¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¹s¤G³¹ ©Ú¤£°õ¦æ ¤å / ¯P¤õ¤HÀs
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;³³Å±¶v±a³³¬Ü¨«ªº®ÉÔ¡A¥ôð»Ê¸q¦Ê¯ë¸Ñ»¡¡A¥L³£¨Sµ¹¦Ñð©M¤_Â@¤@¤BÂI¦nÁy¦â¡A¦ÓªL¤l°a¨º®a¥ë¥u¬O©×µÛ¼L¦b¤@®Ç¼K¯º¡C ³³¬ÜÁÙ¬O¹³ÅuÄêªd¤@¼Ëªº¡A¥þ¾a³³Å±¶vªº§U²zÀ°¦£¡C
"³o¤£Ãö§Ú¨Æ¡A§A¯º§a¡A¯º±¼¤F¤ú´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡Aű¶vôn©î§Úªº°©¡A§Ú¤]»{¤F¡C"¤_Â@¨SµÊ®ð¤F¡A³Q³³Å±¶v¶eÓ¥¿µÛ¡A¦Ó°¾°¾¨º³³¬ÜÁÙ¬O¦b¾K°sªºª¬ºA¡C
Á`¤£¯à®³¦B¤ô´N©¹¦oÀY¤W¼å§a¡A³o«ç¦a»¡³³¬Ü³£ÁÙºâ¬O¼ô¤H¡AÁö»¡¦o¤@¦V¦³¨ÇµÊ®ð¥j©Ç¡C
"¹ï¤F¡A³o©Ð¶¡½Öqªº¡H"¤_Â@·Q°_³o¦^¨Æ¨Ó¡A³³¬Ü¤£¸Ó¬O¿W¦Û¤@¤H¨Ó³o¨½ªº¡A¦o¦³¤@°ï¨º¥|¤Óªø±o³£¤ñ¦o¦nªº¦P¾Ç¡A¦o¤]¸g±`½Ð¦ǫӰs§a¡BkTV¨½®ø¶O¡C
"¬OÓ©m®}ªº¡A³ø³³¬Üªº¦W¦r¡C"ð»Ê¸q¦´N¥´§v¦n¤F¡C
®}µ¾¡H³o´N¦³·N«ä¤F¡A¤_Â@ºNµÛ¤U¤Ú°Ý¨º¯¸¦b¤@®Ç¦´N¬Ý±o¥ØÀü¤f§bªº¤Ö·Ý¡J"¨Óªº®ÉÔ¦³´XÓ¤H¡H"
³o¤Ö·Ý±o»âµÛ¤H¶i¥]´[¡A¥Lè¤~»¡¨«¶}¦^¨Ó¬O¥h¬~¤â¶¡¤F¡C
¦Ó³o»òªøªº®É¶¡³£¨S¬Ý¨ì§Oªº¤H¹L¨Ó¡AÃø¹D®}µ¾±N³³¬ÜºJ¦b³o¨à¤F¡H
"¦³¤C¤KÓ¤H§a¡A´N¤@Ó¨kªº¡C"¤Ö·Ý»¡¡C
¤_Â@¦ô²ö¤F¤@°}»¡¡J"§Ú²q³o¤j¬ù¬O®}µ¾·Qn½Ð³³¬Ü©M¦o¨º¤@¤z¤k¦P¾ÇÔ£ªº¨Ó³o¨½¡A³ø³³¬Üªº¦W¦r¬O¬°¤F¤è«Kq¥]´[¡A§â¦oÄé¾K¥µ¦b³o¨½¡A·Q¨º®}µ¾¬On±a¨º¨Ç¤k¦P¾Ç¬O¶}©Ð¿ì¨Æ¤F¡A¹L¤F¤@°}¡AÁÙ·|¦^¨Ó¡A«¥Ì´N¦b³o¨½¬Ý¦nÀ¸¡C"
ªL¤l°a§v¤_Â@´£¹L®}µ¾¡Að»Ê¸q«o¬Oº¡ÀYÃú¤ôªº¥Ü·N¤Ö·Ý±NªùÃö¤W¡AÅý¥LÁÙ¬O¯¸¦b³o¨½¡A¸ò¦b¤_Â@¡BªL¤l°aªº¨«á¶i¤F¹ï±ªº¥]´[¡C
"§A´N¤£·Q¸ò¦Ñ³³¸ÑÄÀ¡H"ªL¤l°a¶}¤F²~¬õ°s¡A¯º°Ý¹D¡C
"§Úè´N¸ÑÄÀ¤F¡A¥L¦b®ðÀY¤W§v¤£¶i¥h¤S¯à«ç¼Ë¡A"¤_Â@¨S¦n®ðªº»¡¡A"µ¥¥L®ð®ø¤F¦A»¡§a¡A¾î½Ý§Ú¤S¨S½M²´¡A§Ú¯àÁ@¤W³³¬Ü³o¯Ý¨S¯Ý¡A§¾ªÑ¨S§¾ªÑ¡AµÊ®ðÁÙ©Ç¡AÁy¤]ªø±oµ}ªQ¥±`ªº¡H"
ªL¤l°a©Mð»Ê¸q¯º¤F¤@°}«á¡AªL¤l°a»¡¡J"§A¤£¬O±aµÛªü¼a¦^¼Ó¤W¥h¤F¡H"
"¤T¨û¤@Ó¹q¸Ü±N¦o¥s¨«¤F¡A"¤_Â@¹Ä®ð¹D¡A"§Ú¤]¤£¯àÊÞ°f¤T¨ûªº·N«ä¤£¬O¶Ü¡H"
"§A´Nª½±µ¸ò¤T¨û»¡¤£´N¦n¤F¡H"ªL¤l°a«P¯Uªº»¡¡A"¨ì®É§Ú¬Ý§A³oÁyÁÙ¦³¨S¦³¦a¤èÀÁ¡C"
¤_Â@«sÁn¹Ä®ðªº³ÜµÛ°s¡A¬Ýð»Ê¸q¤]¦b°½¯º¡A´NÁ^µÛÁy»¡¡J"¦Ñð¡A§A³o°s§a¤]¦³¤@¦~¦h¨S¸ËפF§a¡H¥~ÀY§Ú¨«¥X¹q±è¨º·Ï®tÂI³£§â§Úµ¹¶æ¦º¤F¡A¦A»¡¡An¬O¦Ñ´N¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A«È¤H¬Ý±o¤]¬O®ð´e¡A§Úµ¹§A±i¦W¤ù¡A§A¥h§ä¯Ã¬ùªº³]p®v¡A§â³o°s§a«·s’·N¯PºiÙÊ¡@ßô¥Hë§¥ä¡@¡@jþªÊ²Z¿]®á¡@âxªn ¾p¡@ amp;quot;
ð»Ê¸q´h¤F¦n¥b®Î¡A¤~´h´hªºÂIÀY¹D¡J"§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C"
"§A®³¦Ñð¶}²R°µ¤°»ò¡A"ªL¤l°a¦n¯º¹D¡A"§A·Qn¥X®ð¡AØo¡A¨R§Ú¨Ó¡C"
¤_Â@¼¸¼¸ÀY¡A§â¸ÜÃD§Ã¶}»¡¡J"ªL·Ý·Ý©ú¤Ñªº¦æµ{¦³¦w±Æ¤F¶Ü¡H¬O¦^©ú¶§¦Ñ®a¬Ý¬ÝÁÙ¬O¥h§Oªº¦a¤è¡H"
ªL¦Ñ¤µ¤Ñ¦b®ç¶é¤p¾Ç¤]ÃD¤F¦r¡A¬Ý±o¥X¦Ñ¤H®a¤ß±¡®¼¦n¡C
¶³¹q¡B¬ì§Þ«°¡B®ç¶é¤p¾Ç³£¥h¤F¡A¨ä¥¦ªº¦a¤è¤]´N¬OÀH«K¨«¨«¡C¥DnÁÙ¬O¦^¦Ñ®a¡A©ú¶§ªº±Nx§ø¨½¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©wÁÙn¥h¥«°Ïªº¤K¸ôx¿ì¨Æ³B¡A¤]´N¬OªL¦Ñ´¿¸g¾Ô¤æ¹Lªº¦a¤èÁ@¤@Á@¡C
"ø¡A¥´ºâ¬O»¡¥ý¦^±Nx§ø¦Ñ®a¡A¦A¥h©w¿³ªº¦Ñ¤s¬ÉÁ@Á@¡C"ªL¤l°a»¡¡C
¦Ñ¤s¬É¨º¬O¬õxªø©º®É¨«¹Lªº¦a¤è¡A¤]¯d¤U¹LªL¦Ñªº¨¬¸ñ¡A¨º¨½²{¦bÁÙºâ¬O¤ñ¸û³h§x¡A¦ý¤w¸g³v¨B¶}·í¦aªº¬õ¦â®È´å¸ê·½¤F¡C
"ðô¡I"ªù³Q±À¶}¡A¤Ö·Ý¦bªù¤f»´Ánªº³Û¤F¥y¡C
¨ä¹ê¤£¥Î¥L³Û¡A¤j®a³£¬Ý¨ì¤F®}µ¾±aµÛ¨âÓ©úÅ㪺ÁyÀU¤W±aµÛ¬õ·wªº¤k«Ä¿ù´jªº¯¸¦bªù¤f¡A¬ÝµÛ¹ï±¥]´[¨½ªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡C
¨ºÇ¤k«Ä³£¬O¶³¬ì¤jª÷¿Ä¾Ç°|ªº¡A»¡¨Ó¬O¤_Â@ªº¾Ç©f¡A³£¬O¤j¤Gªº¡A¨ºÁy¤Wªº¬õ·w¤]¤£ª¾¬O°sºë§Ë¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O¦]¬°¦b§É¤W¥´ºuºu¥X¨Óªº¡C
"³o¨½ªº¨ºÓ¤k«Ä©O¡H§ÚªB¤Í©O¡H"®}µ¾½K¬Ü°Ýªù¤fªº¤Ö·Ý¡A²´¦âªº±×¥úÁÙ®g¦V¤_Â@³o¶¡¥]´[¡A¦ý¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡A¥]´[¨½ªº¿O¥þ³£³Qð»Ê¸q½Õ·t¤F¡A¥u¯à¬Ý¨£¤TÓ·ÏÀY¦b°{°ÊµÛ¡C
"¦oª¨±N¦o±a¨«¤F¡C"¤Ö·Ý»¡¡C
®}µ¾¤@©Ã¤§¤UÁy¤W´N¯B¥X¤FÅå³ßªºªí±¡¡J"¦oª¨¡H¦oª¨¨Ó¤F¡H¨«¤F¦h¤Ö¤[¤F¡H"
¨ºÇ¤k«Ä¯«¦â´N¦³¨Ç²§¼Ë¡Aì¨Ó¤_Â@¥H¬°·|¬O³³¬Üªº¦P¾Ç¡A²{¦b¬Ý¨Ó³oǤk«ÄÀ³¸Ó¬O®}µ¾ªº**¤~¹ï¡A¬Ý¦çµÛ¡A®a¨½ÁÙ¬O¦³ÂI¨àªº¡C
·Q¨Ó®}µ¾¤]¬O¥Î²¢¨¥»e»y©MÂ×´Iªº¾ÇÃÑÅý³oǤk«Ä»{¦P¥L¸ò³³¬ÜªºÃö¨t¡A¦b¶H¤ú¶ð¨½ªº¤k«Ä¬Û¹ïÁÙ¬O¤ñ¸û³æ¯Â¡A¯S§O¤~¬O·s¥@¬öªì¡A¼Æ¤k¨Í¤@¤Òªº¨Æ¡A±`¦³¥Í¡C
"¨«¤F¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤F§a¡K¡K"
¤Ö·Ý¤~»¡¨ì¤@¥b¡A®}µ¾´NºJ¤U¨âÓ¤k«Ä¡A§Ö¨Bªº©¹¥~¶]¥h¡A·Q¥²¬O·Q°l¤W³³Å±¶v¡A¨ÓÓ¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥L¸ò³³¬Ü¼r²V¦b¤@°_¡A¨Dªº¤£´N¬O³oÓ¶Ü¡H
³³Å±¶vªº°]´I¦b»´ä³£¬O±Æ¤W«e¤Q¦ìªº¡A¤Ö»¡¤]¯àÅý¤@Ó¨k¤H¤Ö¾Ä¤æ¼Æ¤Q¦~ªº°Ú¡C
"§A´N²´¬ÝµÛ³³¬Ü©¹³oÓ¤õ§|¨½¸õ¡H"ªL¤l°a¬O¦óµ¥¨¤¦â¡A¤@²´´NÁ@¥X¤F®}µ¾ªº¤ß«ä¡C
"¸õ¤õª¡¹À¡A³³¬Ü¤S¤£¬O¨S¸õ¹L¡A"¤_Â@©×¤F©×¼L¡A¹ïð»Ê¸q»¡¡J"§AÅýªù¤fªº«O¦w±N³³Å±¶v¦b¦t»¨ªº©Ð¶¡¸¹§i¶D®}µ¾¡C"
"§A·Q°µ¤°»ò¡H"ªL¤l°a½K¬Ü¹D¡C
"¨«§a¡A¥h¦t»¨°µ¤@³õÀ¸µ¹Å±¶vô¬Ý¡A¤]¶¶«K§â§Úµ¹¬~¤z²b¤F¡C"¤_Â@°_¨±N°sªM¨½ªº¬õ°s¤@¶¼¦ÓºÉ¯º¹D¡C
®}µ¾¦b±oª¾¤F³³Å±¶v¦í¦b¦t»¨ªºÁ`²Î®M©Ð«á¡A³o¤ß±¡´N¹³¬O¤T¤ëªº¤ô±¡A¬K«BºwÓ¤£°±¡A¨º¤ô±þ¨½·|¦³¦wÀRªº®ÉÔ¡C
¥un¯àÅý³³Å±¶v»{¥i¥L¦P³³¬ÜªºÃö¨t¡A¨º´Nµ¥¤_¬O®³¨ì¤F¤@§â³q©¹¤W¬yªÀ·|ªºª÷Æ_°Í¡AþÁ٥Φb³o¶³¬ì¤j¨½¨üW¨ü²Öªº±Ð®Ñ¡A°µ¦Ñ®v¡A°µ±Ð±Â¡A¤@½ú¤l¯àÁȦh¤Ö¡H´Nºâ¬O§J¦©¤@¨Ç½ÒÃD¸g¶O¡A¨º¿ú¹ï¤_³³®a³oºØ¯Å´I»¨¨Ó»¡¨º´N¬O½a¥ú³J°Ú¡C
¦Ón¯àÃk¤W³³®a³oÓ°ªªK¡A¨º¤@½ú¤l´N¤£¥Î·T¤F¡C
¨ì¨º®É¡A¦AIµÛ³³¬Ü¥h§ä¨Çº}«G¤k«Ä¡A¨º¹ê¦b¬O¤Ó²³æªº¨Æ¤F¡A´N¦b¹ï¥I¤k«Ä³o¥ó¨Æ¤W¡A®}µ¾¦³µÛ¥R¨¬ªº¦Û«H¡C
¤_Â@¾rµÛÁÚ¤Ú»®62¸üµÛªL¤l°a¥ý»°¨ì¤F¦t»¨¡A¯¸¦b¤j°ó¨½¬ÝµÛ®}µ¾ºò¸òµÛ§¤¥X¯²¨®»°¹L¨Ó¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A§¤µÛ¹q±è¥ý¤W¼Ó¡C
"¤l°a¡H"³³Å±¶v¥ý¬Ý¨ìªL¤l°aªºÁy¡A¹y®É¤@©Ã¡A±µµÛ´N¬Ý¨ì¤_Â@¡A¥L³oÁy¦â´N¦³ÂI¤£¦ÛµM¡C
"ű¶vô¡A§Ú¯u¸ò³³¬Ü¨S¤°»ò¡A§c¡A³o¼Ë§a¡A§AÅý§ÚÇ¥ý¶i¨Ó¡Aµ¥¤£¤F¤T¤ÀÄÁ§A´Nª¾¹D¤F¡C"¤_Â@À½µÛªùÁ_¨«¨ìªù¨½¡AªL¤l°a¯ºµÛ¸òµÛ¶i¨Ó¡C
³³¬ÜÁÙ¥¿¬ïµÛºÎ¦ç§¤¦b«ÈÆU¨½³ÜµÛ¿ô°s¯ù¡A¬Ý¨ì¤_Â@¡A¦oÁyÀU´Nªx¥Õ¤F¡A·QµÛ¤_Â@ªÖ©wn®O¸¨¦Û¤v¨â¥y¡A½Öª¾¤_Â@¨R¦o¯º¯º¡A´N¯¸¦b¤@®Ç¡A¨ºªùÁ_¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¸òªL¤l°aÁ@µÛ¤jªù¡C
³³Å±¶v±Nªù¦X¤W¡A¤]¤£ª¾³oǤH¦b·d¤°»ò°¡A¥¿·Q¶}¤f¡Aªù¤S³QºVÅT¤F¡C
"§A§ä½Ö¡H"³³Å±¶vº¡ÁyºÃ´bªºÁ@µÛ¬ÝÀY¯¸µÛªº¤å½è±l±lªº®}µ¾¡C
"§Ú§ä³³¬Ü¡A°Ú¡A¹ï¤F¡A§Ú¬O¦oªº¨k¤Í¡A±z¤@©w¬O¦oªº¤÷¿Ë³³¥ý¥Í§a¡A¦o¸ò§Ú´£¤F¦n´X¦¸¤F¡C"®}µ¾®¥·qªº»¡¡C
³³Å±¶vªºÁy¦â·LÅÜ¡A§áÀYÁ@¦V³³¬Ü¡A¦o©O¡A«h¬O¤@°Æ§á®ºªº¼Ò¼Ë¡A¦b¤÷¿Ëªºª`¥Ø¤U¡A¦o°_¨§Ö¨Bªº¨«¨ìªù¤f¡A¥¶µÛªù¬XÁn»¡¡J"§A«ç»ò¨Ó¤F¡H"
³³Å±¶vþ®É§v¹L¤k¨à³o¼Ë»´Án²Ó»yªº»¡¸Ü¡A³o¨kªºË¤K¦¨´N¬O¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O³³¬Üªº¨k¤Í¤F¡C
"¶i¨Ó§¤§a¡C"³³Å±¶vÂ਴N©¹«ÈÆU¨½¨«¥h¡C
¤_Â@©MªL¤l°a¯º§u§uªº¤p¨B¸ò¦b¥L¨«á¡C
"§Aè¤~¥hþ¤F¡H§Ú°_¨Óªº®ÉÔ¨S¬Ý¨ì§A©M¤p²M¦oÌ©O¡C"³³¬Ü´¤µÛ®}µ¾ªº¤â»¡¡C
"¦o̳ܦh¤F¡A§Ú°e¦o̦^¥h¤F¡C"®}µ¾²`±¡´Ú´Úªº»¡¡C
¤_Â@¶á¯º¹D¡J"§A´NJ§j¤j®ð§a¡C"¥LÂàÀY¹ï³³Å±¶v¡A"ű¶vô¡A§A±a³³¬Ü¨««á¡A§Ú©M¤l°aô¯d¦b¥]´[¨½§¤¤F¤@°}¡A³o®}µ¾±aµÛÇÓ¤k«Ä§éªð¤F¹L¨Ó¡C"
³o¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡A®}µ¾Áy¤W¤]±¾µÛ¤£®hªº¯º®e¡C
"©N©N¡I"ªù¦A«×³QºVÅT¡A³³Å±¶v½KµÛ¬Ü¹ï¶}ªù¡A¨Óªº«o¬OÁ«C¡A¥L¤â¨½´¤µÛ¤@¤jÌ¥´¦L¯È¡C
"Á«C¡A±N³o¨ÇªF¦èµ¹Å±¶vô¡C"
³³Å±¶v¥u¬Ý¤F¤@°}¨º¨Ç¥´¦L¯È¤Wªº¤º®e¡AÁy¦â´NÅܤF¡A³o¨Ç³£¬O±q®}µ¾¨º¥»Áô¯µªº°O¨Æ¥»¨½´_¦L¤U¨Óªº¡C
"§Aµ¹§Ú¥X¥h¡C"³³Å±¶v©¹¥~¤@«ü¡A»¡¡C
®}µ¾´h¦í¤F¡A¥L¦Û¬O¤£¾å±o¨º¨Ç¥´¦L¯È¤W¼gªº¤°»ò¡AÂàÀYÁ@¦V³³¬Ü¡C
"ª¨¡A®}¦Ñ®v¬O¡K¡K"
"§A¦Û¤v¬Ý¤@¬Ý¡C"³³Å±¶v±N¥´¦L¯È¥µ¨ì³³¬Üªº¨¤W¡A§C§q¹D¡C
³³¬Ü¾ß°_¤@±i¥´¦L¯È¡A«ê¦n¬O¼gµÛ¦oªº¨º±i¡A¥u±½¤F´X¦æ¡A¹y®É§bY¤ìÂû¤@¯ë¡A¥¢¯«ªºÁ@¦V®}µ¾¡C
"§Ú¨«¡C"®}µ¾³±¬½ªº¨n¤F¤_Â@¤@²´¡A¤j¨B¨«¦Vªù¥~¡C
¦Ó³o®É¤_Â@ÁÙ¨Ó¤£¤Î¦w¼¢³³¤ó¤÷¤k¨â¥y´N±µ¨ì¤F½Ãµ×ªº¹q¸Ü¡J"§AÃö¤_»È¹õªºp¹º¡A¤U©ñ¨ì¹p¾^¦b½u°Q½×¡Aµ²ªG¬O¡A©Ú¤£°õ¦æ¸³¨Æ·|ªº¨Mij¡C"
¡K¡K
¨â§ó§¹