¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¶W¯Å©â¼ú

¥¿¤å ²Ä¤@¤»¤T³¹ ÅF¡I ¤å / ­·¤Ö¦Ð

    ·¡­^¤~Â÷¶}¤FÄ£¬P®T¼Ö«°¡A¨Ã¨S¦³°¨¤W«e©¹Ä£¬P«O¥þ¤½¥q¡A¦Ó¬OÅX¨ÏµÛ¨T¨®¨Ó¨ì¤F¤Y¬õ®è¦¡·|¡C

    ¤Y¬õ®è¦¡·|ªÀ¬O¤ê¥»¨ã¦³¥Nªí©mªº¤j«¬ºî¦X°ÓªÀ¡A¦Û1858¦~³Ð¥ß¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¤½¥qÁ`³¡³]¦bªF¨Ê©M¤j¨Á¡A¸ê¥»ª÷1940»õ¤ê¤¸¡A¬O¤ê¥»¤­¤jºî¦X°ÓªÀ¤§¤@¡C¤½¥q¥D­n±q¨Æ°ê¤º¶i¥X¤f¶T©ö°ê»Ú¶¡°Ó«~§Þ³NªA°È¶T©ö¡A¨Ã§Q¥Î§ë¸ê¿Ä¸êµ¥¥\¯à¡A·íµM¡A³o¬O¤Y¬õ®è¦¡·|ªÀ¥¿¸g¥Í·N¡A·t¦a¨½¡A¤Y¬õ®è¦¡·|ªÀ«K¬OÄåªá²Õ¥Î¨Ó¨«¨pªº¤@­Ó¤u¨ã¡C

    ¨T¨®½w½wªº¦b¤Y¬õ®è¦¡·|ªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡A·¡­^¤~±q®eªº¼·³q¤F¹q¸Ü¡AÀH«á¤@¹D´ý«pªº±aµÛ¥Íµwªº¤¤¤å«K¶Ç»¼¦Ó¨Ó¡J¡¨§A¦n¡A½Ð°Ý§A§ä½Ö¡H¡§¡¨½Ð°Ý¬O¤j®q¤@¤Ò¥ý¥Í»ò¡H¡¨·¡­^¤~«Ü¬O«È®ðªº¶}¤f¹D¡C

    ¤j®q¤@¤Ò³o¬O¤ò§QÃæº¤F¥H«á¡AÄåªá²Õ±Mªù¬£»º¹L¨Ó³B²z³o¦¸¨Æ¥óªº­t³d¤H¡A¥»¨­¤]¬OÄݤ_Äåªá²Õªº°ª¼h¤§¤@¡C

    ¡§¬Oªº¡A§Ú¬O§A¬O­þ¦ì¡H¡¨¹q¸Ü¨½¤j®q¤@¤ÒªºÁn­µ·L·L¦³¨Ç¿ðºÃ¡C

    ¡§§Úªº¦W¦r¥s·¡­^¤~¡A§Ú¬OÄ£¬P·¡­¸¶³ªº¿W¥Í¤l¡A·¡­^¤~¡I¡¨·¡­^¤~­±±a·L¯ºªº¶}¤f¹D¡C

    ¤j®q¤@¤ÒªºÁn­µ¹y®ÉÅܪº»þ¨æ°_¨Ó¡J¡§·¡­^¤~¡A´N¬O§A¦b¸ò¤ò§Q¤Ö·Ý¦X§@¡A«o¬O¦]¬°«OÅ@¤£©P¡A¦Ó¾É­P¤ò§Q¤Ö·Ý¦º¤`ªº·¡­^¤~¡H¡¨

    ·¡­^¤~·L·L¤@¯º¡Aµ·²@¤£²z·|¤j®q¤@¤Ò¨ºÅܪº»þ¨æªº»y®ð¡A¥u¬O·L¯ºªº¶}¤f¹D¡J¡§ªº½T¬O§Ú¡A¹ï¤_¤ò§Q¥ý¥Íªº¦º¤`¡A§Ú¤]¬O²`·P¨Iµh¡A¤£¹L¤j®q¤@¤Ò¥ý¥Í¡A±zºÉºÞ©ñ¤ß¡A¤¿¤â§Ú­Ì¤w¸g§ì¨ì¤F¡A¦Ó¥B¡A¹õ«áªº¥D¨Ï§Ú­Ì¤w¸g¥h§ì®·¥L¤F¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A±zÄ@·N¨Ó¬Ý¤@³õ¦nÀ¸¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤@³õ¦nÀ¸¡H¡¨¤j®q¤@¤Òºòºòªº½KµÛ¬ÜÀY¡A±Û§Y§N§Nªº¶}¤f¹D¡J¡§¦n§a¡I§A­Ì¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A§Ú´N¦b¤Y¬õ®è¦¡·|ªù¤f¡A¤j®q¤@¤Ò¥ý¥Í¡A§A¥X¤Fªù´N¥i¥H¬Ý¨ì§Úªº¨®¤F¡I¡¨·¡­^¤~¯º¨þ¨þªº¶}¤f¹D¡C

    ¤j®q¤@¤Ò±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

    ¡§·¡¤Ö¡A«¥­ÌÁÙ¸òµÛ­Ó¤ê¥»°­¤lÁp¨t¤z¤°»ò¡H¡¨¨®¤Wªº¥q¾÷¦³¨Ç¤£º¡ªº¹¿©B¹D¡J¡§«¥­Ì¤£¬O­n¸Ñ¨M[***]®p»ò¡H¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A·íµM¬O¬°¤F¨«¨p¤F¡I¡¨·¡­^¤~·L·L¤@¯º¹D¡C

    ¡§¥i¬O¤ò§QÃ󣦺¤F¡A¥L­ÌÁÙ·|¸ò«¥­Ì¦X§@»ò¡H¡¨¥q¾÷ºòºò¦a½KµÛ¬ÜÀY¡A¤£¸Ñªº¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡§³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¥Ã«íªºªB¤Í¡A¥u¦³¥Ã«íªº§Q¯q¡I¡¨·¡­^¤~»¡¥X¤F¤@¥y«ÜµÛ¦Wªº¸Ü¡AµM«áÄ~Äò¹D¡J¡§§Ú­Ì¤w¸gµ¹¤ò§QÃ󸤳¤F¡A¤p°­¤l¤]¨S¦³¥²­n¤ç¤ç­p¸û¡A¦óªp¡A¨«¨p¡A³o»ò¤jªº§Q¯q¡A§Aı±o¥L­Ì·|µ½½}¥Ì¥ð»ò¡H§Ú­Ì¤~¬O¥L¡A³Ì¦nªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¨S¦³³ø´_§Ú­Ìªº­É¤f¡A¥L­Ì¤@©w·|¦A«×¸ò§Ú­Ì¦X§@ªº¡I¡¨

    ·¡­^¤~¯º¤F¡AµM«á½w½wªº¶}¤f¹D¡J¡§§A¬Ý¡A¤j®q¤@¤Ò¤£¬O¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨

    ªGµM¡A¦b¤Y¬õ®è¦¡·|ªº¤jªù¤f¤¤¦~¤H¦b¤@¸s«OÃðªºÁL¾Ö¤U¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ï¤ñ°_¤@¯ëªº®q°ê¤H¡A¤j®q¤@¤Òªº­ÓÀY©úÅã­n°ª¤j¤£¤Ö¡A¦¹®É¨«¥X¨Óªº¤j®q¤@¤Ò¤@Áy³±¨I¡A·¡­^¤~¨£ª¬¯º¨þ¨þªº¨«¤F¤U¨Ó¡J¡§¤j®q¤@¤Ò¥ý¥Í¡A³o¨½¡I¡¨

    ¤j®q¤@¤Òªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F·¡­^¤~ªº¨­¤W¡AÈãµÛ¥Íµwªº¤¤¤å§N§Nªº¶}¤f¹D¡J¡§§A´N¬O·¡­^¤~¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡A¤j®q¤@¤Ò¥ý¥Í¡A­n¤£­n¸ò§Ú¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú«OÃÒ¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡I¡¨·¡­^¤~¯ºªº«Ü¬OÀSµÉ¡C

    ¤j®q¤@¤Ò§N¯º¤@Án¡A²¶¤l¨½´²µoµÛ¤@ºØ¥O¤HÃø¥HµZ¿iªº´H¥ú¡A±Û§Y²HµMªº¶}¤f¹D¡J¡J¡§¦n¡A§Ú´N¸ò§A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ·¡­^¤~·L·L¤@¯º¹D¡J¡§¨º»ò¡A¤j®q¤@¤Ò¥ý¥Í¡A½Ð¤W¨®§a¡I¡¨

    ¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¤£¬Û«H§A­ÌZ°ê¤H¡I¡¨¤j®q¤@¤Ò§N§Nªº¯ºµÛ¡A¨RµÛ¤@­Ó«O½¨¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A¤£ªøªº®É¶¡¤@«G¥»¥Ð«K½w½wªº¨Ó¨ì¤F¤Y¬õ®è¦¡·|ªÀªº¤jªù¤f¡A¤j®q¤@¤Ò§N§Nªº¬ÝµÛ·¡­^¤~¡J¡§¦n¤F¡A§A±a¸ô§a¡I¡¨

    ·¡­^¤~¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¨RµÛ¥q¾÷¶}¤f¹D¡J¡§¶}¨®¡I¡¨

    ¤£ªøªº®É¶¡¡A¨â½ø¨®«K¤@«e¤@«áªº¨Ó¨ì¤FÄ£¬P«O¥þ¤½¥q¡A¦¹®É¡A½²¤Ñ«Ø¤w¸g¥l¶°¤F¤Q¨Ó­Ó¤p§Ì¡A³o¨Ç¤H´X¥G¥i¥H»¡¬O¾ã­ÓÄ£¬P«O¥þ¤½¥qªººë­^¡A¨­¤â¦ÛµM¬O¤£¥²¦h»¡¡C

    ³o·|¨à¡A½²¤Ñ«Ø¥¿¦b°µ°Ê­û¡A¬Ý¨ì·¡­^¤~¨«¤F¶i¨Ó¡A¥ß¨è¤@¸ô¤p¶]ªºªï¤F¤W¨Ó¡J¡§·¡¤Ö¡A±z¨Ó¤F¡I¡¨

    ·¡­^¤~¹ï½²¤Ñ«Øªºªí²{«Ü¬Oº¡·N¡A·í¤U·L·L¤@¯º¹D¡J¡§®¦¡A«ç»ò¼Ë¡A³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§·¡¤Ö©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú³o¤@¦¸«OÃÒ§â[***]®p¨º¤p¤l§ì¹L¨Ó¡A¼K¼K¡A¤£¿f·¡¤Ö¡A§Ú¦b³o¨½¾i¤F¤Q¨Ó±ø´c¤ü¡A¼K¼K¡A¨ì®É­Ô¡K¡K¡¨½²¤Ñ«Ø¯ºªº«Ü¬O´Ý§Ô¡C

    ·¡­^¤~·L·Lªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤@Ã䪺¤j®q¤@¤Ò«o¬O§N§N¤@¯º¡AÈãµÛ¥Íµwªº¤¤¤å¶}¤f¹D¡J¡§³Þª¯»ò¡H§Ú³ßÅw¡I¡¨

    ·¡­^¤~¤]¤£¦A¦h»¡¼o¸Ü¡A´§´§¤â¹D¡J¡§¦n¤F¡A§A¥h§a¡I¡§½²¤Ñ«Ø¼K¼K¤@¯º¹D¡J¡§·¡¤Ö¡AºÉºÞ©ñ¤ß¡A§ÚÅý¨v¥¿Às¦b³o¨½«OÅ@·¡¤Öªº¦w¥þ¡A±z´Nµ¥µÛ§Úªº¦n®ø®§§a¡I¡¨

    ·¡­^¤~¤j¦³²`·Nªº¬ÝµÛ½²¤Ñ«Ø¤@²´¡A¨Ã¤£¦h»¡¼o¸Ü¡A³o­Ó½²¤Ñ«ØÁöµM¬O­Ó²Ê¤H¡A¦ý¬O¤]ª¾¹D·m¥\³Ò¡A·Q¨ì³o¨½¡A·¡­^¤~·L·Lªº·n·nÀY¡A²HµMªº¶}¤f¹D¡J¡§³o¬O§A¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W³o¥ó¨Æ¨à¦pªG§A¿ì¤£¦n¡A¨º»ò§A¤]´N¤£¥Î¬¡µÛ¦^¨Ó¤F¡I¡¨

    ¡§·¡¤Ö©ñ¤ß¡A·¡¤Ö©ñ¤ß¡I¡¨½²¤Ñ«Ø«Ü¬O®¥·qªº¶}¤f¹D¡C

    ·¡­^¤~³o¤~Âà¦V¤j®q¤@¤Ò·L¯º¹D¡J¡§¤j®q¤@¤Ò¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥h¿ì¤½«Ç¨½µ¥«Ý¦n¤F¡A³Ì¦h¤@­Ó¤p®É¡A±z´N¥i¥H¨£¨ì¹õ«á¶Â¤â¤F¡I¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨¤j®q¤@¤Ò§N¯º¤@Án¡A¬ÝµÛ·¡­^¤~²HµMªº¶}¤f¹D¡J¡§§A³Ì¦n¤£¦n´ÛÄF§Ú¡A¤£µM¡A§Aªº¤U³õ±N·|«ÜºG«ÜºGªº¡I¡¨

    ·¡­^¤~¯º¤F¯º¹D¡J¡§·íµM¤£·|¡A§Ú«OÃÒ±z·|º¡·Nªº¡I¡¨

    ½²¤Ñ«Ø±aµÛ¤Q¨Ó­Ó¤â¤U¡A§¤¤W¤F¨â½ø­±¥]¨®ª½±µ¨Ó¨ì¤Fµµ©{¤p°Ï¡A¦b¤jªù¤fµ¥¤F¬ù²ö¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A«Ü§Ö¤@­Ó°ª½Gªº¨k¤l«K±q¤@­Ó³±¼v·í¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡§½²­ô¡I¡¨°ª½Gªº¨k¤l«Ü¬O®¥·qªº¶}¤f¹D¡C

    ¡§¤p­ð°Ú¡I«ç»ò¼Ë¡A[***]®p¨º­Ó®a¥ë¥X¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨½²¤Ñ«Ø©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ°ª½G¨k¤l¡C

    ¡§¨S¦³¡A¥L¤@ª½³£§b¦b®a¨½¡A®¦¡A¥u¬O¦b¤£Â_ªº¥´¹q¸Ü¡A½²­ô¡A²{¦b´N­n°Ê¤â¡H¡¨¤p­ð¬Ý¤F¬ÝÁÙ¬O«Ü«G°óªº¤Ñ¦â¡J¡§¤£¦Aµ¥¤@·|¨à¡H¡¨

    ¡§¤£¥Î¤F¡Aµµ©{¤p°Ï¥Õ¤Ñ¤Ï¦Ó²M²b¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¬O¼ö¾x¡A·¡¤Ö§h©J¤F¡A¨ì¤F³o¨½¡A´N¤£­n«È®ð¡Aª½±µ°Ê¤â§ì¤H¡I¡¨½²¤Ñ¯º§u§uªº¶}¤f¹D¡J¡¨¦n¤F¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡I¤p­ð§A´N¦u¦b¥~­±¦n¤F¡I¡§¡§®¦¡I¡¨¤p­ð»´»´ªºÂIÂIÀY¡C

    ½²¤Ñ«Ø¤@¦æ¤H³½³e¦Ó¤J¡A³o¨½ªº«O¦w¦­´N³Q¦¬¶R¤F¡A³o·|¨à¬Ý¨ì½²¤Ñ«Ø³o»ò¦h¤H¶i¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªýÄdªº·N«ä¡Aµµ©{¤p°Ïªº¦í¦v¬O¤@´É¤@´Éªº§O¹Ö¡A©¼¦¹¶¡¹jªº¶ZÂ÷³£¬O«Ü»·¡A½²¤Ñ«Ø´`µÛ¤â¤¤ªº«H®§«Ü§Ö«K¨Ó¨ì¤F[***]®pªº§O¹Ö­±«e¡C

    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A½²¤Ñ«Øªº²¶¤l¨½¯B²{¥X¤F¤@ºØ´Á«Ý¤w¤[ªº±¡ºü¡C

    ¡§[***]®p¡A¨S·Q¨ì§a¡A§A¤]´N¤µ¤Ñ¡I¡¨

    ¡§[***]®p¡A§A¤£¬O«Ü¯à­@»ò¡H³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨

    ½²¤Ñ«Øªº¸£¤l¨½¤£Â_ªºÁ߯CµÛ«Ý·|¬Ý¨ì¤F[***]®p¦Û¤vÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº»y®ð¡A¤°»ò¼Ëªºªí±¡¨Ó¸ò¥L»¡¸Ü¡A¤@ª½¥H¨Ó½²¤Ñ«Ø³£¬O«Üåx©}ªº©ÎªÌ¡A¥Lª¾¹D¡A©Ò¿×ªºÄ£¬P¨â¤j¥¨ÀY®Ú¥»¤£´N¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡A[***]®p®Ú¥»´N¨S§â¦Û¤v©ñ¦b²´¨½¡C

    ¦Ó²{¦b¡A´­¬Ü¦R®ðªº¬O¦U®É¨è²×¤_¨ì¨Ó¤F¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡A½²¤Ñ«Øªº¤â¾÷¤Ï¦ÓÅT¤F°_¨Ó¡A¥´¹q¸Ü¹L¨Óªº®Ñ·¡­^¤~¡C

    ¡§«ç»ò¼Ëªü°·¡A¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨

    ¡§·¡¤Ö¤w¸g¨ì¤F¡I¡¨

    ¡§«Ü¦n¡A¹q¸Ü¤@ª½«O«ùµÛ³q¸Ü¡A§Ú­n§vµÛ§A§ì¨ì[***]®p¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨

    ¯¸¦b¤F¤jªù¤f¡A½²¤Ñ«Ø¤Ï¦Ó¿ðºÃ¤F¡A¬ÝµÛ¤jªù¿ð¿ðªºÁÙ¦³¨S¦³¤U©w¨M¤ß¨«¶i¥h¡C

    ªø§l¤F¤@¤f®ð¡A½²¤Ñ«Ø©¿µM¶¡´­°_¤F¥k¸}¬½¬½ªº¿å¶}¤F¤jªù¡AÅF¶©ªº¤@Án¡A³o­Ó½²¤Ñ«Øªº¤O¶q·¥¤j¡A¥u¬O¤@¸}«K¬½¬½ªº¿å¶}¤F¤jªù¡A¤jªù·í¤¤ªÅ¿º¿ºªº¡C

    ½²¤Ñ«Ø¥Ø¥ú§N§N¤@±½¡A³±¨Iªº¶}¤f¹D¡J¡§[***]®p¡A§Aµ¹¦Ñ¤lºu¥X¨Ó¡I¡¨

    ¨S¦³¤H¦^µª½²¤Ñ«Ø¡A½²¤Ñ«Ø¤£¥Ñ±o·L·Lªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤ß¨½²ö¦W¨ä§®ªº¥´¤F¤@­Ó¬ð¬ð¡A²ö«D³o­Ó[***]®p¦­´N¤w¸g°k¨«¤F¡A·Q¨ì³o¨½¡A½²¤Ñ«Ø·Q¤]¤£·Q¡Aª½±µ´ÂµÛ¤G¼Ó¨R¤F¤W¥h¡A©P³òªº¥´¤â¤p§Ì¤]¬Oºòºòªº¸ò¦b½²¤Ñ«Øªº­I«á¡C

    §l¡I

    ²´«eªº´º¶H¹y®ÉÅý½²¤Ñ«Ø­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¾ã­Ó¤G¼Óªº¨«´Y¨½³ºµMÂ\º¡¤F²G¤Æ®ðÅø¡A¦Ó²G¤Æ®ðÅø¤W­±ÁÙÂ\©ñµÛ¤@­Óºë±Kªº»ö¾¹¡A³o­ÓªF¦è¡A½²¤Ñ«Ø»{ÃÑ¡A¹qµø¤W¸g±`¥X²{¹LªºªF¦è¡C

    ©w®É¬µ¼u¡I

    ¹qµø¤W¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A©w®É¬µ¼u³oºØªF¦è¤@©w¬O¦b¤k¥D¨¤¨­¤W¡AµM«á¡A¤@®Ú¬õ÷¡A¤@®ÚÂÅ÷¡A¨k¥D¨¤¥X²{¡A¨â­Ó¤HÄñºøÕ^´lªº¦^¾Ð¡A±¡¸Ü¡AµM«á¡AÁ`¬O¦b³ÌÃöÁ䪺®É­Ô³Q¨k¥D¨¤¤U©w¨M¤ß°ÅÂ_¤F¬õ÷©ÎªÌ¬OÂÅ÷¡A³Ñ¤U¤@¬íÄÁªº®É­Ô¡A¬µ¼u«K·|°±¤îÃz¬µ¡AµM«á¨k¤k¥D¨¤¤@°_¹L¤W¤F©¯ºÖ¥Í¬¡¡C

    ½²¤Ñ«Ø¯uªº«Ü§Æ±æ¦Û¤v¤]¥i¥H°ÅÂ_¬õ÷©ÎªÌ¬OÂÅ÷¡A¦ý¬O¡A©w®É¬µ¼u¤W­±©ÒÅã¥Üªº®É¶¡¡A«o¥u¬O§|¯Rªº³Ñ¤U¤T¬íÄÁ¡C

    ÀK®É¶¡¡A½²¤Ñ«Ø«K·P¨ì§N¦½¨g¬y¡C

    3,2,1¡I

    ¶]°Ú¡I

    ½²¤Ñ«Ø¼L¨½¥u¨Ó±o¤ÎÃzµo¥X¤@­Ó­µ²Å¡C

    ÅF¡I

    ½²¤Ñ«ØªºÁn­µÁÙ¨S¦³¶Ç»¼¶}¨Ó¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃz¬µÁn«KÅFµM¥¨ÅT¡AÀþ¶¡«K²T¨S¤F½²¤Ñ«ØªºÁn­µ¡AµL¼Æªº²G¤Æ®ðÅø¦b¤@Àþ¶¡«K²r¯PªºÃz¬µ°_¨Ó¡A³¼¨è¶¡¡AµL¤ñ¿K¯Pªº¤õ¥ú«KÀþ¶¡§]¨S¤F½²¤Ñ«Øªº¨­¼v¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø