¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ªø¥Í¤j«Ò

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ¤T¬É³q¹D¡]1¡^ ¤å / ¤G¤ô¤Æ¥Û

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ¤T¬É³q¹D¡]1¡^

    ¬Ý¨ì¨­¤Uªº¶Â¦â²GÅé¥H¥i¨£³t«×¾aªñ¥Lªº¨­Åé¡A®}¶§·t¹D¡J¡§µo¥Í¤F¦p¦¹²§ÅÜ¡A²ö«D¤T¬É³q¹D­n³Q¥´¶}¤F¡H¡¨

    ·QµÛ¡A®}¶§±aµÛ¤pµq¨Ó¨ì¤F²`¬}¤§¥~¡C

    ¡§¥H³o¼Ëªº¼Wªø³t«×¡A¥u©È¤£¥Î¤T¤Ñªº®É¶¡¡A³o­Ó²`¬}´N·|³Q¤¿·Ù¤§®ð¾®µ²ªº²GÅé¶ñº¡¤F¡C¤T¬É³q¹D·|¤£·|¦b³o­Ó²`¬}³Q¶ñº¡¤§®É³Q¥´¶}©O¡H¡¨

    ®}¶§ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¤p¤ßªº·P¨üµÛ©P³òªº®ð®§¡A°µ¦n¤FÀ³¹ï²§Åܪº·Ç³Æ¡C

    ¤]ª¾¬O©P³òÀ£§íªº®ðª^Åý¤pµqºò±i¡AÁÙ¬O·P¨ü¨ì¤F®}¶§ªººò±i¡A¤pµq¤]¦p®}¶§¤@¯ë°µ¦n¤FÀ³¹ï²§Åܪº·Ç³Æ¡C

    ¦b¤H¬Éªº¤E«Õ¤s¯ß¥X²{¥¨Åܤ§®É¡A¥P¬Éªº³´¥P²`²Wªº¤­µØ¤s¤]¥X²{¤F¥¨ÅÜ¡C

    ¨â¤d¦h¦~«e¡A¤@¤d¤T¦Ê¸U¥P§L¨Ó¨ì¤F³´¥P²`²W¡A¥¬¸m¤F¤@­Ó¤Ñù¦aºô¤j°}¤j°}¡A°ô¦b¤F¤T¬É³q¹D¦b¥P¬Éªº¤J¤f³B¡C

    ÁöµM¨º­Ó¥Ñ¤@¤d¤T¦Ê¸U¥P§L²Õ¦¨ªº¤Ñù¦aºô¤j¾Ô¨¬¥H¾×¦í¤­­Ó¤jùª÷¥Pªº§ðÀ»¡A¦ý¥P¬É¦U¤è«o¨Ã¤£§¹¥þ©ñ¤ß¤T¬É³q¹Dªº¦w¥þ¡C

    °£¤F¤Ñù¦aºô¤j¾Ô¤§¥~¡A¥P¬É¤T«ÒÁÙ¬£¥X¤F¤T­Ó¤Ó¤Aª÷¥P¦u¦b¤T¬É³q¹D¦b¥P¬É¤J¤f³B¡C

    «C«Ò¬£¥Xªº¬O¤»¤j¤Ñ¤ý¤¤ªº¤å¶Ë¡Aµµ«Ò¬£¥Xªº¬O¤ì¦æ¥P±Úªº¤ì«C­Z¡A¦Ó¼C«Ò¬£¥Xªº«h¬O¤Q¤j¼C¥P¤¤ªº¤Ñ¯T¼C¥P¡C

    ¬ÝµÛ¤­µØ¤s¤Wªº¤­¦â¥úµØ¤£Â_ªº°{Ã{µÛ¡A¤å¶Ëº¡Áy¾®­«ªº¹ïµÛ¦P¼Ëº¡Áy¾®­«ªº¤ì«C­Z©M¤Ñ¯T¼C¥P»¡¹D¡J¡§¨â¦ì¥P¤Í¡A³o¤­µØ¤s©È¬OÂíÀ£¤£¦í¤T¬É³q¹D¤F¡C¡¨

    ¦b¤Ñ­ß¤j¾ÔÃzµo¤§«e¡A¤T¬É¥»¨S¦³³q¹D¡C³Q¤­¦æ¥P«Ò©Ò¤Æªº¤­µØ¤s©ÒÂíÀ£ªº³o­Ó¤T¬É³q¹D¡A«o¬O¤Ñ­ß¤j¾ÔÃzµo®É¥Ñ­ß¤ý¥´¶}ªº¡C

    ¤T¬É³q¹D¨ä¹ê¤@­ÓªÅ¶¡µõÁ_¡A¤£¹L³o­ÓªÅ¶¡µõÁ_«o¤£¹³¨ä¥LªºªÅ¶¡µõÁ_¨º¼Ëªº¦MÀI¡C³o­ÓªÅ¶¡µõÁ_¦@¦³¤T­Ó¥X¤f¡A¤À§O³q©¹¥P¬É¡B¤H¬É©M­ß¬É¡C

    ¤Ñ­ß¤j¾Ôµ²§ô¤§®É¡A¤­¦æ¥P«Ò¦b»P­ß¤ý¦PÂk¤_ºÉªº±¡ªp¤U¡A¥H´Ý¯Êªº¨­ÂߤƦ¨¤­µØ¤s±N¤T¬É³q¹D§¹¥þ«Ê¦º¡C

    ¤­µØ¤sªº¥DÅéÁöµM¦b¥P¬É¡A¦ý¥¦ªº¤@³¡¤À«o¦b¤H¬É©M­ß¬É¡C¦b­ß¬Éªº³¡¤À¤Æ¦¨¤F¤@®y¤£¤jªº¦å«B¤s¡A¦Ó¦b¤H¬Éªº³¡¤À«h¤Æ¦¨¤F®}¶§©Ò¦bªº¤E«Õ¤s¡C

    ¦b¤E«Õ¤sªº¤¿·Ù¤§®ð«æ³t¼W¦hªº®É­Ô¡A¦P¬O¤@Å骺¤­µØ¤s¤]¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¸Þ²§ªº¤O¶qªº¨RÀ»¡C

    ¤ì«C­ZÂIÂIÀY¡A¨IÁn¹D¡J¡§³o¼Ëªº²§Åܤw¸g¤£¬O§Ú­Ì¯àÀ³¥Iªº¤F¡A«¥­ÌÁÙ¬O»°§Ö³qª¾¤T¦ì°¡¤U§a¡I¡¨

    ¤å¶Ë©M¤Ñ¯T¼C¥PÂIÂIÀY¡A¦P¤ì«C­Z¤@°_¬I®i¯µ³N±N¤­µØ¤sµo¥Íªº¥¨Åܶǵ¹¤F¦U¦Û®Ä©¾ªº«Ò§g¡C

    ¤Ñù¦aºô¤j°}¨¾±s¤O·¥±j¡A¦ý·¥¤£¯àªýêª÷¥PÀþ²¾¡A¤]¤£¯àªýêª÷¥P¥HªÅ¶¡¯µªk±N®ø®§¶Ç¥X¥h¡C

    ¦b¤T¦ìª÷¥P±N®ø®§¶Ç¥X¥h¨S¦h¤[¡A¤­µØ¤s¥~´N³°Äò¥X²{¤F´X¤Q­Óª÷¥P¡C

    «C«Ò¤@¤è¤¤¡A°£¤F¤w¦ºªº­·µØ¤Ñ¤ý¡A³Ñ¤Uªº¥|­Ó¤Ñ¤ý»P¤j¤Ó¤l§õ©÷¡B¤Ñ¶§¬P§g¡B¤¨¾W¬P§g¡B«C¤ì¬P§g¤@°_¨Ó¨ì¤F¤­µØ¤s¥~¡Fµµ«Ò¤@¤è¨Ó¤Fµµ¤ë¤½¥D¡Bµµª¢¤Ó¤l¡B¤ì«Cºa¡B¤ì«C²ü¡B¤Ñ¦a¤è¶ê¥|ª÷¥P¡A¦P¼Ë¦³¤K­Óª÷¥P¡F¼C«Ò¤@¤è«o¥u¨Ó¤F¼C«Ò¡B³q¤Ñ¡B±ÙÀs¡B¶³•N³o¥|­Óª÷¥P¯Å§Oªº¼C¥P¡C

    ¼C«Ò¤£¹³«C«Ò¡Bµµ«Ò¤@¯ë¬O°ª°ª¦b¤Wªº²V¤¸ª÷¥P¡A¦ý¦b¼C«Ò¥X²{ªº®É­Ô¡A«C«ÒÄݤUªº¤E¦ìª÷¥P©Mµµ«ÒÄݤUªº¤E¦ìª÷¥P¤]ÀH¤Ñ¯T¼C¥P¹ï¼C«Ò¦æ¤F¤@§¡C

    ¶Â¥Õ¤l¦b´Ñ½L¤s¸¹ºÙ¬O¤jùª÷¥P¤§¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â¡A¦ý¼C«Ò§Y¨Ï¦b´Ñ½L¤s«o¤]¯àÀ»±Ñ¶Â¥Õ¤l¡C

    ¥P¬É²³¦ìª÷¥P³£ª¾¹D¡A²Î»â¼C°ìªº¼C«Ò¤~¬O¤jùª÷¥P¤¤ªº²Ä¤@°ª¤â¡C

    ¡§½Ñ¦ì¤£¥Î¦h§¡I¡¨

    ¦b¼C«Òªº¸Ü­µ­è¸¨¤Uªº®É­Ô¡A«C«Ò©Mµµ«Òªº¨­¼v¦P®É¥X²{¦b¤F¤­µØ¤sÃä¤W¡C

    ¼C«Ò¤@¨­¥Õ¦âÀs³T¡A­±¬Û«D±`¦~»´¡A¥u¦³¤G¤Q§E·³ªº¼Ë¤l¡F«C«Ò¤@¨­µµ¦âÀs³T¡A­±¬Û¥|¤Q§E·³¡A¯d¦³¤@¤Ø­J¶·¡Fµµ«Ò¤]¬O¤@¨­µµ¦âÀs³T¡A¤£¹L¥Lªº­±¬Û«o¤ñ«C«Ò¦~»´¤Q·³¡A­±¥ÕµL¶·¡C

    ¥P¬É¤T«Ò¤@°_¥X²{¦b¤F¤­µØ¤sÃä¤W¡A¥i¨£¥L­Ì¹ï¤T¬É³q¹Dªº­«µø¡C

    ¦b²³ª÷¥Pµ¹«C«Ò¡Bµµ«Ò¦æ¹L§¤§«á¡A¼C«Ò¨IÁn¹D¡J¡§¨â¦ì¹D¥S¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó±N¦U¤è¶Õ¤O¤¤ªºª÷¥P©M´²¥P¤¤ªº´X­Óª÷¥P¤]¥l³ê¨ì³o¨½¨Ó©O¡H¡¨

    ½×¤Î¼vÅT¤O¡A«C«Ò©Mµµ«Ò­n¤ñ¼C«Ò±jªº¦h¡C¥u¦³«C«Ò©Mµµ«Ò¦P®É¤U©R¥O¡A¤~¯àÅý¥P¬É¨º¨Ç¤£¨ü¤T«Ò²Îªvªºª÷¥P¨Ó¤­µØ¤s¡C

    µµ«Ò¦b¤­µØ¤s¤W¬Ý¤F¤@²´¡A¹ïµÛ«C«Ò°Ý¹D¡J¡§«C¶§¹D¥S¥H¬°©O¡H¡¨

    «C«Ò¦P¼Ë¦b¤­µØ¤s¤W¬Ý¤@²´«á¡A¨IÁn¦^¹D¡J¡§¥P¬É¾D¹J¦M¾÷²z·í¥Ñ¥P¬É©Ò¦³¥P¤H¦@¦P©è¾×¡A²{¦b²z·í±N¥l¨º¨Çª÷¥P¨Ó¤­µØ¤s¡C¡¨

    ¥P¬É¤T«Ò¤@°_µo¥X©R¥O¡A¦U¤è¶Õ¤O¦ÛµM¤£´±«åºC¡C

    ¤@¤p·|ªº¥\¤Ò¡A¥P¬É¦U¤è¶Õ¤O´N³£©¹¤­µØ¤s¬£¥X¤F¤@³¡¤Àª÷¥P¡C

    °£¤F¤ô¶³®c¡B¤Ñù©v¡BÄÁ®a¡B¤T¥P¤s¡B¤Ñ¾÷©v¡B¸Uªkªù¡B¥|®ü°ó³o¤C­Ó¶Õ¤O¬£¥Xªºª÷¥P¤§¥~¡A¤C¦ì´²¥P¤¤ªºª÷¥P¤]¨ì¤F¤­µØ¤s¡C

    ¥P¬É´²¥P¤¤ÁöµM¥u¦³´H¦B¥P¤l¡B­·´­¡B¤Ñ¤õ¡B´ý¤Ñ¡B¨v¨°¡B¤¦¹Ð¤l¡B¬õ¦ç³o¤C¤H¦³ª÷¥Pªº­×¬°¡A¦ý¨ä¤¤«o¦³¤T¦ì¤jùª÷¥P¡C

    °£¤F´H¦B¥P¤l©M­·´­¤§¥~¡A»P¤Ñ¾÷©vªº¨â¦ìª÷¥P¤@°_¨Ó¨ì¤­µØ¤sªº¤Ñ¤õ¹D¤H¤]¦³¤jùª÷¥Pªº­×¬°¡C

    ²³¦ìª÷¥P¥X²{¦b¤­µØ¤s¤§«á¡A¤]¹ï¥P¬É¤T«Ò¦æ¤F¤@§¡C

    ­·´­¦b¹ï¥P¬É¤T«Ò¦æ¤F¤@§¤§«á¡A´N¤£¥Ñ±o±N¥Ø¥ú©ñ¨ì¤FÀRÀRªº¯¸¦b«C«Ò¨­Ã䪺µµ¤ë¤½¥D¨­¤W¡C

    ³q¹LÄ£¶§¬P§gªº¨Æ±¡¡A­·´­¤]ª¾¹Dµµ¤ë¤½¥D¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L¦b¨£¨ìµµ¤ë¤½¥Dªº®É­Ô«oÁÙ¬OÃø±»¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡C

    ¡§¦pªG¦oÄ@·N»P§Ú¦b¤@°_¡A§ÚÀ³¸Ó¬Û«H¦o¶Ü¡H¡¨

    ­·´­¤ß©³¨ä¹ê¤£·Q«Hµµ¤ë¤½¥D·|¹ï¥L¦³±¡¡A¦ý¦pªGµµ¤ë¤½¥D¯uªºÅS¥X¤@ÂI¦o¹³©M­·´­¦b¤@°_ªº·N«äªº¸Ü¡A¨º»ò­·´­«oªÖ©w·|¦p­¸¸¿¼³¤õ¤@¯ë¸ò¦bµµ¤ë¤½¥D¨­Ãä¡C

    ±¡¤§¤@¦r³ÌÃø¸Ñ¡A·í¦~¤@¤ß¨D¹Dªº­·´­¤]¤£¬Û«H¥L·|·R¤W¤@­Ó¤k¤H¡A¦ý¥L«oÁÙ¬O·R¤W¤Fµµ¤ë¤½¥D¡C

    ¤Q§E¸U¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AºÉºÞ­·´­ª¾¹D¥L¤£À³¸Ó¦A¦s¦b¥ô¦ó¤Û·Q¡A¦ý¬O¥L¤ß©³«oÁÙ¬O´Á¬ß¥L¯à°÷©Mµµ¤ë¤½¥D¦b¤@°_¡C

    ¦b³õªº³o¨Çª÷¥P³£ª¾¹D·í¦~ªº­·´­¬P§g¶É¤ß»Pµµ¤ë¤½¥D¡A©Ò¥H¹ï­·´­ªº®ð®§¥X²{ªi°Ê­Ë¤]¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¡C

    ¬Ý¨ì­·´­¨º¿E°Êªº¥Ø¥ú¡Aµµ¤ë¤½¥D·L·L¤@¯º¡A¦p¤Q§E¸U¦~«e¤@¼Ë¡A©{¦p¥Õ½¬²±¶}¡C

    ¨£¨ìµµ¤ëªï¤W¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A­·´­ªº²´¤¤¤£¥Ñ±o¥X²{¤F¤@µ·³ß¦â¡C

    ¡§·í¦~µµ¤ë¹ï¥IÄY®pÀ³¸Ó¬O­¢¤_µµ«ÒªºÀ£¤O¡A¦o«ç»ò·|¬O¤@­ÓµL±¡ªº¤H©O¡H¡¨

    ¦b­·´­¤ß¨½·t·t¬°µµ¤ë¤½¥D¶}²æªº®É­Ô¡A¥]¬Aµµ¤ë¤½¥D¦b¤ºªº¨ä¥Lª÷¥P«h³£±Nª`·N¤O©ñ¨ì¤F¤­µØ¤s¤W¡C

    ¡§¹D¤Í¥i¦³¤°»ò¿ìªk¨Ó¼W±j³o¤­µØ¤sªº¤O¶q¡H¡¨

    §v¨ì«C«Òªº¸Ü¡Aµµ«Ò·nÀY¹D¡J¡§¨S¦³¤­¦æ¥P±Úªº¤­¥ó¶Ç©Ó¤§Ä_¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¨Ó¼W±j³o®y¤­µØ¤sªº¤O¶q¡C¡¨

    «C«Ò»D¨¥¡A²´¥ú¤@°Ê¡A±µµÛ°Ý¹D¡J¡§¹D¤ÍÁÙ¨S¦³§ä¨ìª÷¥È¼C¶Ü¡H¡¨

    ¥]¬A¤­¦æ¥P±Úªº¥P¤H¦b¤º¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥P¤H³£¥H¬°¤­¦æ¥P±Úªº¶Ç©Ó¤§Ä_¬O¥Ñ¤­¦æ¥P«Ò·Ò¨î¥X¨Óªº¡A¥i¬O«C«Ò«oª¾¹D¨º¤­¥ó¶Ç©Ó¤§Ä_ªº¯u¹ê¨Ó¾ú¡C

    «C«Òª¾¹Dµµ«Ò¨ú¤ì¦æ¥P±Úªº«CÆF¾ðªKªº¨Æ±¡¡A¤]¯à²q¨ì¥L¬°¤°»ò­n±q¤ì¦æ¥P±Úªº¤â¤W®³¨««CÆF¾ðªK¡C

    ¤£¹L¡A«C«Ò¨Ã¤£ª¾¹Dµµ«Ò¦¬¶°¨ì¤F´X¥ó¶Ç©Ó¤§Ä_¡C

    µµ«Ò·nÀY¹D¡J¡§ª÷¦æ¥P±Úªº¬Ó±Ú¦å¯ß¤w¸g®ø¥¢¤F¡A§Ú¤]¨S¦³´M§äª÷¥È¼Cªº¿³½ì¤F¡C¡¨

    «C«ÒÂIÂIÀY¡A»´Án¹D¡J¡§¨º¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡I­n¬O¤­¥ó¶Ç©Ó¤§Ä_ÁÙ¦bªº¸Ü¡A»¡¤£©w´N¯à§K°£§Y±N¨ì¨Óªº¦M¾÷¡C¡¨

    µµ«Ò­è·Q±µ¤f¡A¥L´N·P¨ì¤Q´X¨½¥~ªº¥X²{¤F¤@°}·¥±jªºªÅ¶¡ªi°Ê¡C

    ¦b²³ª÷¥Pªºª`µø¤U¡A¤Q¤G­Ó¥¨¤jªº¨­¼v¬ðµM¥X²{¦b¶ZÂ÷¥L­Ì¤Q´X¨½¥~ªº¦a¤è¡C

    °£¤F´¿¸g¦b¥P¬ÉÅS­±ªº«CÀs¤ý¡B¥Õªê¤ý¡B¦¶³¶¤ý¡B¥ÈªZ¤ý¡B¦å»ñ°Ä¡B¦åÀs¡B¤E»ñ¡B§]¤ÑµðÁ°¤§¥~¡A³Ñ¤U¥|¥u¯«Ã~¤À§O¬O¤ôÀs¤ý¡B¤gÀs¤ý¡B¤@¥uª÷¤¦´Áªºª÷¯Í¤jÄP©M¤@¥u®ð®§´ý«pªº¤õÄQÅï¡C

    ºÉºÞª÷¥Pªº¼Æ¶q¼Æ­¿¤_¯«Ã~ªº¼Æ¶q¡A¦ý²³ª÷¥P¬Ý¨ì³o¨Ç¯«Ã~³£¤£¥Ñ±o¤ß¨½¤@ºò¡C

    ¤­¤öª÷Às©M¤õ»ñ°Ä¡A¨º¥u¤õÄQÅï¦ÛµM´N¦¨¤F³o¤Q¤G¥u¯«Ã~ªº²Î»â¡C

    ¬ÝµÛ¨º¥u´ý¨­¿U¿NµÛµµª÷¦â¤õµKªº¥¨¤jÄQÅï¡A«C«Ò¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A´­Án¹D¡J¡§ª¢¦m¡A¥P¬É¤£¦ý¬O²³¥P¥Í¦sªº®Ú°ò¡A¤]¬O²³§¯¥Í¦sªº®Ú°ò¡C¦b¤T¬É³q¹D³Q¥´¶}¤§«á¡AÁٽЧA²Î»â²³§¯»P²³¥P¤@°_©è§Ü­ß¬Éªº­×·ÒªÌ¡C¡¨

    ¤õÄQÅï§N¯º¹D¡J¡§­n¬O§A­Ì¥P¤H¯uªº»{¬°¤Ñ¬É¤]¬O²³§¯Ã~ªº®Ú°òªº¸Ü¡A¨º¬°¦ó¦b¤Ñ­ß¤j¾Ôµ²§ô¤§«á´N¹ï§¯Ã~¥X¤â©O¡H¡¨

    ¦ñÀHµÛ¤õÄQÅ諸§C§qÁn¡A¹D¹Dµµª÷¦âªº¤õµK±q¤õÄQÅ諸¨­¤W«_¤F¥X¨Ó¡AÅý¨º¨Ç¤Ó¤Aª÷¥P³£¤£¥Ñ±o°h«á¤F¤@¨B¡C

    ´N¦b«C«ÒÁÙ·Q»¡¤°»òªº®É­Ô¡A¤õÄQÅï±µµÛ§N¯º¹D¡J¡§¤£¹L¡A§A­Ì¤j¥i©ñ¤ß¡A¥»¤ý±a»â²³¯«Ã~«e¨Ó¡A¥u¬O·QÆ[¬Ý¤@¤U³o³õ¤Ö¨£ªº²±¨Æ¦Ó¤w¡C¡¨

    «C«Ò»D¨¥¡A¦b¤Q¤G¥u¯«Ã~ªº¨­¤WÂà¤F¤@°é¤§«á¡A´N¤S±N¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F¤­µØ¤s¤W¡C

    ¦b²³ª÷¥P©M¤Q¤G¥u¯«Ã~ªºª`µø¤U¡A¤­µØ¤s¤Wªº¤­¦â¥úµØ´N¨º»ò¤@«G¤S¤@·tªº°{Ã{µÛ¡C

    ³o¨Çª÷¥P©M¯«Ã~³£¯à·Pıªº¨ì¡AÀHµÛ¤­µØ¤s¤Wªº¤­¦â¥úµØªº¤£Â_°{Ã{¡A¾ã®y¤­µØ¤sªº®ð®§¦b­¸³tªº´î®zµÛ¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø