¡m°§ø¤ã¯È¤H¡n¥¿¤å 1588.²Ä1587³¹ ·N·Q¤£¨ìªº¯}°}¤§ªk¡]²Ä¥|§ó¡^ ¤å / »´¹Ð¤@¯º
¡§¡@ìÀ¡I¡¨
Ãe¨cÀY«r¤F«r¤ú¡A¬ðµMºM¥hÅ@Åé¯u®ð¡A´§´x¦ÛÂ_¤@Áu¡A¤S´§´xÀ»¥´¯Ý¤f¡A¼Pªº¼Q¥X¤@¤f¦å¨Ó¡Aºò±µµÛ¤@ÀY¼²¦b³q¹Dªº°íµw¥Û¾À¡A¦b¥Û®h¯É¯É¡A¥õ±Ë¦a¡K¡K
¡§²Ä¤@¼h¨ì¤F¡I¡¨
³o®ÉÔ¡A©s¤Z©M©P«B§Í¤]¨ì¤F²Ä¤@¼h¡C
¨â¤H¹ïµø¤@²´«á¡A¨º»ò¥´§ê¥j©Ç¨«¶i¤F²Ä¤@¼h°´¤jªºªÅ¶¡¨½¡C
¦¸©s¤Z¥Î¯«´å¤§Åé¸òµÛ±i«°¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g±N²Ä¤@¼h¬Ý¤F¤@Ó¤j·§¡C
²Ä¤@¼h¤º¦@¦³¤K¤H¡A¤À§O§¤¦b¤F¤K¨ö¤è¦ì¡A§Y°®¡A§¢¡A¦á¡A¾_¡A´S¡AÂ÷¡A©[¡A§I¤KÓ¤è¦ì¡A¦Ó¦b¤K¤H¶¡ªº¦a±¡A«h¬O¤@Ó¥¨¤jªº¤Ó·¥¹Ï¡A¶i¤J¤U¤@¼hªº³q¹D¬O¨ºÓ¤Ó·¥¹Ï¡C
¦Ó¤K¤H¨â¨â³£ªø±o«Ü¬Û¦ü¡AÀ³¬OÅp¥Í¥S§Ì¤F¡C
²Ä¤@¼h°}ªkªº¶ø§®¤§³B¦b¤_¡A³o¥|¹ïÅp¥Í¥S§Ì¥i¥H¥Î»P¥ÍѨӪº¤ß·N¬Û¦P¯à¤O¡A¨Ï±o°}ªk¥Íªù¦ºªùÀH·NÂàÅÜ¡A¤]¬O¦º¥iÅܥ͡A¥Í¥iÅܦº¡AÅýÂô°}¤§¤H§ä¤£¨ì¯}¸Ñ¤§ªk¡AºG¦º°}¡C
¡§¤°»ò¤H¡H¡¨
¨£¦³¤H¤j·n¤jÂ\¨«¤F¶i¨Ó¡A¨º¤K¤H¦P®Éµo¥X¼F³Ü¤§Án¡A¾_±o¾ãӪŶ¡ÁPÁP§@ÅT¡A¥Ø¥ú¦p¾W§Q¤M¾W¸¨¨ì¦b¨â¤H¨¡AÀH§YÅå²§ªºÀü¤FÀü²´¡AÁ@¹ï¤èªº¥´§ê¡A¤£¹³¬O׷Ҭɪº¤H§o¡I
¡§§v»¡³o¨½ªº°}ªk¼F®`¡A¶i¨Ó¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡¨©s¤Z²HµM»¡µÛ¸Ü¡A«K±aµÛ©P«B§Í¨«¨ì¤F¤Ó·¥¹Ï®×¡A¥Î¶Âº£º£ªº¾¥Ãè¡AÀôµø¤F¤@²´¤K¤H¡A¡§§AÌÁÙ¤£±Ò°Ê°}ªk¡HÃa¤F¡H¡¨
¡§§ä¦º¡I¡¨
¦ôºNµÛ¨º¤K¤H¤]¨S¹J¨ì¹L¹³©s¤Z³o¼Ë±i¨gªº¤H¡A¦³¨Ç¿ù´j«á¡A«K«ã½|¤@Án¡A¯É¯É©ï¤âÕt³Z¡AÀH§Y¤K¤H¦p¦P¶i¤J¤F¥t¤@ӪŶ¡¡AÆJµM±qì¦a®ø¥¢¡A°}ªk¨½ªº¤H¤]µL±q§ðÀ»¥LÌ¡A¤£¯}°}«K·|¦º¡I
¡§¤p¤ß¨Ç¡I¡¨
ÀHµÛ©s¤Z»´Án´£¿ô¡A©P«B§Í¹y·P¤@ªÑ«¦p®õ¤sªºÃe¤j¤O¹D¡A±q¥|±¤K¤è³ò»E¹L¨Ó¡A¨ÅéÆJµM¤@¨I¡An¸÷˦b¦a¡A©¯¦n³Q©s¤Z®¾¦í¤F¥ÉÁu¡C
¡§©s¤Z¡AµM«á©O¡H¡¨©P«B§ÍµJ«æªº°Ý¤F©s¤Z¤@¥y¡C
¦pªG¥ô¥Ñ³oªÑ¤O¶qÀ£¤U¡A¨º»ò«Ü»´©ö¯à¹w¨£¡A¥L¨â¤H±N·|³QÀ£¦¨¦×ªd¡I
¡§µM«á¡K¡K¥LÌ·QÅý«¥Ì½ö¤U¡A¨º½ö¤U§a¡C¡¨©s¤Z¯º±æ¤F¤@²´¥|©P¡AµÛ¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¯«ºA¶~¾Aªº¶É¤F¶É¨¤l¡AÃi¬v¬vªº½ö¦b¤F¤Ó·¥¹Ï±¡AY¬O¤£©ú¯u¬Ûªº¥~¤H¦b¤@®Ç¬Ý¨ì¡AÁÙ¥H¬°©s¤Z¬O¦b¨FÅyÅΤӶ§¡C
¡§³o¼Ë¡H¡¨©P«B§ÍÅå²§ªº±i¤F±i¤p¼L¡A¡§½ö¡K¡K½öµÛ¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨©s¤ZÂI¤FÂIÀY¡A¡§½öµÛ¬ÝÀ¸¡C¡¨
¡§¦æ¡C¡¨¤Ï¥¿¦Û¤vªº±Ù¤E׬°³£¼µ¤£¦í¤F¡A©P«B§Í¤]¶¶¶Õ½ö¦b¤F©s¤Z¨®Ç¡A°¾ÀYÁ@¤FÁ@©s¤Zªº°¼Áy¡A·Å¬Xªº©×¤F©×¬X®B¡Aºâ¥LÅܤF¼Ë¤l¡A¨ÁÙ¬OÀ±´²µÛ¯à´x±±¤@¤Áªº®ð®§¡A¯àµ¹¤HµLºÉªº¦w¥þ·P¡A¦n¦ü¤Ñ©³¤U¨S¦³¥L¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ±¡¦üªº¡C
¥Lèè¤]»¡¹L¤F¡A³o¦¸¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡C
¥iºò±µµÛ¡A©P«B§Í¤ß¨½ÊØÊ×°_¨Ó¡C
¦]¬°±µ¤U¨Ó©s¤Z¤°»ò³£¨S°µ¡A¨º»ò³¬²´´Ø¡A¹³¬OºÎµÛ¤F¡C
¦Ó¨ººØ±Æ¤sË®üªº®£©Æ¤O¹D¡A¤S¾ÌªÅ¼W¤j¤F´X¿¡AÅý¤H©I§l³£«Ü²³æ¡A¾¥Ãè§ó¬Oµo¥X¡@ìÀÁn¡AÃè¤ù¸Hµõ¤F¡C
³z¹L¯}µõªºÃè¤ù¡A©P«B§Í¿h¤F¤@²´¦Û¤vªº¯Ý²ã¡A¨S¥¤é¨½¨º»ò¡K¡K°ª¶Æ¤F¡AÁy¤£¥Ñ±o¬õ¤F¬õ¡A©¯¦n¥L²{¦b¨S¬Ý¨ì¡A¦A¾®²¶Á@¥L®É¡A«o¨£¥L¥¿ÃaÃaªºÖ©µÛ²¶Á@µÛ¦o¾á¤ßªº¦ì¸m¡A¤pÁn¹D¡J¡§§O³QÀ£Ãa¤F¡A©¹§Ú¨Ãä¾a¤@¾a¡C¡¨
¡§§A¡K¡KÃa³J¡I¡¨©P«B§Í¬½¬½Àü¤F©s¤Z¤@²´¡A½ä®ð¦üªº¤£²z©s¤Z¡C
¤S¹L¤F¼u«ü¶¡¥\¤Ò¡A°}ªk¤§¤O§ó¤j¤F¡A©P«B§Í¹y·P¦Û¤vÅ餺׬°¯¿¶Ã¡A°©Àf¡@¡@§@ÅT¡A¼@µhÆp¤ß¡A³s±aµø½u³£¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡A¦æ±N¥¢¥h·NÃѪº¼Ë¤l¡AÁy²×¤_ÅS¥X¤FÅ宣¤§¦â¡A³o°}ªk¿³³\¯u¦³·À±þ·Çªø¥Íªº¯à¤O¡I
¼Ò½kªºµø½u¨½¡A©P«B§ÍÁôÁô¬Ý¨ì¤F¦³¤s®p¼Ò¼Ëªº½ü¹ø¡A±q°ª³B¥¿¦b¤@ÂIÂIÀ£¤U¨Ó¡AÁÙ§v¨ì¤s®p¦³¤H¦b¤£Â_§u°ÛµÛ¡A¹³¬O¹Dªùªº¶W´ç©G³Z¡AÅý¦oªº·NÃѤ]ÀH¤§¼Ò½k°_¨Ó¡AºCºCªºªQ¶}¤F׬°¤§¤O¡A¤£¦A©è§Ü¨ººØ®£©ÆªºÀ£¤O¡C
¡§§O¤F©Û¡I¡¨
³o®ÉÔ¡A¦oÆJµM§v¨ì©s¤ZªºÁnµ¡AÀH§Y¤@¥u¤â±N¦o«û¤F¹L¥h¡C
¤_¬O¡A¦o¨º»ò¾a¦b¤F©s¤Z¨Ãä¡A¨À£¤O¥þ®ø¡A·NÃѤ]ºCºC«ì´_¡A¦p¦P©¹±`¤@¼Ë¦Û¦b¡C
¡§§A¨S¨Æ¡H¡¨©P«B§ÍÅ媺¯w¤F¯w²´´Ø¡A±Û§Y¦o«éµM©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C
±q©s¤Zªº¨¡AÀ±´²¥X¤@ªÑ´ý«pªº¤gÄݩʯu®ð¡A¦p¦P¬O¤@®y«ý¾ô¯ë¡A¨c¨cªº³»¦í¤F±ªº®£©Æ¤O¹D¡A©P«B§Í§Ô¤£¦í«ó¤F«ó¤p¼L¡J¡§¦¤£»¡§A¦³³o¤â¬q¡A®`±o§Ú¡K¡K¡¨
¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥u§v±o¡@ìÀ¤@Án¡A«ý¾ôµo¥X¤FÂ_µõªºÁnµ¡C
¡§¦A¾aªñ¤@¨Ç¡A§ÚªºÅ@Åé¯u®ðÂл\¤£¤F¨º»ò¤jªº½d³ò¡C¡¨©s¤Z§CÁn¹D¡C
¡§¦n¡I¡¨©P«B§ÍÂI¤FÂIÀY¡A¦V©s¤Z¾aªñ¤F¤@¨Ç¡C
¡§¦Aªñ¤@¨Ç¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨
©P«B§Í©M©s¤Z¯Þ»KÅ|¦b¤F¤@°_¡A¦oªº¤p¤â©ñ¦b¤F¥Lªº¤âI¡C
¨â¤Hªº«º¶Õ¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¦n·ÅÄɪº¼Ë¤l¡C
¤ù¨è«á¡A¨º¹D«ý¾ô¯ëªºÅ@Åé¯u®ð¡A¦A¦¸µo¥X¸HµõÁn¡A©úÅã¦V¤U¸G¤F¤@¼h¡C
³o¦¸¤£µ¥©s¤Z´£¿ô¡A©P«B§Í¥D°Ê°¼°_¨¤l¡A¨Ì°¹¦b¤F©s¤ZÁuÅs¨½¡A·Å¶¶¹³¬O¤@¥u¿ß«}¡A¦Ó³o»ò¤@¨Ó¡AÅý¦o¾á¤ßªº¦ì¸m¡A«K«ì´_¤F¤@¨Ç¡A«o¬O³»¦b¤F©s¤Zªº°¼¨¡AÁy¤£¥Ñ±o¤S¬õ¤F¡C
