¬Ý®Ë»a´P¹D¡C
¤£¥Ñ±o·Q°_®Ë»a´P¦b°e¤Ñ¾÷¦Ñ¤H°©¦Ç¦^¤Ñ¾÷»Õªº®ÉÔ¡A¯«±¡§N§Nªº²@µL±¡ºü¡A·í®É¥L´¿¥H¦û¤R³N¦û¤R¹L®Ë»a´Pªº©R¹B¡A©R¹B¤@½L´²¨F¡A¥L¤@µL©ÒÀò¡A¥L¤@ª½Æ[¹îµÛ®Ë»a´Pªº¦¨ªø¡A±q®Ë»a´Pµn»aº\°ê«Ò§g¤§¤é°_¡A¦ü¥G¥Lªº©R¹B¤S°±¤îÂà°Ê¤F¡Aª½¨ì¥L¬ðµM¦^¨ì¶³¤Ñ°ê¡AÁÙ¬O¤@¦ì°ê®v¥H¤Î¬Ó¤lªº¨¥÷¡A¦A¤@¦¸µn°ò¬°«Ò¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ§ð¤U¥_»ô¡A¤@¤Á¦ü¥G¶W¥X¤F¥Lªº¹w®Æ¡A®Ë»a´Pªº¥¼¨Ó¡A§Y«K¬O¤Ñ±Ú¤]µLªk¹w´ú¡C
·Q¨ì¤Ñ±Ú¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬OªºÄø³f¡A¬hY¥Õ¼L¨¤ÅS¥X²H²Hªº¿Ø¨ë¡A¤Z§Ñ¥»ªÌ¡A¬ÒÀ³«ö±Ú³W¸Ý±þ¡C
®Ë»a´P©M¬hY¥Õ´N³o¼Ë¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¥þ¯«§Ù³Æªº»ø«ùµÛ¡C
³o®É¡AÄõ·»¤ë¨«¤F¶i¨Ó¡A¨«áÁÙ¸òµÛ±·µÛ¤@®M¯ù¨ãªº¤E¨à¡A¡§¨ÓªÌ¬O«È¡A¨¬°ªF¹D¥D¡A¤Ò§g¡A§A§Ú¸Ó¦n¦n©Û«Ý¤@µf¤~¬O¡C¡¨
¦Û±oª¾¬hY¥Õ¦W¦rªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¦o«K·Q¨ì¤F§Å±Úªº¶Ç»¡¡A¥Ü·N¤E¨à©ñ¤U¯ù¨ã«áÂ÷¶}¡C
¬hY¥Õ¦^ÀY¡A²L²L¤@¯º¡A¨¤âª½±µºV·w¤F©]¾y¡A²H²H¬Ý¦VÄõ·»¤ë¶}¤f¹D¡A¡§§Å±Ú»P¤Ñ±Ú¥»¬O¤@®a¡A·»¤ë¨¬°§Å±ÚÆF¤k·Q¥²¬Oª¾¾åªº§a¡C¡¨
Äõ·»¤ë¨«¨ì®Ë»a´P¨°¼§¤¤U¡AºCºCªºµN¯ù¡A«Ý¯ùËP¦n«á©ñ¦b¬hY¥Õ±«e¡AÀH§Y¤Sµ¹®Ë»a´PˤF¤@ªM«á¤~½w½w¶}¤f¡A¡§¬O¤S¦p¦ó¡A¤£¬O¤S¦p¦ó¡A«e¹Ð©¹¨Æ¡A»P§Ú¦ó¤z¡C¡¨
¬hY¥Õ¤@¤f¶¼ºÉ¡A»²¢¹L«á¡A¤f¤¤¯d¤UºÉ¬O¯ù¸ªºWÀß¡A©{Y¤Ñ±Ú©M§Å±Úªº©R¹B¡A¥ç©{Y¤@¹ï¦³±¡¤Hªº©R¹B¡C
¡§¤d¦~©¹¨Æ¡A¦n¤@Ó»P§Ú¦ó¤z¡A§Å±Ú¤¤¤H¡AÃø¹D´N¦¹¥Ì¤ß¡K¡K¡¨WÀߪº¨ý¹D¦b¨ýÁ¢¤¤½¯©µ¡A©{Y¤Ñ§Å¤@±Úªº¨S©R¹B¡A±Ú¤H§V¤O¤F¼Æ¦Ê¦~¡A¨ì³Ì«á«oµo²{¡A¦ÛÆCªºWªG¡A«o¤£±o¤£¨D§U¤_²´«e³oÓº¡¬Oº×ºÝªº¤k¤l¡C
¡§§Å±Ú¬h¤ó¤@¯ß¡A¶È³Ñ§Ú¤@¤H¡A¦Û§Ú¤§«á¡A¦AµL§Å±Ú¡A¨¦¤¤¤§¤H¡A¦Û¦¹¦Û¥Ñ¡A¦³¦ó¤£¥Ì¡C¡¨¬°¦Û¤vˤW¤@ªM¥Õ¤ô¡AºCºC¶¼¤U¡A¦ü¥G¦b«~¹Á·¥«~¯ú¯ù¡C
¡§¬h¨¥¹ÚÃø¹D¤£¬O§Å±Ú¤¤¤H¶Ü¡H§O§Ñ¤F¡A§Å±Ú¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¥i¨S¤Ö±Ð¬h¨¥¹Ú¡C¡¨¬hY¥Õ²Ó²Ó¯d·NµÛÄõ·»¤ëªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦ü¥G·Q±qÄõ·»¤ëªº¯«±¡¤W§ä¥X¯}ºì¡A¨ºµ´¬üªº®eÃC¡A¦]¦³¥¥¦h¤F´X¤À¬X©M¡A¤Ñ±Ú¤£¥F¬ü¤H¡A¦ý¬ü±o³o¯ë§¯²§ªºÅý¤H¤ß°Êªº¬ü¤H«o¬O¥L¥¥Í¶È¨£¡C
¬hY¥Õªº²´¯«Åý®Ë»a´P¤Q¤À¤£®®¡A¤@§â±NÄõ·»¤ë©Ô¤JÃh¤¤¡A¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¬hY¥Õ¡C
¬hY¥Õ²H²H¤@¯º¡A±q¥¼·Q¨ì¡A®Ë»a´PÁÙ¦³¦p¦¹³o¯ë«Ä¤l®ðªº®ÉÔ¡C
¬Ü¨¤¤W´¡A¤£®h¹D¡A¡§¾Ì¦o¡A¤]°t¡C¡¨
¡§¨º¤S¦p¦ó¡H¤£°t¡AÃø¹D§A´N¯à§_»{¬h¨¥¹Úªº¦s¦b¶Ü¡H¡¨
¬hY¥Õ¬ÝµÛÄõ·»¤ëªº¯«±¡¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¥ÀRªº©{Y¤@¨L¦º¤ô¡A¤£´¿¦³µ·²@ªiÄi¡A§ó¹³¬O¤@Ó¨S¦³±¡ºüªº¤H¡C
¡§¨p¤U±µÄ²¬h¨¥¹Úªº¤H¤w¬O¹HI¤F§Å±Ú¯ª°V¡A¨º¨Ç¤H¥ç¤£¦b§Ú³oÓÆF¤kªº§È¦ö¤§¤º¡A¥¼¨Ó¦p¦ó¡A¥Í¦º¦p¦ó¡A»P§Ú¦ó¤z¡A¤£¹L¡A§ÚˬO¨S·Q¨ì¡A¤Ñ±Ú¤º³º¤]¦p¦¹¤£¹Îµ²¡C¡¨
Äõ·»¤ëª¾¹D¤Ñ±Úªº¨Æ±¡¡A¬hY¥Õ¨Ã¤£Åå³Y¡C
¡§¦Û¼Æ¦Ê¦~«e¡A¤Ñ±Ú«K¤À¬°¨â¬£¡Aº¥º¥ªº§Ú̳o¤@¬£Y¤F¡C¡¨¬hY¥Õª½¨¥¹D¡C
¡§·í¦~§A±þ¤Ñ¾÷¦Ñ¤H¡A²z¥Ñ¬°¦ó¡C¡¨
®Ë»a´P´¤µÛÄõ·»¤ëªº¤â·L·L§Ý¤F¤@¤U¡A¥L¹ï¤Ñ¾÷¦Ñ¤H§ó¦hªº¬O·PÁ©MµL¯à¬°¤O¡A«o¤]¥Ã»·µLªk§Ñ°O¤Ñ¾÷¦Ñ¤H¦bÁ{²×«e¹ï¥L©Òªº¸Ü¡JY¤£¦M¾÷¥Lªº¥Í©R¡A¥Î¤£n¶Ë®`¬hY¥Õ¡C
¡§«q±Ú¡C¡¨Äõ·»¤ëªº°ÝÃD¡A¬hY¥Õ¨Ã¤£·N¥~¡A¦b³õªº³£¬OÁo©ú¤H¡A¥L¦³©Ò¨D¡A¶Õ¥²n¦³©Ò¥I¥X¡C
¡§«q±ÚÁÙ¬OI«q§AÌ¡C¡¨®Ë»a´P§V¤OÅý¦Û¤v¥ÀR¤U¨Ó¡C
¡§®v§Ì¡A§Ṳ́£¼ô¡AÁÙ¦³¤³¡AY¬O·»¤ë©f©f°Ý¡A³oÓ°ÝÃD§Ú¤@©w¦^µª¡C¡¨¬ÝµÛ®Ë»a´P¹³¦ÑÆNÅ@¤pÆN¯ëÅ@¦íÄõ·»¤ë¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¤¬°Ê¥þ¬O¬X±¡»e·N¡A¬hY¥Õ´N§Ô¤£¦íµ¹®Ë»a´P²K°ô¡C
®Ë»a´P¬½¬½ªºÀü¤F¬hY¥Õ¤@²´¡A¤@Án§Ì©f¥L¤]»{¤F¡A§v¨ì·»¤ë©f©f¥|Ó¦r¡A®Ë»a´P«ë¤£±o¼¹¤F¬hY¥Õ¨º±i¯ä¼L¡C
·»¤ë©f©f¥|Ó¦r¤]ÅýÄõ·»¤ë¤Q¤À¤£®®¡A¦o¦V¨Ó°Q¹½¦Û¨Ó¼ôªº¤H¡A¤×¨ä°Q¹½¨ººØ¬Ý¤W¥h·Å¤åº¸¶®¡A¹ê»Ú¤W¤@¨{¤lÃa¤ô¡A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¤H¡A«ÜÅãµM¡A¬hY¥Õ´NÄݤ_¨ººØ¤H¡C
¡§µª®×¡C¡¨
Äõ·»¤ë§N§Nªº»y®ðÅý¬hY¥Õ¤ß¤¤¹º¹L¤@©Ù²§¼Ë¡A¨º©Ù²§¼Ë¦ü¥G¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î²`¨s´N®ø¥¢¤F¡C
¡§«q±Ú¡C¡¨
¡§¶â¡A§A¥i¥H¨«¤F¡A¤£°e¡C¡¨·P¨ü¨ì¬Y¤H²§±`ªº®ð®§¡AÄõ·»¤ëª½±µ¤U³v«È¥O¹D¡C
¡§·»¤ë©f©f¡A§Ú¥i¥HÀ°§A̹ܱo¤Ñ¤U¡A¦ý§A»ÝnÀ°§Ú¤@Ó¤p¦£¡C¡¨¬ð¦p¨ä¨Óªº³v«È¥OÅý¬hY¥ÕµL©`¤F¡Aèè¬O½Ö»¡¡J¨ÓªÌ¬O«È¡An¦n¦n©Û«Ý¤@µfªº¡C
¥@¤H»¡¡A¤k¤Hµ½ÅÜ¡A¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O¡C
¡§¤£Ä@·N¡An¤Ñ¤U¡A§Ú̦ۤv¥i¥H¹Ü¡A§Y«K¬O§A¯¸¦b¼Ó¯EµM¨ºÃä¡A¹ï§Ú©M¤ë¨à¦Ó¨¥¡A³£ºc¤£¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡An§A¬Û§U¡A°Z¤£¬O¥áÁy¡C¡¨®Ë»a´P»¡§¹©ê°_Äõ·»¤ëÂ÷¶}¡A¯d¤U¤@Áy¥ØÀü¤f§bªº¬hY¥Õ¡C
¤Ñ±Ú¦ÛàHÁo©ú¡A°ª°ª¦b¤W¡Aì¨ÓÁÙ¦³¤H¤£®h¡A·Q¨ì®Ë»a´P©MÄõ·»¤ë¤jªº¯à¤O¡A¬hY¥Õ˦³´X¤ÀÄÀµM¤F¡C
¥u¬O¡A¥L«o¨S¦³µ·²@nÂ÷¶}ªº·N«ä¡A¹jªÅ¸Ñ¶}©]¾yªº¥Þ¹D¡A¤@Ó¤HÀRÀRªº«~µÛ¯ù¡A¿W¦¨¤@´º¡C
¬hY¥Õ²´©³ªº°í©w³zº|¥X¡A¥L¦¹¦æ¡A¤£¹F¥Øªº¡A»}¤£½}¥ð¡C