¥¿¤å ²Ä160³¹ ¥Õ®a¥Õ³s«° ¤å / ³·¿|
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¸¤Ñ°êÂIÂIÀY¡A±N¤â¤¤ªº¥bºI·ÏÀY¤]¬O¥á¦b¤F¦a¤W¡A¿U¿Nªº·ÏÀY»P¦a±¼²À»¡A¤]¬O°nµo¥X¤FµL¼Æªº¤õ¬P¡AÂ಴§Y³u¡C
¡§³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú·Q§A¤]À³¸Óª¾¹D¡C¡¨¸¤Ñ°ê±¦âÄYµÂ¦a¬ÝµÛªL®p¡A»¡¹D¡C¡§ªL®p¡A§AY¬O³ßÅw¦B¬Xªº¸Ü¡A§A´N§V¤O¥hª§¨ú¡A¨û¨û¤@©w¬O¯¸¦b§A³oÃ䪺¡C¡¨
¡§¶â¡H¡¨ªL®pº¡ÁyºÃ´b¦a¬ÝµÛ¸¤Ñ°ê¡AÃø¹D»¡¬O¦³±¡¼Ä¥X²{¤F¡H
¸¤Ñ°ê¨£ªL®pºÃ´bªº²´¯«¡A¤]¤£¦h°µ°±¹y¡A¤@¹ª§@®ð±N³o¥ó¨Æ±¡µ¹»¡¤F¥X¨Ó¡Cì¨Ó¡A¸¤Ñ°ê±aµÛ¸¦B¬X¥À¤k¨â¤H¨Ó¨ìi¦{¥«¥´«÷ªº®ÉÔ¡A¤]¹J¨£¹L¤@¨Ç§xÃø¡A¦ý¨º¨Ç¤p§xÃø¤]³£³Q¸¤Ñ°ê¤@¤@¤Æ¸Ñ¤F¡C
¥i¦³¤@¤Ñ¡A¸¤Ñ°ê¹J¨£¤F¤@Ó«D±`¤jªº§xÃø¡A¥H¦Ü¤_¥LY¬O¨S¦³¿ìªk¤Æ¸Ñªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à·|¶É®a¿º²£¡At¶Å²Ö²Ö¡C´N¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¦³Ó¦~»´¤H§ä¨ì¤F¥L¡A»¡¬OY¬O¯à°÷Åý¸¦B¬X¥H«á¶ùµ¹¥L¡A¥L´N¯à¥X¤âÀ°§U¥L«×¹LÃøÃö¡C
¹ï¤_³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¸¤Ñ°ê·íµM¬O¨S¦³µªÀ³¡A¥L¤£¥i¯à¤£©ú¤£¥Õ¦a±N¦Û¤v¤k¨à¶ùµ¹¤@Ó¯¥Íªº¨k¤l¡C«á¨Ó¥´§v¤§«á¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¹ï¤è³ºµM¬Oi¦{¥«¨½¥Õ®aªº¤H¡C
¥Õ®a¡A¤@¯ë¤H¨Ã¤£ª¾¹D¨äI«áªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¸¤Ñ°ê³q¹L¤@¨ÇªB¤Í¡A¤]¬Oª¾¾å¤@ÂIÂI¡A³oÓ¥Õ®a¦bi¦{¥«ºâ¬O²Ä¤@¤j¶Õ¤O¡AµL½×¬O¶ÂÁÙ¬O¥Õªº¹D¤W¡A¥þ³¡³£¯à¦Y±o¶}¡C
¤£¹L¡A¯àÅý¥Õ®a¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦aªº¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¦Ó¬O¥LÌ¥Õ®a¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@Ó¤À¤ä¡A¥LÌ®a±Ú«Ü¦hªø½ú³£¦b¨Ê³£¨½±¾á¥ô«nªºÂ¾¦ì¡A³o¤~Åý¥Õ®a¦bi¦{¥«ªº¦a¦ì§ó¥[ªº¾d©T¡C
¥u¬O¡A¸¤Ñ°êªÖ©w¤£¯àµªÀ³¤@Ó¦~»´¤Hªº¸Ü¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O«rµÛÀY¥Ö¥h¹ï§Ü¨ºÓ§xÃø¡C¥i½Öª¾¹D¡A¸¦B¬X¾á¤ßª¨ª¨¡A³ºµM¨p¤U¨½¸ò¨ºÓ¥Õ®aªº¤H¹F¦¨¤F¤°»ò¨óij¡A³Ì²×ÁÙ¬OÅý¨ºÓ¥Õ®aªº¤H¥X¤âÀ°§U¤F¥L¡A¶È¶È¬O¤@¥y¸Ü¡A´N±N¥Lªº³o³õ¦M¾÷¤Æ¸Ñ¤F¡A¨¬¥H¬Ý¨£¥Õ®a¤Hªº¯à¶q¬O¦h»òªº¥¨¤j¡C
ª¾¾å³o¥ó¨Æ±¡«á¡A¸¤Ñ°ê¤]¬O«D±`ªº¾_«ã¡AºÆ¤@¯ë¦a¨R¨ì¤k¨àªº±«e¡A¸ß°Ý¤k¨à¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¸¦B¬X«h¬O§i¶D¥L¡A¦o¸ò¥Õ³s«°¤°»ò¨óij³£¨S¦³°µ¡A¦o¤]¨S¦³°µ¤°»ò¡A¹ï¤è¥u¬OµªÀ³¤F¦o³oӽШD¡A¥LÌ¥u¬OªB¤Í¡C
«á¨Ó¡A¸g¹L¥LªºÆ[¹î¡A¥LÌǤHªº½T¬O¥H´¶³qªºªB¤ÍÃö¨t¬Û³Bªº¡A¯uªº¨S¦³½ÍÅÊ·R¤§Ãþªº¡C¬Ý¨£³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥L¤~¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A«á±·|µo¥Í¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦oªº©d¤l³Q§Têµ¹±þ¤F¡A±q¨º¥ó¨Æ±¡¤§«á¡A¤k¨à´N¶}©lÅܱo¨IÀq°_¨Ó¡A¤@Ó¤H«Ý¦b®a¨½±¬ÝµÛ®Ñ¡A¹ï¦Û¤vªº¸Ü¤]¤Ö¤F³\¦h¡C
¥»¨Ó¥H¬°¬O¦]¬°¨º¥ó¨Æªºì¦]³y¦¨ªº¡A¦ý²{¦b·Q¨Ó¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬O¨º¥óì¦]¡A¸¦B¬X¸ò¦Û¤v»¡¸Üº¥º¥Åܤ֡A¦ü¥G¬O±q¨º³õ¦M¾÷¤§«á´N¶}©lªº¡C
Á`¤§¡A²{¦b®Ú¾Ú¸¤Ñ°êªº±ÀÂ_¡A¸¦B¬XÀ³¸Ó¨S¦³¥¢ÂÜ¡A¦o«Ü¦³¥i¯à¨ì¥Õ®a¥h§ä¨ºÓ¥Õ³s«°¤F¡C¤£¹L¡A¥L¨Ã¤£¾á¤ß¤k¨àªº¦MÀI¡A¥L¥u¬O¾á¤ß¸¦B¬X¬O³ßÅw¤W¥L¤F¡A³o¬O¥L³Ì¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C¦]¬°¶V¬O¤j¤á¤H®a¶V¬OÁ¿¨sªù·í¤á¹ï¡A¥L¤S«ç»ò¯à°÷©ñ¤ßÅý¸¦B¬X¨ì¥Õ®a¥h¡C
¡§¨º§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¦B¬X«Ü¥i¯à¦b¨ºÓ³s«°³Z¦b¤@°_¡H¡¨ªL®pªº²´´ØÖ©¤F°_¨Ó¡A¥L±q¥¤é¨½¥i¥Hµo²{¡A¸¦B¬XÁÙ¬O¤@Ó³B¤l¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¬O¦o¨ì©³¸ò¨ºÓ¥Õ³s«°¹F¦¨¤F¤°»ò¨óij¡A³oÁÙ¬O¤@¥óȱoÅý¤H²`«äªº¨Æ±¡¡C
¥L²q´ú¡A³o¥ó¨Æ±¡©È¬O¦³®É¶¡¬ù©w¡A©Î³\¥u¬O¥L̪ºJ¶Ã²q´ú½}¤F¡A¦ý²{¦b¥²¶·n¥ý§ä¨ì¸¦B¬X¡A½T«O¦oªº¦w¥þ¤~¦æ¡C
¥L¬Û«H¡A¥¼¨Ó§äÓ¥Õ³s«°À³¸Ó·|¹L¨Ó§ä¥L¤~¹ï¡A¬JµM¬O¥Õ®aªº¤H¡A¨ºªÖ©w¬OÀ³¸Ó¦³¥Õ®aªº®ð«×¤~¦æ¡C¥L¥J²Ó¦a¦^·Q¤F¤@¤U¡A¥H«e³¡¶¤¨½±¦ü¥G¤]¦³¤@Ó©m¥Õªº®a¥ë¡A¤£ª¾¹D¥L¸ò¥Õ®aªº¤H¦³¤°»ò¼ËªºÃö¨t¡A¦]¬°¥Lª¾¾å¡A¶V¬O¤j®a±Ú¶V¬Oª`«§Ì¤lªº¾ú½m¡AªÖ©w·|±N¤@¨Ç§Ì¤l¤U©ñ¨ì³¡¶¤¨½±¥h¡A¤×¨ä¬O¹³¥L̨ººØ³¡¶¤¡AªÖ©w¤£¯àº|±¼¡C
¡§¶â¡A¬O¥Õ³s«°¡C¡¨¸¤Ñ°êªÈ¥¿¹D¡C¡§«u¡A©Î³\¯u¬O§Ú°µ¿ù¤F¡A§Ú¯uªº¤£¸Ó¨Ói¦{¥«ªº¡A¦ª¾¹D¡AÁÙ¤£¦p«Ý¦b¤s¨½±¡A§Ö§Ö¼Ö¼Ö¹L§¹¤@¥Í¡A¨º¸Ó¦h¦n¡C¡¨
¡§¤H³£¬O¦³³¥¤ßªº¡A§A¦³¡A§Ú¤]¦³¡C¥u¤£¹L¸g¾ú¤F¤Ó¦hªº¨Æ±¡¤§«á¡A§Ú̪º³¥¤ß¤~³Q¥Í¬¡µ¹¿i¥¤F¡AÅý§Ú̫ᮬ¡AÅý§ÚÌ·Qn¦^¨ì³Ìªìªº¥Í¬¡¡C¡¨ªL®p¤]¬O¹Ä¤F¤f®ð¡A¹ï¤_³o¥y¸Ü¡A¥Lªº·P®©³Ì²`¡A¥L´N¬O³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡A¹ï¤_³Q¦ÑÀY¤Þ¤J³¡¶¤ªº¨Æ±¡«D±`ªº«á®¬¡C
¸¤Ñ°ê¸Ò²§¦a¬Ý¤FªL®p¤@²´¡A¤£¹L·Q¨ìªL¦Ñ¡A¥L¤]¬O¦³¨ÇÄÀµM¡A·Q¨Ó¬OªL¦Ñ¬°¤F¾ú½mªL®p¡AÅýªL®p°µ¤F«Ü¦h¥L¤£Ä@·Nªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¥Lªº¸£®ü¤¤¤]¥u¬O»{¬°ªL¦ÑÅýªL®p¥h¾ÇÂå¾ú½m¡A¨Ã¤£ª¾¾åªL®p¬O¦p¦ó±q¥Í¦º¤§¶¡¹L¨Óªº¡AY¬O¨S¦³¨t²Îªº¸Ü¡A©È¬O¥L¦´N¦º¦b¾Ô³õ¤W¤F¡C
¡§ªL®p¡An¤£§A¥ý¦^¥h§a¡A§Ú¨ì¥Õ®a¨ºÃä¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¸¤Ñ°ê¨IÀq¤F¤ù¨è¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A¥L²{¦bÁÙ¤£·Q±aªL®p¹L¥h¡A¥L¹ê¦b¬O¾á¤ßªL®p¨ì¤F¥Õ®a·|¥X¤°»ò¶Ã¤l¡A¸U¤@·S¤W¤F¤£¸Ó·Sªº¤H¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C
ªL®p¦ÛµM¬Oª¾¾å¸¤Ñ°êªº·Qªk¡A§v¨£¹ï¤èªº¸Ü¡A¥L¯º¤F¯º¡A¡§¸¨û¨û¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤S¤£¬O¨ººØ¤T·³ªº¤p¤ò«Ä¡A§ó¦óªp¡A¥L¤S¨S¦³¹ï¦B¬X°µ¤°»ò¨Æ±¡¡C·P±¡³oºØ¨Æ±¡¡A¥DnÁÙ¬O¬Ý½t¤À¸ò§V¤O¡A¬JµM¥L·Qn°l¡A¨º§ÚÌ´N¨Ó¬Ý¬Ý¨ì©³½Ö¯à°÷³Ó§Q¡A¦B¬X¥i¤£¬O¨ººØ´¶³q¤k«Ä¡A·|¦]¬°¿ú¶Õ±N§Ú³oÓŒ¼ï½W«HÀ¶ ¿Ùõݼ±¡I br />
¸¤Ñ°ê¤]¬O¯º¤F°_¨Ó¡A±N³o¥ó¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¤§«á¡A¥Lªº¤ß¨½¤]¬OºZ§Ö¤F´X¤À¡A¡§¦æ¡A¨º§Ú´N±a§A¹L¥h¡A§Ú·Q¦B¬XÀ³¸Ó¬O¦b¨º¨½¤~¹ï¡C¡¨
¡§®¦¡A¨«§a¡C¡¨ªL®pÂIÂIÀY¡C
¨â¤H¤W¤F¨®¡AªL®p§¤¦b°Æ¾r¾p®y¦ì¤W¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¸¦B¬X¯d¤Uªº¬Û¤ù¡A¬ÝµÛ¬Û¤ù¤W±ªº·Ó¤ù¡A¥Lªº¼L¨¤·L·L¼°_¡C¥L¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ«C±ö¦Ë°¨¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µªìÅÊ¡A¦ý¥Lª¾¾å³o´N¬O³ßÅw¡A³oºØ·Pı¦ü¥G¶W¹L¤F¹ï¤_§õ²M¥Tªº³ßÅw¡C
¡§¥m©N¥m©N¡K¡K¥m©N¥m©N¡K¡K¥m©N¥m©N¡K¡K¡¨
¥¿·í¨â¤H·Ç³Æ¶}¨®ªº®ÉÔ¡A¸¤Ñ°êªº¤â¾÷¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¨£ª¬¡A¸¤Ñ°ê¤S±N¨®¤lº¶¤õ¡A³o¤~¬O®³°_¤F¹q¸Ü¡A·í¬Ý¨£¨Ó¹qÅã¥Üªº¸¹½X®É¡A¥L¤]¬OÁy¤W¤@³ß¡C
ªL®p¤£ª¾¹D¬O½Ö¨Ó¹q¡A¤]¬O´ê¹L¤F¸£³U¦Vn¬Ý¬Ý¡C
¡§¬O¦B¬Xªº¡C¡¨¸¤Ñ°ê¿E°Ê¦a¦ù¥X¥k¤â«ü¤F«ü¤â¾÷¡AµM«á«ö¤U¤F±µ§vÁä¡A¡§³Þ¡A¦B¬X¡A§A¦bþ¨½¡A³o¨â¤Ñ¹q¸Ü«ç»ò¤@ª½Ãö¾÷¡C¡¨
¡§§Úªº¤â¾÷¨S¹q¤F¡A§Úèè¨ì¤õ¨®¯¸¡Aª¨¡A§AY¬O¨S¨Æªº¸Ü¡A§A¨Ó±µ§Ú§a¡C¡¨¸¦B¬XªºÁnµ¦b¹q¸Ü¨½±ÅT°_¡C
¥h®È´å¤F¡H
ªL®p¬ÜÀY¤@¬D¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¤ß¤¤¦³µÛ¤@µ·³ß®®¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¤£¬O¥h§ä¨ºÓ¤°»ò©m¥Õªº¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¦Û¤v³oÃä¤ñ¸û¦³§l¤Þ¤O¤~¬O¡C
¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O·t·t¤U©w¨M¤ß¡A¨£¨ì¸¦B¬X¡Aµ´¹ï¤£¯à¸ß°Ý¹ï¤èÃö¤_¥Õ®aªº¨Æ±¡¡CY¬O¹ï¤è¯uªº·Qn°l¨D¸¦B¬Xªº¸Ü¡A©È¬O³o¬q®É¶¡¨½ÁÙ·|§ä¾÷·|¨Ó±µªñ¦Û¤v¡A¤£¹L¡A¥L´N¬O³ßÅw¬D¾Ô¡A¹ï¤è¬JµM·Q³Q½ò¡A¨º¥L¦ÛµM¤£·|«È®ð¡Aþ©È¬O¬ü§Q°íªº¶ø¤Ú¤û¨Ó¤F¡A¥L¤]¤£·|«È®ð¦a©ï°_¸}¡A½ò¥L¨â¤U¡C
¡§¦n¡A¦n¡A§A¦bþÓ¨®¯¸¡A¶â¡A§A¦b¨®¯¸µ¥§Ú¡A§Ṵ́¨¤W¹L¥h¡C¡¨¸¤Ñ°êÅãµM¤]¬O«D±`ªº¿³¾Ä¡Aì¨Ó¤k¨à¥u¬O¹q¸ÜÃö¾÷¤F¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤°»ò¥Õ®aªº¨Æ±¡¡C
¡§¤°»ò¡A®¦¡A§Ú¸òªL®p¦b¤@°_¡A³o¨â¤Ñ§Aªº¹q¸Ü¤£³q¡A¥i§â§Ú̵¹«æÃa¤F¡C¡¨¸¤Ñ°ê¸ÑÄÀ¹D¡AÁÙ¶¶±aµ¹ªL®pµ¹±a¤W¤F¡C
ªL®p¤ß¤¤·P°Ê°Ú¡A¬Ý¨Ó²{¦bÁÙ¨S¦³½Í¦¨¡A¸¤Ñ°ê´N¤w¸g°¾¦V¦Û¤v¤F¡A¤£¹L¹ï¤è¦ü¥G¤@ª½»{¬°¦Û¤v¬O¤@ÓŒ¼ï½W®Õ¡@ö®¡@®Ù¡@µ±ÅHÎJÆi ¼ï½W¤p br />
¤£¹L¬JµM³o¼Ë»{¬°´N³o¼Ë»{¬°§a¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§ó¯à°÷Åý¦Û¤v°§C¨¥÷¡AÅý¥L¤£·|¦]¬°¦Û¤vªº¹ê¤O¦Ó·P¨ì®`©È¡C
«Ý±o¸¤Ñ°ê±¾±¼¹q¸Ü¡A¨â¤H¥¿¤~¬OÅX¨®¦VµÛ¤õ¨®¯¸»°¥h¡A¦]¬°²{¦b¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¡Aµó¹D¤Wªº¨®¤w¸gÅܱo«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¡A¨â¤H«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤õ¨®¯¸¡C
±N¨®¤l°±¦b°±¨®³õ¡A¨â¤H¤]¬O¨ÃªÓ¦VµÛ¥X¯¸¤f¨«µÛ¡AÂ÷¦Ñ»·´N¬Ý¨£¸¦B¬X¯¸¦b¨º¨½¡A¤]´N¬O¬ïµÛ¤@¨¥Õ¦âªø¸È¡A´£µÛ¤@Ó¯»¬õ¦âªº½c¤l¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¹q¼v©ú¬P¤@¼Ë¡C
¸¦B¬X¦ü¥G¤]µo²{¤F¸¤Ñ°ê¡A¤£«Ý¨â¤H¨«¨ì¦oªº±«e¡A¦o´N´£µÛ½c¤lªï¤F¹L¨Ó¡C
¡§ª¨¡C¡¨¸¦B¬X¯¸¦bªL®p¨â¤H±«e¡A±¦â¥ÀR¦a³Û¤F¤@Án¡AµL³ßµL´d¡C
¸¤Ñ°ê¤]¬O«D±`¿E°Ê¡A¥un¦Û¤v¤k¨à¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡´N¦n¡A¥L¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¤]¥þµM±N¤@®ÇªºªL®pµ¹§Ñ°O¤F¡A«æ¦£¬O¨«¤W«e¡A±N¸¦B¬Xªº½c¤lµ¹©Ô¤F¹L¨Ó¡C
¡§¥X¥h¤F¤]¤£¸òª¨ª¨»¡¤@Án¡A¹q¸ÜÃa¤F¡A¥i§â§Úµ¹¾á¤ß¦º¤F¡C¡¨¸¤Ñ°ê¦³¨Ç³d³Æ¦a¬ÝµÛ¸¦B¬X¡A¥u¬O¬Ý¨£¤k¨àªº¼Ë¤l¡A¥LÁÙ¬O¦¬°_¤F³d³Æ¡Aº¡Áy¯º®e¦a¬ÝµÛ¤k¨à¡C
¡§¶â¡A¤â¾÷¬ðµMÃa¤F¡C¡¨¸¦B¬XÃl¤FÃl¦ÕÃ䪺µoµ·ÂIÂIÀY¡C
¡§¨«§a¡A«¥Ì¦^¥h§a¡C¡¨¸¤Ñ°ê¦ü¥G¤]¤£ª¾¹D¸ò¤k¨à»¡¨Ç¤°»ò¦n¡A¥u±o´£Ä³§ÖÂI¦^®a¡A²¦³º¤k¨à§¤¤F¨º»òªø®É¶¡ªº¤õ¨®¡A©È¬O¤w¸g²ÖÃa¤F¡C
¸¦B¬XÂIÂIÀY¡A¬Ý¦VªL®p»¡¹D¡J¡§¨«§a¡C¡¨
ªL®pÂIÂIÀY¡A¤]¬O¸ò¤F¤W¥h¡A±q¸¤Ñ°êªº¤â¨½±N½c¤lµ¹±µ¤F¹L¨Ó¡C
¤T¤H¤@«e¤@«á¦a¨Ó¨ì¤F°±¨®³õ¡A¸¤Ñ°êè·Ç³Æ¶}¨®¡A¤@½ø¶Â¦âªº¤j©b´N±q»·³B½w½w¦a¶}¤F¹L¨Ó¡A¦b¶ZÂ÷¤T¤HÁÙ¦³¤£¨ì¨â¦Ìªº¦ì¸m«e°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§¦B¬X¡C¡¨¨®µ¡·n¤U¡A¤@¦W¨k¤l¹ïµÛ¸¦B¬X´§¤F´§¤â¡A¯º¤F¤@¤U¡AÀH«á¬Ý¦V¸¤Ñ°ê¡A«È®ð¦a³Û¤F¤@Án¡A¡§¸¨û¨û¡C¡¨