¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¤¤Q¤T³¹ ¦A¹JÁ`·þ ¤å / ¤zÞt¾{³½¶·x
·í³¯¶h´H¤T¤H¸ò¦D¤Ñ´c¾Ô®É¡A½â¯T±aµÛ³Ñ§Eªº¤H·W·W±i±i±o¦V¥ô°È¤jÆU¨ºÃ丨R¡C·í¥LÌÁ{ªñ¨ì¤jÆUªþªñ®É¡A¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þÅÜ·t¤F¤U¨Ó¡C
³o®ÉÔ¡A¤õ¬y¬P«·s¥X²{¦b¤ÑªÅ·í¤¤¡A¨Ã¥B¦V¦a±¤WÅF¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¤£Â_¦³Ãz¬µÁn±q°ªÀɰϪº¦UÓ¦a¤è¶Ç¨Ó¡C³o¤§«á¡A¤£Â_¦³·t¬õ¦âªº¶Ç°e¤f¥X²{¦b«°°Ïªº¦UÓ¦a¤è¡CÅãµM§ð«°ªº¤¿Ã~̤S¦³´©§L¼W¥[¤F¶i¨Ó¡C
¡§«e±¡I«e±´N¬O¥ô°È¤jÆU¤F¡A¤j®a¦A°í«ù¤@¤U¡C¡¨
½â¯T¬Ý¨ì¥ô°È¤jÆUªñ¦b²´«e¡A«K³o¼Ë¨R¨«áªº¤H©I³Û¡C¥i¤£µ¥¥Lªº¸Üµ¸¨¤U¡A«o¦³¤H§CÁn¦a¦^À³¡A¡§½âô¡A¤£¦n¤F¡IÁ`¡BÁ`·þ¦b«e±¡K¡K¡¨
¡§Á`·þ¡H¡¨½â¯T§v¨ì³o¤Hªº´£¿ô¡A¥Ø¥ú¥ß¨è´N¦V¥ô°È¤jÆUªº¤J¤f¬Ý¥h¡C
ªGµM¤@Ó¨¬ï¥Õ¦â·¦çªº¨k¤H¡A¥¿±aµÛ¤@¸s«´¬ùªÌ¥X²{¦b¨º¨½¡CÅãµMÁ`·þ¥Õ¤Ñ±q¦Ñ±_¨º¨½°k²æ«á¡A´Nª½±µ»°¨ì¤F¥ô°È¤jÆU¡C¦p¤µ¥L¤w¸g§â³o¨½±±¨î¤F°_¨Ó¡C
¡§§ÚÈã¡I³oÓ²V³J«ç»ò·|¥ý¨ì³o¨½¨Ó¤F¡H¡¨
¡§½âô¡A§Ú̱µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨«´¬ùªÌ̪º¼L¨½¸ß°ÝµÛ¡AÁy¤W«o´«¦¨¤FÁx©Äªºªí±¡¡C§O¬Ý³o¨Ç¤H³£ª¾¹DÁ`·þ¬Q±ß©M¥Õ¤Ñªº§@¬°¡A¥i¤£µ¥¤_¨º¨Ç±q¥ô°È¤¤¦^¨Óªº«´¬ùªÌ¤]ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A ¥L̦p¤µ¤SÅܦ¨¤F¤Ö¼Æ¬£¡C
¡§«ç»ò¿ì¡H±þ¹L¥h¡IÃø¹D§A̤£ª¾¹D¥ô°È¤jÆU¬Oµ´¹ï¦w¥þ°Ï¶Ü¡H¡¨
ÆZ¤ûÃ仡Ãä§â¤â¤¤ªº¥¨©òºòºò¦a´¤¦í¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Lªº¨â±ø»L¤]¥æ¿ùµÛ½ò½ñ¨ì¦a±¤W¡C§O¬Ý¥L¬O¤@¦W³s²Ä¤@±ø°ò¦]ÂêÃì³£¨S¦³¶}±Òªº«´¬ùªÌ¡C¥i¥L«oµ·²@³£¤£Äß©ÈÁ`·þ©M¥L¤â¤Uªº¨º¨Ç¤H¡C
¡§¦n¶H§Ú̦p¤µ¤]¥u¦³³oÓ¿ìªk¤F¡I¥un§Ú̯à°÷¶i¤J¨ì¥ô°È¤jÆUªº«OÅ@°Ï¨½±¡A´NºâÁ`·þ¦A±j¤j¡A¥L¤]¨S¦³¿ìªk¹ï¥I§Ṳ́F¡C¡¨
