¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾Ô¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¨â¤j¤C¬P ¤å / »a¤Ñ¥ÕÅb

    ¥¨¤jªºÁn­µ¦p¦P¹p¾^¯ëªºµêªÅ¤¤¬µÅT¡C

    µL¼Æ¼C¥ú°{Ã{µÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¥¦­Ì¦bµêªÅ¤¤­¸»RµÛ¡AÁöµMµLªk±ÙÂ_Ãñø¡A¦ý«o¨Ì¬O¦b¨ä¨­¤W¯d¤U¤F¤@¹D¹D²H²Hªº²ª¸ñ¡C

    ¦Ó´N¦b³o¤@¤ù¼C¥úªº±»¹¢¤§¤U¡A¾ã¾ã¤­¤d¹Dºëºéªº¥ú©ú¤§¼C«o¶}©l¾®»E¶×¦X¤F¡C

    ³o¨Ç´N¹³¬O¬ðµM¶¡¾Ö¦³¤F¥Í©R¦üªº¡A¥¦­ÌÆF¬¡ªºÅ|¥[¦b¤@°_¡C¦ÓÀHµÛ¨C¤@¹D¼C¥úªº¦¨¥\Å|¥[¡AµêªÅ¤¤ªºÆF¤Oªi°Ê´N·Uµoªº±j¯P¤F¤@¤À¡C

    ¸U¼C¨M¤¤³Ì±j¤jªº¼Cªk¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¦ÛµM¬OµLÃä¼C®ü¤j°}¡C§Q¥Î³oµL½aµLºÉªº¼C¥ú²Õ¦¨¤@®y§»°¶¤j°}¡A¤Z¬O³´¤J¼C°}¤§¤H³£·|¨ü¨ì¥¨¤jªºÀ£¨î¡A³Ì²×³Q¥Í¥Í¯Ó¦º¡C

    ¦ý¥i±¤ªº¬O¡A¾G¯E¤Ñ¨Ã«D°}ªk®v¡A¥L¹ï¤_¼C°}ªº¤F¸Ñ¤]¤£¹L¬O²Ê³q¥Ö¤ò¦Ó¤w¡C©Ò¥HÁöµM¾Ö¦³µÛ³Ì±j¤jªº¦Ê»õ¼C®ü¡A«oµLªk±N¼C°}ªº³Ì¤j«Â¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¤£¹L¡A¥L¦b¾®¼C³N¤§¤Wªº³y¸Ú«o¬O¤Ñ¤UµLÂù¡A¯à°÷¦b­×·ÒªÌ¶¥¬q´N¾®»E¥X¸U¼C¦X¤@ªº¡AÁaÆ[¸U¼C©v¾ú¥v¡A¤]¬O¿W¦¹¤@®a§OµL¤À©±¡C

    ¦¹®É¡A¦b¥LªºÈã±±¤§¤U¡A¤­¤d¹D¼C¥ú¨³³t¾®¦X¬°¤@§âªø¹F¤Q¤V¦³§Eªº¥¨¼C¡A¦b³o§â¥¨¼C¤§¤º¡AÄ­§tµÛµLªk·Q¶HªºÃe¤jÆF¤O¡C

    ¡§¯e¡K¡K¡¨

    ÀHµÛ¾G¯E¤Ñªº¤@Án»´³Ü¡A¥¨¼CÆJµM¦VµÛ«e¤è¨ë¥h¡C

    ¡§¯}¡A¯}¡A¯}¡K¡K¡¨

    ÀHµÛ¥Lªº³ÜÁn¡A­ì¥ý¨º¨Ç°í¤£¥iºRªºÃñø³£¦bÀþ¶¡³Q¥¨¼C±ÙÂ_¡C

    ¦t­·ªºÁy¦â¤jÅÜ¡A¥L¹ï¤_¦Û¤v¨­¤WªºÃñø¥i¬O²`¨ã«H¤ß¡A³oºØ¯S®í¦Ó±j¤jªº¥Í©R»P¶ÂºµÅܨ­ªº¤O¶q¬Ûµ²¦X¤§«á¡A¨ä«Â¤O¤§¤jµ´¹ï¬OÃø¥H·Q¶H¡C

    ­þ©È¬O¤@¯ëªº¤K¬P¡A¤E¬P±jªÌ¡A¥ç¬O¬°¤§ÀYµh¤£¤w¡C

    ¦ý¬O¡A¦b¨º§â¥O¤H¤ß±ªªº¥¨¼C­±«e¡A³o¨ÇÃñø´N¹³¬O¤@±i±iÁ¡¯È¯ë¡A³Q²@¤£¯d±¡ªººR·´¤F¡C

    ¡§Êy¡K¡K¡¨

    ¦t­·¨g§q¤@Án¡A¨­¤WªºÃñøÆJµM¦^¦¬¡Aºòºòªº»q¦b¤F¨­Å餧¤W¡A³o¨ÇÃñø±K±K³Â³Âªº½s¨î¦b¤@°_¡A¹y®É±N¥Lªº¨­Åé¹ý©³³ò¦í¡CÀH«á¡A³o¨ÇÃñøªºÀYºÝ½Ý¤F°_¨Ó¡A¨C¤@®ÚÃñø³£¼Q¥X¤F¤@µ·©_²§ªº¤O¶q¡A¨Ã¥B¶×»E¦b¥LªºÂù®±¤§¤W¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥Lªº®±ÀY¤WÄ˰_¤F¨â¹D¤p¤pªººx´õ¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ¸Þ²§¦Ó±j¤jªº­·¤§¤O¡C

    ¥L°ªÁ|Âù®±¡A¦VµÛ¥¨¼Cªï¤F¤W¥h¡C

    ¡§¡@¡K¡K¡¨

    ¥¨¼C¬½¬½ªº±Ù¦b¤F¥LªºÂù®±¤§¤W¡Aµo¥X¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ïÁn¡C

    ¦t­·®±ÀY¤Wªº¨º¨â¹Î¤p¤p¥Ñ­·¤O²Õ¦¨ªººx´õ°~µM½L±Û¦Ó¤W¡A³o¨Ç­·¤§¤O¦b¶}©l¤§®É·L®zªº¤£­È¤@´£¡A¦ý¬OÂàÀþ¶¡´N¤w¸g§§¤j¤F¶}¨Ó¡C

    ¥¦­Ì¡A³ºµM¦bºÆ¨gªº§l¯ÇµÛ¥~¬Éªº¤Ñ¦a¤§¤O¡A§Î¦¨¤F¨âªÑ¥¨¤jªºÓ\­·¡A±N¥¨¼C¨c¨cªº§ô·i¦í¤F¡C

    ¥¨¼C¤§¤WÄÀ©ñ¥X¤F±j¯Pªº¥ú©ú¤O¶q¡A·Q­n±NÓ\­·ÅX´²¡CµM¦Ó¡A³o¨ÇÓ\­·²r¯P¦Ó«ù¤[¡A´N¹³¬O³ÌÃøÄñªºª¯¥Ö»IÃįë¡Aºò¶KµÛ¥¨¼C¡C

    Âù¤è©Ô§è¤£Â_¡A»ø«ù¤£¤U¡C

    ªøªøªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A¦t­·Àñ¯º¹D¡J¡§¸U¼C¦X¤@ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A¦ý·Q­nÂ\²æ¦Ñ¤Ò©ÒÈã±±ªº¥»·½¤§¤O¡A¨º¥ç¬O·ö¤ß¦k·Q¡C¡¨

    ¾G¯E¤ÑÂù¬Ü»´´­¡A¦t­·©Ò´x±±ªº³ºµM¥ç¬O­·¤§¤O¡A¦Ó¥B¤w¸g¹F¨ì¤F·¥°ª¹Ò¬É¡A¬Æ¦Ü¤_¯à°÷§Q¥Î³oºØ¤O¶q»P¾®¼C³N§Ü¿Å¦Ó¤£¸¨¤U­·¡C

    Âà¥Ø±æ¥h¡A¨º¥u¶Âºµ©MÃñøªºÆFÅé²Õ¦X»P¦Û¤vªº¤T¤jÆFÅé¦P¼Ë¤æ±o¬O¼ö¾x«D¤Z¡CÁöµM¨g¼Éºµ¤ýµ¥¦û¾Ú¤F¼Æ¶qªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O³o­Ó©_²§²Õ¦Xªº¤O¶q«o¬O¸Þ²§Ãø´ú¡A±NÃñøªº¬X¶´ÆF¬¡©Mºµ¤ýªº¤O¶q§¹¬üªºµ²¦X¦b¤@°_¡A³ºµM¥Í¥Íªº§Ü¦í¤F¤T¤jÆFÅ骺§ðÀ»¦Ó¤£¸¨¤U­·¡C

    ¤C¬PÆFªÌ¡AªGµM³£¬O¾Ô³õ¤¤Äݤ_Åq®p¦s¦bªº¤@¸s¤H¡A¥L­Ìªº¹ê¤O±j¤jµL¤ñ¡A»·«D´¶³q¤­¬P¯à°÷¤ñÀÀ¡C

    ¦t­·ªø¯ºÁn»·»·ªº¶Ç´­¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦b¥Lªº¨­¤W¥ç¬O¯B²{¥X¤F¤@®Mµµ¦âªº¾Ô¥Ò¡A¯S§O¬O¨ºÂùºµ´x¤§¤W¡A§ó¬Oµµ¥ú°{Ã{¡A®£©Æ¤§·¥¡C

    ¥LÁÚ¶}¤FÂù¸}¡A¤j½ñ¨Bªº«e¶i¡A¨C¤@¨B½ñ¥X¡A¦a­±¤W³£¬O·L·LµoŸ¡A¦ü¥G¬O¤@®y¤j¤s¦b²¾°ÊµÛ¡C

    ¥Lªº°Ê§@¬Ý¦ü½wºC¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O§Ö­Y°{¹q¡A´X­Ó½ñ¨B¤§¶¡¡A´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F¾G¯E¤Ñªº¨­«e¡AÂù®±¦ù¥X¡A¬½¬½ªº©ç¤F¤U¨Ó¡C

    ¾G¯E¤Ñ§N­ó¤@Án¡A¨­Åé¥ç¬O¿±µÈ¤F°_¨Ó¡AÀþ¶¡¤Æ¨­¬°¤@­Ó¥¨¤jª÷­è¡A¦P¼Ëªº°ªÁ|Âù®±¡A²@¤£°hÅýªºªï¤F¤W¥h¡C

    ¡§ÅF¡K¡K¡¨

    ¨âªÑ¤£¥i«äijªº¤j¤O¬½¬½ªº¼²À»¦b¤@°_¡A¨â­Ó¤H³£¬O´e­ó¤F¤@Án¡C

    ¾G¯E¤ÑÂùÁu·L·Lµoµh¡A­þ©È¬O¤Æ¨­ª÷­è¡A¥H¤Ñ¦a¤G¤Q¥|¸t¤§¤@ªº±j®«¦×Åé¡A¦¹®É¥ç¬Oı±o¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡C

    ¤£¹L¡A¦t­·ªº¤O¶qÅãµM¬O²¤»¹¤@Äw¡A¥Lªº¨­Åé­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤½VÂà¹LµL¼Æ¼C¥ú¡A­«­«ªº¯{¦b¤F¦a­±¤W¡C

    ÁöµM³o¨Ç¼C¥úµLªk¯}¶}¥L¨­¤Wªº¾Ô¥Ò©MÃñøªº¦uÅ@¡A¥i¬O¤]¦b¨ä¤W¯d¤U¤FµL¼Æ¥Õ²ª¡C

    ¡§Êy¡K¡K¡¨

    ¦t­·´o²Û¦¨«ã¡A¥LÂù¥Ø¶ê¸C¡A¬ð¦a¦ù¤â¦b¨­¤W©ç¤F¤@¤U¡C

    ¹y®É¡A±q¥Lªº¨­¤W¥ç¬O«_¥X¤F¿@­§ªº¨Å¥Õ¦â¥ú¨~¡A·í³o¨Ç¥ú¨~ºì©ñªº¨º¤@¨è¡A´N³s³o¤@¤ù°Ï°ì³£Å¢¸n¦b¥¨¤jªº¥ú©ú¤§¤U¡C

    ¡§¤j¥ú©ú¸tÆF²Å¡K¡K¡¨

    ¾G¯E¤Ñªº¼L¨¤ºJ¤F¤@¤U¡A»á¦³¨ÇµL»yªº·Pı¡C

    ³o±i²Å©úÅã¬O¥X¤_¥L¤§¤â¡A¦ý«o³Q¤H¥Î¨Ó¹ï¥I¥L¡A³oºØ·PıÁÙ¯u¬O¬Û·íªº©_©Ç©MµL©`¡C

    ¦t­·¤j§qµÛ¦A«×¼³¤F¤W¨Ó¡A¦b¤j¥ú©ú¸tÆF²Åªº¥[«ù¤§¤U¡A¥Lªº¹ê¤O¼É¼W¤­¦¨¦³§E¡C

    ¾G¯E¤Ñ¤£´±«åºC¡A¨­§Î¤@°{¡A´§»RµÛÂù®±¯{¤F¹L¥h¡C

    Âù¤è´N¹³¬O¨â¥u»·¥j©ÇÃ~¤@¯ë¡A´§»RµÛÂù®±¡A¥H±j¾îªº¦×Åé¶i¦æµÛ³Ì­ì©lªº¾Ô¤æ¡C

    ¡§¯y¯y¯y¡K¡K¡¨

    ±µ³s¤£Â_ªº¥¨ÅT¦b¥L­Ìªº¾Ô¤æ°é¤l¤¤ÅFµMÅT¤F°_¨Ó¡A´N¹³¬O¦³µÛµL¼Æ¾Ô¹ª³Q¦P®É¾ÝÅT¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C

    ¤£¹L¡A¦A¹L¤ù¨è¡A¾G¯E¤Ñªº¼L¨¤´NÅS¥X¤F¤@µ·²H²Hªº¯Ý¦³¦¨¦Ëªº·L¯º¡C

    ÁöµM¦¹¨èÂù¤è¬Ý¤W¥h¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦ý¥L«oª¾¹D¡A­Y¬O¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì²×Àò³Óªº¥²±N¬O¦Û¤v¡C

    ¤ÑªÅ¤¤ªº¼C¥ú±K±K³Â³Â¡A¤£°±ªº§ðÀ»µÛ¦t­·¡A¦b¥Lªº¾Ô¥Ò¤W¯d¤U¹D¹D²ª¸ñ¡CÁöµM³o¨Ç²ª¸ñ«Ü§Ö´N·|³Q¥L¦Û¨­ªº¤O¶q©ÒÀ±¸É©M­×´_¡A¦ý¬O·Q­nºû«ù¾Ô¥Ò©MÃñøªº§¹¦n¡A´N»Ý­n¤£Â_ªº¿é¤J¯u®ð¡C©Ò¥H¡A¥u­n³o¨Ç¼C¥ú¤£Â_ªº§ðÀ»¡A´N¯à°÷¤j¶qªº®ø¯Ó¦t­·ªº¤O¶q¡C

    ¦A¥[¤W¾G¯E¤Ñ¨­¤Wªº¤j¥ú©ú¸tÆF²Åªº¼Æ¶qªÖ©w¬O»·¶W¹ï¤è¡A©Ò¥H³o¤@¾Ôªºµ²§½¨ä¹ê¤w¸gª`©w¡C

    ¥u¬O¡AÅý¾G¯E¤Ñ·P¨ì¸Ò²§ªº¬O¡A´N³s¥L³£¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¦t­·«o¨Ì¬O·ö°g¤£®©¯ëªº¦º¾Ô¤£°h¡A¦ü¥G¬O¤£±N¥LÀ»±þ´N¨M¤£½}¥ð¡C

    ¥Lªº¤ßÀY·LÅå¡A¥X¤â¤§®É´N·Uµoªº¤p¤ß¤F´X¤À¡C¦t­·¬JµM´±³o¼Ë°µ¡A¨º»òªÖ©w¬O¥t¦³©Ò«ù¤F¡C

    ªGµM¡A¦A¤æ¤ù¨è¡A¦t­·°~µM©ù­º¡Aµo¥X¤F¤@¹D²Y¼F¤§·¥ªº©H­ýÁn¡C

    ¾G¯E¤Ñ¥ß§Y¾®¯««á°h¡A»P¹ï¤è«O«ù¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡C¥L·Q­n¬Ý¬Ý¡A³o¦ì¤C¬PÆFªÌÁÙ¦³¤°»òÀ£½c©³ªºªF¦è·|¬I®i¥X¨Ó¡C

    ¤@¹D¶Â¼v¦p¦P°­¾y¯ëªº°{²{¤F¥X¨Ó¡A¥L¤@¥X²{¹y®É¨Ó¨ì¤F¨g¼Éºµ¤ýÆFÅ骺¨­«á¡A¤@Âù¥¨¤jªº¤ö¤l¦ù¤F¥X¨Ó¡A¬½¬½ªº¨ë¤J¤Fºµ¤ýÆFÅ餧¤º¡C

    ¡§§q¡K¡K¡¨

    ¨g¼Éºµ¤ýµo¥X¤F¤@¹D¥Rº¡¤F¼««ãªº§q¥sÁn¡A¦ý¬O¥¦ªº©Ò¦³°Ê§@«o¬O°~µMºC¤F¤U¨Ó¡C¤]¤£ª¾¹D¨º¥u¥¨¤ö¤§¤W¦³¦ó¥È¾÷¡A¤@¥¹³Q§ì¦í¤§«á¡A¥¦ªº¨­Åé´N¹³¬O¤¤¤F©w¨­³N¤@¯ë¡A¦A¤]µLªk°Ê¼u¡C

    ¡§ÅF¡K¡K¡¨

    ¤@¹D¥¨ÅT¡A¨g¼Éºµ¤ýªºÆFÅé°~µMÃz¬µ¶}¨Ó¡A¨º±j¤jªº¨RÀ»ªi¦p¦P¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÂX´²¤F¶}¨Ó¡A¦a­±¤W¥Í¥Íªº¦h¥X¤F¤@­Ó¤j§|¡C

    ¨º¹D¶Â¼vªº°Ê§@§Ö¨ì¤F·¥ÂI¡A­è­è¤ÞÃz¤Fºµ¤ýÆFÅé¡A¥ß§Y¬O¤@­Ó°{¨­¡A¨Ó¨ì¤Fª÷­èÆFÅ骺¨­°¼¡C

    ª÷­èÆFÅé¤j§qµÛ´§»RÂù®±¯{¥h¡A¦ý¬O¥¦ªº¨­Åé«o¬O°~µM¤@ºò¡A¤w¸g³Q¶ÂºµÆFÅ騭¤WªºÃñø¨c¨cªº§ô·i¦í¤F¡C¶Â¼vªº¤@Âù§Q¤ö»´©öªº¯}¶}¤Fª÷­èÆFÅ骺¦uÅ@¡A¦A«×¨ë¤F¶i¥h¡C

    ¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡¡Aª÷­èÆFÅ骺°Ê§@¥ß§Y°±¹y¤F¤U¨Ó¡A¥¦¥ç¬Oµo¥X¤F¤@¹D¤£¥Ìªº¥sÁn¡A¦P¼ËªºÃz¬µ¶}¨Ó¡C

    ¡§°æ¡K¡K¡¨

    ¤ÑªÅ¤¤¡A¤jÄP³¾ÆFÅé¤@Ánªø»ï¡AÂù¯Í¤@´­¡A¸ú¶}¤FÃñøªºªÈÄñ¡A­¸¨ì¤F¾G¯E¤Ñªº¨­°¼¡C

    ¡§¯T±Ú¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ§N§Nªº¬ÝµÛ¨º­Ó·s¥X²{ªº¶Â¼v¡A¤ß¤¤¤SÅå¤S«ã¡C

    ³o³ºµM¬O¤@¦W¤C¬P¯T§¯¡A¦b¥LªºÂù¤ö¤§¤W¡A°{Ã{µÛÂIÂI´ïÂŦ⪺¥ú¨~¡C¯à°÷¦bÀþ¶¡¼¹µõ¨âÀYÆFÅ骺¨¾±s¡A¨Ã¥B±N¤§¤ÞÃz¡A¥Lªº¹ê¤O¤§±j¤j¡A¤w¸g¬O¤ð±e¸mºÃªº¤F¡C

    ¡§®å®å®å¡K¡K¡¨

    ¯T§¯µo¥X¤F¤@¹D¹D¥Rº¡¤F«ë·Nªº©Ç¥sÁn¡A¹D¡J¡§¾G¯E¤Ñ¡A§Aªº¤T­ÓÆFÅé¤w¸g¦º¤F¨â­Ó¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¯à¤O»P§Ú­Ì§Ü¿Å¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ¥Ø¥ú¤@Âà¡A¼FÁn¹D¡J¡§¦t­·¡A§A³ºµM´±¤Äµ²²§±Ú¹ï¥I¥»±Ú¤¤¤H¡A¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡AÃø¹D´N¤£©È»P©Ò¦³ªº¤H±Ú¬°¼Ä»ò¡H¡¨

    ¾Ô³õ¤§¤W¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¦³¥i¯àµo¥Í¡A»P²§±Ú±jªÌ¼È®ÉÁp¤â¨ä¹ê¨Ã¤£¨¬¬°©_¡C¦ý­Y¬O¤Äµ²²§±Ú¦Óºâ­p¥»±Ú±jªÌªº¸Ü¡A¨º«o¬O©Ò¦³ºØ±Ú±jªÌ³£¬°¤§§Ò¼ªªº¨Æ±¡¡C

    ¦t­·¨g¯º¤@Án¡A¹D¡J¡§ªN¡@¥S¡A§A»¡¥L¤µ¤êÁÙ¯à°÷¦wµM²æ¨­»ò¡H¡¨

    ªN¡@©Ç¯º¹D¡J¡§·ö¤ß¦k·Q¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ§N¯º¤£¤w¡A¤ß¤¤«o¬O½Lºâ¤F¶}¨Ó¡A¹ï¤è³Ì¤jªº©³µP³ºµM¬O¥t¤@¦ì¤C¬P¯T§¯¡C

    »P¦t­·¥æ¤â¤§«á¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F¤C¬PÆFªÌªº±j¤j¡C¥H¤@¹ï¤@¡A¥L¦ÛµM¬O¤@µL©ÒÄß¡A¦ý­Y¬O¥H¤@¹ï¤G¡A¨º»ò³À¦º½Ö¤â´N¤£¦n»¡¤F¡C

    ¡§­ó¡A¦t­·¡A§Ú·|±N§A¤Äµ²¯T§¯¤§¨Æ¸[§i¤E«Õ¯u¤H¡A§A´Nµ¥µÛ¾ã­Ó¤H±Úªº°l±þ¥O§a¡C¡¨

    ¨­§Î¤@°{¡A¾G¯E¤Ñ¤w¸g¬O§Ö­Y°{¹q¯ëªº­¸¹P¦Ó¥h¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø