¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤@¤Q¤³¹ ´M¨ì ¤å / ¤ß¦p½Y¥Ûx
¬Ý¨ì¨ººñ·N¯sµMªº®qÀ¬,p»X¤j¤ý¥ß¨è¥[§Ö³t«×¨R¤F¹L¥h,¨ä¥L³t«×¸ò¤W,¨«ªñ¤@¬Ý,¬Ò¬OÁy¦â¤jÅÜ.
³o®qÀ¬»á¤j,¥é¦ò¤@¤ù¤p«¬¤j³°,ºñ·N¯sµMªº¥u¬O¥~Ãä,¨½±«o¤w¸g¬O¤@¤ù¯TÂÇ,¨F¥Û¹M¦a.¥J²Ó±´¬d,§ó¦³®£©Æªº¯à¶q¶Ã¬y,«Ü©úÅã¦b¤£¤[«eµo¥Í¹L¤j¾Ô.
"¥|¤ý¤l·µ¤U,ùeÀs¡I"p»X¤j¤ý¥ß¨è¤jÁn©I³Û,«o¬O¨S¦³¥bÂI¦^À³.
¦A¤@§â§ì¹L¨º¼C³½§¯,¤jÁn³Ü°Ý:"¥LÌ¥hþ¤F?"
¥i¨º¼C³½§¯¤S¦p¦ó¯àµ¹¥Lµª®×,¥u¯à¤£Â_·nÀY:"§Ú¯u¤£ª¾¹D,¥Xµo¤§«e³£¦b¦¹³B,¬Ý¨Ó¬O§Å±Ú¤w¸g·j´M¹L¨Ó."
"°Ú¡I"
p»X¤j¤ý±N¼C³½§¯¥µ¨ì¤@®Ç,¦A¤@®±ÅF¦bªÅ¦a¤W,¿E°_¸U¦Ì¶À¨F,ºÆ¨g¤j§q.
®]¤E¶§«h¬O²Ó¬Ý¥|¤è,¦n¤@·|«á·L·L·nÀY¹Ä®§:"¦n¤@³B¬}¤ÑºÖ¦a,¥i±¤¤F.·Qn¦¬¬B¥X¨Ó,©È¬On¤£¤Ö¥\¤Ò."
¬L©ú¥¿n¸ß°Ý®]¤E¶§¥iÁÙ¦³¿ìªk,«o¨£×ù·L·L©â°Ê»ó¤l,¦A¾®µø¦èÃä¨IÁn»¡¹D:"¨ºÓ¤è¦V,¦³¿@«pªº¦å¸{¨ý."
"³o§A¤]¯à»D¨ì¡I"®]¤E¶§Åå³Yªº»¡¹D.
p»X¤j¤ý«h¬O¤£§@°±¯d,¨§Î¤@°{´N©¹¦èÃä¦Ó¥h.
¬L©ú»P×ù´X¤H«æ¦£¸ò¤W,«æ³t¨g©b.
«e¦æ¤£¹L¨â¨èÄÁ,´N·Pı¨ì«e¤è¶Ç¨Ó¤@°}°}¤Ñ¦a¤¸®ðªi°Ê,ÅF»ï¤£¤î.
µy§@¾aªñ,´N¨£¤@¹D¶¯§§¨¼v¤â«ù¤@¬`¤j¤M,Å@µÛ¤@¤H«æ³t«á°h.¤j¸s¤H°¨¦b¨ä¨«á°l»°,¬Ò¬O§Å±Ú.
¬Ý²M·¡«á,¬Ý¶¯§§¨¼v¤£¬OùeÀs¤S¬O¦ó¤H.¨ä¨«á¨¼v¤@¨º£¶Â,»P¶Ç»¡¤¤ªº¯uÀs¦³¤K¤À¬Û¦ü.®ð®§±j¤j,¬L©ú¨Ã¤£¯¥Í,¥¿¬O·í¦~³QùeÀs±Nx±j¦æÂíÀ£ªºÅ]Às.
µL»Ý¦h·Q,³o©wµM´N¬O¥|¤ý¤l»Z¨c.
¥i±¤¤H¤wºÆÅö,ÁaµM¦³¤@¨¹ê¤O¤]µLªkµo´§.¦Ó§Å±Ú°l§L¤§¤¤,§ó¦³¤£¤Ö§Å±Ú¤â«ù¥Õ¦âÄH°©.µo¥X¤@°}°}ÄH³½§q¥s¤§Án,Åý»Z¨c§ó¬°®`©È,·æ·æµo§Ý,Áy¦âºG¥Õ.
¶Ç¨¥¤¤»Z¨c¸ê½è¤£¤Z,¦Ûµø¤]¬O¤£¤@¯ë,´¿¦b¨È¸t¹Ò¬É¥h¬D¾Ô¥P¤ý¹Ò¬ÉÄHÃþ§¯Ã~.¥i±¤¥\Á«¤@±,¤£¶È¥¢±Ñ,§ó¬O³Q¨º§¯Ã~§]¹,´X¥G¨¦º.
ÁöµM³Ì«á³Q¯ªÀs±Ï¤U.¥i±¤´N¦¹ºÆÅö,§ó¬O®`©ÈÄH³½ªº¥sÁn.
§Å±Ú¤]¬O©êµÛ¤£¥i¥¢»~¤§¤ß,´Nºâ¦³¤Fªñ¥G¤Q¦¨§â´¤,¤]Á٥ΤFÄH³½¥sÁn¨ÓÄÌÂZ»Z¨c,Åý¥L§¹¥þ¨S¦³¾Ô¤O,¬Æ¦Ü¦¨¬°²ÖÂØ.
Åý¬L©ú¦YÅ媺¤£¬O»Z¨c,¦Ó¬OùeÀs±Nx.©ú©ú¤£¹L¤Ó¤Aª÷¥P¹Ò¬É,¨¤W´²µoªº®ð®§«o¬O¦³¤@ºØÅq®p¨È¸t¤§·P.
Åý¤£¥i«äijªº¬O.¨º´XÓ°l§L¤§¤¤¦³¼ÆÓ§Å±Ú¹ê¤O¤£®z¥ÕÆZ¬Û«`¦h¤Ö,©~µM¤@®É¥b¨èµLªk©`¦óùeÀs±Nx.
¦p¦¹¾Ô¤O.§Y«K¬O¦Û¤v©M¦P¹Ò¬Éªº×ù¤]¦³¤£¦p,Ãø¥H¸m«H.
¦¹®É¤@Өȸt§Å±Ú,¤â«ù¤j©ò¹ïµÛùeÀs¼A¤F¹L¨Ó,¨Ó¶Õ¬¤¬¤,¦M¾÷¤@½u.
"¦í¤â¡I"
p»X¤j¤ý«ã§q¤@Án,±N¤â¤¤¶ÂÁè»·»·ªº¯{¤F¹L¥h.
¥L¤D©¾¨x¸qÁx¤§¤H.¤@ª½¬°·í¦~¤ô´¹®c¤@¾Ô¯Õ¯Õ¤_Ãh,¦p¤µ²×¤_¨£¨ì¯ªÀs¦³¦å¯ß¯d¤U,¤w¸g¬O¤£ÅU¤@¤Á.
³o¤@¯{¤§¤O,¯ÓºÉ¥þ¨,±aµÛ¤ôªi¨g®ö.¥éY¤@Áû¤ô¬y¬P¹ïµÛ§Å±Ú¯{¤F¹L¥h.
¨£¶ÂÁè¨Ó¶Õ¬¤¬¤,§Å±Ú¤jx¤§¤¤¨R¥X¤@¤H,¤â´¤¶Â¦â¥È¥ú,¾®»E¤âÁu,¤@®±ÅF¥X.
"ÅF¡I"
¤@Án¥¨ÅT,Án¶Õ¾_¤Ñ,¿E°_¤d¸U¦Ì®ö¼é¬¤¯F¼ê´û.
"°Ô¡I"
¤S§v¨£¤@Án¯ÜÅT,p»X¤j¤ýªº¶ÂÁ賺¬O¥X²{¤j¶qµõ¯¾,«æ³t½¯©µ,¤£¹L¨Ç³\®É¶¡,«K¸H¦¨¤F¦n´X¶ô.
¤ÏÆ[¨º§Å±Ú,ÁöµM¨§Î³Q¹G°h¼Æ¦Ê¦Ì,«o¬O²@µoµL·l,¥u¬O®ð®§·L¶Ã.
"¨º®a¥ë¥s¯Q©ú,¤D¬O§Å±Ú¤Q¤G©m¤¤¯Q®aªº¤G¥NªN¥X§Ì¤l,¾Õªø¯}¸H¤§¤O."
"¨ºÃ䨺Ӥⴤµµ¦â¹p¹qªº,¦W¥s¨~¹©,§Å±Ú¤Q¤G©m¤¤¨~®a¤l§Ì,¤D¬O©õ¤é§A¨£¹Lªº¨~¬¼¤§¤l."
"¨ºÓ¤â´¤ºñ¦â¹p¹qªº,¦W¥sµ¿‚ §Å±Ú¤Q¤G©m¤¤µ¿®a¤l§Ì."
"¨ºÓ¤@¨¦Ù¦×¦n¹³nÃz¬µªº®a¥ë,¦W¥s¦DÆÔ,¤D¬O§Å±Ú¤Q¤G©m¤¤¦D®a§Ì¤l,¤O¶q¦b§Å±Ú¤§¤¤³£¬O¥XÃþ©ÞµÑªº."
"³o¥|Ó®a¥ë³£¬O»P¥ÕÆZ¬Û«`¦P½ú,¹ê¤OÁöµMµy¦³¤£¤Î,¦ý¤]¬Û®t¤£¬O¦h¤j.Á`¤§¨ÓªÌ¤£µ½,¤p¤ß¤~¬O."
®]¤E¶§¦b¤@®Ç«æ¦£§â¹ï¤è¤jx¤¤´XÓ¹ê¤O³Ì±jªº¤H±¡ªp»¡²M·¡,Åý¬L©ú´XÓ¦§@·Ç³Æ.
¦Ó³o»¡¸Ü¤§¶¡,p»X¤j¤ý¤w¸g¤â«ù¶ÂÁè¨R¤F¹L¥h,»P¨ºÓ¥s¯Q©úªº§Å±Ú¾Ô¦¨¤@¹Î.
"«¢«¢,©~µMÁÙ¨Ó¤F´©x,¦³·N«ä¡I"¨§Î³Ì¬°°ª¤jªº¦DÆÔ¤jÁn¯º¹D:"ùeÀs,¬Ý¨Ó§A¤£±¤¦Û·l¨Åé,Â_µ´«e¸ôª§¨ú¨Óªº®É¶¡ÁÙ¬O¦³¨Ç·N¸qªº.¨S·Q¨ì²{¦bªº§¯±Ú,ÁÙ·|¦³¤H¨Ó¬°·í¦~ªº¬Ó±Ú®Ä©R."
"¥i±¤³o¬O¨S¥Îªº,¬JµM¼ÉÅS¤F¦æÂÜ,»Z¨c¤µ¤Ñ¥²¦ºµLºÃ."
»¡¸Ü¶¡,´§°Ê®±ÀY,±aµÛ¥i©Èªº¤O¹D¤§¶Õ¹ïµÛùeÀs±Nx¯{¤F¹L¨Ó.
"¸Ü»¡ªº³o»ò¤j,´N¤£ª¾¹D§A®±ÀY°÷¤£°÷µw¤F."
ÁÙ¥¼¾a.[,¡I]ªñ,´N§v¨£¤@Án¤j¯º,¦A¨£¤@¹D¦å¥ú°{¹L,×ù¤â´£¦å¼v¨g¤M¹ïµÛ¥Lª½±µ±Ù¤F¹L¨Ó.
·Pı¨ì¨º¨R¤Ñ±þ®ð,§ó¦³¤@°}°}¾U§Q¤M¨~¼³±¦Ó¨Ó,¦DÆÔ¥ß¨è»{¥X¤F¹ï¤è¨¥÷.
¦å×ù¤TÓ¦r,µ´«D®ö±oµê¦W,¨º¬O¥ÎµL¼Æ¥Í©R°ï¿n¥X¨Óªº.¤×¨ä¬O¥X¨Ó¤§«e,§ó§v¨ì¤F¬Û«`±Ñ¤_¦¹¤H¤§¤âªº®ø®§.
¤ß¤¤²¤¤@p¸û,¨§Î¤@°{,±ó¤FùeÀs±Nx,¥ß¨è¿ï¾Ü¤FÁ×Åý.
¨S¤F¥Ø¼Ð,¦å¦â¤M¯íªøÅXª½¤J,±þ¶i§Å±Ú¤jx¤§¤¤.¤@®É¶¡,¦å¦×¾î¸,´ÝªÏ¥|°_,¤j¶q§Å±Ú¦º¦b¤F³o¤@¤M¤§¤U.
"¤£¹L¦p¦¹¡I"×ù§N¯º¤@Án,¤Æ§@¤@¹D¦å½ü,¹ïµÛ¦DÆÔ®|ª½¨R±þ¹L¥h.
¦P¤@®É¨è,¾®»E¦º¤`§Å±Ú¦å®ð,¤Æ¥X¤@¤ù¦å®ü,¦b¤@°}¨¸²§¤§Án¤¤,¾®»E¥X¥¨¤jªº¦å¤§¨¸¦ò,¤â´£¦å¦âÁI§ú,Àñ¯º¤@Án,«K¹ïµÛ¤@®Ç¤â´¤µµ¦â¹p¹qªº¨~¹©±þ¤F¹L¥h.
×ù¦n¾Ô,¨£¾Ô§½¤£§®,µL»Ý¬L©ú´£¿ô,¤w¸g¬O°µ¤F¥H¤@¼Ä¤Gªº·Ç³Æ.
"§A¥H¬°§A±¹ï¬O½Ö,ÁÙ·Q¥H¤@¼Ä¤G¡I"¨~¹©«ã³Ü¤@Án,¤@¹Dµµ¦â¯«¹p¸¨¤U.
¤Ñ¹p西,±M¯}¨¸²§¤§®ð,¨~¹©¤w¸g·Ç³Æµ¹×ù¨ÓÓ¤U°¨«Â.
¥u¬Oµµ¦â¯«¹pÀ»¤¤¦å¤§¨¸¦ò«á,«o¬OÅý¥L¤j¦Y¤@Åå.ÁöµM¯«¹pè²r,¥´ªº¦å¤§¨¸¦ò¨¤W¾Ç´Á¾_¿º,«o¬O®Ú¥»¨S¦³¶Ë¤Î®Ú¥».
¦å¤§¨¸¦ò§ó¬O¯º·N§ó²±,¥é¦ò¦b¼J¯º¥L¤£¦Û¶q¤O¤@¯ë.
"§Ú±q¤£Ãö¤ß§A̬O½Ö,Âø³½,´N¬O¥Î¨Ó±þªº¡I"×ù¤j¯º¤@Án,¤â¤¤¦å¼v¨g¤M´§»R,¹G±o¦DÆÔ¸`¸`«á°h.
¦P¤@®É¨è,¦å¤§¨¸¦ò¥ç¬OÀz¥s¤@Án,¤â¤¤¥|Áû¦ò¯]¸¥X,±þ¦V¥|¤è§Å±Ú,¤â«ù¦å¦âÁI§ú,¬D°Ê¦å®ü±þ®ð§ð¦V¨~¹©.
¨g¼É¥´ªk,¥ß¨èÅý¾Ô³õ¤@¤ù²V¶Ã.
µ¿‚¢Ñ¬öªÍ¡@ ¤â´¤ºñ¦â¹p¹q,ª½±µ©ç¦VùeÀs±Nx.¦P¬O¹p¹q¯«³q,¨~®aªºè²rÅQ¹D,¥H¯}Ãa¦×¨¬°¥D,¦Ó¥Lµ¿®aªº«h¬O³±¬X¸Þ²§,¥H§ðÀ»¤¸¯«©Mºë¯«¤O¬°¥D.
ùeÀs±Nx¤£ª¾¹D¨Ï¥Î¤F¤°»òªF¦è,¤§«e®ð®§²§±`±j¤j,¦¹®É«o¬O·L¦³ÅÜ®z.
¬L©ú¤£´±¦h·Q,¤@Ó¤õ¹P¤§³N¨R¨ìùeÀs±Nx¨«e,¤@°O«ã®±±þ¤F¹L¥h.
»Pºñ¦â¹p¹qµw«÷¤@°O,¨¼v·L°h.¦×¨µ·²@µL·l,¤¸¯«·Pı¨ì¦³¤@¨Ç¾_°Ê.³o¹p¹q¥H§ðÀ»¤¸¯«¬°¥D,¥u¬O¦¹¨è¬L©úªººë¯«¤O«K¬O¨È¸t¤]µLªk¬Û¤ñ,¨ÃµL¤jê.
"¬L©ú¡I"ùeÀs±Nx¬ÝµÛ¬L©ú·L·L´h¯«,³Ì«á¤@¦¸¨£±¨ì²{¦b¤£¹L´X¤Q¦~,«ç»ò¤]·Q¤£¨ì,¨ºÓ¦b¤Ñ»ÚÀ³Q¤H·í¦¨´Ñ¤lºâpªº±ß½ú,¦p¤µ¤w¸g¦³¤£®z¦Û¤vªº¹ê¤O¤F.
¤£¹L«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó,¤jÁn»¡¹D:"§A±a¥|¤ý¤l¥ý¨«,³o¨½§Ú¨ÓÀ³¥I."
¬L©ú·nÀY:"«e½ú,§A¥ý¨«,¥L¤@Өȸt§ÚÁÙ¤£©ñ¦b¤ß¤W."
³o¸Ü¨Ã«D«H¤f¶}ªe,¥P¤ý³£±¹ï¹L¤F,¤@Өȸt¤S¯à¦p¦ó?
§E¥ú±½¹L,µo²{»Z¨c¯Ý¤f³ºµM¬O¸j¤FÓªF¦è,¥J²Ó¤@¬Ý,¤À©ú¬OÓÀt´ß,½T¤ÁÂI»¡,¬OÓ¯QÀt§¯.®ð®§¦bª÷¥P¹Ò¬É,²V¶Ãªº¤@¶ò½kÒ\,¦ü¥G¤w¸g¨ì¤F¦º¤`Ãä½t.
¦¹®É»Z¨c·¥¬°®`©È,©êµÛ¯QÀt§¯·æ·æµo§Ý,±®eºG²H.
ùeÀs±Nx²¤§@µS¿Ý,¤]¤£°í«ù,±aµÛ»Z¨c¥þ³t«á°h.
¥u¬O§Å±Ú¤jx¤w¸g°l¨Ó,ªÙ¤F×ùµ¥¤H,Àþ¶¡±NùeÀs±Nx¥]³ò.§ó¦³¤@ӧűڨȸt¤â«ùªø¤M,¦p²rªê¤U¤s¤@¯ë,ºÆ¨g¶i§ð.
ùeÀs±Nx¥þ¤O¥X¤M,»Rªº·¥Í¤ô°_,¨¾ªº¤ôªn¤£³q.¶i§ð¤£¨¬,«o¬O±N¨«á»Z¨c§¹¥þÅ@¦í.
"ÄH»ï¡I"
¨È¸t¤j³Ü¤@Án,ÄH³½ÀY°©¸»R,¼R§q¤£°±,¥é¦òµL¼ÆÄH³½¨RÀ»¦Ó¨Ó.
"°Ú¡I°Ú¡I"
»Z¨cÀ~±o»î¤£ªþÅé,¶}©l¤£°±©Ç¥s.
"¥|¤ý¤l,¤£n©È,«Ü§Ö´N¦n,«Ü§Ö´N¦n¡I"ùeÀs±Nx¤@¤â±´¨ì¨«á»´»´ªº©çµÛ»Z¨c«áI¦w¼¢,¥t¤@¤â»R°Êªø¤MºÆ¨gÀ³¥I.
"ùeÀs,ÀsÅèÄ_²G®ÄªG±N¹L,¬Ý§A¦p¦ó¤ä¼µ¡I"
§Å±Ú¤jÁn¤j§q¤@Án,¥H¶}¤ÑÅP¦a¤§¶ÕâªÅ¼A¸¨.
ùeÀs±Nx¤@¤M¾î¾×,±N¹ï¤è§ðÀ»¬[¦í,§N§N»¡¹D:"§ÚùeÀs¤£¦º,½Ö¤]§O·Q¶Ë§Ú¯uÀs¥|¤ý¤l¡K¡K"
¸Üµ¥¼§¹,«o¬O¨§Î¤@¾_,®ð®§¤@¶Ã.
§CÀY¤@¬Ý,¥u¨£¯Ý¤f¦h¤F¤@ª«.
¤@Óº£¶ÂªºÀs¤ö.
RU