¡§¨º¦n¡I¤j¥ë§v§Úªº©R¥O¡Cµ¥¤U´N¤@°_¦V«e¨R¡C¡¨½â¯TÁöµM¤£·Q³o¼Ë°µ¡A¥i¦p¤µ«o³Q§Î¶Õ©Ò¢¤£±o¤£°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡CÀHµÛ¸Üµ¡A¥L§â·t¶Âªk§úºò´¤¨ì¤â¤W¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L§â¥Õ¦âªº®ð®§ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨ÃÅý¦Û¤v¶i¤Æ¦¨µd¿ôªÌªº§ÎºA¡C
¡§¥L¬Oµd¿ôªÌ¡I½âô¬Oµd¿ôªÌ¡K¡K¡¨
«´¬ùªÌ̬ݨì½â¯T¶i¤Æ«áªº¼Ò¼Ë¡AÁy¤W³£ÅS¥X¤F¿E°Êªºªí±¡¡C³o¨Ç¤Hª¾¹D¡AÁ`·þÁöµM±j¤j¡C«o¤]¬O¤@¦Wµd¿ôªÌ¡I³o¼Ë¡A¥LÌ´N¦n¶H±q½â¯Tªº¨¤W§ä¨ì¤F§Æ±æ»P±H¦«¡C
½â¯T§v¨ì³o¨Ç¤Hªº©I³Û¡AÁy¤WÁöµM¬O²H©wªºªí±¡¡C¥i¤ß¨½«oº¡¬Oµ~¢ªº·Pı¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¤]¦b¹Î¶¤ÀW¹D¨½±¤pÁn¦a´£¿ô¡A¡§ÅSµ·¡BÆZ¤û¡A§Aǵ¥¤Unª`·N«OÅ@¦n¦Û¤v¡C§ÚÁöµM¬Oµd¿ôªÌ¡C«o¥u¬O¤@Ó»²§U¡I§Ú¨S¦³´Hô¨º¼Ë±j¤jªº¾Ô¤æ¤O¨Ó«OÅ@§AÌ¡C¡¨
¡§½âô¡C©ñ¤ß§a¡I§Úªº©òÀY«Ü¼F®`¡C¡¨ÆZ¤û»¨®ð¦a¦^µª¡C
¡§¦nªº¡A½âô¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AÅSµ·ªº¦^µª§óÅý½â¯Tº¡·N¡C
¡§Á`·þ¡I¨ºÃ䦳«´¬ùªÌ¹L¨Ó¤F¡C¡¨´N¦b½â¯T¥LÌ¥æÀY±µ¦Õªº¦P®É¡AÁ`·þªº¤â¤U¤]µo²{¤F¥LÌ¡C³o¤]Ãø©Ç¡I·í½â¯T¶i¤Æ¦¨¬°µd¿ôªÌ®É¡A±q¥LÅ餺´²µo¥X¨Óªº¥Õ¦â®ð®§¤]¤Ó¤ã²´¤F¡C¥Lªº³oºØ¶i¤Æn¬O©ñ¨ì¥Õ¤ÑÁÙ¦n»¡¡A¥i²{¦b«o¬O¶Â©]¡C
¡§¥Õ¦âªº®ð®§¡H¦b§Úªº¦L¶H¨½±¡A¥u¦³³¯¶h´H¤â¤Uªº¨ºÓ»²§Uªk®v¬O³o¼Ëªº®ð®§§a¡H¡¨«U¸Ü»¡±o¦n¡Cª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¤£¬p¡CÅãµMÁ`·þ¦b³o¤è±ªº¤u§@°µ±on¤ñ³¯¶h´H¦n¦h¤F¡C·íµM¡A¥L§@¬°ÀsÅQ®a±Úªº·ù¤Í¡C¯à°÷´£«e°µ¨¬³o¼Ëªº¤u§@¤]ºâ¥¿±`¡C
¡§¬Oªº¡AÁ`·þ¡I´N§Ú̥ثe´x´¤ªº±¡³ø¨Ó¬Ý¡Aªº½T¥u¦³¨ºÓ»²§Uªk®v¬O¥Õ¦âªº®ð®§¡C¡¨¤è¤~»¡¸Üªº«´¬ùªÌ¤jÁn¦a¦^À³¡C
¡§¨º¦n¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¥LÌ·Qn¤z¤°»ò¡K¡K¡¨
¤£µ¥Á`·þªº¸Üµ¸¨¤U¡A½â¯T´N±a¤H¦V«e²r¨R¤F¹L¨Ó¡CÁöµM½â¯Tªº§ðÀ»¤O¨Ã¤£±j®«¡A¥i¥Lªº·t¶Âªk§ú¤W±«o±a¦³«Ü±j¤Oªºªk³N¡Cn¬O¥L«÷ºÉ¥þ¤O¤@À»ªº¸Ü¡A˦³¥i¯àÀ»¯}Á`·þªº¨¾³Æ¡C
¡§¥S§ÌÌ¡I¤W¡A¾×¦í¥LÌ¡C¡¨
Á`·þ¬Ý¨ì½â¯Tµ¥¤H§ð¨Ó¡A¤âÁu·í®É´N´§»R¤F°_¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A»È¦âªø¼C¤]³Q¥L±q¥D¯«³Ô³¹¨½±©Þ¤F¥X¨Ó¡CÀHµÛ³o¼ËªºÁ|°Ê¡A¥L·íµM¿ï¾Ü½â¯T§@¬°¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¨Ã¦V¥Lªº¨«e²r¨R¤F¹L¥h¡C
½â¯T¬Ý¨ìÁ`·þª½¨RµÛ¦Û¤v¨R¨Ó¡Aµ·²@³£¨S¦³°hÁYªº·N«ä¡C
¥L¦V«e¨R¾Wªº®ÉÔ¡A¤ß¨½´N¤w¸g¦³¤F½Lºâ¡C¥L¦p¤µn°µªº¡Aªº½T´N¬O¥Î·t¶Âªk§ú¤Wªº§Þ¯à¨Ó§ðÀ»Á`·þ¡Cn¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¦´NÀ³¸Ó§â¥Õ°©¸Ë¥Ò¶}±Ò¤F¡C
¡§¯ä¤p¤l¡I§A³o¬O§ä¦º¡C¡¨
Á`·þ¥i¤£ª¾¹D½â¯T¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C·í¥L¬Ý¨ì½â¯T´§»RµÛªk§ú¦V¦Û¤v§ð¨Ó®É¡A«Kºò«rµÛ¤úÃö±q¤úÁ_¨½±°n¥X¤F³o»ò´XÓ¦r¨Ó¡CÀHµÛ¸Üµ¸¨¤U¡A¥L¤â¤¤ªº»È¦âªø¼C«h¹ï·Ç½â¯Tªº¨Âß²r¬å¤F¹L¥h¡C§O¬Ý¥L¤£¥i¯à¤@À»Åý½â¯TÀÅ©R¡A¥i´N³o¤@¤U¤l¤]¨¬¥HÅý¥L¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¡C
¡§°Ú¡I¡¨½â¯T¬Ý¨ìÁ`·þªºªø¼C§ð¨Ó¡A®¼¨¦V«eª½ªï¤F¤W¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Lªº¼L¨½¤]¤jÁn¦a§u¹|°_¨Ó¡A¡§·t¶Â¤§¯«¡AÂà¶ù¨Ó¦Û¼Ä¤Hªº¶Ë®`§a¡C¶ù±µ¡I¡¨
¥i¤£µ¥½â¯Tªº§u¹|Ánµ²§ô¡A´N¦³¤@¬`¥¨©ò¾î¾á¤F¹L¨Ó¡C³o¤§«á¡AÁ`·þ§ð¥Xªºªø¼C«K¼²À»¨ì¥¨©ò¤W¡CÀHµÛ‡R±o¤@Án¥¨ÅT¡Aªø¼C«K±ÛÂàµÛ˸¤F¥X¥h¡C
¡§§ÚÈã¡I³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨
½â¯T¬Ý¨ìÁ`·þªºªø¼C¸¨«¡A¤ß¨½³s½|®Qªº¤ß³£¦³¤F¡C쥻¥L·Qn§âÁ`·þ¹ï¥L³y¦¨ªº¶Ë®`¶ù±µ¦^Á`·þªº¨¤W¡A¥i²{¦b¥Lªºp¹ºÅãµM³Q¯}Ãa¤F¡C
¡§§q¡I¥un¦³§Ú¦b¡A´N®e¤£±o§A¼»³¥¡C¡¨
¤£µ¥½â¯Tªº¸ß°ÝÁn¸¨¦a¡AÆZ¤ûªºÁnµ´N±q¥LªºI«á¶Ç¨Ó¡CÀHµÛ³oÁnµ¡A¥L¤â¤¤ªº¥¨©ò³ºµM´N¶Õ¹ï·ÇÁ`·þªº¸£³U´N¼A¬å¤F¹L¥h¡C
Á`·þ¨£¦Û¤vªºªø¼C³Q¤H¼²¸¡A¤ß¨½¤]º¡¬OÅåÀbªº·Pı¡C
¤£¹L¡A³o¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¥L¦Û¨ªº¨¾³Æ¡C·í¥L¬Ý¬OÆZ¤û§ð¨Ó®É¡A³s¦£´N§â¨ÂߦV«á°hÅý¤F¥X¥h¡CÀH«á¡A¥L´N¥Î¤£®hªº¤f®ð§C»y¡A¡§¯ä¤p¤l¡A§A§Ñ°O¬Q±ß¬O«ç»ò³Q§ì±o¤F¶Ü¡H¡¨
¡§«¢«¢¡I¨º®ÉÔ¡A§Ú¥u¦³¤@Ó¤H¡A²{¦b§Ú̦³³o»ò¦h¤H¡A§A¥H¬°§Ú·|©È§A¡C¡¨ÆZ¤û¤@Ãä¦^À³¡A¤@Ãä±N¤â¤¤ªº¥¨©ò¦A¦¸´§°Ê°_¨Ó¡CÀHµÛ¥Lªº¸}¨B¦V«e¾aÃl¡A¥¨©ò«h±qÁ`·þªº±«eª½«d¦Ó¹L¡Cn¤£¬OÁ`·þ¨³³t±o¦V«á²¾°Ê¨§Î¡A¥u©È³o¤@©òÀY´Nn©Û©I¨ì¥Lªº¨¤W¤F¡C
¡§¥S§ÌÌ¡Iµ¹§Ú¤W¡AÄd¦í³oÓ®a¥ë¡C¡¨
¦bÁ`·þªº©Û©I¤U¡A¨º¨Ç¾n¦u¦b¥ô°È¤jÆUªù«eªº«´¬ùªÌ¥ß¨è´N¦VÆZ¤ûªº¨®Ç³ò¨Ó¡C
ÆZ¤û¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¹L¨Ó¡AÁy¤W¨ÌµM¬O²H©wªºªí±¡¡C§O¬Ý¥Lªº²Ä¤@±ø°ò¦]ÂêÁÙ¨S¦³¶}±Ò¡A¥i¥Lªº®ð¤O«o«D¤@¯ë¤H¯à°÷©è¾×¡CÀHµÛ³o¨Ç¤H¦V«e±µªñ¡A¥Lªº©òÀY¾î¦V²r±½¤F¥X¥h¡CÀHµÛ³o¼ËªºÁ|°Ê¡A¥m·íªºÁnµ«K±q³o¨Ç¤Hªº¤â¤W¶Ç¨Ó¡C
¡§¨«¡I½âô¡AÅý«¥Ìªº¤H¨ì¤jÆU¨½±¥h¡C¡¨
¦bÆZ¤ûªº§l¤Þ¤U¡A¥ô°È¤jÆUªºªù«e¤£¦A¦³«´¬ùªÌ¦u½Ã¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·íµM¬O¨º¨Ç·Qn§¹¦¨¥ô°Èªº¤H¡A¶i¤J¨ì¤jÆU¨½±ªº³Ì¨Î®É¾÷¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A´NºâÆZ¤û¤£³o¼Ë´£¿ô¡A¨º¨Ç«´¬ùªÌ¤]³£¦V¤jÆUªºªù«e¸¶]¤F¹L¥h¡C¥L̤S¤£¬OÆZ¤û¡A·íµMÀ´±o«O©Rnºòªº¹D²z¤F¡C
¥i·í³o¨Ç«´¬ùªÌ¶]¨ì¥ô°È¤jÆUªºªù«e®É¡AÁy¤W«o´«¦¨¤FµL©`ªºªí±¡¡C
¥L̵o²{¥ô°È¤jÆUªºªù¤w¸g³Q¥Õ¦âªºµ·½u«ÊÂê¤F°_¨Ó¡C¥LÌ·í¤¤ÁöµM¦³¤H¥Î¤O¦a¬å¯{¹L¨º¨Çµ·½u¡A«o¨S¦³¿ìªk»´©ö±o±N¥¦Ì§Ë§é¡C
´N¦b³o®É¡AÁ`·þªº§N¯ºÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
ÀH«á¡A¥Lªº¨Âß´N²£¥Í¤FÅܤơA¤SÅܦ¨¤F¤»Áuªº§ÎºA¡C»P¦¹¦P®É¡Aµ·½u¤]±q¥Lªº¨¤Wª½®g¤F¥X¨Ó¡C³o¤§«á¡A¥L´N¥Îµ·½uºò§ì¦í¨ä¤¤ªº¨â¦W«´¬ùªÌ¡A¨Ã§â¥L̹ï·Ç¤¿Ã~¥X¨Sªº¦a¤èª½¥á¤F¥X¥h¡C
¡§°Ú¡IÁ`·þ¡A§ÚÈã§A®Q¡K¡K¡¨
³QÁ`·þ§ëÂY¥Xªº«´¬ùªÌÁöµM¤jÁn¦a³Û¥s¤F°_¨Ó¡A¥i¥LÌ«o¨S¦³¤F¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡C¤£µ¥¥L̪º¥sÁnµ²§ô¡A´N¦³¤¿Ã~²r¨R¤F¹L¨Ó¡C³o¤§«á¡A¥L̪º¨Âß´N³Q¤¿Ã~̼¹Äê¤F¡C
¡§½âô¡A§Ú̶i¤£¨ì¨½±¥h¡C¡¨ÅSµ·¦¹¨è«h§âªù«eªº±¡ªp¶×³ø¤F¥X¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A¦o´§»R°_ªk§ú¡A¨Ã§âÃý¯¬I®i¨ìÁ`·þ¨®Çªº¦a¤è¡CÅãµM¦o·QnɧUÃý¯ªº¤O¶q¡Aªý¤îÁ`·þ¦A¥h¥[®`¨ä¥Lªº¤H¡C
¡§·Q¿ìªk¡I§Ú·|·Q¿ìªkªº¡C¡¨
½â¯Tªº¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡AÀY¸£¨½±«o¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¥L²¦³º¬O¤@¦W»²§U¡A¨Ã«D¥D§ð«¬ªº«´¬ùªÌ¡C¦]¦¹¡A·Qn¥L¥h§ð¯}Á`·þ³]¤Uªº¸TÀD¡A¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C
¡§°Ú¡I§ÚnÅý§A̦nÁ@¡C¡¨ÆZ¤û¦¹¨è¤]¹J¨ì¤F³Â·Ð¡C
Á`·þ¸Ñ¨M±¼¨â¦W¸¶]¨ì¥ô°È¤jÆUªù«eªº«´¬ùªÌ«á¡A«K±N¨Âß§áÂà¤F¦^¨Ó¡C§O¬Ý¥L¨ü¨ì¤FÃý¯ªº§ðÀ»¡A«o¨ÌµM±NÅ餺ªºµ·½u¦VÆZ¤ûªº¨¤W¼Q¥h¡C
ÆZ¤ûªº¤O®ðÁö¤j¡A¥iµLªk±N¸¨¨ì¨¤Wªºµ·½u§Ý±¼¡C¥L¶V¬O±Ã¤ã¡Aµ·½u´N§â¥Lªº¤â¸}Äñ¶±o¶V¬Oºò±K¡C³o¼Ë¡A¥Lªº°Ê§@¤]´N¶VµoªºÅܧΡC
Á`·þ¤â¤Uªº«´¬ùªÌ¬Ý¨ìÆZ¤û³Qµ·½u§x¦í¡A¥ß¨è´N§â§L¤b¦V¥Lªº¨¤W²r¬å¤F¹L¥h¡CÁöµMÆZ¤ûªº§ÜÀ»¥´¯à¤O«Ü±j¡A¥i¤]¸g¨ü¤£¦í³o¼Ëªº§ðÀ»¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥Lªº¨Âß´N½ºuµÛ˦b¤F¦a¤W¡C
¡§«¢«¢¡I³o´N¬O§A̪º¹ê¤O¶Ü¡H¡¨
Á`·þ¬Ý¨ìÆZ¤û˦a¡A¥õ±¤£Åù¦a¤j¯º¤F°_¨Ó¡CÀHµÛ¯ºÁn¡A¼Æ§â§L¤b¥X²{¦b¥Lªº¤â¤W¡C³o¤§«á¡A¥L´N¤j¯ºµÛ±ÙÂ_¤FÃý¯¡A¤S¦VÅSµ·µ¥¤Hªº±«e¨«¥h¡CI1292