¥¿¤å ²Ä563³¹¡A¬¡µÛ´N¦n¡I ¤å / ®e·ë
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;©È¥L»~·|¦Û¤v¹ï¨ºÓ¥sªL®LÁÙ¬O¥s§Oªº¤°»ò®Lªº¤k¤H¦³·N«ä¡Aµ{Å»¤£§KÀH¤f¤@¯º¡A¡§¨S¦³¡AÀH«K°Ý°Ý¦Ó¤w¡C¡¨
ÁöµM¥L·¥¤Oªº±»¹¢¡A¥iºë©úªº¾¤¤ÖÄÊÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F¥L²´¨½¤@°{¦Ó¹Lªº²§¼Ë¡C
®BÃä¤Ä°_¤@©Ùª±¨ýªº©·«×¡A¾¤¤ÖÄÊÖ©²´¡A³æ¤â¦«¸|ªº±×¸EµÛ¯f§É¤W¤@ı¿ô¨Ó¥¢¾Ð¤£»¡Á٩ʱ¡¤jÅܪº¤H¡A¤ß¤¤µL¼ÆÓºÃ°ÝÄ~¦Ó¾Q³¯¶}¨Ó¡C
¤£¬O¤£°O±oªL®L¶Ü¡A¨º«ç»òÁÙ·|¦Y¾L¡H
³o¤p¤l¡A¨ì©³¬O¯u¥¢¾ÐÁÙ¬OA¥L̪±ªº¡H
¥i¬O¡A³o¥b¤ÑªºÆ[¹î¤U¨Ó¡A¥Lµo²{¥L¦n¹³¤£¹³¬O¸Ëªº¡C
¦pªG¥u¦³¥L©M¹pÂ`¦b¡Aµ{Å»³r¥LÌ¥S§ÌǪ±¨à¡A¸Ë¥¢¾ÐÀ~À~¥LÌˬO¦³¥i¯à¡A¥i§Æ¨à¡AªL®L¡A¥]¬AªL«¼³£¦b©O¡C
¯S§O¬OªL®L¡A¨º¥i¬O¥L·R¤F¤G¤Q´X¦~¾ú¸g¤d¨¯¸UW¤~°l¨ìªº¤k¤H¡A¥LÀ³¸Ó¤£¥i¯à¤]ªÙ¤£±o¥Î¥¢¾Ð¨ÓÀ~°ä¦o¤~¹ï¡C
ÁÙ¦³ªL«¼¡A¤]¬O¥L¦n¤£®e©ö¥Î¦æ°Ê·P°Ê¦o¤è¤~µªÀ³§â¤k¨à¥æµ¹¥Lªº¥¼¨Ó¤V¥À®Q¡A¥Lèè©~µM¥Î¨ººØ¥ØµL´Lªøªº¤f®ð¸ò¦o»¡¸Ü¡A³o¤Ó¤£¹³¥L¥H©¹ªº§@·¤F¡C
¨º»ò°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O¡A³o¤p¤l¯uªº¥¢¾Ð¤F¡H
¤£¬O§a¡H
µL·N¶¡ªº¤@Ó©ïÀY¡A¬Ý¨£¦B¶ôÁy³æ¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A¥ÎµÛ¤@ºØ¤Q¤À©Ç²§ªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¨º·Pı´N¦n¹³¥L¬O°Êª«¶é¨½ªºµVµV¤@¼Ë¡Aµ{Å»µL»yªºÂ½¤FÓ¥Õ²´¡A¤ß·Q³o¤H¦³¯fÁÙ¬O«çªº¡A¦Ñ¨nµÛ¥L¬Ý¤z¹À¡A¯u¬Oªº¡AÃø¹D¨S¨£¤H¨ü¹L¶Ë»ò¡H
´£°_¨ü¶Ë³oÓµü¡Aµ{ŻˬO¯uªº§´e¤F¡C
¡§šG¡A¦B¶ô¨àÁy¡A§Ú°Ý§A¡A§Ú³o¤@¨ªº¶Ë¨ì©³¬O«ç»ò§Ë±o¡H¾a¡AÀY§Öµh¦º¤F¡AÁÙ¦³³o»L°Ú¯Þ»K¤°»òªº¡A«ç»ò³£¥´µÛ¥Û»I¡H§Ú«ç»ò·Pı§Ú¥þ¨¤W¤U´N¨S¤@³B¬O¦nªº¡A¨ì©³¬O½Ö§â§Ú¥´¦¨³o¼Ëªº¡A¤U¤â¤]¤Ó¬½¤F¡I¡¨
¾¤¤ÖÄʦ^¹L¯«¨Ó¡A¥E¤@§v¥L³oµf¸Ü¡A¤£§K¦n¯ºªº¸E¤F¥L¤@²´¡A¡§§A¨º¬O³Q¨®µ¹¼²±o¦n§a¡I¡¨
¡§What¡H¡¨Àü¤j²´¯]¤l¬ÝµÛ¥L¡Aµ{ݲª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C
¨ü¤£¤F¥L¤@Åå¤@¥Eªºªí±¡¡A¾¤¤ÖÄʵL©`ªº·n·nÀY¡AÀH§Y¨Ó¨ì§ÉÃ䪺¹¹¤l¤W§¤¤U¡C
·Q¨Ó¥LÀ³¸Ó¾j¤F¡A³£©ü°g¤@¾ã©]¤F¡A¦ù¤âÀ°¥L§â³Q¤l©¹¤W§è¤F§è¡A¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡A¡§À³¸Ó¾j¤F§a¡AÂå¥Í»¡§A¥Ø«eÁÙ¥u¯à¦Y¬y¹¡A¤w¸gÅý¤H¥h¼Ó¤U¶R¤F¡Aµyµ¥¤ù¨è¡C¡¨
¡§§Ú¤£¾j¡C¡¨µ{Å»¨¥Â²·N¸ðªº¦^µª¡C¡C
²´¤U¡A¥L¥uÃö¤ß¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¬OþÓ²V²y§â¥L¼²¦¨³o¼Ëªº¡A¡§§Aè誺·N«ä¬O»¡§Ú¥X¤F¨®º×¡H¨º»F¨Æ¥q¾÷©O¡A¶e¨ì¨S¡H¡¨
¾¤¤ÖÄʳQ¥L°Ý±o¤@°}µL»y¡A½¤FÓ¥Õ²´¤§«á¡A¥¿·Q§i¶D¥Lì©e¡A«o¨£¥L¥ÎµÛ¤@ºØÃhºÃªº²´¯«±æµÛ¦Û¤v¡AµM«á«K§v¥L»¡¡A¡§¸Ó¤£¬O§A̼²¤F§Ú§a¡An¤£µM§Ú¤£»{ÃѧAÌ¡A§AÌ«ç»ò·|¦n¤ßªº¯d¦b³o¨½·ÓÅU§Ú¡H¡¨
»D¨¥¡A¾¤¤ÖÄÊ¥uı±oªÍ³£n®ð¬µ¤F¡AÀüµÛ¥Lªº¤@Âù²¶¤l¨½¦]¬°¼««ã³£§Ön¼Q¥X¤õ¨Ó¤F¡C
¥Lµo»}¡An¤£¬O¦]¬°¥L¬O¥LªºªB¤Í¥~¥[¥¼¨Óªº¤j¸¤¤l¡An¤£¬O¦]¬°¥L²{¦b¨ü¶ËÄY«¡A¥L¯uªº«Ü·Q¹ïµÛ³o¤p¤lªºÀY¤@°}²rºV¡C
¾a¡A¤Ó¤£ª¾¦n¤ï¤F¡I
ª¾¹D¥L¥X¨Æ¡A¥L̤@¸s¤H³£§ÖÀ~¦º¤F¡A¦£«e¦£«áªº¡A«æ±o¤£¦æ¡A¦u¤F¤@©]²×¤_§â¥Lµ¹¬ß¿ô¤F¡C
µ²ªG¡A¥L¤H¬O¿ô¤F¡A¥i«o§â¥L̤@ÓÓªº§Ñªº¤@¤z¤G²b¡A®`±o¥L̤߸H¤F¤@¦a¡C
³o¤]´Nºâ¤F¡A¥L²{¦b§ó¬O¥i´c¨ìÃhºÃ¬O¥L̼²¤F¥L¡A¦³³o»ò¨S¨}¤ßªº¤H¶Ü¡H
¤Ó®ð¤H¤F¡I
¡§¨ºÓ¡K¡K§Ú´N¬OÀH«K»¡»¡¦Ó¤w¡A§A§O¥Í®ð°Ú¡A¤£¬O´N¤£¬O¹À¡I¡¨²´¨£µÛ³o¤Hnµoöt¤F¡A¥Lªº²´¯«¬Ý°_¨Ó¦n¥i©È¡A¹³¬O«ë¤£±o±N¥L¤j¨ø¤K¶ô¤@¼Ë¡Aµ{Å»¦Ûª¾¦Û¤v½ð¨ìÅKªO¤F¡A¤£§K¼^¥Ö¯ºÁyªº¸ò¾¤¤ÖÄÊ¥´°_¤F«¢«¢¡C
¨ä¹ê¡A³z¹Lè誺Æ[¹î¡A¥Lı±o¥LÌ´XӬݰ_¨Ó¤]¤£¹³Ãa¤H¡AÀ³¸Ó¤£¬O»F¨ÆªÌ¤~¹ï¡C¥L¤£¹L´N¬OÀH¤f¤@°Ý¡A½ÖÅý¥L̤@Ó¤GӬݰ_¨Ó¨º»ò¯¥Í¡A¥L·|¦³³oºØ·Qªk¤]«Ü¥¿±`¡C
¥L¤£¯ºÁÙ¦n¡A¤@¬Ý¥L¯º±o¨º»ò¤í«ó¡A´N¦n¹³¨Æ¤£Ãö¤v¤@¼Ë¡A¾¤¤ÖÄʶVµo¨Ó®ð¡A«üµÛ¥Lªº»ó¤l´N«ã¥¸¥L¹D¡A¡§µ{Å»¡A§A³oÓ²V³J¡A§Úµo»}¡An¤£¬O¬Ý¦b§A¨ü¶Ëªº¥÷¤W¡A§Ú¤£«ó¦º§A¤~©Ç¡I¾a¡A¦Û¤v¶}¨®Âô¬õ¿O¡A©~µM§â³d¥ô¿à¨ì§ÚÌÀY¤W¡Cþ¨à¨Óªº»F¨ÆªÌ¡A§A¦Û¤v´N¬O»F¨ÆªÌ¡I¡¨
¡§¤£¬O§a¡H§Ú¶}¨®§Þ³N¨º»ò®t°Ú¡AÁÙÂô¬õ¿O¡H¡¨«ç»ò³£¤£¬Û«H¬O¦Û¤vªº¿ù¡Aµ{Å»¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ¾¤¤ÖÄÊ¡A¹ï¥Lªº¸Ü²`ªíÃhºÃ¡A¡§ÁÙ¦³¡A§Ú¯uªº¥sµ{Å»¶Ü¡A³oǦr¨à«ç»ò¼gªº¡H¬°¤°»ò§Ú¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡H§AÌ¡A¯uªº¬O§ÚªºªB¤Í»ò¡H¡¨
¾¤¤ÖÄÊ¥»¨Ó´N§Ö³Q³o¤H®ð¦º¤F¡Aµ²ªG³o¤H¤£¶È¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡AÁٰݤF¥L¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A§Ë±o¥L²ª½ú¯º¤£±o¡A«ë¤£±o°Ý¥L¤@¥y¡A§A¬O¤Q¸UÓ¬°¤°»ò¶Ü¡H
¤£¹L¡A·Q¤F·Q¡A¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¨S¦A¹ï¥Lµo¤õ¡A¦]¬°¬Ý¨ì³oӼˤlªºµ{Å»¡A¥Lªº¤ß¯uªº¦nµh¡C
襩³o®ÉªL°û¬X¥s¨Ó¤FÂå¥Í¡A´XÓÂå¥Í±o±x¥L¦ü¥G¬O¥¢¾Ð¤F¡A¯É¯É®³µÛ»ö¾¹¤W«e¨Ó¡A¦A«×¬°¥L°µÀˬd¡A¥L©MªL°û¬X¤è¤~¦³¾÷·|¥X¥h³Ý¤f®ð¡C
¨«´YºÉÀYªºµ¡¤l«e¡A½±´D§Æ©M¹pÂ`½üµfªº¦w¼¢µÛ¤j¨ü¥´À»ªºªL®L¡C
¥Î¹pÂ`µ¹ªº¤â©¬¤£°±ªºÀ°Ãh¨½ú±o¨x¸z¤oÂ_ªº©j©jÀ¿µÛ²´²\¡A½±´D§Æ®C«|ªº¦w¼¢¦o¹D¡A¡§©j¡A§Úª¾¹D§A¤ß¨½Ãø¨ü¡A¨ä¹ê§Ú¤]¨S·Q¨ìô¥L·|Åܦ¨³o¼Ë¡C¥i¬O¡A´N¹³¹pÂ`ôô»¡ªº¤@¼Ë¡A¦Ü¤Öô¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¦ù¤â©ç¤F©çªL®LªºªÓ»H¡A¹pÂ`¤]±µµÛÄU¦o¡A¡§®L®L¡A§Úª¾¹D¡A²{¦b«ç»òÄU§A³£¨S¥Î¡A«ç»òÄU³£µLªkÅX³v§A¤ß¨½ªº´d¶Ë©MÃø¹L¡A¥i¬O¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à®¶§@°_¨Ó¡C¡¨
²`Â㪺¥Ø¥úªï¤Wµ¡¥~®g¶i¨ÓªºÀÆ¥ú¡A¹pÂ`ºHÃiªºÖ©°_²¶¤l¡A®B¨¤ÀH¤§¸´°_¤F¤@©Ù¦n¬Ýªº©·«×¡A°±¹y¤ù¨è¡A¥LÄ~Äò¹ïªL®L»¡¡A¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A§A²{¦bªº¤ß±¡§ÚÁöµM¤£¯à§¹¥þÅé·|¡A¦ý¬O¤]¯àÅé·|¤@³¡¤À¡C´P·Ïªº±¡ªp§A¤]ª¾¹D¡A¨ä¹ê¥ú¾a¦YÃĮڥ»¨S¤°»ò®ÄªG¡Aªñ¨Ó¦o¦n¦h¨Æ±¡³£°O¤£°_¨Ó¡A¬°¦¹¡A§Ú©MõªL³£«Ü¶Ë¤ß¡C¥i¬O¶Ë¤ß¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡Hµª®×·íµM¬O§_©wªº¡C¦A¹L¨âÓ¬P´Á¡A¦o´Nn°µ¯}¸¡²£¤F¡A§Ú¬O¬J´Á±æ¨º¤Ñ§ÖÂI¨ì¨Ó¡A¤S®`©È¡C´Á¬ßªº¬O¡A·s¥Í©Rªº¨ì¨Ó¡A³oӫĤl§Ú¯uªº¬O´Á«Ý¤Ó¤[¤F¡C®`©Èªº¬O¡A¦o¤~¤E¦º¤@¥Íªº¥Í¤U«Ä¤l¡A°¨¤W´Nn§ë¤J¨ì´Ý»ÅªºªvÀø·í¤¤¡A§Ú¬O¯uªº«Ü©È¦o·|¼µ¤£¤U¥h¡Cn´«§Oªº¦a¨àÁÙ¦n¡A¦o¯fªº¥i¬OÀY°Ú¡AÂå¥Í»¡ªvÀøªº¹Lµ{ªÖ©w·|«Üµh¡A¦o¨º»ò¬X®z¡A§Ú¯uªº¤£§Ô¤ß¬Ý¦o¦A¨ü§é¿i¡C¥i¬O¡A¤£§Ô¤ß¤]n§Ô¤ß¡A´Nºâ¦Aµh¦AÃø¦A²Ö¡A§Ú³£·|¤o¨B¤£Â÷ªº³µÛ¦o¡C¥un¦o¬¡µÛ¡A¥un§Ú¤@¸C¶}²´´N¯à¬Ý¨ì¦o¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¯fµhºâ¤°»ò¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú©M´P·Ï·|»ô¤ß¨ó¤Oªº§â¥¦¥Ï±¼¡C§Ú¬Û«H¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥X²{¦b§A̱«eªº±N·|¬O¤@Ó¤ñ¥H«e§ó¥[°·±d°g¤Hªº´P·Ï¡C¡¨
¹pÂ`ªº»y½Õ¥½w¬X©M¡A¶Úµ¤]¬O§C¨Iªº¤@¦p²`®I¦b¦a¤Uªº³¯°s¨ÎÆC¡A¥é¦ò´N¹³¬O¦b¶D»¡µÛ¤@Ó¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡Aúª_¤¤ªº©j©fǧԤ£¦í³£§âµø½u¸¨¦b¤F¥L¨¤W¡C
½w½w±q©f©f½±´D§ÆÃh¨½±Ã¤ã¥X¨Ó¡Aª½°_¨¡A²\¥ú°{°{ªº¬Ý¦V¤@®Çªº¹pÂ`¡A¬Ý¨£¥L©ú©ú¨³B§x¹Ò¡A«oÁÙ¯º±o¨º»ò©ZµM¡A¦Û«Hº¡º¡¡A¨º¤@¨è¡A¦o©¿µM¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò³oÓ¨k¤H·|űo¨º»ò¦h¤Hªº´L«¡A¬°¤°»òµ{Å»·|¨º»ò¦º¤ß¶ò¦aªº°lÀH¥L¡C¬Æ¦Ü¦b¥L¨S¥X¨®º×¤§«e¡A¥LÁÙ¸ò¦o»¡¡Aµ¥¨ì½±¹D²[¯f¦n¤F¥L·|§â¤½¥qÁÙµ¹¥L¡AÄ~Äò¦^¹p¾^¥hÀ°¹pÂ`¡A°µ¥Lªº¤UÄÝ¡A·í®É¦oÁÙ¯º¥L¯ÝµL¤j§Ó¡C
©Ù«äÅ»²§¡C²{¦b¡A¦o¤~¯u¥¿ªº»â®©¨ì³oÓ¨k¤Hªº¯u¥¿¾y¤O©Ò¦b¡C¹pÂ`¡A¥L¯uªº¬OÓ»P²³¤£¦Pªº¨k¤H¡A¥L¬O¤Ñ¥Íªº»â¾ÉªÌ¡A¥L¦³µÛÂA¤Ö¤H¨ã³ÆªººÍ´¼¡A¨IµÛ©M³BÅܤ£Å媺³B¨Æ¯à¤O¡A¦P®É¡A±¹ï§xÃø¡A¥L±q¤£°hÁY¡A¦Ó¬O©ñ¤â¤@·iªº¿ï¾Üªï¤b¦Ó¤W¡AÃø©Ç¥L©M·Ï·Ï¤@¸ô©Ü¯ð±Ù´Æ¡A«o±q¥¼ªQ¶}©¼¦¹ªº¤â¡C
¬Û¹ï¥L¡AªL®Lı±o¦Û¤v¦n´ù¤p¡Aı±o¦³¦n¦h¦a¤è¸Ó¹pÂ`¾Ç²ß¡C
¬O°Ú¡A¥¢¾Ðºâ¤°»ò©O¡A¦Ü¤Öµ{Å»¥LÁÙ¬¡µÛ¡A³o´N°÷¤F¡C
¤£°O±o¦o¦³¤°»òÃö¨t¡A¦o¥i¥HºCºCªº¥hÀ°¥L§ä¦^°O¾Ð§r¡C
¸U¤@§ä¤£¦^¨Ó¡A¤]µL§«¡C
¤Ï¥¿¡A¦o·|ÖßµÛ¥L¤@½ú¤l¡I
´Nºâ¥L¹ï¦o¤£¦A¦³·Pı¤F¡A¦o¥i¥H¥h˰l¥L§r¡Aºw¤ôÁ`¯à¬ï¥Û§a¡C
¡§ÁÂÁ§A¡A¹pÂ`¡A§Ú¨S¨Æªº¡C§A»¡±o¹ï¡Aµ{Å»¬¡µÛ´N¤w¸g¬O¸U©¯¤F¡A§ÚÀ³¸Ó¶}¤ß¤~¬O¡C¡¨©¿µM¦³¤F¤@ºØÁŵM¶}®Ôªº·Pı¡AªL®LÀH§YI¹L¨¥h¡A§Ö³tªºÀ¿±¼Áy¤Wªº²´²\¡A¯ºµÛ¸ò¹pÂ`¹DÁ¡C
»¡§¹¡A¦o¤SÂà¹L¨¨Ó´¤¦í©f©f½±´D§Æªº¤â¡A»P¦o¤¬«j¡A¡§§Æ¨à¡A©j©j¤]ÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A³£¨º»òÃø¹L¤FÁÙ³o»ò¥Î¤ßªº¦w¼¢§Ú¡A§A¯uªº¬OÓ¶K¤ßªº¦n©f©f¡A©j©j«Ü¶}¤ß¦³§A³o»òÓ©f©f¡C§Æ¨à¡A«¥Ì³£¤£Ãø¹L¤F¡A¦n»ò¡H²´¤Uªº·í°È¤§«æ¡A¬On¦n¦n·ÓÅU§Aôô¡AÅý¥L§ÖÂI§â¶Ë¾i¦n¡C¦Ü¤_¥¢¾Ð¡A«¥ÌºCºC¦A·Q¿ìªk¡C¥¢¾Ð¤S¤£¹³¨ä¥Lªº¯f¡A¤£µh¤£Äoªº¡A¤]¤£·|«Â¯Ù¨ì¥Lªº°·±d¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
Ãø±o©j©j²×¤_¨«¥X¤F´d¶Ë¡A½±´D§Æ³Q¦o³o»ò¤@ÂI¼·¡A¤ß±¡¤]¶}³q¤F¤£¤Ö¡A¤£§K°{µÛ²\¥ú««ªºÂI¤FÂIÀY¡A¡§¶â¡A§Ú§v©j©jªº¡A«¥Ì¤@°_§V¤O¡AÅýôô¦ÂI¦n°_¨Ó¡I¡¨
¤W«e¤@¨B¡AÅó¦í¨âÓ¤HªºªÓ»H¡A¹pÂ`¹³Ó¤jôô¤@¼Ë¨R¦o̯º¹D¡A¡§¹ï¡A§Ṳ́@°_§V¤O¡A¤°»ò³£·|¹L¥hªº¡I¡¨
¡§¶â¡I¡¨©j©fDz§¤f¦PÁnªºÂIÂIÀY¡A¤TÓ¤HÄ~¦Ó¬Ûµø¤@¯º¡C
()