¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾Ô¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¼ÉÅS ¤å / »a¤Ñ¥ÕÅb

    ¾|¤j®v¤D¬O¸U¼C©v¤½»{ªº­º®u·Ò¾¹¤j®v¡A©Ò¥H·í¥L³q¹L¬YºØ¤â¬q¬Ý³zñZ¥Ò¤¤ªº¤@¨Ç¥È¶ø¤§«á¡A¹y®É©ú¥Õ¦Û¤v¥ý«e½T¹ê¬O¬Ý¨«¤F²´¡C

    ¾G¯E¤Ñ®³¥X¨Óªº³o°ÆñZ¥Ò¡Aµ´¹ï¤£¬O¤°»òºë«~¡A¦Ó¬Oºë«~¤¤ªººë«~¡A­þ©È¬O¥L¦Û¤v·Q­n·Ò¨î¤@°Æ³o¼ËªºñZ¥Ò¡A©È¬O¤]­nªá¶O®ü¶qªº®É¶¡ºë¤O©Mª«¸ê§a¡C

    µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥L¨IÁn¹D¡J¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨

    ¤J¤f³B¡A¤ìÀY³ÈÀw±·µÛñZ¥Ò¡AÂਭ¦VµÛ¤º¨½¨«¥h¡C¦b¥¦ªº­I«á¡A¾G¯E¤ÑªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡C

    ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¦b¨º®³¥X¤FñZ¥Ò¹êª«¤§«á¡A¾|¤j®v¥ß§Y©ñ¦æ¤F¡C

    ÄY´º¤@³o¦ì¤jÆFªÌ¨Ã¨S¦³¼»ÁÀÄF¤H¡A¥L©ÒÃØ¤_ªºñZ¥Ò½T¹ê¬O³Ì¬°³»¦yªºÄ_ª«¡C¦Ó°ß¦³¦P¼Ë¨­¬°³Ì³»¦yªº·Ò¾¹®v¡A¤~¯à°÷³q¹L¬YºØ¯«¯µªº¤â¬q¹jªÅ¹îı³o°ÆñZ¥Òªº¯u¹ê»ù­È¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤º°|¤§¤¤¡C

    ¾|¤j®vºÝ§¤¤_¤@³B¯ó©W¤§¤W¡A¨£¨ì¤F¤ìÀY³ÈÀw¤§«á¡A¥ß§Y¬O¤@´­¤â¡A¨º°ÆñZ¥Ò¹y®É­¸¤F°_¨Ó¡A¸¨¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡C

    ¾G¯E¤Ñªº¼L¨¤·L·Lªº©âÝz¤F¤@¤U¡A¥L¤ß¤¤·t¦Û¦n¯º¡C³o¦ì¾|¤j®v³ºµMªí²{ªº¦p¦¹­¢¤£¤Î«Ý¡A¬Ý¨Ó³o°ÆñZ¥Ò¹ï¥Lªº¨RÀ»¤£¤p¡C

    µM¦Ó¡A¥L«oµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì¡A³o°ÆñZ¥Ò¹ï¤_¾|¤j®vªº¨RÀ»¨Ã«D¤£¤p¡A¦Ó¬O¬Û·íªº¾_¾Ù¡C

    ³q¹L»ÉÃ誺Æ[¹î¡A¾|¤j®v¶È¶È¬O¿s±´¨ì¤F¤@µ·¥Ö¤ò¦Ó¤w¡A¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A¥L¤]ªì¨Bªº¬Ý¥X³o°ÆñZ¥Òªº¤£¤Z¤§³B¡A¥i¬O¦b¥Lªº¤ß¤¤«oÁÙ¬O¦³«H¤ß¯à°÷·Ò¨î¥X¦Pµ¥Àɦ¸ªº¾Ô¥Ò¡C

    ¦ý¬O¡A·í³o°ÆñZ¥Ò¯uªº¸¨¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡A¨Ã¥B¥J¥J²Ó²ÓªºÀˬd¤F¤@µf¤§«á¡A¥LªºÁy¦â²×¤_ÅܤF¡C

    ¦h¦~ªº·Ò¾¹¸gÅçÅý¥L°µ¥X¤F¤@­Óªq³àªº¡A¦ý«o¬OµL¥i©`¦óªº§PÂ_¡C

    ³o°Æ¾Ô¥ÒªºÁë³y¤â¬q¡A¤w¸g¶W¥X¤F¥L©Ò¯à°÷¹F¨ìªº·¥­­¡C­Y¬O¥L¯uªº·Q­n·Ò¨î¥X³o¼Ëªº¤@°Æ¾Ô¥Ò¡A°£«D¬O»P¤@¦ì¥H¤Wªº¤jÆFªÌÁp¤â¡Aªá¶O¤£µáªº®É¶¡©M¥N»ù¨Ó¹Á¸Õ¤@¤U¡C¦Ó¥B¡A³o¼Ëªº¹Á¸Õ¤Q¦³¤K¤E³£·|¥H¥¢±Ñ§i²×¡C

    ½w½wªº³¬¤W¤FÂù¥Ø¡A¥Lªº¤f¤¤»´»´ªº©O³äµÛ¡A¦ü¥G¬O¦b¬ã¨s¤°»ò¡C

    ¾G¯E¤Ñ¦b¤@®ÇÀRÀRªºµ¥­ÔµÛ¡A¨S¦³¤@ÂI¨à¶Ê«Pªº·N«ä¡A¦]¬°¥L¬Û«H¡A¥u­n¾|¤j®v¹ï¤_³o°ÆñZ¥Ò·P¿³½ì¡A¨º»ò´N¤@©w·|¥D°Ê¥X¤âªº¡C

    ²×¤_¡A¾|¤j®vªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡J¡§§A»¡ªº¤£¿ù¡A³oªF¦è½T¹ê¬O¤Ñ¤U¶¡¨u¨£ªººë«~¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ®¥·qªº¹D¡J¡§¬O¡C¡¨

    ¥L¤ß¤¤·t¹D¡A³sÄY´º¤@³£ªÙ¤£±o®³¥X¥h¥æ´«ªº¾Ô¥Ò¡A·íµM¬O¨u¨£ªººë«~¤F¡C

    ¾|¤j®v¨I§u¤F¥bÅT¡A¹D¡J¡§¤Ñ¤U¶¡ªº¦W¥ÒÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¦Ñ¤Ò¹ï¦¹³£¬O»á¦³¦Õ»D¡C¦ý¬O¡AÅý¦Ñ¤Ò·P¨ì¤£¸Ñªº¬O¡A³ºµM¹ï³o°Æµ´¹ï¦³¸ê®æ¦¨¬°¦W¥Òªº¾Ô¥Ò¤@µL©Òª¾¡C¡¨¥L¹y¤F¹y¡A²´²¶¤¤¬ð¦a®g¥X¤F¨â¹Dºë¥ú¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¾G¯E¤Ñ¡A¹D¡J¡§²ö«D³o³ºµM¬O­þ¦ì¤j®v·s·Ò¨îªºÄ_ª«¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡AÃٹĹD¡J¡§±z¦Ñ¯u¬O¯«¥Ø¦p¹q¡A³o°ÆñZ¥Ò½T¹ê±q¥¼¥X²{¦b¥@¤Hªº²´¤¤¡C¡¨

    ÄY´º¤@´¿¸g»¡¹L¡A¨º¨ÇñZ¥Ò¯«§L¦Û±q·Ò¨î¦¨¥\¤§«á¡A´N¤@ª½³Q¥L¦¬ÂõۡC

    ¬JµM¦p¦¹¡A¦ÛµM¤£·|¦³¤Hª¾¾å¥¦­Ìªº¦s¦b¤F¡C

    ¾|¤j®v½w½wÂIµÛÀY¡A¥Ø¥ú´_Âøªº¬ÝµÛ¥L¡A¹D¡J¡§¦bÄÆ´ù¤j³°¤§¤W¡A¦³µÛ³oºØÁë³y¹Ò¬Éªº¡A©È¬O¤£·|¶W¹L¤­¤H¡A§A¯à°÷±o¨ì¨ä¤¤¤@¦ìªº«C·ý¡A¤]ºâ¬O¤F¤£°_ªº¾÷½t¤F¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñªº²´¨¤·L¸õ¡AÁöµM¥L¦­´Nª¾¹DÄY´º¤@ªº¤£¤Z¡A¦ý«o¨S·Q¨ì¾|¤j®v¹ï¥Lªºµû»ù³ºµM·|¬O¦p¦¹¤§°ª¡C

    ¾ã­Ó¤j³°¤W±Æ¦W«e¤­ªº·Ò¾¹©v®v¡A³o¤S¬O¦óµ¥±R°ªªººaÅA¡C

    ¾|¤j®v««¤U¤F¥Ø¥ú¡A¸¨¦b¤FñZ¥Ò¤§¤W¡A¹D¡J¡§§A§ä§Ú¡A¤S¬O¬°¤F¦ó¨Æ¡H¡¨

    ¾G¯E¤Ñ³s¦£¹D¡J¡§±ß½ú±o¨ì³o°Æ¾Ô¥Ò¥ç¬O¾÷½t¥©¦X¡A¦ý¬O¦b¾Ô¥Ò¤§¤º«o¦³µÛ¤@­Ó©_©Çªº¦L°O¡A¤£ª¾¦³¦ó¥Î³~¡C¡¨

    ¡§³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨¾|¤j®v°×µM¥¢¯º¡A¹D¡J¡§³o¬OÁë³y¦¹ñZ¥Òªº¤j®v¯d¤Uªº¤@­Ó°O¸¹½}¤F¡C¡¨¥L±½¤F²´¾G¯E¤Ñ¡A¹D¡J¡§¡J¤@¥¹¦³¤H¨Ï¥ÎñZ¥Ò¡A¨º»ò³o­Ó¦L°O´N·|­É¥Î¯uÆF¤§¤O¦V¥~¶Ç»¼¤@¨Ç¯S®íªº«H®§¡C¦pªG·Ò¨î¦¹ñZ¥Òªº¤j®v¦b¤@©wªº½d³ò¤§¤º¡A´N·|¦³©Ò·PÀ³¡A±q¦Ó§ä¨ì³o°ÆñZ¥Òªº¬ïÀ¹ªÌ¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñªº¬ÜÀY¹y®É½K¤F°_¨Ó¡A¥L¹D¡J¡§¾|¤j®v¡A±z¬O§_¥i¥HÀ°¦£°£±¼³o­Ó°O¸¹¡H¡¨

    ¡§§A·Q­n°£±¼¥¦¡H¡¨¾|¤j®v·L©Ã¡AÁy¦â¹y®É¾®­«¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡§¾G¯E¤Ñ¡A§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª§Ú¡A¬O§_¨Ï¥Î¤F¤°»ò¬nªù¨¸¹Dªº¤â¬q¤~±o¨ì³o°ÆñZ¥Òªº¡C­ó¡A¨º¦ì¤j®v¯à°÷Áë³y¥X³o°ÆñZ¥Ò¡AªÖ©w¬O¤j¦³¨Ó¾ú¤§¤H¡A§A³Ì¦n¤£­n»´©ö¶}¸o¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ³s³s·nÀY¡A¹D¡J¡§±z¦Ñ©ñ¤ß¡A±ß½ú³o°Æ¾Ô¥Òµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¬O¨º¦ì¤j®v¿Ë¤â¥æ¥Iªº¡C¡¨

    ¾|¤j®v²`²`ªº¬Ý¤F¥L´X²´¡AÁy¦â³o¤~½w©M¤F¤U¨Ó¡A¹D¡J¡§¦p¦¹´N¦n¡A¤]½}¡A´NÅý¦Ñ¤ÒÀ°§A³o­Ó¦£§a¡C¡¨

    ¥Lªí­±¤W¤£°ÊÁn¦â¡A¦ý¤ß¤¤«o¬O¬Û·íªºªY³ß¡C

    °£±¼³o­Ó¦L°O¹ï¥L¦Ó¨¥¨Ã¤£§xÃø¡A¤£¹L¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jªº¬ã¨s³o°Æ¾Ô¥Ò¡A¹ï¤_¥Lªº·Ò¾¹¤§¹D±N·|¦³µÛ¥¨¤jªºÀ°§U¡C

    ¾G¯E¤Ñ¤ß¤¤¤j³ß¡A¥L¤âµÃ¤@½¡A³ºµM¬O¤S¦h¤F¨â´T¤£¦PªºñZ¥Ò¡C

    ¥L«ïµÛÁy¡A¹D¡J¡§¾|¤j®v¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³¨â´T©O¡C¡¨

    ¾|¤j®vªº²´´Ø¦A«×Àü¶ê¤F¡A¥L¦YÅ媺¬ÝµÛ³o¤T´TÁöµM¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý«oµ´¹ï¬OÄݤ_¦P¤@Àɦ¸ªºñZ¥Ò¡A¤ß¤¤ÁŵM°{¹L¤F¤@¹D¦p¦P°{¹q¯ëªº«G¥ú¡C

    ¥L«üµÛ¾G¯E¤Ñ¡A¨º¤â«üÀY³ºµM¬O·L·LµoŸ¡A¹D¡J¡§§A¡A§A¡A§A¡I³ºµM¬O§A¡K¡K¡¨

    ¾G¯E¤Ñ²ö¦W¨ä§®ªºÂZ¤FÂZÀY¥Ö¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¾|¤j®v·|¦b¬ðµM¤§¶¡Åܱo¦³¨Ç¯«¸g½è°_¨Ó¤F¡C

    »´«y¤@Án¡A¾G¯E¤Ñ¹D¡J¡§¾|¤j®v¡A±z¡K¡K¡¨

    ¾|¤j®vÂ\¤F¤@¤U¤â¡AµÂµM¹D¡J¡§¦b¸UÄ_°a«Õ¨¦¤¤»PÄY´º¤@¥æ©öªº¡A¬O¤£¬O§A¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ½£¥Øµ²¦Þªº±æµÛ¥L¡A¹D¡J¡§±z¦Ñ¬O¦p¦óª¾¹Dªº¡H¡¨

    ÁöµM¥L±q¤£«ü±æ¯à°÷¥Ã»·¿f¹L¦¹¨Æ¡A¦ý¬O³o»ò§Ö´N³Q¤Hª¾¾åÁÙ¬O¤j¥X¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡C

    ²ö«DÆFªÌ¤§¶¡ªº®ø®§¶Ç¼½³ºµM¬O¦p¦¹¤§§Ö»ò¡H

    ¾|¤j®v§N­ó¤@Án¡A¹D¡J¡§¦Ñ¤Ò·í®É´N¦b²{³õ¡A§A»¡»¡¬Ý¡A¦Ñ¤Ò¬O¦p¦óª¾¾åªº¡H¡¨

    ¾G¯E¤Ñ¹y®É«éµM¡A­ì¨Ó¾|¤j®v¤]°Ñ¥[¤F¨º³õ¥æ©ö·|¡A¨Ã¥B¿Ë²´¥Ø¸@¤F¾ã­Ó¥æ©öªº¹Lµ{¡C

    ÁöµM¥L¦Ñ¤H®a»{¤£¥X³o°Æ¾Ô¥Òªº¨Ó¾ú¡A¦ý¬O«oª¾¹D¦b¥æ©ö·|¤WÄY´º¤@®³¥X¤F¤T°Æ¾Ô¥Ò¡C¦Ó¦p¦¹©ù¶Q°ªºÝªº¾Ô¥Ò­Y¬O¶È¶È¥X²{¤@´T¡A¥LÁÙ¥¼¥²¯à°÷Áp·Q¨ì¦¹¨Æ¡C¦ý¾G¯E¤Ñ«o±N¤T°Æ¾Ô¥Ò¥þ³¡¨ú¥X¡A¥L¦Ñ¤H®a­Y¬O¦A²q¤£¨ì¡A¨º¤~¥s¦³°­¤F¡C

    ¾G¯E¤Ñ²¤ÅãÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§±ß½ú¨Ã¤£ª¾¹D±z¦Ñ¦b¨º¨½¡A«åºC¤§³B¡A½Ð¦h¦h¨£½Ì¡C¡¨

    ¡§­ó¡C¡¨¾|¤j®v´§¤F´§¤â¡A¹D¡J¡§¦³¸UÄ_°aªº¨­¥÷¥OµP¾B±»¡A°£¤F·¥­Ó§OÅ髬¯S®í¤§¤H¥~¡A¨ä§E¤H¤¬¤£¬ÛÃѤ]¬O±`²z¡A¦Ñ¤Ò¤S°Z·|³d©Ç»P§A¡C¡¨

    »¡¨ì¦¹³B¡A¾|¤j®vªº²´¯]¤lºw·È·ÈªºÂà¤F¤@°é¡A¥LµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A¤S¹D¡J¡§¯E¤Ñ°Ú¡A¦Ñ¤Ò·Q­n°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ¤ß¤¤¤@´H¡A¾|¤j®vªººA«×ÂàÅܹê¦b¬O¤Ó¹L¤_¬ð¤a¡A³ºµMÅý¥L¦³¨Ç¤£¾A¤F°_¨Ó¡C

    ¡§±z¦Ñ½Ð»¡¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤Ò·Q­n°Ý¤@Án¡C¡¨¾|¤j®v¤@Áyªº¯º®e¥i±Å¡A¹D¡J¡§¦b¥æ©ö·|¤W¡A§A®³¥X¨Óªº¨s³º¬O¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ­Y¬O¦³¤H¨£¨ì¾|¤j®v¦¹¨èªºªí±¡¡Aµ´¹ï·|¤j¤jªºÀ~¤@¸õ¡C

    ­nª¾¹D³o¦ì¦Ñ¤H¦b¸U¼C©vªº¨­¥÷¯S®í¡A¤D¬O¸U¼C©vªá¶O¤FµL½aªººë¤O¤è¤~½Ð¨ìªº·Ò¾¹©v®v¡C

    ¦b¾ã­Óªù¬£¤º¡A­þ©È¬O¹J¨ì¤F´x±Ð¯u¤H©M¶³¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¥L³£¥¼¥²·|ÅS¥X¦p¦¹©MÃC®®¦âªº¬Æ¦Ü¤_¬Oªñ¥G¤_°Q¦nªºªí±¡¤F¡C

    ¾G¯E¤Ñ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¦ý¥ß§Y¦b¤ß¤¤°µ¥X¤F¨M©w¡A¹D¡J¡§±ß½ú®³¥X¨ÓªºªF¦è¡A´N¬O³o­Ó¡C¡¨

    ¥L¤âµÃ¤@½¡A±N¨­¤W³Ì«áªº¨ºÁûÂ}·v¾¥¬P¥Û¨ú¤F¥X¨Ó¡C

    ¾|¤j®vªº²´´Ø¹y®É«G¤F°_¨Ó¡A´N³s¥Lªº©I§l³£¬°¤§«æ«P¤F´X¤À¡C

    ÁöµM¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦¹ª«ªº¨Ó¾ú¡A¦ý¬O«o¿Ë²´¨£¹LÄY´º¤@©M®u¯º¤H³o¨â¦ì¤jÆFªÌ¬°¤§¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤]­n¥æ´«ªº³õ­±¡C

    ©Ò¥H¡A¥L²M·¡ªºª¾¹D¡A¦¹ª«µ´¹ï¬O»ù­È³s«°¡C¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O¡AÄY´º¤@³o¦ì¤ñ¥LÁÙ­n§ó³Ó¤@Äwªº·Ò¾¹¤j®v´¿¸g»¡¹L¡A¤@¥¹¥L±o¨ì¦¹ª«¡A©Î³\¯à°÷Åý¥L¦b·Ò¾¹¤§¹D¤W§ó¶i¤@¨B¡C

    ¯à°÷ÅýÄY´º¤@¦p¦¹µû»ùªºÄ_ª«¡A¦P¼Ë°µ¬°¤@¦W³»¦y·Ò¾¹®vªº¾|¤j®v¦ÛµM¬O§ó¥[¤£Ä@¿ù¹L¤F¡C

    ¯«©À¦b¾¥¬P¥Û¤W±½¹L¡A¨Ã¥B±´¤J¨ä¤¤¡A¥L¥ß§Y·PÀ³¨ì¤F¨º·L®zªº¡A¦ý«o¬OÄ­§tµÛ¤@ºØ·´¤Ñ·À¦a¯ëÃe¤j«Â¯àªº¤õµK¡C

    ¸£®ü¤¤¤£Â_ªº°{²{¥X¤F¥jÄy¤¤ªººØºØ°O¸ü¡A¾|¤j®vªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¬O¾®­«¤F¡C

    ³\¤[¤§«á¡A¥Lªøªøªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A¥ÎµÛ¤£¥i«äijªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¾G¯E¤Ñ¡A½w½wªº¹D¡J¡§·Q¤£¨ì¡A¦b¦Ñ¤Ò¦³¥Í¤§¦~¡A³ºµMÁÙ¯à°÷¨£¨ì¯I˜„¤§¤õ¡A¯u¬O¦¹¥ÍµLµê¤F¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ·L©Ã¡AÅå³Yªº¹D¡J¡§±z¦Ñ»{¥X¨Ó¤F¡H¡¨

    ¾|¤j®v¼KµM¤@¯º¡A¹D¡J¡§¦Ñ¤Ò»P¤õÄl¤l¥´¤F¤@½ú¤lªº¥æ¹D¡AÁaµM¨S¦³¨£¹L¦¹¤õ¡A¦ý¤]´¿¸g§v»¡¹L¤@¤G¡C¦Ó¥B¡A¯à°÷Åý¥L­Ì¤£ÅU¨­¥÷¡A¬Æ¦Ü¤_·Q­n±j¶R±j½æªº¡A©È¬O¤]°ß¦³»ñ°Ä¤§¤õ¤F§a¡C¡¨

    ¾G¯E¤Ñ»´»´ªºÂIµÛÀY¡A¥¿©Ò¿×²±¦W¤§¤UµLµê¤h¡A¾|¤j®vªº¨£ÃѪGµM¬O¸U¼C©v²Ä¤@¡C

    ¥L«¢«¢¤@¯º¡A¬ðµM¹D¡J¡§¾|¤j®v¡A±z­Y¬O³ßÅwªº¸Ü¡A³o³Ì«á¤@Áû¾¥¬P¥Û´N°e»P±z¤F§a¡K¡K¡¨

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø