¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¬B¤G³¹ °]»ÖÁp«Ã ¤å / ¯P¤õ¤HÀs
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;"§A¡A§A¯à¤£¯àªQ¶}¤â¡A§Úªº¤âµÃ¦n¯k¡C "
§v¨ì¨«áªº¤k«Ä¼L¨½¶Ç¨Ó³nºøºøªº´¶³q¸Ü¡A±aµÛ²¤·L¿@¤F¨Çªº¥~°ê¤fµ¡A¤_Â@´h´hªºÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¨º¤k«Ä¬X¬üªºÁy³J¡C
"¬O§A¡I¡H"
"¤_§g¡H"
«ç»ò³£¨S·Q¨ì¤â¨½©ÔµÛªº¤k«Ä·|¬O¨ºÓ¦b¤W®üi¤f¾÷³õ°¸¹J¡A¤S¦b¶³¬ì¤j®Õªù¨º²á¹L´X¥yªº¤T¤«ªá¤l¡C
¥Ñ¤_¦o¤@ª½³£I¹ïµÛ¥~±¡A¦Ó³oÄÉÄõ·|©Ò¨½ªº¿O¥ú³£½Õ·t¤F¡AÁÙ¦b¨«¨q¡A¤_Â@³ºµM¤@®É¨S¯d·N¨ì¬O¦o¡C
"§A«ç»ò¨Ó¨Ê«°¤F¡H"
"§A¤]¨Ó³o¨½¶Ü¡H"
¨â¤H¦A«×¦P®É°Ý¡A´N¬Ûµø¤@²´¡A³£¯º¤F°_¨Ó¡C
¬ÝµÛ¤T¤«ªá¤lÁyÀU¤Wªº«ü¦L¡A¤_Â@ÀÄ¦í¯ºÁn¡A½K¬Ü¹D¡J"§õ¦bÁI¬O§Aªº¤°»ò¤H¡H§A«ç·|¸ò¥L²V¦b¤@°_¡H"
"¥L¬O§Ú¥¼±B¤Òªº¤jô¡A¬O§Ú¦b°ê¤ºªººÊÅ@¤H¡C"¤T¤«ªá¤l¬õµÛÁy»¡¡C
¤_Â@´h¤F¤@¤U¤~°Ý¹D¡J"§Aªº¥¼±B¤Ò¬O§õ°·º³ªº¨à¤l¶Ü¡H"
"¤£¬O¡A§Úªº¥¼±B¤Ò¥s¾G¹Ú¯E¡C"¤T¤«ªá¤l«üµÛ¤_Â@ªº¤â»¡¡A"¯àªQ¶}¶Ü¡H¯uªº¦n¯k©O¡C"
²{¥N¶°¹Î¾G©P¥Ãªº¤p¨à¤l¡H¤_Â@·Q°_Áú°ê¤HÁ`³ßÅw§âµyªøªº¤HºÙ¬°¤jô¡A³oˬO¯à²z¸Ñªº¤F¡C¤£¹Ln»¡°_½ú¥÷ªº¸Ü¡A¾G¹Ú¯En¤ñ§õ¦bÁIÁÙn¤j¤@½ú¤~¬O¡A¥L¤÷¿Ë¾G©P¥Ã¥i¬O©M§õªÃ†½ç¡@®ÙîÞ¨© ®R®¤ br />
§õªÃ†¼lÃh³@¡@¹´ «I¡@ºÖ¡@ ¢äÐwåü׫¼ç³ê¤¿¡@¨¨ ¡@¾|Æç br />
»P¤T¬P±Mª`¤_®ø¶O¹q¤l²£«~¤£¦P¡A²{¥N¶°¹Î¬O¥H«¤u·~¬°¥D¡AºX¤U³Ì¥Dnªº¨â¤j¥ø·~¬O¥Dn°µ°ò«Ø©M©Ð¦a²£ªº²{¥N«Ø³]©M°µÄq²£¶}©M²î²í«Ø³yªº²{¥N«¤u¡A·íµM¡AÁÙ¦³²{¥N¨T¨®¡C²{¥N¶°¹În»¡°_¨Ó¬OÁú°ê¶È¦¸¤_¤T¬Pªº¯Å°]»Ö¡A¦ý¬O¦b2ooo¦~ªº®ÉÔ¾G©P¥Ã´N±aµÛ¾G¹Ú¤E©M¾G¹Ú¾Ë°h¥X¤F²{¥N¶°¹ÎªººÞ²z¼h¡C
·íµM¡A¥L̵̨M¬O²{¥N¶°¹Îªº¤jªÑªF¡A¾Ö¦³µÛµ´¹ïªº¸Ü»yÅv¡A¾G©P¥Ã¨à¤l²³¦h¡A°£¥h¾G¹Ú¤E©M¾G¹Ú¾Ë¥~¡AÁÙ¦³¦b¤¤°ê«Ü¥X¦WªºÁú°ê¨¬¨ó²{¥ô¥D®u¡Aì²{¥N«¤uÁ`µô¾G¹Ú·Ç¡C
¨ì§õªL³Õ°õ¬Fªº®ÉÔ¡A§õªL³Õ©Ò¦bªº¤j°ê®aÄÒªºÄÒ´N¬O¾G¹Ú·Ç¡C
¾G®a¦b¬F¬Éªº¼vÅT¤OÁÙnµy±j¤_¤T¬P§õ®a¡A¾G¹Ú¯EÁö¬O¤p¨à¤l¡A¦ý¦b2oo1¦~¨È¬wª÷¿Ä·¼É§ÖnÂ÷¥h¡A¾G®a´N±NÁÙ»î¦A«×¥X¥ô²{¥NºÞ²z¼hªº®ÉÔ¡A¾G¹Ú¯E¶Ç¨¥±N·|¥X¥ô²{¥N¨T¨®ªºÁ`µô¡A¦Ó³o®É¾G©P¥Ã¤w¤_¦~ªìªº3¤ë21¤é¥h¥@¤F¡C¥Lªº³u¥@¤]¾G®a±o¨ì¤F¤£¤Ö¦P±¡¤À¡C
¨S¦³¥ô¦óªº½u¯Á¯à±N¾G¹Ú·Ç¡B§õªL³Õ¡B²{¥N°]»Ö¡B¤T¤«°]»ÖÁp¨t¦b¤@°_¡A²{¦b¤_Â@«o¬O¯à¬Ý¥X¤@¨ÇºÝÙ¤F¡C
¤£¹L§õ¦bÁI¥´¦o¤@¤Ú´x¡A«o¬OÅý¤_Â@·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ¡C
¤T¬P²{¦bÁÙ»·»·¤£¦p¤T¤«¡A§õ¦bÁIªº¦a¦ì¦b¤T¬PÅé¨t¤ºÁö°ª¡A¦ý¥L´±³o¼Ë¹ï«Ý¤T¤«ªá¤l¡H
"¥L¬°¤°»ò¥´§A¡H"¤_Â@°Ý¹D¡C
ªL¤l°a½K¬ÜÁ@µÛ³oÓ¤k«Ä¡A¥L¦b¤ß¨½¤]¹LÂo¤F¤@¹M³o¨ÇÁú¤é°]»Öªº¸ê®Æ¡A¤]¬O¥bÂI³£ºN¤£µÛÀY¸£¡A¤@ÂI³£·Q¤£¥X§õ¦bÁI´±¥´¤T¤«ªá¤lªºì¦]¡C
¤T¬P¤£©È¤T¤«¸õ¸}¶Ü¡H
©ÎªÌ¬O¤T¤«ªá¤l¦b¤T¤«®a±Ú¨½ªº¦a¦ì¤£°ª¡H¥i³o¼Ëªº¸Ü¡A¦o¤S¦p¦ó¯à°_¨ì¥[©T¤éÁú°]»Ö¤§¶¡Áp¨tªº§@¥Î¡H
¥i»¡Áú¨t°]»Ö¥þ¬O³Q¤é¨t°]»Ö©M¬ü°ê¸ê¥»©Òű³y¥X¨Ó¡A¦Û±q191o¦~¤é´Â¦X¨Ã±ø¬ùñ¬ù«á¡A´Î¤l´N¦¨¤F¤é¥»ªº¨«ª¯¡A¦Ó¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¡A«n¥_¹ï¥ß¡A¥_¤è¬Oì¨Óªº´ÂÂAªº¤Ï§Ü¤é¥»«I²¤ªºx¶¤¡A«n¤è«h¬O¿Ë¤é¬£¡C
±q¬F¨ì°Ó³£¬O¸òµÛ¤é¥»°]»Ö¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡A¦Ó¦bÁú°ê©Ò¿×ªº¤K¤j°]»Ö¨½¡A¦³¦n´X®a³£¦P¤é¥»°]»Ö¨Ó©¹±K¤Á¡A¤T¬P¡B²{¥N¦Û¦b¨ä¤¤¡C
³oºØÃö¨t¨Ã¤£¹³¬O¥x±¤WÁú°ê¤Hªí²{¥X¨Óµh«ë¤é¥»¤Hªº¨ººØ±¡ºü¡A¦Ó¬Oºò±K¦X§@¡A±K¤£¥i¤ÀªºÃö¨t¡C
¥i»¡°£¤F¤@¯ëªº´Î¤l«ë°¤l¡A¦ì©~°ª¦ìªº´Î¤l¥i¬O¤@ÂI³£¤£«ë°¤l¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦A¥Î©M¿Ë¦¡ªº¿ìªk¾d©T¬Û¤¬¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¨ºÂù¤è¥X³õªº¥²¶·¬O«Ü¦³¥÷¶qªº¤H¤~¬O¡C¾G¹Ú¯E²{¦~Áö¤~3o·³¡A³£³Q¾G®a»{¬°¬O²{¥N¶°¹Î¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C
±q²{¥N¶°¹Îªº®a¾úµ{¨Ó¬Ý¡A²{¥NÀ³·í¸ò¤TµÙ°]»ÖÃö¨t¸ò±K¤Á¤~¬O¡A¬°¤°»ò·|¬O¤T¤«ªá¤l¦P¾G¹Ú¯E¡H
"¨S¤°»ò¡AÁÂÁ¤_§g¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡C"¤T¤«ªá¤l·Å°û¤@¯º¡A²`Áù°`«á´N§Ö¨B©¹ªù¥~¨«¥h¡C
¤_Â@¦^ÀY«o¬Ý¨ì¤F§õ¦bÁI³±¬½ªº¥Ø¥ú¡A¥L·n·nÀY¡AÂਦPªL¤l°a©¹ªL¼a§¤µÛªº¦a¤è¨«¡C
"¤é¥»°]»Ö¥~ªí¤W¬Ý¬O¦U¤z¦Uªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤]¬O¬Û¤¬¤§¶¡¦³µÛ«Üºò±Kªº¦X§@¡A¤T¤«¡B¤TµÙ¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¬O¤@Å骺¡A¤T¤«ªá¤l¥X¶ù¾G¹Ú¯E¡A¤]¯à°÷²z¸Ñ§a¡C"ªL¤l°a§¤¤U«á»¡¡C
ªL¼a¯íµMªº¬ÝµÛ¥L¡A¤_Â@´N§âè¤~ªº¨Æ©M¥Lªº±ÀÂ_¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡C
"¤T¬P©M¤T¤«³£¬O±Mª`¤_®ø¶O¹q¤l²£«~¡Bª÷¿Äµ¥µ¥¬Û¦ü¤è±ªº°]»Ö¡A²{¥N©M¤TµÙ«h³£¬O±Mª`¤_«¤u·~¡B°ò«Øªº°]»Ö¡A¬Û¤¬¶¡¤]¦³«¦Xªº¦a¤è¡A"ªL¼a¤ÀªR¹D¡A"·|¤£·|³o¤@¦¸·|¬O¥æ¤eªºÁp«Ã¡H"
³oˬO¥¼´¿·Q¨ìªº¨Æ¡An¬O¤T¤«©M²{¥N¡A¤T¬P©M¤TµÙªº¸Ü¡A³o¥|¤j°]»Ö¥iºâ¬O¯u¥¿ªº¤ô**¿Ä¤F¡A³o¥ó¨ÆÁÙnÅý¯³®ü®ä¥h¬d¤@¬d¡C
"§vªü¼a³o¼Ë»¡¡AÁú°êªº°]»Ö˦³«Ü©ú¬Pªº¼Ò¥é¤é¥»°]»Öªº²ª¸ñ¦b¡A¬OÁú°ê¬F©²¦³·N¥´³yªº¡AÁÙ¬O³o¨Ç°]»Ö¦b¥Í¦¨ªº¹Lµ{¤¤¦ÛµM§Î¦¨ªº¡H"ªL¤l°a¯º°Ý¹D¡C
"³£¦³§a¡A·í¦~´£¥X¤K¤j°]»Ö³oÓ¦WºÙ´N¬OÁú°ê¬F©²ªº·N«ä¡A¤p°ê¹À¡An¶°¤¤Àu¶Õ±·¥X¦Û¤vªº©ú¬P¸ó°ê¥ø·~¡A¤£¬Ý¥ú¬O¤T¬P±o¨ì©Ò¿×ªº¥X¤f¼ú´N°ª¹F2oo»õ¬ü¤¸¡A³o¤]¬OÅܦVªº§ß«ù¦Û¤vªº¥ø·~¡A¦Óª÷¿Ä¦M¾÷ªº®ÉÔ¡AÁú°êÁ`²Î¬Æ¦Ü§â§õ°·º³¥l¨ì«C¥Ë¥x°Ó¶q¹ïµ¦¡A¤°»ò°ê¥ø¤£°ê¥øªº¡AÁú°ê³o¨Ç°]»Ö¤~¬O¯u¥¿ªº°ê¥ø¡C"¤_Â@¯ºµÛ»¡¡C
¦ý¦b´X¦~¤º°£¤F¤T¬P¥~¡A²{¥N¡B¤j¦tµ¥¥ø·~ÁÙ¬O»·»·¤ñ¤£¤F¤T¤«¡B¤TµÙ³o¨Ç°]»Ö¡C¨ä¹ê¤T¬P¤]¬O¤ñ¤£¤Wªº¡A¥u¬Oª¾¦W«×°ª½}¤F¡C
¥ú¬O¤TµÙªF¨Êª÷¿Ä¶°¹Î¡A³o¤TµÙ¥Dnªº¤l¥ø·~¤§¤@¡AÁ`¸ê²£³£¹L¤F1oo¸U»õ¤é¤¸¡A¬Û·í¤_1¸U¦h»õªº¬ü¤¸¡A¦b¥þ²y¤]¶È¦¸¤_ªáºX©M¤é¥»·çÁJ¦Ó¤w¡C
¦Ó¤é¥»©Ò¿×ªº¤»¤j°]»ÖªºÁ`¸ê²£¹F¨ì¤é¥»ªº15~18%¡AÁ`À禬¹F¨ì¤é¥»ªº16%¡A¤é¥»2ooo¦~ªºgdp¬O47661»õ¬ü¤¸¡A´«ºâ¨Ó¬Ý¡A¤»¤j°]»Ö±Æ¦W³Ì«eªº¤T¤«©M¤TµÙªÖ©w¥X¤F1¸U»õ¤H¥Á¹ôªºÀ禬¡C
n¤£ºâ¤Wª÷¿Ä¥«³õ¤Wªº±ÙÀò¡A¤ñ°_¤~¸ó¶V¨ì2ooo»õ¤H¥Á¹ôªùÂeªº¦èÀ¨Ó»¡¡A³o¨Ç³£ÁÙ¬OÃeµM¥¨ª«¡C
¥H¤¬Ápºô©PÃä²£·~¬°®Ö¤ßªº¦èÀ¸ò³o¨Ç¦ÑµP°]»Ö¤]³\¬O¤£¦Pªº¡A¦ýÁÙ¦³¤@¬q«Üªø®É¶¡ªº¸ôn¨«°Ú¡C
"§A»¡«¸§B§B´£¥Xn¦¬Áʬhµ}ªº·Qªk¡A·|¤£·|¬O¤W¼h¦³·N«än±N©Ò¦³ªº°ê¥ø¦X¨Ã°µ¤j¡A¥H§Ü¿Å¨º¨Ç°]»Ö¡H"ªL¤l°a½K¬Ü¹D¡C
"ªÖ©w¦³³oÓ¥i¯à¡C"¤_Â@¦^·QµÛ¤é«á¦¨¥ßªº°ê¸ê©e©Ò°µªº¨Æ¡A±N°ê¥ø¦X¨Ã¡A°µ¥X¯ÅÃeµM¤jª«¨Ó¡C
"¨ºË¬O·|¥ÁÀç¥ø·~«Ü¤jªºÀ£¤O¤F¡C"ªL¤l°a·P¹Ä¹D¡C
¦bµ|¦¬µ¥µ¥¤è±¡A¬°¤F©Û°Ó¤Þ¸ê§Q¥Î¥~¸êªº»Ý¨D¡A¥»¨Ó¥ÁÀ窺Ävª§¤O´N¤£¦p¥~¥ø¡A¦A¥[¤W°ê¥ø¤j¦h³£¾Ö¦³Â×´Iªº¬F©²¸ê·½¡A²{¦bÁÙn¦X¨Ã¦¨¤j«¬°ê¥ø¡A¨ºÀ£¢¥Á¥øªº¥Í¦sªÅ¶¡¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¤F¡C
"ˤ]¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡A¦³À£¢¤~¦³¦¨ªø¡A§A¤£¬Ý¨º¨Ç¦b¥¨©¥¤UÅs¦±¦V¤Wªº¤p¯ó¡H"¤_Â@¯º¹D¡A"§Aª¾¹D¥Á¥ø¬°¦ó³Ð·s¤O©MÄvª§¤On¤ñ°ê¥ø±j¶Ü¡H¥¿¬O¥Ñ¤_¤º¥~À£¢¡A¨S¿ìªk¤~¯à·Q¿ìªk¡A·Qn¥Í¦s°µ¤j¡A´N±o°Ê¸£µ¬¡A³o¨Ç³£¬OÄvª§¤O°Ú¡C"
ªL¼a¼a´Aªº¯º¤F¤U¡A¦oªºªB¤Í´N©ÔµÛ¦o»¡¡J"ªü¼a¡A§AÁ@Á@¡A¨º¥ó«ç»ò¼Ë¡H"
³o¦ì¤p©j¤]¬O¬õ¤T¥N¡A¦ý®a¨½¤]¸g°Ó¡A¤@¦Vź¥ÍºD¾i¡A¹ï³oºØ°Ó·~¤Wªº¨Æ®Ú¥»¤£·P¿³½ì¡C§v¤_Â@µ¥¤H¦b½Íªº¸Ü¡A¤]¬Oº¡ÀYÃú¤ô¡A¦n¤£®e©öµ¥¨ì°±¤U¨Ó¡A´NnÅýªL¼aµ¹¦o¥X¥D·N¡C
¤_Â@©MªL¤l°a¬Ûµø¤@¯º¡A¤]§â¤ß¨½ªº§µ²µ¹©ß¶}¡A§ë¦V¤F¦ù®i¥x¡C
³o¨Ç¼Ò¯S¦³¦h¤Ö¬O·Q¨Ó³o¨½³¨ª÷Àt´Bªº¡A¤_Â@¤£ª¾¹D¡AÁ`¤§¤£¦b¤Ö¼Æ¡C
¦Ó³oºØ¨ÆÄõ©j¤]¬OºÞ¤£¤Fªº¡A½Ö·R°µ¶ù¤J»¨ªùªº¬ü¹Ú¡A½Ö³Ì«áµL©`¸ò¦o¤@¼Ë°µ¤p¤T¡A³£¤£¬O¦o¯à¥h¬°¦o̵۷Qªº¨Æ¡C
¦ý¤_Â@®Ú¥»´N¨S¦³¦wÀRªº¬Ý¼Ò¯Sªíºtªº®É¶¡¡A¤£®É³£¦³¨Ê«°¨½ªºÐK¿Ç¹L¨Ó¸ò¥L©MªL¤l°a¥´©Û©I·q°s¡C
¤_Â@¦b¨Ê«°ªºÐK¿Ç°é¨½ªñ¥G¬O¶Ç©_¤Hª«¤F¡A»ô¦ö°ê¡A¿½ªñ·£¡A½d§L³o¤TÓ¦b¨Ê«°ªº¤½¤lô¨½¦WÁnÅã»®ªº®a¥ë¡A¥þ³£³Q¥L¤£¶O§j¦Ç¤§¤Oªº¦¬¬B¤F¡C
»ô¦ö°ê¸ò¥Lª¨»ô®ü¹çØj·í¤Jº»¡A¿½ªñ·£³Q¢»·uªFÃs¡A½d§L³Q¦w±Æ¦bÂŦ¿·í§L¡An¦A»¡¨º°µµÛ8o¦~¦³´Á®{¦Dªº®Ê³ÍÄQ¡A³QºjÀŪº§ù·¬¡A¤_Â@¦b°ê¤º¨º¨Ç®ø®§ÆF³qªºÐK¿Ç¼L¨½´N¸òÐK¿Ç±þ¤â¦üªº¡A¯à@¦ÛµM¬O¤j±o¤W¤Ñ¤F¡C
½Ö³£·Qn¨è·Nµ²¥æ¡A¦Ó¤_Â@¤]¤£·QJ¶Ã±o¸o¤H¡A¥u¦n¦n¥ÍÀ³¥I¡C
µ¥±qÄÉÄõ¨½¨«¥X¨Ó¡A¥L²Ö±o¸ò¤@©]¤z¤F¤K¦¸¤@¼Ë¡C
"®É¶¡ÁÙ¦¡An¤£¦A´«Ó¦a¤è¡H"ªL¤l°a¤]¬OÃø±o¥X¨Ó©ñ·¡A¥L´N°Ý¹D¡C
¡K¡K
¨â§ó§¹