¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > °²±B¯u·R¡J¿ù¶ù¦Ñ±C«Ü°g¤H

¥¿¤å 609 §A¯uªº©ß±ó¦o¤F¶Ü ¤å / ¤@²p¬K«B

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;ÄõÂT¥ß§Y«÷©RªºÂIÀY¡J¡§©ú¡K¡K©ú¥Õ¡C¤j­ô§A·Q°Ý¤°»ò¡K¡K§Ú¥þ³£¡K¡K¥þ³£§i¶D§A¡C¥u¨D§A¤d¸U¤£­n±þ§Ú¡C¡¨

    ¡§«Ü¦n¡C§i¶D§Ú¡A¨º¤Ñ«À¦Ñ·Ý¤l¸òºÞ®a¤@°_³Ü¯ù®É¡A§A¬O¤£¬O¦b¨½­±¤U¤FÃÄ¡H¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¡§½ÖÅý§A³o»ò°µªº¡H¡¨

    ¡§¬O¡K¡K¬O¡K¡K¬O¤p©j¡C¡¨

    ¡§­þ­Ó¤p©j¡H¡¨

    ¡§«À³·´@¡C¡¨

    ¡§¦oÅý§A¤UÃĪº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¦o·Q®³¨ì¤p¥»¤l¡C¡¨

    ¡§¨º¤Ñ«À¦Ñ·Ý¤l©MºÞ®aºÎµÛ¤§«á½Ö¶i¤F¦Ñ·Ý¤lªº©Ð¶¡¡H¡¨

    ¡§¬O¤p©j¡C§Ú¦bªù¤f´À¦o§â­·¡K¡K¡¨

    ¡§¨º¦o¦b¨½­±«Ý¤F¦hªø®É¶¡¡H¡¨

    ¡§¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ§a¡H®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É¡A¦ý¬O«á¨Ó¦o¥X¨Ó«á§i¶D§Ú¤°»ò¤]¨S§ä¨ì¡C¡¨

    ¡§¦o·í®É¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³¦h®³¤F¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ¡§¦o®³¤F¤@¶ô¤ò¤y¡A¦o»¡½ò¤F¤@¨Ç¸}¦L¡A¥Î¨º¶ô¤ò¤yÀ¿±¼¤F¡C©È¦Ñ·Ý¤l°_ºÃ¤ß¡A©Ò¥H´N®³¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§¦A«á¨Ó©O¡H¦o¦³¨S¦³¤SÅý§A°µ¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    ¡§«á¨Ó¤p©j¤SÅý§Ú¶i¥h©ñ¤F¤@¦¸·L«¬Äá¹³ÀY¡C¡¨

    ¡§©ñ¦b­þ¨½¤F¡H¡¨

    ¡§®Ñ¬[¤W¡C¡¨

    ¨k¤H§v¦o»¡§¹¡A²×¤_ªQ¶}¤F®ºµÛ¦o¤U¤Úªº¤â¡A±µµÛ°_¨­¶i¤F®ÇÃ䪺ª×«Ç¡CÄõÂTºò±i¤£¦wªº§¤¦b¦aªO¤W¡A¬ÝµÛ¨­Ãä¥þ¬O¨­§÷»í±ï§§¦p¤û¤@¼Ëªº¨k¤H¡AÀ~ªºµ·²@¤£´±°Ê¼u¡C¤j¬ù´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¨k¤H¤S±qª×«Ç¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¥L¯ºµÛ¨«¨ìÄõÂTªº¨­Ãä¬ÝµÛ¦o¯º¯º¡J¡§¤µ¤Ñ±ß¤W§Aªºªí±¡¤£¿ù¡C¤£¹L±q³o¨½¥X¥h«À®a§AÁÙ¬O§O¦^¤F¡Aª½±µ¦^¦Ñ®a§a¡C¥H«á§O¦A¨Ó³o¨½¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ÄõÂT¥ß§Yºò±iªº¯¸°_¨Ó¡A¨­ÅéÁÙ¦b¤£°±ªº¨gŸ¡A§ÝµÛÁn­µ¤£°±ªºÂIÂIÀY¡J¡§ÁÂÁ¤j­ô¡CÁÂÁ¡C¡¨

    ¨k¤H¨R¦o¤@´­¤â¡A¥Ü·N¨­Ã䪺¨k¤H°e¦o¤U¼Ó¡C

    ¡§§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H¡¨ÄõÂT¤£¬Û«Hªº¬ÝµÛ¨k¤H°Ý¹D¡C

    ¨k¤H²H²Hªº¤@¯º¡J¡§·íµM¡C¡¨

    ÄõÂT¤@§v¥ß§YÂIÂIÀY¡AÂਭ¦Vªù¤f¨«¥h¡C

    …¯Æbr />
    ­èÂà¹L¨­´N·Pı«á¸£¤c¦A¦¸³Q¤H¤@À»¡C¤@¤fÂA¦å¼Pªº¤@Án¼Q¥X¨Ó¡CÄõÂTªº²´«e¤@¶Â¡A±µµÛ­Ë¤F¤U¥h¡C

    ®ÇÃ䪺¨â­Ó¨k¤H¥ß§Y¨«¹L¨Ó¡Aª½±µ©ìµÛÄõÂT¤U¤F¼Ó¡C

    ¨Fµo¨½ªº¨k¤H¬Ý¬Ý®ø¥¢ªº¼Ó±è¤f¡A©ï¤âºK¤UÁy¤Wªº¾¥Ãè¡AÅS¥X¤@±i½u±ø§NµwªºÁy¡A¨ºÂùÆN¤@¯ëªº²¶¤l¨½¡A®g¥X¤@¹D´Ë§Nªº¥ú¡J¡§¤Z¬Oª¾¹D¤p¥»¤lªº¤H¡A®æ±þ¤Å½×¡C¡¨

    **********

    ¦Û±q¸òª¾®L´£¥X¤À¤â¡A³o¨â¤Ñ¦w²öµ`¨ì¤½¥qªº®É¶¡³£¤ñ¥­®É­n¦­¤F¤@¨Ç¡C¨«¶i¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç®É¡A¨½­±¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C¬Ý¨Ó¥|¤jª÷­èÁÙ³£¨S¨ì¡C¥L¥ý¨«¨ì¦Û¤vªº¦ÑªO®à«e§¤¤U¨Ó¡A®à¤l¤W¨S¦³¿nÀ£ªº¤å¥ó¡A©Ò¥H¥L¦ÊµL²á¿àªº®³¥X¤â¾÷¡AÂI¶}ª¾®Lµ¹¦Û¤vµoªº¨º¨Çµu«H¡A¤@±ø±øªº¬Ý°_¨Ó¡C¬Ý¹L¤@¹M¤§«á¡A¥L©ï¤â§â©Ò¦³ªº«H®§¥þ³£§R±¼¡A§â¤â¾÷¥µ¨ì®à­±¤W¡A³¬µÛ²´´Ø¶}©l·Q¨Æ±¡¡C

    §Ö¤EÂI¦hªº®É­Ô¡A¥|¤jª÷­è¤@­Ó¤£®tªº¥X²{¦b¤F¿ì¤½«Ç¨½¡A¬ÝµÛ§NÅ»¤@©P³£¤£¥X²{ªº¤H¡A¤µ¤Ñ©~µM±aµÛ§E¤@¦·¤@°_¨Ó¤W¯Z¤F¡A¦w²öµ`¦³ÂI¦n©_ªº¨«¹L¥h¡A©M¨ä¥L¤T­Ó¤H³£¼fµøªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ªL¦¨¹ï³oºØ¨Æ³Ì¼ö°J¤F¡A­º¥ý¬ÝµÛ§NÅ»³o´Ê¤d¦~ÅK¾ð¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¡J¡§¦Ñ¹ê¥æ«Ý§a¡C³o¨â¤Ñ¬O¤£¬O§â«¥­Ì®aªº¤p¦·¦·µ¹¤@¤f§]±¼¤F¡H¡¨

    §NÅ»²H²Hªº¬Ý¥L¤@²´¡J¡§§A¥H¬°½Ö³£¸ò§A¤@¼Ë¡H¡¨

    ªL¦¨¥ß§Y¹É¹É¹Éªº·n·nÀY¡J¡§±o¤F§a¡C§A¤S¤£¬O­Ó¤k¤H¡A¦·¦·¨ººØ¤k«Ä¤l¤H¨£¤H·Rªº¡A¤Ñ¤Ñ¦b§A²´«e®Ì§r®Ìªº¡A§Ú´N¤£¬Û«H§A¨SÂI¨à¤ÏÀ³¡H¡¨

    ·¡¯q±ë¤]¦P·N³o­Ó¦n¥S§Ì»¡ªº¸Ü¡J¡§´N¬O¡C´Nºâ¨Sµo¥Í¤°»ò¡A¤]À³¸Ó¿Ë¤F¿Ë§a¡H¡¨

    §NÅ»²H²Hªº¬ÝµÛ³o¨â­Ó¤K¨ö¨k¤H¡J¡§¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡C¡¨

    ¡§¤Á¡C½Ö¬Û«H§r¡C¡¨ªL¦¨¥ß§Y¤@ºJ¼L¡A®Ú¥»¤£¬Û«H§NÅ»ªº¸Ü¡C

    ¡§§Ú¬Û«H¡C¡¨¦w²öµ`²´Ö©Ö©ªº¤@¯º¡C

    ªL¦¨¥ß§Y¬ÝµÛ³o­Ó¦Ñ¤j¦³¨Ç¤£º¡ªº¤@Â\¤â¡J¡§§A¨S¦³µo¨¥Åv¡C¡¨

    ¦w²öµ`²´´Ø¤@Àüªº¬ÝµÛ¥L¡J¡§§Ú¥i¬O§A­Ìªº¦Ñ¤j¡A§Ú«ç»ò´N¨S¦³µo¨¥Åv¤F¡H¡¨

    ¡§¨º§A´N¸ò§Ú­Ì»¡²M·¡¡A§A¸ò¤p»¶´Ô¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o¦^¨Ó³£¨â¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤]¨S¨£¨ì¦oªº¨­¼v¡C§A³o¬O¯u­n¸ò¦o¤@¤M¨âÂ_¶Ü¡H¡¨ªL¦¨¹ï¦Ñ¤j¸òª¾®L¤À¤âªº¨ÆÁÙ¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C

    ¡§«ç»ò¨S¨£¨ì¡H¦o¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¤£¬O¤@ª½¦b¤½¥q¨½¶Ü¡H©Ò¦³ªº¨Æ§A¤]³£ª¾¹D¡A¬°¤°»ò²{¦bÁٰݧڡH¡¨¦w²öµ`Ã仡Ãä»´«öµÛÃBÀY¦^µª¡C

    ¡§¦Ñ¤j¡A§A³o¸Ü»¡ªº´N¦³°ÝÃD¤F¡A¤°»ò¥s§Ú­Ì¥þ³£ª¾¹D¡H§A­Ì¤§¶¡ªÖ©wÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¬O§Ú­Ì´X­Ó¤£ª¾¹Dªº¡C¦A»¡¤F°h¤@¸U¨BÁ¿¡A´Nºâ¤p»¶´Ô°µªº¤£¹ï¡A§A¤]¤£¯à¦]¬°¦oÃö¤F¤@¦¸¤â¾÷´N¸ò¦o¤À¤â¤F§a¡H³o®Ú¥»´N¨S¹D²z§r¡H¡¨ªL¦¨Ä±±o³o¨Æ¦³¨Ç·Q¤£³q¡C

    ¡§·R±¡¬O¤@Àþ¶¡µo¥Íªº¨Æ¡A¤]¬O¤@Àþ¶¡´N¥i¥Hµ²§ôªº¨Æ¡A§Ú¹ï¦o¨S·Pı¤F¡C´N³o»ò²³æ¡C¤]³\©ñ¦b¥H«e§Ú¤]¤£·|¤Ó¤¶·N¦oÃö¤£Ãö¾÷¡A¦ý¬O·R±¡´N¬O³o¼Ë¡A§Ú¹ï¦o¨S¦³·Pı¤F¡A§Ú¬°¤°»òÁÙ­nÄ~Äò³oºØ·P±¡©O¡H¡¨¦w²öµ`»¡ªºÀYÀY¬O¹D¡C

    ¡§¥i§A¸ò¤H®aµo¥ÍÃö¨t¤F¡C§A¤£±o­t³d¶Ü¡H¡¨¤@Ã䪺·¡¯q±ë¤]´Àª¾®L¥´©ê¤£¥­¡C

    ¡§¤W§Éªº®É­Ô¬O§A±¡§ÚÄ@ªº¨Æ¡A§Ú¤S¨S®³Ã·¤l¸jµÛ¦o¡A§Ú¬°¤°»ò­n¬°¦o­t³d¡H¡¨¦w²öµ`²HÁn¤Ï°Ý¡C

    ¡§¨º§A¥H«eÁٱаV§Ú¤£¯àÀH«K¸ò¤k¤Hµo¥ÍÃö¨t¡A¨º§A³o¤S¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¦w²öµ`¬ÝªL¦¨¤@²´¨S»¡¸Ü¡C

    ¤@ª½¨IÀqªº§NÅ»¬ÝµÛ¦w²öµ`½wÁn¶}¤f¡J¡§§Ú­è¤~¨S§v¿ù§a¡H§A¸ò¤p»¶´Ô¤À¤â¤F¡H¡¨¥L³o¬q®É¶¡¤@ª½¦bÂå°|¡A¨S·Q¨ì¤@©P«á¦A¦^¨ì³o¨½¡A§v¨ìªº©~µM¬O¨â­Ó¤H¤À¤âªº®ø®§¡A³o¦h¤Ö¦³¨Ç¥X¤H·N®Æªº·Pı¡C

    ¡§¶â¡C¤À¤â´N¬O¤À¤â¤F¡C¥H«á¦b³o¨½¡A½Ö¤]¤£³\¦A´£¤°»ò¤p»¶´Ôªº¨Æ¡C±q²{¦b°_¡A§Ú­n¶}©l§Ú·sªº¤H¥Í¡C¦A§ä¤@­Ó¤kªB¤Í¡C½Öµ¹§Ú¤¶²Ð­Ó¬ü¤k§Ú¼ú¥L¤Q¸U¡C¡¨¦w²öµ`Ã仡Ã䯸°_¨Ó¡A¯ºÖ©Ö©ªº¦^¤F¦Û¤vªº¥Ö´È¡C

    ´X­Ó¤H¥þ³£»Àµøªº¬ÝµÛ¥L¡AªL¦¨¹ê¦b¦³¨Ç§Ô¤£¦íªº¶}¤f¡J¡§¦Ñ¤j¡A§v»¡«Àªü¤æªº¨º­Ó±¡°ü¤£¿ù¡A¥sº¿ÄR¡A­n¤£§ÚÀ°§A¤¶²Ð¤@¤U§a¡C¡¨

    ¦w²öµ`©â¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡J¡§´c¤ß§Ú¬O§a¡H¡¨

    ¡§¹ï¤F¡C¥¿¸Ñ¡C¡¨

    ¦w²öµ`­è§¤¤U¡A´N¬Ý¨ì¿ì¤½«Çªºªù¤@¤U¤l³Q¤H±À¶}¤F¡A§E¤@¦·­§´eªº¨«¶i¨Ó¡Aª½±µ¨«¨ì¦w²öµ`ªº¿ì¤½®à«eÀüµÛ¥L¡J¡§¦Ñ¤j¡A§A¯uªº©ß±óª¾®L©j¤F¶Ü¡H¡¨

    ¦w²öµ`§â¨­Åé¾a¦b¥Ö´È¨½¬ÝµÛ³o­Ó¤XÀY¯º¤F¯º¡J¡§¬O§r¡C§A¬O¤£¬O·Ç³Æµ¹§Ú¤¶²Ð¤@­Ó·sªº¤kªB¤Í¡H¡¨

    ¡§¦Ñ¤j¡A§Ú»Àµø§A¡C¡¨§E¤@¦·¦³ÂI¶Ë¤ßªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¦w²öµ`¯ºµÛ»´«ö¤F¤UÃBÀY¡J¡§¦·¦·¡A¦³¨Ç¨Æ¤£¬O§Ú­Ì·Q´N¤@©w·|¦³¦nµ²ªGªº¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£ºÞ¡Cª¾®L©j¨º»ò¦nªº¤k«Ä¤l§A³£¤£­n¡A§AÁÙ·Q§ä­Ó¤°»ò¼Ëªº¡H¡¨

    ¡§¨º§A§i¶D§Ú¦o¦n¦b­þ¨à¡H¡¨

    ¡§¦oªº®a®x­I´º¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£¦n¦h¤F¡A¦ý¦o±q¨Ó¨S¦³¤@ÂI¬[¤l¡A»¡¸Ü¤]¨S¦³¨º¶Æ®ð¡A¹ï§A¤]®¼¦nªº§r¡C´Nºâ¦o¯uªº¥Ç¤F¿ù¡A§A³o»òÁŹFªº¤H¡A¬°¤°»ò«D­n¨º»ò¤p¤ß²´¨à©O¡H´N¤£¯à¼e®eªº­ì½Ì¦o¤@¦¸¶Ü¡H¡¨§E¤@¦·¹ïª¾®Lªº¦L¶H¤@ª½«Ü¦n¡A¤@§v»¡¦Ñ¤j¸ò¦o¤À¤â¤F¡A¤H±µµÛ´N¨R¤F¶i¨Ó¡C

    ¦w²öµ`¯º¯º¡A±µµÛÁy¦â·L·L¤@¦¬¡J¡§§Ú³o­Ó¤H°µ¨M©w¡C«Ü¤Ö¦³·|§ïÅܪº®É­Ô¡C¬JµM§Ú¤U©w¨M¤ß­n¸ò¦o¤À¤â¡A¨º¬O½Ö¤]µLªk®¾¦^ªº¡C¦o²{¦b¤w¸g±q«À®a·h¨«¤F¡A¥H«á¤]¤£·|¦A¥X²{¦b¤j®aªº­±«e¡A¥H«á½Ö¤]¤£­n¦A´£°_¦o¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤j¡K¡K¡¨§E¤@¦·¦³¨Ç­§´eªº¬ÝµÛ³o­Ó¦Ñ¤j¡C

    §NÅ»¨«¹L¨Ó»´©ç©ç§E¤@¦·ªºªÓ»H¡J¡§¸ò¦b¦Ñ¤j¨­Ã䪺®É¶¡¤]¤£µu¤F¡A¦h¤Ö¤F¸Ñ¤@¨Ç¥Lªº©Ê®æ¡C§Ú¬Û«H¥L¤ß¨½¦Û¦³¤À¤o¡A¦^¥h¤u§@§a¡C¡¨

    §E¤@¦·¤£¥Ì¤ßªº¬Ý¤@²´¦w²öµ`¡A¦A¬Ý¬Ý§NÅ»¡A³Ì²×ÁÙ¬O§´¨óªº¨«¥X¤F¦w²öµ`ªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¦Y¹L¦­¶º¡A©P¬Ùªø´N§¤¤W¨®¤lÂ÷¶}¤F®a¡Cª¾®L®³¤W¦Û¤vªº¥]¨«¥X©Ð¤l®É¡A©P¾¥¿«¤]±q«á­±¸ò¤F¤W¨Ó¡A¤â¨½®³µÛ¤@­Ó¤½¤å¥]¡AÀ¹µÛª÷Ãä²´Ãè¡A¬ï¤F¤@¥ó¶Â¦â½Ý±ø¯¾Å¨¦ç¡A¥Õ¦âªºªø¿Ç¡A¤H¬Ý¤W¥h¯S§Oªººë¯«¡A«À³·´@»´®¾µÛ¥Lªº¤âÁu¡A¤p³¾¨Ì¤Hªº¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¨â­Ó¤H¬Ý¤W¥hÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº©¯ºÖ¡Cª¾®L¸ò¨â­Ó¤H¥´¹L©Û©I§¤¶i¤F¦Û¤vªº¨®¤l¨½¡A¬ÝµÛ²´«eªº¨â­Ó¤H¡A·QµÛ¦Û¤v©M¦w²öµ`¡A¤ß¨½ªx°_¤@ªÑ»ÄÀß¡A±µµÛ§Ö³tªºµo°Ê¤F¨®¤l¡C

    ¡§ª¾®L©j¸ô¤W¶}¨®¤p¤ß®@¡K¡K¡¨«À³·´@¯ºÅâ¦pªáªº¦V¦o·nµÛ¤p¤â¡A¤@Áy©¯ºÖªº¼Ë¤l¡C

    ª¾®L¦V¨â­Ó¤H¯ºµÛ·LÂIÀY¡A±µµÛ¶}¨®Â÷¶}¤F¡C

    ¬ÝµÛª¾®Lªº¨®¤l¨«»·¡A©P¾¥¿«¬ÝµÛ¨­Ã䪺«À³·´@¤â¦b¦oªºÁy¤W¯ºµÛ©ç¤F©ç¡J¡§À¸ºtªº¤£¿ù¡C§Úı±o§A§¹¥þ¥i¥H¦VºtÃÀ°éµo®i¡K¡K¡¨

    «À³·´@§v¥Lªº¸ÜÁy¤Wªºªí±¡»ø¤F¤@¤U¡A¦o¬ÝµÛ©P¾¥¿«ÁÙ¬O¹ï¥L¬Q¤Ñ±ß¤Wµ¹¦Û¤v¦YªºªF¦è¦³¨Ç¯Õ¯Õ¤_Ãh¡J¡§§Ú¬Q¤Ñ±ß¤W³Üªº¬õ°s·|¤£·|¦³°Æ§@¥Î¡H¡¨

    ©P¾¥¿«¯ºµÛ±À¤F¤U²´Ãè®Ø¡A¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¦o¡J¡§§O¾á¤ß¡A§Úµ¹§A³Üªº®Ú¥»´N¤£¬O¬rÃÄ¡K¡K¡¨»¡§¹¥´¶}¨®ªù§¤¤F¶i¥h¡A¤£¤@·|¨à«K§Ö³tªºµo°Ê°_¨®¤lÂ÷¶}¤F©P®a¡C

    «À³·´@¬ÝµÛ¥Lªº¨®¤l¶V¶}¶V»·¡A«ë«ëªº«r¦í¤F®B¡AÂਭ¦^¤F«ÈÆU¡C­è¨«¶i«ÈÆUªº®É­Ô¡A´N§v¨ì¤f³U¨½ªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¦o¥ß§Y®³¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬O·Ý·Ý¥´¨Óªº¡C¦oºò±iªº¬Ý¤F¬Ý«ÈÆU¡A¬Ý¨ì«O©iÁÙ¦b¼p©Ð¨½¦¬¬B¸J¸_¡A¥ß§Y©ï¸}¤W¤F¤T¼Óªº©Ð¶¡¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø