¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾Ô¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¤E¤Q¤E³¹ ¤ÑÅ]³ÈÀw³N ¤å / »a¤Ñ¥ÕÅb

    ¼Æ¤d¦~«e¡A¤C¤¸ªù¤¤¥X²{¤F¤@¦ìÅå¤~µ´ÆAªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ¤ý¬PÀs¡C

    ¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¥Rº¡¤F¶Ç©_ªº¦â±m¡A¨ä¤¤³Ì¥O¤H¸r¼}©MÅå¹Äªº¡A´N¬O¥L¦¬ªA¤F¤@¥u¶Ç»¡¤¤ªº¹ÚÆL¡C

    ¦Ó¥¿¬O¦]¬°¨ºÀY¹ÚÆL¡A©Ò¥H¤~Åý¥L¾Ö¦³¤F¤£¥i«äijªº¤O¶q¡C

    ³o®y¯«©_ªº³q¹D¡A¥¿¬O¼Æ¤d¦~«e¥L©M¤@¸s¦U¬£±jªÌ­ÌÁp¤â¥¬¸m¤U¨Óªº¤Û°}¡C

    ¦b¤Û°}¤¤¡A¥L­Ì¥H¬YºØ°}¹Ï¬°¤Þ¡A±N¹ÚÆLªº¤O¶q¯d¦b¨ä¤¤¡A¥ô¦ó¥¼´¿±o¨ìÄÆ´ù¶³®ü»{¥i¤§¤H¶i¤J¨ä¤¤¡A³£·|¨ü¨ì¨ºµLÃäµL»ÚªºÀô¹Ò¼vÅT¡C

    ·íµM¡A¦U¬£¤Ó¤Wªø¦Ñ­Ì¶OºÉ¤ß¾÷©Ò¥¬¸mªº¤Û°}¨Ã¤£¬O·Q­n¸m¤H¤_¦º¦a¡A¦Ó¬O·Q­n¦Ò®Ö¶i¤J¤Û°}ªº¦U¬£§Ì¤l©Ò¾Ö¦³ªº¹ê¤O©M¼ç¯à¡C©Ò¥H¦b¤Û°}¤¤¡A«Ü¤Ö·|¥X²{­P©Rªº¶Ë¤`¡C

    ¤ý¬PÀs¦b¥¬¸m¤F³o­Ó¤Û°}¤§«á¤£¤[¡A´NÂ÷¶}¤FÄÆ´ù¤j³°¦Ó´å¾ú¤Ñ¤U¡C

    ¦b¥LÁ{¦æ¤§«e¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A³ºµM±N¤@ºØ±j¤jªº¯«©_¥\ªk¯d¦b¤F³o±ø³q¹D¤§¤¤µ¥«Ý¦³½t¡C

    ·Q­nÀò±o³oºØ¥\ªkªº¶Ç©Ó¡A¦³¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A¨º´N¬O¥²¶·­n¾Ö¦³¹ÚÆL³oºØ±j¤j¤ÑÅ]ªº¥ë¦ñ¡C¦]¬°³o®M¥\ªk¨Ã¤£¬O³æ¯Âªºµ¹¤HÃþ­×·Ò¡A¦Ó¬O¥²¶·°t¦X¹ÚÆL¤@°_­×¦æ¤è¯àÄÀ©ñªº¶W¯Å¥\ªk¡C

    ¤ÑÅ]³ÈÀw³N¡C

    ·í¤HÃþ©M¹ÚÆLÁp¤â¡A¥H¯Âºéªº¶Â·t¤O¶q±N¤ÑÅ]±±¨î©M§ï³y¤§«á¡A´N¯à°÷§Î¦¨¤@­Ó¿W¯Sªº±©©R¬O±qªºÅܲ§¤ÑÅ]¡C

    ­Y¬O±N³oÅܲ§¤ÑÅ]¥´¤J¬Y­Ó¥¢¥h¤F©è§Ü¯à¤Oªº­ÓÅ餧¤¤¡A¨º»ò´N¥i¥H¨ú¥N¦¹¤Hªº·N§Ó©MÆF»î¡A±q¦Ó±N¤§Åܦ¨¦Û¤vªº³ÈÀw¡C

    ¤ÑÅ]¡A¬O¤Ñ©³¤U³Ì¬°¥i©Æªº¥Í©R¤§¤@¡C

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¦³´¼¼zªº¥Í©R¡A³£·|¨ü¨ì¤ÑÅ]ªº«Iŧ¡A©Ò¥H±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A³oºØ¤ÑÅ]³ÈÀw³N¯à°÷±±¨î©Ò¦³ªº¥Í©RÅé¡AµL½×¬O¤HÃþ¡AÁÙ¬O§¯Å]ºë©Ç¡A²ö¤£¦p¦¹¡C

    ·íµM¡A¨s³º¯à§_±±¨î¡A¨ºÁÙ­n¬ÝÂù¤è¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¡C¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A³oªù¥\ªk¤]¬O¤@ºØ¬Û·í¥i©Æªº¯«©_¥\ªk¤F¡C

    ªøªøªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A¾G¯E¤ÑÁy¤Wªº¨g³ß½w½wªº¦¬ÀĤF°_¨Ó¡C

    ¡§Å]¹D¡K¡K¡¨

    ¥L»´»´ªº»¡¤F³o¨â­Ó¦r¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L¯uªº¦³¨ÇÃhºÃ¡A¨º¦ì¤C¤¸ªùªº¤ý¬PÀs¨s³º¬O§_¤@¦ì±j¤jªº¤HÅ]¤F¡C

    ¦]¬°³oºØ±N¥Í©RÅéÅܦ¨³ÈÀw¤§ªkµ´¹ï¬OÄݤ_Å]¹Dªº¥\ªk¡A¯S§O¬O­n©M¤ÑÅ]¥´¥æ¹D¡A¨ä¤¤ªº¤¿ÀI¨º´N¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

    ¦pªG¤£¬O¦³µÛ¹ÚÆL¬Û§U¡A¨º»òÁaµM¬O¤@¯ëªº¤HÅ]¤]µLªk­×·Òªº¡C

    ¡§­×·Ò§a¡C¡¨

    ¹ÚÆLªºÁn­µ¦b¾G¯E¤Ñªº¸£°ì¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡A³oºØ¥\ªkµ´¹ï¬O³Ì¾A¦X¹ÚÆL­×·Òªº¡A¦Ó¥¦¦Û±q½Ï¥Í¥H¨Ó¡A´N±q¥¼¨£¹L³oºØ±Mªù¬°¹ÚÆL¶q¨­¥´³yªº¥\ªk¡C

    ©Ò¥H¦b³o¤@¨è¡A¥¦µLºÃ¬O³Ì¬°¿³¾Äªº¡C

    ¾G¯E¤Ñ¨I§u¥bÅT¡A²×¤_¹D¡J¡§¦n¡C¡¨

    ¤@¯ë¤H¹ï¤_Å]¹D¥\ªk¨ä¹ê¬O¬Û·í§Ü©Úªº¡A¦]¬°¥L­Ì®`©ÈµLªk©Ó¨ü¤ÑÅ]ªº¤Ï¾½±q¦Ó¼Y¤JÅ]¹D©ÎªÌ¬O±q¦¹³Q¤ÑÅ]§]¾½ÆF»î¡A±q¦¹·Ï®ø¶³´²¡C

    ¦ý¬O¾G¯E¤Ñ«o±q¤£¾á¤ß³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¥i¬O¾Ö¦³µÛ¥ú·tÅé½è¡AµL½×¬O¹ÚÆLªº¤O¶q¡A¥õ©Î¬O¨º¤j¥ú©ú¸tÆFªk³Z¡A³£¨¬¥HÅý¥L¤£·|¨ü¨ì¤ÑÅ]ªº«IÂZ©M¼vÅT¤F¡C

    ¦Ó¥u­n¥L¤£¦b¤H«e¬I®i³oªù¥\ªk¡A¨º»ò´N¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡A¤]´N¤£·|¦³¤HÃhºÃ¥L¬O§_¼Y¤JÅ]¹D¤F¡C

    ¤ß©À¤w©w¡A¾G¯E¤Ñ¨­©PªºÆF¤O¹y®Éµo¥Í¤F·L§®ªºÅܤơC

    ¨º±j¤jªº¥ú©ú¤O¶q¨Ì¬O°{Ã{¤£©w¡AÄ£²´¥Í½÷¡C¦ý¬O¡A¥¦­Ì©ÒÀ»¯}ªº¶Â·t¤O¶q®ø«Úªº³t«×«o¬O°~µM¶¡¼W¥[¤F¤@­¿¡C

    ¦pªG»¡¾G¯E¤Ñ©M¹ÚÆL¦b¤@¶}©l§l¯Ç¤s¹D¤¤ªº¤ÑÅ]¤§¤OÁÙ¦³¨Ç«O¯dªº¸Ü¡A¨º»ò¦¹®É´Nµ´¹ï¬O¥þ¤O¥H­u¡A¯u¥¿ªº¸vµL§Ò¼ªªº¶}©l±°¹Ü¤F¡C

    ¤s¹DªººÉÀY¡A¨º³B¥¨¥Û¤§¤Wªº¼v¹³¤w¸g¬O¹ý©³ªº²V¶Ã¤F¡C

    «D¦ý¦p¦¹¡A¾ã­Ó¤s¹D¤¤ªº¸T¨î¦ü¥G¤]¦]¬°¶Â·t¤O¶qªº¤j¶q¬y¥¢¦Óµo¥Í¤F·L§®ªº§ïÅÜ¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­þ©È¬O°ªÍÈ©M¥|Áu·áµUªº±j¤jºë¯«·N©À³£µLªk¦A«×¬ï³z¨ä¤¤¤F¡C

    ¥L­Ì¨â¦ì¹ï±æ¤F¤@²´¡A²´²¶¤¤³£°{¹L¤F¤@µ·ÀbµM¤§¦â¡C³oºØ±¡ªp¦bÄÆ´ù¶³®ü«Ø³y¼Æ¤d¦~¶¡¦ü¥G±q¥¼¥X²{¹L¡C

    ¥|Áu·áµU¨­§Î·L°Ê¡A¥¿«Ý¶i¤J¨ä¤¤¡A°ªÍÈ«o¬O¦ù¤â¤@Äd¡A¹D¡J¡§¦Ñ·á¡A¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C¡¨

    ¡§§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¥|Áu·áµU¤£¸Ñªº¹D¡J¡§Ãø¹D§A´N¤£¾á¤ß¥L­Ìªº¦w¦M»ò¡C¡¨

    °ªÍȵS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡§¥»ªù¦Ñ¯ª´¿¸g»¡¹L¡A³o¤@¦¸¹ï¤_¾G¯E¤Ñ¦Ó¨¥¡A©Î³\¬O¤@­Ó¾÷½t¡AµL½×¥L¦b¸Õ·Ò¤¤¹J¨ì¤°»ò¡A³£¥ô¥Ñ¨ä¦ÛµMµo®i¡A¤£±o¥X¤â¤z¹w¡C¡¨

    ¥|Áu·áµU­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A¹D¡J¡§¬O¾K¦Ñ¤Hªº·N«ä¡H¡¨

    °ªÍȵµMªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C

    ¥|Áu·áµUÂùªÓ¤@Áq¡A¹D¡J¡§¦n§a¡A¤Ï¥¿³o¬O§A­Ì¸U¼C©vªº¨Æ±¡¡A§Ú´N·í°µ¨S¬Ý¨£§a¡C¡¨

    °ªÍÈ·P¿Eªº¹D¡J¡§¦Ñ·á¡A¦hÁ¤F¡C¡¨

    ¡°¡°¡°¡°¤s¹D¤º¡AÁöµM¦]¬°¾G¯E¤Ñ«÷©Rªº§l¯ÇµÛ¶Â·t¤O¶q¦Ó¤Þ°_¤F¬YºØ¬ðÅÜ¡A¦ý¬O³oºØÅܤƫo³QÂI¦W°ó¤¤ªº¨â¦ìµ¹¥Í¥ÍªºÀ£¤F¤U¨Ó¡C

    ©Ò¥H¾G¯E¤Ñ¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªªº§l¯Ç¤ÑÅ]¤§¤O¤]¥¼´¿³Q¤Hµoı¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¦b¥Lªº®ð±Û¤º¡A¤]½T¹ê¬Oµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC

    ¦bÂíÅ]¶ð¤¤¡A¹ÚÆL§l¯Ç¤F¤W¸Uªº¤ÑÅ]¡AÁöµMµ´¤j¦h¼Æ³£³Q¶ê²Ú§l¯Ç¡A¦¨¬°¤F¥¦®Ê¯ÅÄ_¾¹ªº¾i¤À¡A¦ý¤]¦³¤@¨ÇªN¥Xªº¤ÑÅ]³Q¹ÚÆL«O¯d¤F¤U¨Ó¡C

    ¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¨º¤@¥u±j¤jªºÅܲ§¤ÑÅ]¡C

    ¦¹¨è¡A¾G¯E¤Ñ©M¹ÚÆL±N¨º¥uÅܲ§¤ÑÅ]ÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¨â­Ó«ö·Ó¤ÑÅ]³ÈÀw³N¤§ªk¡A±N¥~¬Éªº¶Â·t¤O¶q¤£Â_¾®»E¡A¨Ã¥B¤Æ§@¤F¶Â¦âªºÅ]¤õ¡AµI¿NµÛ³o¥uÅܲ§¤ÑÅ]¡C

    ¤§©Ò¥H¿ï¾ÜÅܲ§¤ÑÅ]¦Ó¨Ã¤£¬O´¶³q¤ÑÅ]¡A¦ÛµM¬O¦]¬°¦b³o¥uÅܲ§¤ÑÅ]¤º©ÒÄ­§tµÛªº¤O¶q¸û¬°Ãe¤j¡A®e©ö¤@¦¸©m¦¨¥\ªº½t¬G¡C

    ¤ÑÅ]¡A­ì¥»¬O¤@ºØµL§ÎµL¦âªº¯à¶qÅé¥Í©R¡C

    ÁaµM¬O¤@¯ëªºÆF¾¹¤§¥ú¤]¶È¯à°÷±N¤§À»¶Ë¡A«oµLªk±N¤§·´´î¡C

    ¦ý¬O¡A¹ÚÆLªº±j¤j«o¤ñ¤ÑÅ]§ó³Ó¤@Äw¡A¥¦©ÒÈã±±ªº¶Â·t¤O¶q¤w¸g¹F¨ì¤FÀH¤ß©Ò±ýªº¦a¨B¡A¥H¯à¶q¹ï¥I¯à¶qÅé¡Aµw¥Í¥Íªº±N³o¥uÅܲ§¤ÑÅ]·Ò¤Æ¤F¡C

    ³o¬O¤@ºØºGµL¤H¹Dªº­×·Ò¤è¦¡¡A¦pªG»¡Åܲ§¤ÑÅ]¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¸Ü¡A¨º»ò³o¼Ë°µ´Nµ¥¤_¥Í¥Íªº±N³o­Ó¥Í©RÅé©Ù°£¤F¡C

    ³o´N¬OÅ]¹Dªº­×·Ò¤èªk¡A±N·l¤H§Q¤w¤§¹Dµo´§ªº²OöèºÉ­P¡C

    ¦pªG¦¹®É­±¹ïªº¬O¦P¼Ëªº¤H±Ú¡A¾G¯E¤ÑªÖ©w¬O¤ß¦³©èIJ¡C¦ý·Ò¤Æªº¬JµM¬O¤ÑÅ]¡A¥L¦ÛµM¤£·|¦³¤°»ò·\ª¹¤§¤ß¤F¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¨º¥uÅܲ§¤ÑÅ]´N¤w¸g¹ý©³ªº¿Ä¤Æ¤F¡C¦Ó¦¹®É¡A¦b¹ÚÆLªºÈã±±¤§¤U¡AÃe¤jªº¶Â·t¤O¶q¤£Â_¾®»E¡A®ð±Û¤ºªºÅܲ§¤ÑÅ]¤S¤@¦¸ªº¾®»E¤F°_¨Ó¡C

    ¤£¹L³o¤@¦¸©Ò¾®»EªºÅܲ§¤ÑÅ]»P³Ìªì¤w¸g¬O­~µM¤£¦P¤F¡C

    ¦b³oÀY¤ÑÅ]ªºÅ餺¡A³ºµM¿ººyµÛ¤@µ·­Y¦³­YµLªº¶Â¦â®ð®§¡C

    ³o´N¬O¤ÑÅ]³ÈÀw³N³Ì¤jªº¶ø§®¡A¦bºR·´¤@­Ó¥Í©Rªº¦P®É¡A¤]¦b³Ð³y¤@­Ó¥Í©RÅé¡C¤£¹L¦b³o­Ó¥Í©RÅ餧¤º¡A«o¯d¤U¤F¹ÚÆLªº¯O¦L¡C

    ¦Ó¹ÚÆL¥¿¬O³q¹L³o­Ó¤â¬q¨Ó§¹¦¨¾ã­ÓªºÈã±±¹Lµ{¡C

    ¦¹®É¡A¹ÚÆL±NÃe¤jªº¶Â·t¤O¶qÂà¤Æ¬°¤@¹D¹Dªº«Ê¦L¯¾¸ô»Ê¨è¦b³o¥u·s¥ÍªºÅܲ§¤ÑÅ]¨­Å餧¤º¡A¨C¦¨¥\ªº»Ê¨è¤@Á\¡A¤ÑÅ]¤ºªº¶Â¦â´N¿@­§¤F¤@¤À¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A·í³Ì«á¤@¹D¯¾¸ô¤]»Ê¨è§¹²¦¤§«á¡A³oÀYÅܲ§¤ÑÅ]¹y®ÉÄÀ©ñ¥X¤F¤@ªÑ·¥¬°¥¨¤jªº¤O¶q¡C

    ´N¹³¬O»aÀsÃzµõ¤@¯ë¡A³oªÑ¤O¶qÅFµM¬µ°_¡A´ÂµÛ¥|­±¤K¤è¨RÀ»¦Ó¥h¡C

    ¤£¹L¡A¹ÚÆL¹ï¦¹©úÅã¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A¥¦¤Æ§@¤F¤@¹Î¶Â¦â¿@Ãú¡A±N·s¥ÍªºÅܲ§¤ÑÅ]»q¤J¨ä¤¤¡A±N³o¨ÇÃzµõªº¤O¶qºÉ¼Æªº§l¯Ç¬pºÉ¡A³ºµM¬O¤£¯d¤À²@¡C

    ¡§«¢«¢¡A¤O¶q¡A¦n±j¤jªº¶Â·t¤O¶q¡A³oªù¥\ªkªGµM¬O³Ì¾A¦X§Úªº¡C¡¨

    ¹ÚÆL¿³¾ÄªºÁn­µ±q¾G¯E¤Ñªº¸£°ì¤¤ºÆ¨gªºÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¾G¯E¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¤ý¬PÀs©Ò¯d¤U¨Óªº³o®M¥\ªkªGµM¦³¨ä©_§®¤§³B¡C¦b¶¶§Q·Ò¨îÅܲ§¤ÑÅ]¦¨¥\¤§«á¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤©Ò¿n²Öªº¤O¶q·|¦bÀþ¶¡Ãzµo¦Ó¥X¡A¦Ó³oªÑÃzµoªº¤O¶qµLºÃ±N¬O¹ÚÆL³Ì¤jªº¸É«~¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨

    ¶È¶È¬O¤ù¨è¤§«á¡A¹ÚÆLªº¯ºÁn´N¤w¸gÅܦ¨¤FÅåÄߪº«ã§q¤F¡C

    ¦Ó¾G¯E¤ÑªºÁy¦â¥ç¬OÅܱo·¥¬°Ãø¬Ý¡A¦]¬°¥L­Ì¦P®Éµo²{¡A³oªÑ¤O¶q¹ê¦b¬O¤Ó±j¤j¤F¡C

    ¦b³oªÑ¤O¶q¤§¤¤¡AÄ­§t¤F¤£ª¾¹D¦h»ò±j¤jªº¤ÑÅ]¤§¤O¡C

    «ö·Ó¤ý¬PÀsªº»¡ªk¡A¨ºÃzµõªº¤O¶q³Ì¦h¶È¯à°÷§l¦¬¤@¥b¥ª¥k¡C¦ý¬O¶Â¦â¹ÚÆL©úÅã¤Ó³g¤ß¤F¡A¥¦³ºµM¬O®þºw¤£º|ªººÉ¼Æ§l¯Ç¡C

    ¦¹®É¡A¶Â¦â¹ÚÆLªº¨­Åé¤w¸g¿±µÈªº¨ì¤F·¥­­¡A¥é¦ò¤@­Ó¥¨¤jªº¥Ö²y¯ë¡AÀH®É³£·|Ãzµõ¶}¨Ó¡C

    ©¯¦n¦¹®É¥¦©|¥B³B¤_¾G¯E¤Ñªº®ð±Û¤§¤º¡A¤@¥¹µo²{±¡ªp¤£§®¡A¾G¯E¤Ñ¥ß§Y¹B¥Î°_¤F¤j¶Â·t¨¸ÆFªk³Z¡A±N¤@ªÑªÑ¶Â·tªº¤O¶q±q¥¦ªº¨­Å餺©âÂ÷¦Ó¥X¡C

    Ãe¤jªº¤O¶q¤£Â_ªº¨RÀ»µÛ¶Â¦â¹ÚÆL©M¾G¯E¤Ñ¡A¥L­Ì´N¹³¬O¤@¿´¦b¤j®ü­·®ö¤¤ÄÆ¿ºµÛªº¤p²î¯ë¡AÀHµÛ­·®öªº°_¥ñ¦Ó¤W¤UÄAð¡A¦ü¥GÀH®É³£·|¦]¦¹¦Ó²îÂФH¤`¡C

    ¡§ÅF¡K¡K¡¨

    ¥¨¤jªºÅF»ïÁn¤S¤@¦¸ªºÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¶Â¦â¹ÚÆL²×¤_µLªk©Ó¨ü³oªÑ¤O¶qªº¨RÀ»¡A¦ÓÅܱoªº¤o¤oÀtµõ¡A±N©Ò¦³ªº¶Â·t¤O¶qºÉ¼ÆÄÀ©ñ¤F¥X¥h¡C

    ¾G¯E¤Ñªº®ð±Û¦bµyµyªº°±¹y¤F¨º»ò¤@Àþ¶¡¤§«á¡A¥ç¬OÅFµMÃzµõ¡C

    ¥é¦ò¬OÂI¿U¤F¬µÃıí¦üªº¡A©Ò¦³ªº®ð±Û¦b³o¤@¨è±µ¤G³s¤TªºÃzµõ¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø