¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ¶P®a¤k¤HÌ ¤å / µæ¦a¬nÅÚ¤R
²³æªº»{ÃѤF¤@¤U³o¨Ç¤H¤§«á¡A¶¾«äõ´N·QµÛ¦Û¤vn¤£n®y¤U¨Ó§vµÛ¤j®a»¡¸Ü¡C
¦b»¯®a¥L·íµM¬O¦³³oÓ¯SÅvªº¡A¦b»¯©ú»··¥·RÅ@¤§¤U¡A¶¾«äõ¦ó®É³£¥i¥H®y¤U¨Ó»P»««È̲á¤Ñ¡A¥i¦b¶P®a¶¾«äõ½T¤£·|¦p¦¹ªº²õ¼²¡A¥Lª¾¹D¶P®a²Ä¤T¥N¤¤¬O¦³´XÓ¨k¤Bªº¡A¥i¥L̽T¤@Ó³£¨S¦³¦b³o¨½¡A¨º¬O¤£¬O¥L¥X²{¦b³o¨½´N·|¦³¨Ç¤£¾A©O¡H
¦b¶¾«äõ¦³¨Ç¬°Ãø¤§®É¡A¶P²ï²ï¥X²{¦b¤F¤jÆU¤§¤¤¡A¦o¤@¬Ý¨ì¶¾«äõ¨Ó¤F¡A°¨¤WÁy¤W¤@²Û¬õ¡AµM«á¥s¹D¡J¡§¶¾«äõ¡A§A«ç»ò¤~¨Ó§r¡A¨Ó¤F¤]¤£ª¾¹D§ä§Ú¡A§Ö¡A©M§Ú¤@°_¥h«á°|»{ÃѤ@¤U§Úªº¨º¥¤¥¤¡A¶ý¶ýÁÙ¦³©hÂTÌ¡AÁÙ¦³§Úªºôô§Ì§Ì©f©fÌ¡C¯u¬Oªº¡A©M³o¨Ç¦Ñ¥j¸³¦³¤°»ò¥i²áªº©O¡C¡¨
¶P²ï²ï³o¼Ë¤@»¡¡A¹y®É¤Þ¨Ó¤F²³¤H¤@°}ªº«¡¯º¡A¦P®É¤]ºâ¬Oµ¹¶¾«äõ¸Ñ¤F³ò¡A¥L·Pıªº¥X¨Ó³o¬O¶P²ï²ï¦³·N±Ï³õ¨Ó¤F¡A¤£¥Ñªº¥L¹ï³oÓ¤k«ÄªºÁo¼z¤S¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C
¦b¶P®a¡A¶P²ï²ï¤]ºâ¬O¤@Ó¥tÃþªºªí²{¤F¡A¤]³\¬O¦o¤Ó¹L¤ß²Ó©M¦³@¤ßªºì¦]§a¡AÁ`¤§¦o¬O«Ü±o¶P¶Ç¬³ªº³ßÅw¡C¬Æ¦Ü¤_¦b¶P¶Ç¬³¤ß±¡¤£¦n®É¡A¤]´N¶P²ï²ï¥i¥H¤Þ±o¥LÂà´«¤ß±¡¡A¤[¦Ó¤[¤§¤j®a¤]¥D»{¥i¤F³oӨƹê¡A¶P²ï²ï¤]´N«Ü¤Ö¦^®a»P¦b¨Ê¤u§@ªº¥À¿Ë¦í¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¤@©ñ¾Ç´N¨Ó¨ì·Ý·Ý³o¨½ºë¤ßªº¦øÔ¥L¡C¹ï¤_¦oªº¥I¥X¡A¶P¦Ñ¤]µ¹¥X¤F¬ÛÀ³ªº¦^³ø¡A¨º´N¬O¥un¨Æ±¡¤£¤j¡AºÉ¶qªº³£Áa®e¤@¤U¶P²ï²ï¡A¥u·í¬O¤@ºØ¦^³ø¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦³®ÉÔ¶P²ï²ï»¡¸Ü´N¦³¨Ç¤fµL¾BÄd¡A·íµM³o¤]¬O¤À®ÉÔ¡A¹ê»Ú¤W¦o¬O«Üª¾¹D»´«ªº¡C¹³²{¦b¦o¬Ý¨ì¶¾«äõ¦³¨ÇÀª§¼ªº¯¸¦b¨º¨½¡A¦o´N«æ¦£ªº¸õ¥X¨Ó¶ê³õ¡A¶}ª±¯º¦Û¤vªº¨k¤H¦Û¤v¤£ºûÅ@ÁÙµ¥¤°»ò©O¡H¨ä¹ê±qè¤~»¯©ú»·ªº¨®¤l¤@¶i¤J¨ì§O¹Öªù¤f¡A¦o´Nª`·N¤W¤F¡A³o¤~¦³¤F³o»ò»°¥©ªº±Ï³õ¡C
¶¾«äõ¦^ÀY¦VµÛ²³¤Hºp¨¤@¯º¡A§v¨ì¤F¥~¤½»¡¡A¡§¦æ¤F¡A§AÓ¦~»´¤HÁÙ¬O¥h§ä¦~»´¤H»¡¸Ü§a¡A¥Î¤£µÛ³§Ú̳o¨Ç¦Ñ¥j¸³¤F¡A¨þ¨þ¡C¡¨ÅãµM»¯©ú»·ªº¤ß±¡¤]¬O¤£¿ùªº¡A¥L¤]¤Þ¥Î¤Fè¤~¶P²ï²ïªº¸Ü¡C
±o¨ì¤F¥~¤½ªºµª´_¡A¶¾«äõ´N¸òµÛ¶P²ï²ï¦V§O¹Ö«á°|¨«¥h¡Aè訫¶i¨ì«á°|´N§v¨ì¤F¤@°}ªºÅwºq¯º»y¡A»°±¡¶P®aªº¤k¤H̳£¦b³o¨½©O¡C¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A¤k¤H¦b¤@°_´N¨S¦³¨k¤H¦b¤@°_¨º»òÄYµÂ¤F¡A¤j®aÅwÅw¯º¯ºªº¡AºÉ»¡µÛ»P¹L¦~¬M´ºªº°ª¿³¸ÜÃD¡C
¶P®a¤k¤H¤§¤¤³Ì°ª¦a¦ìªº·³¼Æ³Ì¤jªº·íµM¶P¶Ç¬³ªº·R¤H¤]´N¬O¶P²ï²ïªº¥¤¥¤¤_¦Ñ¤F¡A¦o¬O1930¦~¥Í¤H¡A¨¬¨¬¤ñ¶P¶Ç¬³¤p¤F¤Q¤»·³¡A·í¦~¦o¬O°µ¬°¨Ê³£¤j¾Çªº¾Ç¥Í»P¶P¦Ñ»{ÃѪº¡C¤@Ó¬O¹ï^¶¯«Ü¦V©¹ªº¬ü¤Ö¤k¡A¤@Ó¬O³ßÅw¬¡›o¦n°Êªº¤Ö¤kªº^¶¯¡A¨âÓ¤H´N¨«¦b¤F¤@°_¡Aµ²¦X¨ì¤F¤@³B¡C¦]¬°¶P¦Ñ»P¤_¦Ñºâ¬O¦³ÂI«e½Ãªº¦Û¥ÑÅÊ·R¡A©Ò¥H¦o̪º±B«Ã«Ü¨ü¤j®aªº´L«¡C¦p¤µ¤»¤Q·³ªº¤_¦Ñ¤v¸g±q¤H¥Á»È¦æ¿ì¤½ÆU¥D¥ôªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó¤F¡A¦oªº¥þ³¡ºë¤O¤]´N©ñ¦b³oÓ¶P®a¨¤W¡C
¤µ¦~¬O¦o°h¥ðªº²Ä¤@¦~¡AÃø±o¯à§¹¥þ©ñªQªº¹L¤@Ó¦n¦~¡A¦o¤]«Ü¬O°ª¿³¡A¦b¬Ý¨ì¶P®aªº¤l®]̳£ªø¤j¦¨¤H¡A³£¹LªºÁÙ¤£¿ù¡A¦oªº¤ß±¡¤]¬O®æ¥~ªº¦n¡C
¶P¶ÇêM¦Ñ¤Hªº©d¤l¦¦~±o¯f¥h¥@¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤_¦Ñ´N¦¨¤F¶P®a²Ä¤@¥N¤¤°ß¤@ªº¤k©Ê¡A¦ÛµM¦oªº¨¥÷¤]¬Oº¦²î°ª¡A¦b¤k©Ê¤§¤¤»¡¸Ü«Ü¦³¥÷¶q¤F¡C
²{¦b¡A¤@¸s¶P®a²Ä¤G¥Nªº¤k©ÊÌ´N¥¿¦b»¡¯ºµÛ³r¤_¦Ñ¶}¤ß¡A¦Ó¤_¦Ñ¤]¬O¤@ª½«Ü°t¦Xªº§â·L¯º±¾¦bÁy¤W¡A»¡¨ì¤°»ò°ª¿³¨Æ®É¡A¦o¤]·|¯º¥XÁn¨Ó¡C
¦b³oºØ®ðª^¤§¤U¡A¶¾«äõ³µÛ¶P²ï²ï¨«¶i¤F«Î¤¤¡C¤@¬Ý¨ì¶P²ï²ï»â¤F¤@Ó¦~»´«á¥Í¨«¶i¨Ó¡A¤j®aªº¥Ø¥ú³£Á@¦V¤F³o¨½¡A·íµM¦¹¨è¤j®a¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¤]«Ü²M·¡³oÓ¨k¤H§YµM¬O¦b¶P²ï²ïªº³¦ñ¤§¤U¨«¶i¨Ó¡A¨º¤£¥Î²q¥Lªº¨¥÷¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¤F¡C
¤W¤@¥@ªº¶¾«äõ¤]¨£ºD¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¤k¤H¡A²M°ªªº¡A¬üÄRªº¡A©t¶Æªº¡A¼a´Aªº¡A²M§Nªº¡A¶Õ¤Oªº¡A²M¯Âªº¬Æ¦Ü¬O¬õ¹Ð¤§¤¤ªº¤]¨S¤Ö¨£¹L¡A¦ý¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤@«Î¤l¤¤¦Ñ¦~°ü¤k¡A¥L½TÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A³ºµM¦³¨Ç¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¶}¤f¡C
¦³¨Ç¨Æ±¡Á`¬On¸g¾úªº¡A¦³ÂIµwµÛÀY¥Ö¡A¶¾«äõ´N¦VµÛ¤_¦Ñ¤@Áù°`¡A¹D¤F¤@Án¡§¤_¥¤¥¤¹L¦~¦n¡A¯¬±z¨±dÅé°·¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¸U¨Æ¦p·N¡AºÖ¹ØµLæ¡C¡¨
»¡§¹¡A¶¾«äõ¤S¨R¦V©P³òªº¶P²ï²ïªº¶ý¶ý©M©h©h̤@Áù°`¡A¡§¦U¦ìªü«¼¹L¦~¦n¡A¯¬±z̨Ʒ~¶¶§Q¡A¶V¬¡¶V¦~»´¡A«C¬K¥Ã¾n¡A¤µ¦~¤G¤Q¡A©ú¦~¤Q¤K¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡C¡¨¶¾«äõ³o¸Ü¤@»¡§¹¡A¹y®É¦b«Î¤¤ªº¤H¥þ³£¯º¤F¡A´N¬O¶P²ï²ï¤]¬O±»¼Lª½¼Ö¡A¤ß·Q³oÓ¶¾«äõÁÙ®¼«ÕÀqªº¡A¥L¤]ª¾¹D¤k©Ê¨ä¹ê¬O«Ü¦b·N¦Û¤vªº®e»ªªº¡A³o¥y¤µ¦~¤G¤Q¡A©ú¦~¤Q¤K¥iºâ¬O»¡¨ì¤j®a¤ß¨½¥h¤F¡C
¤_¦Ñ«Ü¬O°ª¿³¡A¦o¦´N§v¦Ñ¦ñ»¡¹L¤F¶¾«äõªº¨Æ±¡¡A¥u¬O«e¤@°}¥L¥h«n¤è«°¥«½Õ¬ã¡A¤@ª½¤£¦b¨Ê«°¡A³o¤@¦¸¦b¹L¦~´Á¶¡²×¤_¦³¾÷·|¬Ý¨ì¶Ç»¡¤¤ªº¶¾«äõ¡A³o©ï²´¬Ý¥h¡A¬ÝµÛ³o¦~»´¤Hªøªº«Ü«Ó®ð°ª¤j¡A»¡¸ÜÁÙºâ±oÅé¡A¬°¤H¤]¦³Â§»ª¡A¤ß¤¤¤£§K¤]¬O°ª¿³¡C
¶¾«äõ¬ÝµÛ«Î¤¤²³¤k¤@ÓÓÁy¤W³£¬v·¸µÛ³ß®®ªº¯º®e¡A¥Lªº¤ß¤]¬O¤@ªQ¡A¹ï¥I¤k©Ê´Nn³o¼Ë¡An·Q¿ìªk©M¦oÌ¥´¦¨¤@³õ¡A§¹¥þ¤£¹³»P¨º¨Ç¤¤¦~¨k¤H¥´¥æ¹D¡A³B³B»¡¸Ü³£n³zµÛ¤p¤ßÂÔ·V¡A¨º¼Ë¯u²Ö¡C
¶¾«äõªº¶}³õ¥Õ¤£¿ù¡Aµ¥¤_¬O®³¨ì¤F³o¨Ç¤¤¦Ñ¦~°ü¤k̪º»{¥i²¼¡A¤×¨ä¬O¶P²ï²ïªº¥À¿Ë§õ¬î®S¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«¨º§óÅý¤H·Pı¨ì¦³¤V¥À®Q¬Ý¤k´B¶V¬Ý¶V³ßÅwªº·N«ä¡C
¤§«e´N´¿§v¤÷¿Ë©M¤p©h¤l¶P¥ß¬Ã´£¹L³oÓ¶¾«äõ¡A¦o¤]´¿»{¯uªº¬Ý¹L¸g¥L¤â¼g¥Xªº¨º¤T½g³¹¡A·Pı³oªº½T¬O¤@Ó»P²³¤£¦Pªº¤p¥ë¤l¡A¦b¥[¤W¦³^°ê¼C¾ô¤j¾ÇÂùºÓ¤h¾Ç¦ìªº¥úÀô·Ó¦b¨¤W¡A¥i¥H»¡¤H¨S¦³¨£¨ì©O¡A¤ß¤¤´N¥ý¹ï¶¾«äõ¦³¤F·¥¦nªº¦L¹³¡C
¤µ¤Ñ²×¤_¬Ý¨ì¥»¤H¤F¡A¦~»´«Ó®ð¡AÁ¾ÂÔ¦³Â§§ó¬OÅý§õ¬î®S³ßÅwªº¤£¦æ¡C¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¤k¨à¬Ý¶¾«äõªº¨ººØ¥Ø¥ú¡A¦o´N§ó½T©w³o¥i¬O¤k¨àªº¿ï¾Ü¤F¡C
¡§¶â¡A«äõ¬O§a¡A§Ú¬O²ï²ïªº¥À¿Ë¡A¥H«á´N¦«¤j¤@¨Çª½±µ¥s§A¤põ¤F¡A§A¤£¤¶·N§a¡H¡¨§õ¬î®S«Ü·O·Rªº¬Ý¤F¬Ý¶¾«äõ¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡C
¤@¶i«Î¶¾«äõ´N·Pı¨ì³oÓ§õ¬î®S»P¶P²ï²ï¹³»ª¤W¬Ý¨Ó®t§O·¥¤p¡A¦p¤µ¤@§v¦o¦Û§Ú©Ó»{¡A«Kª¾¹D³o´N¬O¦Û¤v¥¼¨Óªº¤V¥À®Q¤F¡C¬ÝµÛ¦o¨º¹ï¦Û¤v·O·Rªº¥Ø¥ú¡A¶¾«äõ¤]¬O·L·L¿E°Êªº»¡¹D¡A¡§ªü«¼»¡ªºþ¨½¸Ü¡A³o¼Ë¥s·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú®a¨½ªºªø½ṳ́]³£¬O³o¼ËºÙ©I§Úªº¡C¡¨
¦b¨S¦³¨£¨ì§õ¬î®S¤§«e¶¾«äõÁÙ¦³¤@ÂIÁôÁôªº¾á¤ß¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³oÓ¥¼¨Ó¤V¥À®Q¥i¬O¦b¤¤¬ö©e²Ä¤G¬öÀ˫Ƿí¥D¥ô¡A°µ¬°±`¦~¦b¤¤¬ö©e¤u§@ªº¤H¡A²´¥ú³£¬O«Üâ¼Fªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤£«ã¦Û«Â¡C¨S¨Ó¤§«e¥L¤]³]·Q¤FºØºØ¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¤@¬Ý¨ì§õ¬î®S¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó¤¤¬ö©eªº¤H¤]¤@¼Ë¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥L̤£¥i¯à§â¤u§@¤¤ªº¨ººØ¥Ø¥ú©MºA«×®³¨ì¥Í¬¡¤¤¨Óªº¡An¬O¨º¼Ë°Z¤£¬O¤Ó²Ö¤F¡C
§vµÛ¶¾«äõ§â¦Û¤v¤ñ³ë¦¨¥L®a¨½ªºªø½ú¡A§õ¬î®S«Ü°ª¿³¡AÂI¤FÂIÀY¡C¡§¶â¡A¨Ó¡A¤põ§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U³o«Î¤¤§Aªºªø½úÌ¡C³o¦ì¬O²ï²ïªº¥¤¥¤¤_¦Ñ¡A³o¦ì¬O§A¨£¹Lªº²ï²ïªº©h©h¶P¥ß¬Ã¦b°]¬F³¡¤u§@¡A³o¦ì¬O¶P³Ó¥Mªº·R¤H§A·¨¤j®Q¡A¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤l¥i¬O§Ú̪ºº]¼Ë¡A³o¦ì¬O§AÂTÂT¶P³Óªpªº·R¤H»ñªàÂT¡A²{¦b¦b¤Æ³¡¤W¯Z¡C¥H«á¤j®a³£¬O¤@®a¤H¤F¡A¦³®É¶¡ªº¸Ü´N¦h¨«°Ê¨«°Ê¡A¦b¤O©Ò¯à¤Î¤§¤U¡A¤j®a¯àÀ°ªº¥i³£¬O·|À°§Aªº¡C¡¨
¦n¤@Ó§õ¬î®S¡A¤£¥úµ¹¶¾«äõ§â´X¤H¤¶²Ð¤F¤@¤U¡A¦P®ÉÁÙ§â¤j®aªºÂ¾°È¤]¶¡±µªº§i¶D¤F¥L¡A´N¹³¶P³Ó¥Mªº·R¤H·¨¤j®Q¡A¦]¬°¨S¦³Â¾°È¶~½á¦b®a¡A¥i¤H®a¦P¼Ëªº¥Î¤@ӬۤұФlªºº]¼Ëµ¹»¡©ú¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú§õ¬î®S»¡¸Ü°µ¨Æ¬O§â¤è¤è±±³£¦Ò¼{¨ì¤F¡C¤£·\¬O¬ö©e¥X¨ªº¤H¡A»¡¥Xªº¨C¤@¥y¸Ü³£Åý§O¤H§ä¤£¨ì¤°»ò§â¬`¡C
¶¾«äõ«öµÛ§õ¬î®S¤¶²Ðªº¶¶§Ç¤@¤@¦VµÛ²³¤H¥´¤F©Û©I¡A«e¤T¦ì³£ÁÙ¦n»¡¡A¤×¨ä¬O¨º¤_¦Ñ¡A¬Ý¦V¶¾«äõªº®ÉÔÁÙ¬O¤£¦íªºÂIÀY¡AÅãµM¥L«Üº¡·N³oÓ®]¤k´B¡Cª½¨ì³Ì«á¤¶²Ð¦b¤Æ³¡¤W¯ZªºÂT®É¡A¦o¤]¥ý¬O¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¤F¤@¤U¶¾«äõ¡AµM«á¤~»¡¹D¡J¡§³é¡A¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦p¦¹ªº¦~»´´N¯àµoªí¨º¼ËÅå°Ê°ª¼hªº³¹¡A§Aªº¨º¨Ç¤£¬O§Û¨Óªº§a¡C¡¨.