¥¿¤å ²Ä1358³¹ ¤å / §fÃC
A¡A¿WÃd²Â³J¤p³¥¿ß¡J±B«e¸Õ·R³Ì·s³¹¸`¡I
¬}¤f³oÃä³]pªº«D±`¬ì¾Ç¡A¹³¬O¤@Ó¿W¥ßªº¤p¦À¤l¡A¤U±¦³¤@Ó¤G¤QÍù¦Ì¥ª¥kªº¤£ù׿û±øªº¤U¤ô¤f¡A¬}¤f¶}±Òªº®ÉÔ¡A´åªa¦Àªº¤ô¬y¶i¨Ó¤F¡A¦ý¬O³£¦b³oÓ¤p¦À¤l¨½¡AÀHµÛªùªºÃö¤W¡A¤ôª½±µ¶¶µÛ¤U±ªº¤U¤ô¤f¬y¨«¤F¡Aµ£Àû«±¥X¤F¦À¤l¡A±qI¥]¨½®³¥X¤F¤@Ó¤â¹q¡AºCºCªº¿ßµÛ¸y¦VµÛ¯U¯¶ªº³q¹DÄ~Äò¨«¤F¤U¥h¡C
±q³q¹D¤fºN¯Á¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¥X¨Ó¤§«á¡Aµ£Àû¶Ì²´¤F¡A³oµ´¹ï¬O¤§«e¦o©M²ö§J±Ð©x¼ç¥ñÆ[¹î¦a§Î®Éªº¨ºÓ¥b¤s©Y«á±ªº¤j¤s¡A¥i¬O¡H
µ£Àû¬Ý¤F¬Ý¤£»·³B¨º«ØµÛªº³òÀð¡Aªí±¡´h¤F´h¡A¤§«e¦o©M²ö§J±Ð©x¤]Æ[¹î¤F³oÃ䪺¦a¶Õ¦a§Î¡A§¹¥þ¨S¦³µo²{ÁÙ¦³¤@Ó¤u¼t¦b³oÃä¡A©Î³\¬O¦]¬°¦a¶ÕªºÃö¨t¡A³oÓ¤u¼t³B¤_®ü©¤Ãä¡A¥|©Pªº´Ó³Q¤S«D±`Z²±¡A©Ò¥H±q¨ºÃ䪺¤s©Y®Ú¥»Æ[¹î¤£¨ì³oÃä¡C
"§ÖÂI¡A§ÖÂI¡A±N¹ª«©M¤ô³£¸Ë¤W²î¡A¤H¼Æ²MÂI¦n¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á´Nn¥X®ü¤F¡C"µ£ÀûÃÛ¦bÀ𨤳B¡A¥J²Óªº§vµÛ«Î¤l¨½ªºÁnµ¡A¬Ý°_¨Ó³o¬O¤@®a«Ø¥ß¦b®üÃ䪺®ü²£«~¤½¥q¡A§v°_¨Ó¹³¬O¶X©]¥X®ü¡C
µ£ÀûºË¤F¤@²´¬Á¼þµ¡¤á¨½¬ïµÛÂŦâ¤u§@ªA¡A±aµÛ´U¤lªº¤Hû¡A¦Û¤v¼À¶}¤F¨ä¤¤¤@¶¡µL¤H¿ì¤½«ÇªºªùÂê¡A±q¨½±ºN¥X¤F¤@®M¤u§@ªA®M¦b¤F¦Û¤v¨¤W¡A±N¦³¨Ç¸Ë³Æµ¹Âæb¤F¨¤W¡AI¥]®I¦b¥~±ªº¤g¦a¤U¡AµM«á²V¶i¤FÁÙ«GµÛ¿O¤õªºÜ®w¡C
¼e´¯ªºªºÜ®w¨½·Å«×«Ü§C¡A¨ì³B³£Â\©ñµÛ¤@ÓÓªºÅK¥ÖÂd¤l¡AÀãâuâuªºªÅ®ð¨½ÁÙ½¯©µµÛ®ü²£«~ªº¸{®ð¨ý¡A¤£ª¾¹Dªº¤H¥u©È¯u¥H¬°³o¥u¬O¤@Ó®ü²£«~ªº¤u¼t¡Aµ£Àû¶XµÛµL¤H¥´¶}¤F´XÓÂd¤l¡A¤j¶ô¤j¶ôªº¦B¶ô¨½©ñªº¤]¥¿ªº¬O¤@±ø¤@±øªº¤w¸g³Q¦Bá«OÂAªº®ü²£«~¡C
"§Ö¤@ÂI¡A±N½c¤l³£°e¨ì²î¤W¥h¡An¶}²î¤F¡C"ªù¥~¦³µÛ¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡AÀHµÛªù³Q¥´¶}ªºÁnµ¡AÜ®w¨½ªº¿O³£³Q¥´¶}¤F¡A´XÓ¬ïµÛÂŦâ¤u§@ªAªºû¤u§Ö³tªº¨«¦V¨¤¸¨¨½°±©ñªº¤e¨®¡A¦ÓÜ®wªº¨÷¹hªù¤]³QºCºCªº¤É°_¡AÜ®wªù¤f¬O´X½øÂà¸ü¥Îªº³f¨®¡C
¤e¨®±N¤@½c¤@½cªº®ü²£«~°e¨ì¤F³f¨®¤W¡Aµ£Àûâä·Ç¤F¾÷·|w¨ì¤F³f¨®¤U±¡Aµ¥¤F¤j¬ù¤¤ÀÄÁ¡A³f¨®¤]µo°Ê¤F¡A¦VµÛ®üÃä¶}¤F¹L¥h¡A©]¦â¤§¤U¡A¤@¤ù¶Â·t¨½¡A¥u¦³³f¨®¶}±ÒªºÅF»ïÁn¡A¨®¤l¤@ª½¦VµÛ¤s©Yªº¹D¸ô¶}µÛ¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤S¶¶µÛ¤U©Yªº¸ô¶}µÛ¡Aµ£Àû¥ß¨è§PÂ_¥X³oÓ¦a¤èÀ³¸Ó¬O¦b¤@Ó¤s¥W¤U±¡A³o·|¨®¤l¥¿¶}¥X¤s¥W¦VµÛ®üÃ䦿¤F¹L¥h¡C
³o¬O¤@Ó²©öªº½XÀY¡A¥i¬O½XÀY¤W¨µµøªº²îû¡A¸y¶¡«o³£§OµÛ¤âºj¡A²´¯«¾U§QªºÀb¤H¡A¤@¬Ý´N¬O¯S°V½m¥Xªº¥¿³Wx¡Aµ´¹ï¤£¬O²î¤Wªº¨º¨Ç´¶³q¤ô¤â¡C
¤]©¯¦n¬O©]¦â¶Â·t¡A²î¤W©M½XÀY¤W³£¥u¬O«GµÛ´X·ø±´·Ó¿O¡Aµ£Àû¶XµÛ¾÷·|¤W¤F²î¡A"§A«ç»ò¨ì³o¨½¨Ó¤F¡A§Ö¥X¥h¡A²î¿µ³oÃä¬O¸T¤î¶i¤Jªº¡I"³oÃäµ£Àûè¤W¤F²î¡A«o¨S¦³·Q¨ì©ä¨¤³B¬ðµM¨«¹L¨Ó¤@Ó¨k¤H¡A¤jÁn¨þ¥¸µÛµ£Àû¡A¦ý¬O¦]¬°¦oÀ¹µÛ´U¤l¡A©Ò¥H¤]¨S¦³ª`·N¨ì¦³¤°»ò¤£§´¡C
"¬O¡C"À£§Cªº¶Úµ§v°_¨Ó¹³¬O¨k¤H¡Aµ£ÀûºA«×¦³ÂI¨õ·L¡A§Ö³tªºÂà¹L¨©N©Nªº¦VµÛ¥ÒªO¤W¶]¤F¹L¥h¡A²î¿µ¬O¸T¤î¶i¤Jªº¦a¤è¡A¤£ª¾¹DÂäF¤°»ò¸Þ²§¡C
µ£Àû¤S¦b²î¤WºNï¯ëªºÆ[¹î¤F¥bÓ¤p®É¡A¸Ó¸Ë¤W²îªº®ü²£«~³£·h¨ì¤F²î¤W¡A²î¿µ³oÃäˬO¨¾¦u¤@ª½«ÜÄY®æ¡A¨âÓ¤H´N¯¸¦b³q©¹¤U±²î¿µªº¤J¤f§â¦uµÛ¡Aµ£Àû¤@ª½³£§ä¤£¨ì¾÷·|¡Aª½¨ì²î¶}°Ê¤F¤§«á¡A©Î³\¤£¾á¤ß¦A¦³¤H²V¶i¨Ó¤F¡A¨¾¦u´NªQ¤F¤U¨Ó¡A²¦³º¯í¯í¤j®ü¤W¯uªº¤£¥Î¾á¤ß¦³¤°»ò¤H¼ç¶i¨Ó¡C
µ£Àûµ¥¨âÓ¨¾¦uªº¤H¨«»·¤F³o¤~ºN¤F¹L¨Ó¡AªùÂê¬O±q¥~±¥Î³Ì´¶³qªºÅKÃì¤lµ¹Âê¤Wªº¡Aµ£Àû¼À¶}¤FÂê¡A°Ê§@»´½wªº¤U¤F¼Ó±è¡A²î¿µ¤U±§¹¥þ¬O±K³¬ªº¡AªÅ®ð²V¿BªºÅý¤H§@¹Ã¡A¤@¤ù¶Â·t¨½¡A¤]©¯¦n¬Oµ£Àûªºµø¤O·¥¦n¡A²î¿µ¤U±¾î¤C½Ý¤KªººÎ¤F«Ü¦h¤H¡A¤@±i±iÁy³£¬O¬\¶À½G®zªº¡A¤]¤£ª¾¹D¦b²î¿µ¨½´e¤F¦h¤[¡C
Ãø©Ç³o¬O©ä½æ¨Óªº¤H¤f¡Hµ£Àû¤£¥Ñ·Q°_¤§«e¶Â¤B©M²ö§J±Ð©x³£´¿»¡¹L¡AÃÃì¤Q¦³oÃä¸g±`±q¥þ²y¦U¦aªº³DÀY¨º¨½ÁʶR°½´ç©ÎªÌ©ä½æ¨Óªº¤H¡AµM«á¯µ±Kªº¹B©¹¥L̪º731¹êÅç«Ç¶i¦æ**¹êÅç¡C
¦]¬°Âê¬O±q¥~±Âê¤W¨Óªº¡A©Ò¥Hµ£Àû¥u¬O®¨µMªº±N¤@®Ç¤@Ó¤H¦]¬°´e¼ö²æ¦b¤@®Çªº¦çªAµ¹°½°½®³¨«¤F¡AµM«á¤Sª¦¤F¤W¥h¡A©¯¦n³o·|¨¾¦uªQ¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¹L¨Ó¡Aµ£Àû¤S±NÂêµ¹Âê¤F°_¨Ó¡A¦Û¤v¦A¦¸¶XµÛ©]¦âÂè¨ì¤F²î¤W¡C
¤Ñ»X»X«Gªº®ÉÔ¡A¤@¿´®ü¤W¨µÅÞ¸¥Ë¬O¤W²îÀˬd¤F¤@µf¡A¤£¹L²î¤WÃÒ¥ó»ô¥þ¡A®ü²£«~¤]³£¨S¦³¤°»ò¹H³Wªº¡A¤S¬Or°ê¥»¦aªº²î¥u¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¥J²Ó¬d´N©ñ¦æ¤F¡C
³oÓ¤p®q¬O¡H¸ú¦b¨¤¸¨¨½ªºµ£Àû¤§«e¬O±ß¤W¼ç¤J¨ì²î¤W¨Óªº¡A¦b®ü¤W¶}¤F´XÓ¤p®É¡A³o·|˯uªº¦³ÂI°g¥¢¤è¦V¤F¡A¥u¯à¾ÌɵۤѤW¬P®y§PÂ_¬O¦b¾aªñ¥_¤èªº®ü°ì¡A¦Ó³o®y¤p®q¨Ã¤£¤Ó¤j¡AÀ³¸Ó¥u¬O¤@®y¯î®q¡A¥i¬O²î¥u¥h¤@ª½¶}¤F¹L¥h¡A°±ªy¦b³oÃä¡Aµ£Àû«Kª¾¹D³o¹ï¥~¬É¦Ó¨¥ªº¯î®q¨½±ªÖ©w¬O¤º¦³°®©[¡C
¾aµÛ¤§«eºN¨Óªº¤@®Mż¦Ã¤£¤wªº¦çªA¡Aµ£Àû±NÀYµo§Ëªºâ¶Ã¤£³ô¡AÁy¤W¤]©Ù¤W¤F±q²î¤W§Ë¨Óªº¾÷ªo¡Aªí±¡Åܱo§bº¢µL¯«¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O±q²î¿µ¨½Ãö¤[¤F¤~³Q©ñ¥X¨Óªº½t¬G¡Aµ£Àû²V¦b¤F±q²î¿µ¨½¥X¨Óªº¤@¸s³Q©ä½æªº¤H¸s¨½ºCºCªº¦VµÛ®q¤W¨«¤F¹L¥h¡C
®q¤WÁÙ¤@ӼЧӡA¬O¤@Ó°ª°ª½Ý¥ß°_¨ÓªºµI¿NÄl¡A³B²z©U§£ªº¡HˬO·|±»¤H¦Õ¥Ø¡A¦ôp¬O¦b¯í¯í¤j®ü¨½¡A¤]¤£©È³o¨Ç³Q©ä½æ¹L¨Óªº¤H¯à°k¨«¡A©Ò¥H¨¾¦u´NÅã±o®æ¥~ªQ´²¡Aµ£Àû¸ò¦b¤H¸s¨½ºCºCªº²¾°ÊµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¦b²î¿µ¨½Ãöªº¤Ó¤[¤F¡A¨ä¤¤¤@Ó¤k¤H¬ðµM˦b¦a¤W¤f¦R¥Õªjªº©âÝz°_¨Ó¡A²{³õ¤@¤U¤l´N²V¶Ã¤F¡C
¤§«e³o¨Ç¤H³QÃö©ã¦b²î¿µ¨½¬Ý°_¨Ó´ý´ý¾µ¾µªº¡A¦ü¥G³£»{©R¤F¡A¤]¨S¦³¤H·Q¹Ln¤Ï§Ü¤°»ò¡A¥i¬O¬ðµM¬Ý¨ì¤@Ó¦P¦ñ˦b¦a¤WÃxÁ{¦º¤`¡AÅ宣ªº±¡ºüª½±µ¦bªQ´²ªº¶¤¥î¨½½¯©µ¶}¨Ó¡A©I°Õ¤@¤U¡A©Ò¦³¤H³£Å宣¸U¤Àªº·Qn°k¨«¡C
¶XµÛ²V¶Ã¡Aµ£ÀûÂðΨì¤F¤@´Ê¥¨¤jªº¾ð±ì¤W¡A¾ãÓ¤H»lÁY¦bZ±KªºªK¸¤§¶¡¡A¦Ó¤§«eªº¬Ý¦u¤ÓªQ´²¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³ÂI¤H¼Æ¡A©Ò¥H¦b±N¦a¤W©âÝzªº¤k¤Hª½±µ¤@ºjÃzÀYµ¹ºjÀŤF¤§«á¡A²V¶Ã¤@¤U¤l´N³Q±±¨î¦í¤F¡A½Ö¤]¤£´±¦A¶Ã¶]¶Ã§q¤F¡AªQ´²ªº¶¤¥îºCºCªº»·¥h¤F¡C
³oÓ®q¦br°êºâ¬O¾÷±Kªº¦a¤è¡A¦ý¬O¤]¤£§¹¥þ¬O¤@Ó¾÷±Kªº¦a¤è¡A¥H«e®q¤W´¿¸g«Ø³]¹L®Ö³]¬I¡A¥i¬O«á¨Ó¦]¬°¦a¾_³oÓ¦a¤è¼o°£¤F¡Ar°êªº»â¤g«Ü¤p¡AÁöµM³oÓ®qÀ¬®t¤£¦h¬OµL¤H©~¦íªº¦a¤è¤F¡A¥i¬O¯uªº¯î¼o¤F¤]¤Ó®ö¶O¤F¡A¦ý¬O¦³¨S¦³¤HÄ@·N¨Ó³o¨½¡C
·í¦~¤Áº¸¿Õ¨©§Q®ÖªnÅS¨Æ¬G¤§«á¡A§Y¨Ï¹L¤F´X¤Q¦~¡AªÅ®ð¨½ÁÙ¦³´Ý§Eªº®Ö¿ç®g¡A©Ò¥H´Nºâ¬O¬y®öº~¤]¤£Ä@·N¹L¨Ó³o³oÓ¯î®qªº¡A§Y¨Ï®q¤Wªº®ÖÀË´ú¤w¸g¦w¥þ¤F¡A«á¨Ór°ê¦b®q¤W«Ø¥ß¤F¤@Ó©U§£µI¿N¦^¦¬ÂI¡A¤]ºâ¬O¼oª«§Q¥Î¤F¡C
µ£Àû³o·|¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¡AÁy¤WÁÙ¦³¾÷ªo¡A¦o¤U¤F¾ð¤§«á¤S¶X¾÷¦bÁy¤WºN¤F¨â§âªd¤g¡A¾ãÓ¤H´N§ó¥[Åã±o¯T¯V¤£³ô¡A¨«¦b¤jµó¤W¦ôp³£¯à³Q·í¦¨¤^¤¢ºÆ¤l¡C
¶§¥ú«Ü¬O©ú«G¡A·Ó®g¦b®q¤W¡Aµ£Àû«Ü§Ö´Nµo²{¤F³o¨½¦³¤H¬¡°Êªº²ª¸ñ¡A¥|©Pªº©U§£³£n°ï¦¨¤s¤F¡A¥i¬O«ö²z»¡§Y¨Ï¦³¤H¬¡°Êªº¸ñ¶H¨º¤]¬O®q¤W©U§£¦^¦¬³B²zªº¤u¤H¡A¥i¬O¬Ý©U§£Â½°Êªº¸ñ¶H¡A«o§ó¹³¬O¦³¤H¦b©U§£°ï¨½Â½§ä¹ª«¤é¥Î«~¤°»òªº¡C
µ£Àû¤W¤F®q¤§«á´Nµo²{¤â¾÷©MÁpµ¸¾¹¤Wªº«H¸¹³£³Q«Ì½ª¤F¡A¥i¥H»¡¦o²{¦b¤]¬O¦b¯í¯í¤j®ü¤W¡A·Qn¦^¥h³£«Ü§xÃø¡A¦³»¡¸ÜªºÁnµ±q¤£»·³B¶Ç¨Ó¡Aµ£Àû§Ö³tªºÂðΰ_¨Ó¤F¡A²´«eªº¤@°ï¤@°ïªº©U§£¤s¨¬¨¬¦³¤Q¦h¦Ì°ª¡A´²µoµÛ»G¯ä¨ý¡A©ñ²´¬Ý¥h¡AnÂä@Ó¤H¤Ó®e©ö¤F¡C
"¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ·|¤U«B¡I"»¡¸Ü¬O¤@Ó§FܼµÛ¨Å骺¨k¤H¡A±¶À¦Ù½G¡A¬Ý°_¨Ó¨¤W±aµÛ¤@ªÑ»¡¤£¥X¨Óªº©Ñ®ð¡A»¡¸Üªº¦P®É«Ü²Ê¾|ªº²f¤F¤@¤f¦Rªj¡A¦b©U§£°ï¨½Â½§äµÛ¥i¥H¦YªºªF¦è¡C
"¯ZªN©ú§ä¨ì¤@Ó®ç¤lÅøÀY¡I"¨ºÃ䦳¿E°ÊªºÁnµ¶Ç¤F¥X¨Ó¡AµM«á¬O´XÁn¿E°Ê¤H¤ßªºÅw©IÁn¡A©Î³\¦b¦¨¤ùªº©U§£¤s¨½¯à§ä¨ì¤@§vÅøÀY²ª½´N¬O¤W¤Ñªº®¦½ç¡C