¡§¦A°_¡I¡¨
©s¤Z©}«ü¦b¨Åé¤è¤@ÂI¡AÅý©P«B§Í³£¦³¨Ç°Ê®eªºÅQ¹D¤gÄݩʡA¼Qï¦Ó¥X¡A¤Æ¦¨ªÆ³»±N¨â¤H§¹¥þ¾B»\¤F°_¨Ó¡A³oÁÙ¤£ºâ§¹¡A©s¤Z¤S¤@Õt³Z¡A»q®µµÛ´H§N¦BÄݩʪº¯u®ð¬¤¯F¦Ó¥X¡A¿Ä¶i¤F¤gÄݩʪƳ»¤º¡A¦Ó«áºCºC¾®¹ê¦¨¦B¡A¦p¦P¤@¤Æ¦¨¤F¤@®y°í¤£¥iºRªº¤p¤p¤ô´¹®c¡C
©P«B§Í«NÁy¬õ¼í¡A¦p¦P¤ô´¹®c¨½ªº¤½¥D¡C
¬ðµM¤§¶¡¡A©P«B§Í·NÃѨì¤F¤@¥ó¨Æ¡AÅé½è³±´Hªº¦o¥»¬O¤£©È§Nªº¡A¥i¬°¤°»ò¦b©s¤Z±«e¡A¦o·|·P¨ì§N¡A¬Æ¦Ü³£©è±s¤£¤F¥~±ªº´H·¡A©M¥i¯à¬O©s¤Zªº¦BÄݩʸg¯ß¦b°µ©Ç¡AÅý¦oªºÅé½è¦bßß°_¤F¬YºØÅܤơA¦Ó³oºØÅܤơA¹ï¦o¬O«o«ê«ê¬O¤@ºØ¤Ñ¤jªº³y¤Æ¡I
©P«B§Í±N¤p¤â«ö¦b¤p¤pªº¤ô´¹®c¦B¼h¡A³¬¥Ø¤º·Ó¦Û¤vªº¨Åé¡A¦³´H§Nªº¥ÕÃú¦b¸g¯ß¸vh¡A¹³¬On´M§ä¤°»òªF¦è¡A¦Ó«á¿E¬¡¥¦¡K¡K
¦Ó©s¤Z¤]¨Ã«D¤°»ò¤]¨S°µ¡A¯«´å¤§Åé¤@ª½¦b¥~±t¤â¦Ó¦æ¡A¬ã¨sµÛ°}ªkªº¥È¾÷©Ò¦b¡C
¥L¬Ý¨ì¤F©P«B§Í¤@ª½µLªk¬Ý¨ìªº´º¶H¡C
¨ºÀ£¤U¨Óªº¤j¤s¦@¦³¤K¹D¤s®p¡A¤K¹D¤s®p¤]¬O³ò¦¨¤F¤@Ó¶ê°}¡A¥D«ù°}ªkªº¤K¤H¦U¦Û½L½¥§¤¦b¤@®y®p³»¡A¥¿¦bÕt³Z§u°Û¡A¾Þ±±µê¤Û¤s®p¤£Â_À£¤U¡A¦³¤Ó·¥¹Ï®×Äa¦b¤F¤K®p¤§¡A¸Þ²§ªº¬O¡A¥Lªº¦×¨§Y«K¬O³zµø¡A¤]µLªk®·®»¨ì¤K¤Hªº¨¼v¡A°ß¯«´å¤§Åé¥i¨£¡I
¡§¥Íªù¦ºªù¤£Â_¥æ´«»ò¡Hªº½T¦³ÂIªù¹D¡A¦ý¬O§A̰¾°¾¹J§Ú¤F¡AÅý§A̦A´«¡I¡¨
©s¤Z°~µM¨Ó¤F´c¿³½ì¡A¯«´å¤§ÅéËIÂù³SÄÆ°_¡A¸¨¨ì¤F¨ä¤@®y¤s®pªº¤@¤H¨«á¡A¦Ó«áÆJµMÅܤƦ¨§¹¾ãª¬ºAªº¹Ú¹D³N¡A¦VµÛ¤@Ó¤HªºI«á¬½¬½¤@½ð¡A¼^¯º¹D¡J¡§ºu¤U¥h§a¡I¡¨
¤O¹D¨Ã¤£¤j¡A¾®ÆF´Á׷Ҫ̪º¤O¹D¦Ó¤w¡C
¥i¨º¤Hþ·Q¨ì¦³¤H·|¦bI«á½ð¥L¡A²@µL¨¾³Æ¤§¤U¡A¨º»ò¦b¨ä¥L¤K¤Hªº¾_Ååª`µø¡A±q¤s®pºu¤U¥h¤F¡A…ãlÅn® Ç[çÔ»¡¤a br />
±µ¤U¨Ó¡A§Î¶Õ«KÅܱo¤@¹ÎÁV¤F¡K¡K